diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index b8c98f8bea..5de634a09a 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3340,48 +3348,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3583,7 +3591,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4139,47 +4147,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4573,7 +4581,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4648,7 +4656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4772,8 +4780,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7626,8 +7634,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8238,7 +8246,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8497,13 +8505,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8514,13 +8522,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8549,7 +8557,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8595,18 +8603,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8624,7 +8656,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8641,69 +8673,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8711,7 +8743,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8721,7 +8753,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8736,53 +8768,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8848,7 +8880,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8906,150 +8938,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9057,25 +9101,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9083,52 +9127,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9196,7 +9240,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10732,96 +10776,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11192,7 +11242,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15528,48 +15578,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18639,28 +18689,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18680,11 +18744,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18701,11 +18765,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18724,11 +18788,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18741,11 +18805,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18816,11 +18880,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18847,26 +18911,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18885,11 +18949,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18901,22 +18965,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18924,11 +18988,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18940,11 +19004,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18958,11 +19022,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18970,11 +19034,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18983,33 +19047,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19019,11 +19083,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19034,11 +19098,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19050,11 +19114,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 5dedddfaa8..86a593cd53 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 17:08+0000\n" "Last-Translator: shtywi@lttnet.net \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -136,9 +136,9 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -366,63 +366,63 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "إضافة إلى الكتب النظم أو الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حفر شروحه من كيندل متصلة (التجريبية)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تحويل الكتب إلى مختلف الأشكال يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "حذف الكتب من مكتبة النظم أو جهاز اتصال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "تحرير البيانات الوصفية من الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "قراءة الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "تحميل الأخبار من شبكة الانترنت في شكل يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "عرض قائمة من الكتب ذات الصلة بسرعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "تصدير الكتب من مكتبة النظم الخاص بك إلى القرص الثابت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "إظهار التفاصيل في كتاب منفصل منبثقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "إعادة تشغيل النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "افتح المجلد الذي يحتوي على ملفات الكتاب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "إرسال الكتب إلى الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -430,41 +430,41 @@ msgstr "" "إرسال الكتب عبر البريد الإلكتروني أو شبكة الإنترنت أيضا ربط لايتون أو " "المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كما لو أنها هي الأجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "تصفح دليل المستخدم النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "تخصيص النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "العثور بسهولة على كتب مماثلة لتلك المحددة حاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "التبديل بين المكتبات النظم مختلفة وإجراء الصيانة عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "كتب نسخة من الجهاز إلى مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "تحرير المجموعات في الكتب التي يتم وضعها على جهازك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم واحد إلى آخر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "جعل القرص صغيرة لEPUB الملفات في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -472,121 +472,121 @@ msgstr "" "العثور على المباراة القادمة أو السابقة عند البحث في مكتبة الخاص في وضع النظم " "الضوء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "بحث عن الكتب من باعة الكتب المختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "الحصول على الإضافات النظم جديدة أو تحديث القائم منها الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "إضبط المظهر لواجهة المكتبة النظم لتناسب ذوقك." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "السّلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "أضف/إمسح أعمدتك الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "تخصيص أشرطة الأدوات والقوائم السياق، وتغيير الإجراءات التي تتوفر في كل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "جاري البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "تخصيص طريقة البحث عن الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "تحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق مدخلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "تعيين خيارات التحويل مشتركة لجميع الأشكال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "خيارات الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "التحكم في كيفية قراءة البيانات الوصفية من النظم عند إضافة ملفات الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -594,49 +594,49 @@ msgstr "" "التحكم في كيفية تصدير الملفات من النظم قاعدة البيانات الخاصة به على القرص " "عند استخدام حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "التحكم في كيفية نقل الملفات من النظم للقارئ الكتاب الاليكتروني الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "لوحات التعريف قابس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغيير حقول البيانات الوصفية قبل حفظ / إرسال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "وظائف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "خلق وظائف القالب الخاص بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "" "تقاسم الإعداد من الكتب عبر البريد الإلكتروني. يمكن استخدامها لارسال التلقائي " "للانباء تحميلها إلى الأجهزة الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة عبر الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -656,45 +656,45 @@ msgstr "" "إعداد خادم المحتوى النظم التي سوف اعطيكم الوصول الى المكتبة من النظم الخاص " "بك من أي مكان ، وعلى أي جهاز، من خلال الإنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "تحميل البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "إضافة / إزالة / بت تخصيص وظائف مختلفة من النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "تطويعات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل كيف يتصرف النظم في سياقات مختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -795,22 +795,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Irex Illiad ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع IRex Digital Reader 1000 ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "يهدف هذا الملف للقارئ الرقمية آيركس 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع B&N Nook ." @@ -875,15 +875,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "ويهدف هذا الملف للون الزواية B & N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ويهدف هذا الملف لBambook ساندا." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -955,7 +959,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1142,8 +1146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1215,7 +1219,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1510,6 +1514,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle DX ." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "التواصل مع القارئ كوبو." @@ -1704,7 +1712,7 @@ msgid "All by author" msgstr "جميع البلاغ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1743,7 +1751,7 @@ msgid "" msgstr "تحديث منفصلة تغطي عند استخدام إدارة التلقائي (أجدد القراء)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1754,12 +1762,12 @@ msgstr "" "الأداء غير مقبول." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "الحفاظ على تغطية نسبة الارتفاع عند بناء مصغرات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1788,30 +1796,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "بلا اسم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3613,48 +3621,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "الولايات المتحدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "فرنسا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "بريطانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "ايطاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "الأمازون الموقع للاستخدام :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3857,7 +3865,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4417,47 +4425,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4859,7 +4867,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4934,7 +4942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5059,8 +5067,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7923,8 +7931,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8535,7 +8543,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8794,13 +8802,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8811,13 +8819,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8846,7 +8854,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8892,18 +8900,42 @@ msgstr "تفاصيل مهمة" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "اظهار تفاصيل العمل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8921,7 +8953,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8938,69 +8970,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9008,7 +9040,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9018,7 +9050,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9033,53 +9065,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9145,7 +9177,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9203,150 +9235,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9354,25 +9398,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9380,52 +9424,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9493,7 +9537,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "الحالة" @@ -11036,96 +11080,102 @@ msgstr "تفاصيل الكتاب" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "وظيفة غير معروفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "غير متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11496,7 +11546,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "مكتبة النظم" @@ -15817,48 +15867,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18977,28 +19027,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19018,11 +19082,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19039,11 +19103,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19062,11 +19126,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19079,11 +19143,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19154,11 +19218,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19185,26 +19249,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19223,11 +19287,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19245,22 +19309,22 @@ msgstr "" "كتب) قد تكون العقوبة ملحوظا. إذا كنت لا تشعر بالقلق إزاء متعددة\n" "أنواع المستوى ، وإذا كنت ترى تباطؤا، وخفض قيمة هذا القرص." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19268,11 +19332,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "التحكم بطريقة عرض الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19286,11 +19350,11 @@ msgstr "" "تستطيع التحكم بطريقة عرض الكتب.\n" "اﻻختيارات: فتح العارض,ﻻ يفعل شيئ," -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "لغة الترتيب المستخدمة" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19304,11 +19368,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "عدد الأعمدة المخصصة لالفوقية في مربع الحوار تحرير البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19316,11 +19380,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19329,11 +19393,11 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "زالة خطوط صفراء زاهية عند حواف قائمة الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -19343,11 +19407,11 @@ msgstr "" "عندما يتم إخفاء جزء من واجهة المستخدم. سوف التغييرات نافذة المفعول\n" "بعد إعادة تشغيل العيار." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "العرض والارتفاع الأقصى ليغطي المحفوظة في مكتبة العيار" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19357,11 +19421,11 @@ msgstr "" "لتتناسب مع هذا الحجم. وهذا لمنع التباطؤ التي تسببها للغاية\n" "كبير يغطي" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "مكان لإرسال الأخبار التحميل" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19377,11 +19441,11 @@ msgstr "" "أنه إذا لم تكن هناك مساحة حرة كافية متوفرة على الموقع الذي تختاره ،\n" "سيتم إرسال الملفات إلى الموقع مع معظم مساحة حرة." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "فماذا اجهات خادم المحتوى الاستماع على" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19398,11 +19462,11 @@ msgstr "" "يجوز\n" "عمل على كافة أنظمة التشغيل)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "شريط أدوات موحدة على OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19420,11 +19484,11 @@ msgstr "" "تتحول\n" "على مسؤوليتك!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 2af918e68c..4394fdcd5c 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,323 +330,323 @@ msgstr "Afitar metadatos nos ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Afitar metadatos dende ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Amestar llibros a calibre o al preséu conuetáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notes d'un Kindle coneutáu (esperimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Xenerar un catálogu de los llibros na to biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir llibros a estremaos formatos de llibru electrónicu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Esborrar llibros de la biblioteca calibre o del preséu coneutáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar los metadatos de los llibros na biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lleer llibros de la biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticies d'Internet en formatu ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Amosar rápido una llista de llibros rellacionaos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -738,22 +738,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -813,15 +813,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -889,7 +893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1053,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1408,6 +1412,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1600,7 +1608,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1633,7 +1641,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1641,12 +1649,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1669,30 +1677,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3343,48 +3351,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3586,7 +3594,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4142,47 +4150,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4576,7 +4584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4651,7 +4659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4775,8 +4783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7629,8 +7637,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8241,7 +8249,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8500,13 +8508,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8517,13 +8525,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8552,7 +8560,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8598,18 +8606,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8627,7 +8659,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8644,69 +8676,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8714,7 +8746,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8724,7 +8756,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8739,53 +8771,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8851,7 +8883,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8909,150 +8941,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9060,25 +9104,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9086,52 +9130,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9199,7 +9243,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10735,96 +10779,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11195,7 +11245,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15531,48 +15581,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18642,28 +18692,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18683,11 +18747,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18704,11 +18768,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18727,11 +18791,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18744,11 +18808,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18819,11 +18883,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18850,26 +18914,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18888,11 +18952,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18904,22 +18968,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18927,11 +18991,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18943,11 +19007,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18961,11 +19025,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18973,11 +19037,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18986,33 +19050,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19022,11 +19086,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19037,11 +19101,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19053,11 +19117,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 84b599dad4..79456563e7 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 13:57+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,327 +324,327 @@ msgstr "Metaverilənləri %s faylında təyin et" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaverilənləri %s fayllaından təyin et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitabları Calibre-yə və ya bağlanmış qurğuya əlavə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotasiyaları bağlanmış Kindle-dan əldə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxanasındakı kitablardan kataloq generasiya et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitabları müxtəlif elektron kitab formatlarına çevir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kitabları Calibre və ya bağlanmış qurğulardan sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabların metaverilənlərini redaktə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabları oxu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Xəbərləri internetdən elektron kitab formasında endir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Əlaqəli kitablar siyahısını cəld göstər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitablarınızı Calibre-dən kompüterinizə ixrac edin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitab haqda məlumatları ayrı-ayrı alt-pəncərələrdə göstər." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre-ni yenidən başlat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Bu kitabın içində yerləşdiyi Calibre kitabxana qovluğunu açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Qoşulmuş qurğuya kitab göndərin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre istifadəçi təlimat səhifəsini aç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre xüsusiyyətlərini dəyiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Seçilmiş kitaba oxşar olan kitabları tapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitabları qurğudan Calibere kitabxanasına köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kitabı bir Calibre kitabxanasından digərinə köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdan təsadüfi kitab seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Calibre-niz üçün yeni qoşmalar əldə edin və ya mövcud olanları yeniləyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Görüntüyə baxın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Görüntü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Öz sütunlarınızı əlavə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitab siyahısına öz sütunlarınızı əlavə edin/silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Alətlər paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Alətlər paneli və kontekst menyuları redaktə edin," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Axtarılır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre-də kitab axtarış metodunu dəyişdirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Daxil etmə ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Çevrilmə" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Hər bir giriş formatı üçün çevrilmə ayarları təyin edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Ümumi xüsusiyyətlər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Çıxış ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Kitab əlavə edilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "İdxal/İxrac" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitabların disk yaddaşa verilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitabların qurğulara köçürülməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre-in faylları sizin e-kitab oxuyucunuza hansı formada göndərməsini " "idarə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon funksiyaları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Ətraflı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Öz çablon funksiyalarınızı yaradın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitabların emaillə paylaşılması" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "İnternetə axtarış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-məlumatların yüklənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Qoşmalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Calibre-də istifadə edilən klaviatura kombinasiyalarının tənzimlənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Digər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -736,22 +736,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Bu profil Amazon Kindle üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Bu profil Irex Illiad üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000 üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 8000 üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Bu profil B&N Nook üçün nəzərdə tutulmuşdur" @@ -811,15 +811,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -887,7 +891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1051,8 +1055,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1119,7 +1123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1406,6 +1410,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1598,7 +1606,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1631,7 +1639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1639,12 +1647,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1667,30 +1675,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3341,48 +3349,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3584,7 +3592,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4140,47 +4148,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4574,7 +4582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4649,7 +4657,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4773,8 +4781,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7627,8 +7635,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8239,7 +8247,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8498,13 +8506,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8515,13 +8523,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8550,7 +8558,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8596,18 +8604,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8625,7 +8657,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8642,69 +8674,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8712,7 +8744,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8722,7 +8754,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8737,53 +8769,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8849,7 +8881,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8907,150 +8939,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9058,25 +9102,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9084,52 +9128,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9197,7 +9241,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10733,96 +10777,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11193,7 +11243,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15529,48 +15579,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18640,28 +18690,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18681,11 +18745,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18702,11 +18766,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18725,11 +18789,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18742,11 +18806,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18817,11 +18881,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18848,26 +18912,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18886,11 +18950,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18902,22 +18966,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18925,11 +18989,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18941,11 +19005,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18959,11 +19023,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18971,11 +19035,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18984,33 +19048,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19020,11 +19084,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19035,11 +19099,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19051,11 +19115,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index e9bf54eaf3..46bc1c018b 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,105 +330,105 @@ msgstr "Влага метаданни в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добави книги в calibre или към свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Извлечи анотации от свързано Kindle устройство (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Генерирай каталог от книгите в calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертирай книги от различни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Изтрийте книги от calibre библиотеката или от свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редактира мета данните на книгите във вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Четете книги от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Заредете новини от Интернет като електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Покажи списък на сродните книги бързо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Експортира книги от вашата calibre библиотека на твърдия диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Покажи детайли за книгата в отделен изскачащ прозорец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Презареждане на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Отвори папката, съдържаща файловете на книгите във calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Изпрати книги към свързаното устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Преглед на ръководството за потребителя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Персонализирай calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Намерете лесно книги, подобни на по настоящем избраната" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирай книги от устройството към calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Редактирайте колекциите, в които са включени книгите от вашето устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Копирайте книга от една calibre библиотека в друга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Прави малки корекции по epub файловете във вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,57 +436,57 @@ msgstr "" "Намерете следващото или предишното съвпадение при търсене във вашата calibre " "библиотека в режим на подчертаване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Избира произволна книга от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Търсете книги от различни търговци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Свалете нови плъгини за calibre или обновете съществуващите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,69 +494,69 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Търсене..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Персонализиране на начина, по който търсенето за книги работи в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Избор на специфични настройки за конвертиране за всеки файлов формат за " "експортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Добавяне на книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление на това как calibre чете метаданни от файлове при добавяне на " "книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -564,50 +564,50 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Определя как calibre прехвърля файлове на Вашия електронен четец за е-книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "С промяна на полетата с метаданни преди запис/изпращане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Създаване на потребителски шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Споделяне на книги по е-поща" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "" "Избор на настройки за споделяне на книги по е-поща. Може да бъде използвано " "за автоматично изпращане на изтеглени новини към Вашите устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -628,47 +628,47 @@ msgstr "" "calibre), който ще Ви даде достъп до Вашата библиотека от calibre навсякъде, " "на всяко устройство, с достъп до Интернет." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -769,22 +769,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Този профил е предназначен за Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook." @@ -854,15 +854,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Този профил е предназначен за Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -935,7 +939,7 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1113,8 +1117,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1468,6 +1472,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1660,7 +1668,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Всички по автор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1704,7 +1712,7 @@ msgstr "" "нови четци)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1712,12 +1720,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1740,30 +1748,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Без име" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3419,48 +3427,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3662,7 +3670,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4218,47 +4226,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -4652,7 +4660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4727,7 +4735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4851,8 +4859,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7705,8 +7713,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8317,7 +8325,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8576,13 +8584,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" @@ -8593,13 +8601,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8628,7 +8636,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" @@ -8674,18 +8682,42 @@ msgstr "Детайли на задачата" msgid "Active Jobs" msgstr "Активни задачи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Показване на &детайлите на задачата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8703,7 +8735,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8720,69 +8752,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Заглавие/Автор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартни метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Потребителски метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Търсене/Замяна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8790,7 +8822,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8800,7 +8832,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8815,53 +8847,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8927,7 +8959,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8985,150 +9017,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замяна с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9136,25 +9180,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9162,52 +9206,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9275,7 +9319,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Състояние" @@ -10811,96 +10855,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11271,7 +11321,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15611,48 +15661,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18722,28 +18772,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18763,11 +18827,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18784,11 +18848,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18807,11 +18871,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18824,11 +18888,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18899,11 +18963,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18930,26 +18994,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18968,11 +19032,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18984,22 +19048,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19007,11 +19071,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19023,11 +19087,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19041,11 +19105,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19053,11 +19117,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19066,33 +19130,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19102,11 +19166,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19117,11 +19181,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19133,11 +19197,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index e3d4af91cd..1a69143547 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 2b7b35357e..5981c9c85e 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,323 +327,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Ketal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Emzalc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barrenn ostilhoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "O klask" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Dibarzhioù boutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Enporzhiañ/Ezporzhiañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Rannañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -735,22 +735,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -810,15 +810,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -886,7 +890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1050,8 +1054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1405,6 +1409,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1597,7 +1605,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1630,7 +1638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1638,12 +1646,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1666,30 +1674,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Dianv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3343,48 +3351,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3586,7 +3594,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4142,47 +4150,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4576,7 +4584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4651,7 +4659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4775,8 +4783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7629,8 +7637,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8241,7 +8249,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8500,13 +8508,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8517,13 +8525,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8552,7 +8560,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8598,18 +8606,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8627,7 +8659,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8644,69 +8676,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8714,7 +8746,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8724,7 +8756,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8739,53 +8771,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8851,7 +8883,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8909,150 +8941,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9060,25 +9104,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9086,52 +9130,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9199,7 +9243,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10735,96 +10779,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11195,7 +11245,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15531,48 +15581,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18642,28 +18692,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18683,11 +18747,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18704,11 +18768,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18727,11 +18791,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18744,11 +18808,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18819,11 +18883,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18850,26 +18914,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18888,11 +18952,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18904,22 +18968,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18927,11 +18991,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18943,11 +19007,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18961,11 +19025,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18973,11 +19037,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18986,33 +19050,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19022,11 +19086,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19037,11 +19101,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19053,11 +19117,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 2ae63481d6..c377094837 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -325,323 +325,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -733,22 +733,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -808,15 +808,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -884,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1048,8 +1052,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1403,6 +1407,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1628,7 +1636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1636,12 +1644,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1664,30 +1672,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3338,48 +3346,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3581,7 +3589,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4137,47 +4145,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4571,7 +4579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4646,7 +4654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4770,8 +4778,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7624,8 +7632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8236,7 +8244,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8495,13 +8503,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8512,13 +8520,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8547,7 +8555,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8593,18 +8601,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8622,7 +8654,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8639,69 +8671,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8709,7 +8741,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8719,7 +8751,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8734,53 +8766,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8846,7 +8878,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8904,150 +8936,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9055,25 +9099,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9081,52 +9125,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9194,7 +9238,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10730,96 +10774,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11190,7 +11240,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15526,48 +15576,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18637,28 +18687,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18678,11 +18742,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18699,11 +18763,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18722,11 +18786,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18739,11 +18803,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18814,11 +18878,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18845,26 +18909,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18883,11 +18947,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18899,22 +18963,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18922,11 +18986,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18938,11 +19002,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18956,11 +19020,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18968,11 +19032,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18981,33 +19045,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19017,11 +19081,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19032,11 +19096,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19048,11 +19112,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 066dfcdf01..9d962c0771 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-13 13:04+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -333,65 +333,65 @@ msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Afegeix llibres al calibre o al dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obté anotacions des d'un Kindle connectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catàleg de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteix llibres a diversos formats de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Suprimeix llibres del calibre o del dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edita les metadades dels llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Llegeix llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixa notícies des d'internet en format de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra ràpidament una llista de llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta llibres des de la biblioteca del calibre al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra els detalls del llibre en una finestra emergent a part" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Reinicia el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Obre la carpeta que conté els fitxers dels llibres de la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envia llibres al dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -399,44 +399,44 @@ msgstr "" "Envia llibres per correu electrònic o per web i també connecta a iTunes o a " "fitxers de l'ordinador com si fossin dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalitza el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Troba fàcilment llibres similars al seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Canvia entre biblioteques del calibre diferents i fes-hi tasques de " "manteniment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia llibres des del dispositiu a la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Edita les col·leccions en què es col·loquen els llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Fes petits ajustaments als fitxers epub de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -444,57 +444,57 @@ msgstr "" "Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del " "caibre en mode realçat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Tria un llibre a l'atzar de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -502,68 +502,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -571,49 +571,49 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Quadres de connexions de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -633,47 +633,47 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalitza les dreceres de teclat del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -775,22 +775,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Irex Illiad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Aquest perfil és adient per al B&N Nook." @@ -861,15 +861,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Aquest perfil és adient per al B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Aquest perfil és adient per al Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -946,7 +950,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1143,8 +1147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1219,7 +1223,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1518,6 +1522,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Kindle DX" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunica't amb un lector Kobo Reader" @@ -1729,7 +1737,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tots per autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1775,7 +1783,7 @@ msgstr "" "(lectors nous)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1786,12 +1794,12 @@ msgstr "" "lector no permet un rendiment acceptable." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Conserva la relació d'aspecte en generar miniatures" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1821,15 +1829,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Sense nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunica't amb lectors Sony PRST1 i posteriors." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Carrega per separat miniatures de les portades per als llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1840,16 +1848,16 @@ msgstr "" "portada separada. Útil si envieu llibres amb DRM, que no se'ls pot canviar " "la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Actualitza les portades per separat en utilitzar la gestió automàtica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Utilitza el format d'autor de SONY (només el primer autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3900,49 +3908,49 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Baixa les metadades i les portades des d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Regne Unit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Itàlia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Espanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que s'utilitzarà:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "S'obtindrà les metadades d'Amazon del lloc web d'Amazon d'aquest país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." @@ -4176,7 +4184,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4879,7 +4887,7 @@ msgstr "" "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " "a la coincidència següent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4887,23 +4895,23 @@ msgstr "" "Nombre màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de notícies. Aquest " "nombre és el doble del valor real per raons històriques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Baixa metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, baixa la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4911,21 +4919,21 @@ msgstr "" "La disposició de la interfície de l'usuari. La disposició ampla té el panell " "de detalls a la dreta i l'estreta a baix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -5337,7 +5345,7 @@ msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" @@ -5424,7 +5432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5558,8 +5566,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8610,8 +8618,8 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9348,7 +9356,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -9627,13 +9635,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" @@ -9644,13 +9652,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -9679,7 +9687,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestiona els autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" @@ -9732,18 +9740,42 @@ msgstr "Detalls de la tasca" msgid "Active Jobs" msgstr "Treballs actius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Atura les tasques seleccionades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Mostra &detalls de la tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Atura &totes les tasques que no són de dispositiu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia al porta-retalls" @@ -9761,7 +9793,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copiat" @@ -9778,54 +9810,54 @@ msgstr "Copia-ho al porta-retalls" msgid "View log" msgstr "Mostra el registre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Títol/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Metadades estàndard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadades personalitzades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Cerca/Reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Coincidència de caràcter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Expressió regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Reemplaça el camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Posa-ho abans del camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Afegeix-ho al camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "S'està editant les metadades de %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9833,16 +9865,16 @@ msgstr "" "Fes tots els canvis sense tancar el quadre immediatament. Aquesta acció no " "es pot cancel·lar ni desfer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Llibre %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduïu un tipus d'identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9854,7 +9886,7 @@ msgstr "" "abans de continuar.

Cerca i reemplaça als camps de text fent coincidir " "caràcters o expressions regulars. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9871,7 +9903,7 @@ msgstr "" "s'ha seleccionat, el text de cerca coincidirà tant amb majúscules com en " "minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9897,28 +9929,28 @@ msgstr "" "voleu més informació quant a les expressions regulars en python, " "especialment quant a la funció «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE CERCA/REEMPLAÇA A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Heu d'especificar un tipus d'identificador de destí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9927,25 +9959,25 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom del cerca/reemplaça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10015,7 +10047,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Suprimeix-ho &tot" @@ -10083,10 +10115,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Suprimeix la data de publicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Idiomes:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Suprimeix el &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10096,11 +10145,11 @@ msgstr "" "l'intercanvi\n" "d'autor i títol, primer es fa l'intercanvi i després es canvia el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10108,11 +10157,11 @@ msgstr "" "Actualitza l'ordre per títols amb el títol actual. S'aplicarà després " "d'altres canvis al títol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualitza l'ordre per &títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10123,66 +10172,61 @@ msgstr "" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "&Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera una portada per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "Sup&rimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Idiomes:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carrega un cerca/ree&mplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccioneu el cerca/reemplaça que s'ha de carregar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Desa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Cerca al &camp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nom del camp on voleu fer la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10190,26 +10234,26 @@ msgstr "" "Trieu si s'ha de fer servir la coincidència bàsica de text o expressions " "regulars avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipus d'identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Trieu sobre quin tipus d'identificador s'intervindrà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pla&ntilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduïu una plantilla per fer-la servir com a font de cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10217,7 +10261,7 @@ msgstr "" "Introduïu el que esteu cercant, en text pla o bé una expressió regular, " "depenent del mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10225,15 +10269,15 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta casella si la cadena de cerca ha de coincidir exactament en " "majúscules i minúscules. Desmarqueu-la per ignorar-les." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Disting&eix entre majúscules i minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substitueix amb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10241,11 +10285,11 @@ msgstr "" "El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per " "aquesta cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplica una funció després de reemplaçar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10257,11 +10301,11 @@ msgstr "" "tot el camp. Al mode d'expressions regulars només es processa el text que " "coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "Camp de &destí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10269,15 +10313,15 @@ msgstr "" "El camp on es posarà el text després d'acabar de reemplaçar.\n" "Si es deixa en blanc i és modificable, s'usa el camp de l'origen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica com s'ha de copiar el text al destí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10289,23 +10333,23 @@ msgstr "" "com un de sol. Aquest opció és més efectiva si el camp d'origen no és\n" "múltiple i el de destinació sí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Divideix el &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per a camps amb múltiples &valors, mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "valors a par&tir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "amb valors separats &per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10313,30 +10357,30 @@ msgstr "" "Es fa servir en visualitzar els resultats de proba per separar valors en " "camps amb valors múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Text de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Resultat de la proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" @@ -10404,7 +10448,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Nom del connector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Estat" @@ -12083,96 +12127,102 @@ msgstr "Detalls del llibre" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maj+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Treball" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Temps que s'ha estat executant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Hi ha %d tasques actives:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Tasca desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Hi ha %d tasques en espera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "No es pot aturar la tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "No es poden aturar les tasques que comuniquen amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "La tasca ja s'ha executat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "No es pot aturar aquesta tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Treballs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maj+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Feu clic per veure la llista de tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Tasques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "No hi ha cap tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap tasca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Segur que voleu aturar la tasca seleccionada?" msgstr[1] "Segur que voleu aturar les tasques seleccionades?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?" @@ -12558,7 +12608,7 @@ msgstr "" "confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -17497,7 +17547,7 @@ msgstr "Amaga" msgid "Toggle" msgstr "Commuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17506,20 +17556,20 @@ msgstr "" "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "S'està movent la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17528,15 +17578,15 @@ msgstr "" "

Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %(loc)s. Suprimiu-la abans d'intentar " "moure la biblioteca existent.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17544,7 +17594,7 @@ msgstr "" "Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està " "buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "Assistent de benvinguda" @@ -21449,51 +21499,42 @@ msgstr "Controla com es visualitzen les dates" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"El format que s'utilitza per a la data de publicació i la marca horària\n" -"(data). És una cadena que controla com es mostra a la interfície\n" -"la data de publicació.\n" -"«d»: el dia com a nombre sense zero inicial (1 a 31).\n" -"«dd»: el dia com a nombre amb zero inicial (01 a 31).\n" -"«ddd»: el nom del dia abreujat en l'idioma local (per exemple «Dil» a " -"«Diu»).\n" -"«dddd»: el nom del dia complet en l'idioma local (per exemple «Dilluns» a " -"«Divendres»).\n" -"«M»: el mes com a nombre sense número inicial (1 a 12).\n" -"«MM»: el mes com a nombre amb zero inicial (01 a 12).\n" -"«MMM»: el nom del mes abreujat el l'idioma local (per exemple «Gen» a " -"«Des»).\n" -"«MMMM»: el nom del mes complet en l'idioma local (per exemple «Gener» a " -"«Desembre»).\n" -"«yy»: l'any com a nombre de dues xifres (00 a 99).\n" -"«yyyy»: l'any com a nombre de quatre xifres.\n" -"Per exemple, per a la data «9 de gener de 2010», els següents formats " -"mostren:\n" -"MMM yyyy ==> Gen 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Gen 2010\n" -"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" -"Format de la data de publicació per defecte: MMM yyyy\n" -"Format de la marca horària per defecte: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Controla l'ordre de títols i sèries en mostrar la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21532,12 +21573,12 @@ msgstr "" "si es fa doble clic un un títol i es prem la tecla de retorn sense canviar " "res." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controla el format de títols i sèries quan s'utilitzen a les plantilles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21571,13 +21612,13 @@ msgstr "" "«strictly_alphabetic»\n" "seguirà com a «El Senyor dels Anells»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Estableix la llista de paraules que es consideraran «articles» per ordenar " "cadenes de text" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21612,11 +21653,11 @@ msgstr "" "seu lloc.\n" "Per defecte: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica una carpeta que el calibre es connectarà a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21638,11 +21679,11 @@ msgstr "" "biblioprova'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/un_nom/biblioteca'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21792,11 +21833,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica com s'ordenen les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21851,13 +21892,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Per defecte: buit (sense regles), no es dóna nom a cap atribut de col·lecció." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla com s'apliquen les etiquetes en copiar llibres a una altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21866,20 +21907,20 @@ msgstr "" "que s'afegiran en afegir un llibre» s'afegeixen en copiar llibres a\n" "una altra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Estableix el número màxim d'etiquetes per llibre que es mostrarà al servidor " "de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Estableix els camps de metadades personalitzats que el servidor de " "continguts mostrarà o no." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21916,11 +21957,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#elsmeuscomentaris']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Estableix el número màxim de «nivells» d'ordre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21938,11 +21979,11 @@ msgstr "" "no us interessen els ordres en múltiples nivells i detecteu una reducció de\n" "rendiment, disminuïu el valor d'aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Trieu si s'utilitzen els camps visibles per ordenar les dates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21952,13 +21993,13 @@ msgstr "" "camps, independent del que es mostra. Establiu aquest ajustament\n" "a «True» per utilitzar només els camps que es mostren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Especifiqueu el tipus de lletra que s'utilitzarà en generar una portada per " "defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21972,11 +22013,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) no conté tots els caràcters de l'idioma dels llibres de " "la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla el comportament de la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21997,11 +22038,11 @@ msgstr "" "horitzontalment per columna o per píxel. Per defecte és per\n" "columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma que s'utilitza en ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -22028,13 +22069,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'es' -- ordena utilitzant les regles de " "l'espanyol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de columnes per a les metadades personalitzades al diàleg d'edició de " "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -22047,11 +22088,11 @@ msgstr "" "distribueixin\n" "utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "El nombre de segons que s'espera abans d'enviar correus electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22066,13 +22107,13 @@ msgstr "" "canvis\n" "no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Suprimeix les línies de color groc brillant a les vores de la llista de " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22083,13 +22124,13 @@ msgstr "" "Els\n" "canvis no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Amplada i alçada màximes per a les portades desades a la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22100,11 +22141,11 @@ msgstr "" "les proporcions, per adaptar-se a aquestes mides. Això permet evitar\n" "reduccions de rendiment per portades extremadament grans." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "On s'envien les notícies baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22123,11 +22164,11 @@ msgstr "" "que\n" "s'ha triat s'enviarà els fitxers a la ubicació que tingui més espai lliure." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Interfícies que el servidor de continguts ha d'escoltar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22146,11 +22187,11 @@ msgstr "" "(pot\n" "no funcionar a tots els sistemes operatius)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Fusió de la barra d'eines a l'OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22171,11 +22212,11 @@ msgstr "" "sota la vostra\n" "responsabilitat." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Desa el fitxer original en convertir-lo d'un format al mateix format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22188,3 +22229,46 @@ msgstr "" "opcions\n" "i repetir-ho. Si s'estableix a «False» s'evita que el calibre desi el fitxer " "original." + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "El format que s'utilitza per a la data de publicació i la marca horària\n" +#~ "(data). És una cadena que controla com es mostra a la interfície\n" +#~ "la data de publicació.\n" +#~ "«d»: el dia com a nombre sense zero inicial (1 a 31).\n" +#~ "«dd»: el dia com a nombre amb zero inicial (01 a 31).\n" +#~ "«ddd»: el nom del dia abreujat en l'idioma local (per exemple «Dil» a " +#~ "«Diu»).\n" +#~ "«dddd»: el nom del dia complet en l'idioma local (per exemple «Dilluns» a " +#~ "«Divendres»).\n" +#~ "«M»: el mes com a nombre sense número inicial (1 a 12).\n" +#~ "«MM»: el mes com a nombre amb zero inicial (01 a 12).\n" +#~ "«MMM»: el nom del mes abreujat el l'idioma local (per exemple «Gen» a " +#~ "«Des»).\n" +#~ "«MMMM»: el nom del mes complet en l'idioma local (per exemple «Gener» a " +#~ "«Desembre»).\n" +#~ "«yy»: l'any com a nombre de dues xifres (00 a 99).\n" +#~ "«yyyy»: l'any com a nombre de quatre xifres.\n" +#~ "Per exemple, per a la data «9 de gener de 2010», els següents formats " +#~ "mostren:\n" +#~ "MMM yyyy ==> Gen 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Gen 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "Format de la data de publicació per defecte: MMM yyyy\n" +#~ "Format de la marca horària per defecte: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 83a4eff3e0..dafc6aae95 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,103 +330,103 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Přidejte knihy do calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Přenést poznámky z připojeného Kindle (experimentální)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sestavit katalog knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Převést knihy do různých formátů e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stáhnout zprávy z internetu ve formě e-knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rychle ukázat seznam souvisejících knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovat knihy z knihovny calibre na pevný disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Ukázat detaily knihy v odděleném okně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošli knihy do připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Přizpůsobit calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Snadno najde knihy podobné právě vybrané knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Přepne mezi různými knihovnami calibre a provede na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editovat kolekce, do kterých jsou ve vaší čtečce žazeny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny calibre do jiné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Udělá malá vylepšení epub souborů ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -434,119 +434,119 @@ msgstr "" "Najde další nebo předchozí výsledek při vyhledávání v calibre knihovně ve " "zvýrazněném módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vybrat náhodnou knihu z knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hledej knihy od různých knihkupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získej nové pluginy pro calibre nebo aktualizuj stávající" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -554,50 +554,50 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -605,11 +605,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -617,45 +617,45 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Přizpůsobte si klávesové zkratky používané v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -757,22 +757,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určený pro Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook." @@ -841,15 +841,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Tento profil je určený pro Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -923,7 +927,7 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1098,8 +1102,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1469,6 +1473,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Komunikace s Kobo Reader" @@ -1663,7 +1671,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Vše podle autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1707,7 +1715,7 @@ msgstr "" "Obnovit samostatné obálky při použití automatické správy (novější čtečky)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1718,12 +1726,12 @@ msgstr "" "je výkon nepřijatelný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachovat poměr stran obálky při sestavování náhledů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1752,30 +1760,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Nepojmenovaný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3734,48 +3742,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Amazonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Francie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Itálie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japonsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Španělsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Stránka Amazonu k použití:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata od Amazonu budou načtena pomocí místní stránky Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Spojení s Amazonem vypršelo. Zkuste to později." @@ -3999,7 +4007,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4653,47 +4661,47 @@ msgstr "" "ukázání pouhých výsledků. Můžete použít klávesy N nebo F3 pro přejití na " "další výsledek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -5099,7 +5107,7 @@ msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Moc dlouhé" @@ -5185,7 +5193,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5315,8 +5323,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8274,8 +8282,8 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8983,7 +8991,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nevybráno žádné umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" @@ -9254,13 +9262,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" @@ -9271,13 +9279,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -9306,7 +9314,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" @@ -9352,18 +9360,42 @@ msgstr "Detaily Jobu" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktivní Joby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Zastavit vybrané úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Zobrazit &detaily úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Zastavit &všechny úlohy nesouvisející se zařízením" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopírovat do schránky" @@ -9381,7 +9413,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" @@ -9398,69 +9430,69 @@ msgstr "Kopírovat do schránky" msgid "View log" msgstr "Zobrazit log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titul/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standardní metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Volitelná metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Hledat?Nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Znaková shoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulární výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Nahradit pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Předřadit k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Přidat k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edituj metadata pro %d knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Kniha %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Vložit typ identifikátoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9472,7 +9504,7 @@ msgstr "" "pokračováním.

Vyhledejte a nahraďte v textových polích odpovídající znaky " "nebo regulární výrazy. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9487,7 +9519,7 @@ msgstr "" "políčko case sensitive, hledaný text se musí shodovat přesně. Pokud " "zaškrtnuto není, text se vyhledá nezávisle na velikosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9502,28 +9534,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musíte určit cíl, když je zdroj kompozitní pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neplatné vyhledání/nahrazení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Vzor pro hledání není platný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9532,25 +9564,25 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené najít/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Vybrané uložené najít/nahradit budou smazány. Jste si jistý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Uložit najít/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9618,7 +9650,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "&Odstranit vše" @@ -9684,10 +9716,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Vymaž datum vydání" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Jazyky:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9697,21 +9746,21 @@ msgstr "" "autora, \n" "název a autor budou prohozeni před tím, než se nastaví velikost písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9721,65 +9770,60 @@ msgstr "" "\n" "Pro budoucí konverzi těchto knih bude použito výchozí nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstranit uložené nastavení konverze pro označené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Změnit &obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generovat výchozí obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstranit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Jazyky:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vyberte uložené najít/nahradit k načtení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Uložit současné najít/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Uložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhledávací &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Název pole, které chcete vyhledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Vyhledávací mód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9787,25 +9831,25 @@ msgstr "" "Zvolit, jestli použít základní porovnávání textu, nebo pokročilé porovnávání " "s regulárními výrazy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identifikátoru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Š&ablona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9813,7 +9857,7 @@ msgstr "" "Zadejte co hledáte, buď prostý text nebo regulární výraz v závislosti na " "režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9821,25 +9865,25 @@ msgstr "" "Zaškrtněte toto pole, pokud hledaný řetězec musí přesně definovat velká a " "malá písmena. Zrušte zaškrtnutí pole, pokud má být ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Rozlišovat velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradit čím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahrazený text. Souhlasící text bude nahrazen tímto řetězcem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9851,25 +9895,25 @@ msgstr "" "zprocesované celé pole. V módu regulárních výrazů je zprocesován jen " "nalezený text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cílové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "Reži&m:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvolte, jak bude text nakopírován do cíle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9877,52 +9921,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Rozdělit výsledky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Testovací text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Výsledek testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -9990,7 +10034,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Stav" @@ -11566,96 +11610,102 @@ msgstr "Podrobnosti o knize" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Úloha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Průběh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Uplynulý čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Existuje %d běžících úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Neznáma úloha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existuje %d čekajících úloh:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemůžu ukončit úlohu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Není možné ukončit úlohy, které komunikují se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Úloha je již dokončená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Není k dispozici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klikněte pro zobrazení seznamu úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -12030,7 +12080,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre knihovna" @@ -16473,48 +16523,48 @@ msgstr "Skrýt" msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Přesouvám knihovnu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Přesun knihovny selhal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Nemohu přesunout knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Označ lokace pro knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -19776,28 +19826,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19817,11 +19881,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19838,11 +19902,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19861,11 +19925,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19878,11 +19942,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19953,11 +20017,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19984,26 +20048,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20022,11 +20086,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20038,22 +20102,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20061,11 +20125,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20077,11 +20141,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20095,11 +20159,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20107,11 +20171,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20120,22 +20184,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maximální šířka a výška pro obálky uložené v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20145,11 +20209,11 @@ msgstr "" "aby se vešly do této velikosti. To má zabránit zpomalení způsobené extrémně\n" "velkými obálkami" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Kam poslat stažené zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20167,11 +20231,11 @@ msgstr "" "zvoleném\n" "umístění, soubory budou poslány tam, kde je nejvíce volného místa." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Jakému rozhraní by měl obsahový server naslouchat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20188,11 +20252,11 @@ msgstr "" "aby naslouchal všem příchozím spojením přes IPv4 a IPv6 (toto nemusí\n" "fungovat na všech operačních systémech)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sjednocený panel nástrojů na OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20204,12 +20268,12 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Uložit původní soubor když převádíte knihy ze stejného formátu do stejného" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 0aa73c7131..b68d661879 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 06:22+0000\n" "Last-Translator: Ida Nielsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,63 +327,63 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre eller den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent kommentarer fra en forbunden Kindle (eksperimentiel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Dan et katalog over bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertér bøger til forskellige ebogsformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slet bøger fra dit calibre-bibliotek eller forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigér bøgernes metadata i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Løs bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Hent nyheder fra internettet i ebogsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste af relaterede bøger hurtigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportér bøger fra dit calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bogdetaljer i et separat pop-up vindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Genstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Åben mappen som indeholder calibre-bibliotekets bogfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøger til den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,42 +391,42 @@ msgstr "" "Send bøger via email eller web; forbind også til iTunes eller mapper på din " "computer, da de også er enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse calibre brugermanualen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpas calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Find let lignende bøger til den aktuelt valgte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Skift mellem forskellige calibre-bibliotekter og udfør vedligeholdelse på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiér bøger fra enheden til dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigér collection i hvilken bøger er placeret på din enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Udfør små tweaks på epub-filer i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -434,56 +434,56 @@ msgstr "" "Find det næste eller forrige match, når der søges i dit calibre-bibliotek i " "fremhæv-mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vælg en vilkårlig bog fra dit Calibrebibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søg efter bøger fra forskellige bogforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller opdatér dine nuværende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -491,64 +491,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpas måden søg-efter-bøger virker på i calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,49 +556,49 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Dan dine egne skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,45 +618,45 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Rediger de tastatur genveje, som bruges af Calibra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -758,22 +758,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profil er beregnet til Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profil er forbeholdt B&N's Nook." @@ -841,15 +841,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Denne profil er forbeholdt B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denne profil er beregnet til Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Denne profil er til brug for PocketBook Pro 900 model serien" @@ -928,7 +932,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1101,8 +1105,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1473,6 +1477,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikér med Kindle DX e-bogslæser." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikér med Kobo Reader" @@ -1667,7 +1675,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alle efter forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1702,7 +1710,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1710,12 +1718,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Bevar omslags aspektforhold når miniaturer dannes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1738,30 +1746,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Unavngivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3655,48 +3663,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Hent metadata og omslag fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Frankrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website som skal anvendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata fra Amazon vil blive hentet fra dette lands Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timede out. Prøv igen senere." @@ -3904,7 +3912,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4544,47 +4552,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -4984,7 +4992,7 @@ msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "For lang" @@ -5061,7 +5069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5185,8 +5193,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8107,8 +8115,8 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8742,7 +8750,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen placering valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -9005,13 +9013,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" @@ -9022,13 +9030,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -9057,7 +9065,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" @@ -9103,18 +9111,42 @@ msgstr "Detaljer for opgave" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Vis opgave&detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &alle ikke-enhedsopgaver" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiér til udklipsholder" @@ -9132,7 +9164,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" @@ -9149,54 +9181,54 @@ msgstr "Kopiér til udklipsholder" msgid "View log" msgstr "Vis log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titel/forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Søg/Erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Arbejder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Tegn match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulært udtryk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Erstat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Tilføj til feltindholdets start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Tilføj til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Redigér metaoplysninger for %d bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9204,16 +9236,16 @@ msgstr "" "Lav øjeblikkeligt alle ændringer uden at lukke dialogen. Operationen kan " "ikke afbrydes eller fortrydes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bog %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9225,7 +9257,7 @@ msgstr "" "kraftigt at tage en sikkerhedskopi af dit bibliotek før fortsættelse.

Søg " "og erstat i tekstfelter ved at anvende tegn-matching eller regulære udtryk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9241,7 +9273,7 @@ msgstr "" "boksen hakkes af, skal søgeteksten matche. Hvis boksen ikke hakkes af, vil " "der ikke blive skelnet mellem store og små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9267,28 +9299,28 @@ msgstr "" "denne reference for mere information om python's regulære udtryk, og " "især 'sub'-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9297,25 +9329,25 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Gem søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Søg/erstat navn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9383,7 +9415,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Fjern &alt" @@ -9450,10 +9482,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9463,21 +9512,21 @@ msgstr "" "hakket af,\n" "vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9487,65 +9536,60 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Skift &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vælg gemt søg/erstat til hentning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gem aktuel søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Søge &tilstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9553,25 +9597,25 @@ msgstr "" "Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " "udtryk matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9579,7 +9623,7 @@ msgstr "" "Indtast hvad du søger efter, enten almindelig tekst - eller et regulært " "udtryk, afhængig af valgt søgetilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9588,15 +9632,15 @@ msgstr "" "små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " "bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9604,11 +9648,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " "tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9619,25 +9663,25 @@ msgstr "" "tegntilstand, behandles\n" "hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "Tilstan&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9645,52 +9689,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Test resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" @@ -9758,7 +9802,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11326,96 +11370,102 @@ msgstr "bog detaljer" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Opgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Kørselstid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Der er %d kørende opgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Ukendt opgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Der er %d ventende opgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe opgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe opgaver, der kommunikerer med enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Opgaven er allerede udført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Utilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Opgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Tryk for at se en opgaveliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11790,7 +11840,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" @@ -16264,48 +16314,48 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Flytning af bibliotek fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -19699,28 +19749,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19740,11 +19804,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19761,11 +19825,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19784,11 +19848,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19801,11 +19865,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19876,11 +19940,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19907,26 +19971,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19945,11 +20009,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19961,22 +20025,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19984,11 +20048,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20000,11 +20064,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sprog der skal anvendes ved sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20018,11 +20082,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20030,11 +20094,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antal sekunder der skal ventes inden email sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20043,33 +20107,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Fjern de lyse gule linjer ved kanterne på bog listen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20079,11 +20143,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20094,11 +20158,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20110,11 +20174,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 6c26215bc3..c2dbbed6b2 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 15:03+0000\n" "Last-Translator: noses \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -333,64 +333,64 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder ein angeschlossenes Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Anmerkungen von angeschlossenem Kindle abrufen (experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Bücher aus der Calibre Bibliothek oder einem angeschlossenen Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Metadaten der Bücher in der Calibre Bibliothek bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Bücher der Calibre Bibliothek lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Schnell eine Liste ähnlicher Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Bücher aus der Calibre Bibliothek auf der Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Detailinfos des Buches in neuem Fenster (Popup) anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre Neustarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bibliothek öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bücher an das angeschlossene Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,45 +398,45 @@ msgstr "" "Bücher per E-Mail oder das Web senden, auch mit iTunes oder Ordnern " "verbinden, als ob es Geräte wären" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre-Bedienungsanleitung ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem Ausgewählten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " "Wartungsaufgaben durchführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Kollektionen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Mache kleine Veränderungen in epub Dateien in deiner calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -444,122 +444,122 @@ msgstr "" "Nächsten oder vorherigen Treffer finden bei der Suche in der Calibre " "Bibliothek im Markierungsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Zufälliges Buch aus Ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bücher bei verschiedenen Händlern suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre Ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Einstellung der calibre-Vorgehensweise bei der Büchersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,49 +567,49 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den E-Book-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen Sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per E-Mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per E-Mail. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -629,48 +629,48 @@ msgstr "" "Einrichten des Content Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Konfiguration der Strategie, mit der Metadaten aus dem Netz heruntergeladen " "werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plug-Ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen, Entfernen und Konfigurieren einzelner Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassen der von Calibre verwendeten Tastenkürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -773,22 +773,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." @@ -858,15 +858,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook Color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Dieses Profil ist für die Geräteserie PocketBook Pro 900 gedacht." @@ -944,7 +948,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1139,8 +1143,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1215,7 +1219,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1513,6 +1517,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX E-Book-Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikation mit dem Kobo Reader" @@ -1723,7 +1731,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alle nach Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1768,7 +1776,7 @@ msgstr "" "(neuere Reader)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1779,13 +1787,13 @@ msgstr "" "viele Bücher auf ihrem Reader haben das die Performance inakzeptabel wird." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Behalte Seitenverhältnis des Umschlags beim Erstellen von Vorschaubildern bei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1816,15 +1824,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Kommuniziert mit PRST1 und neueren Sony eBook-Readern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Andere Umschlagvorschau für Bücher hochladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1835,17 +1843,17 @@ msgstr "" "Reader, das ist nützlich, wenn du DRM-Bücher hochlädst, bei denen du den " "Umschlag nicht ändern kannst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Erneuere verschiedene Umschläge, wenn das automatische Management genutzt " "wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Benutze SONY Autor Format (Nur Erster Autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3921,48 +3929,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Spanien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Folgende Amazon-Webseite benutzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadaten werden von der dem Land zugehörigen Amazon Website geholt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " @@ -4196,7 +4204,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4909,7 +4917,7 @@ msgstr "" "nur die Treffer anzuzeigen. Sie können die N- oder F3- Taste benutzen, um " "zum nächsten Treffer zu springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4918,25 +4926,25 @@ msgstr "" "Nachrichten. Diese Anzahl ist aus historischen Gründen das Doppelte des " "aktuellen Wertes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Herunterladen von öffentlichen Metadaten (Schlagwörtern, Bewertungen, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4944,20 +4952,20 @@ msgstr "" "Das Layout der Benutzeroberfläche. \"Breit\" hat die Buchdetailanzeige " "rechts und \"Schmal\" hat die Anzeige unten stehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Zeige die durchschnittliche Bewertung pro Eintrag im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -5372,7 +5380,7 @@ msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" @@ -5461,7 +5469,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5595,8 +5603,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8648,8 +8656,8 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9388,7 +9396,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kein Ort ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" @@ -9668,13 +9676,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" @@ -9685,13 +9693,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -9720,7 +9728,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" @@ -9775,18 +9783,42 @@ msgstr "Details des Auftrags" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "Ausgewählte Aufträge &stoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Zeige Auftrag&details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Alle geräteunabhängigen Aufträge beenden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "In &Zwischenablage kopieren" @@ -9804,7 +9836,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9821,54 +9853,54 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopieren" msgid "View log" msgstr "Log-Datei anschauen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titel/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standard Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Suchen/Ersetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Wortsuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Feld ersetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Vorne an das Feld anfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Hinten an das Feld anhängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Meta-Informationen für %d Bücher editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9876,16 +9908,16 @@ msgstr "" "Sofort alle Änderungen anwenden, ohne diesen Dialog zu schließen. Diese " "Aktion kann nicht abgebrochen oder rückgängig gemacht werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Buch %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Erkennungstyp eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9897,7 +9929,7 @@ msgstr "" "empfehlenswert, die Bibliothek vorher zu sichern.

Suchen und Ersetzen in " "Textfeldern via Textsuche oder reguläre Ausdrücke. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9914,7 +9946,7 @@ msgstr "" "ist sie nicht ausgewählt, werden sowohl groß- als auch kleingeschriebene " "Vorkommen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9941,30 +9973,30 @@ msgstr "" "Sie weitere Informationen über Pythons reguläre Ausdrücke, insbesondere die " "'sub'- Funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Sie müssen ein Zielfeld auswählen, wenn die Quelle ein zusammengesetztes " "Feld ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Ein Zielerkennungstyp muss angeben werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Suchmuster ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9973,26 +10005,26 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Löschen der gespeicherten Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Die ausgewählte Suchen/Ersetzen-Aktion wird gelöscht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Speichern der Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Suchen/Ersetzen-Aktion Name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10063,7 +10095,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Auswählen, um alle Schlagwörter des Buches zu entfernen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "&Alle entfernen" @@ -10128,10 +10160,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Veröffentlichungsdatum löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Sprachen:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10141,11 +10190,11 @@ msgstr "" "Titel und \n" "Autoren tauschen ausgewählt wird, wird die Vertauschung zuerst durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Titel in Titelschreibweise ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10153,11 +10202,11 @@ msgstr "" "Titelsortierung basierend auf dem derzeitigem Titel aktualisieren. Dies wird " "erst nach weiteren Änderungen des Titels angewandt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortierung aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10169,66 +10218,61 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Ändere &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate standard Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Aus &E-Book- Datei(en) setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Sprachen:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Suc&hen/Ersetzen laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Zu ladendes Suchen/Ersetzen- Muster wählen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Derzeitiges Suchen/Ersetzen- Muster speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Such&feld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Such&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10236,27 +10280,27 @@ msgstr "" "Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " "werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Erkennungstyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Wähle Erkennungstyp für Arbeitsgrundlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Vorlage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Geben Sie eine Vorlage ein, die als Quelle für das Suchen/Ersetzen verwendet " "werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10264,7 +10308,7 @@ msgstr "" "Hier Text, nach dem gesucht werden soll, eingeben, je nach Modus einfacher " "Text oder einen regulären Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10272,15 +10316,15 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " "wenn dies ignoriert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Groß/Kleinschreibung beachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsetzen durch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10288,11 +10332,11 @@ msgstr "" "Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " "ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Funktion nach Ersetzen &anwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10304,11 +10348,11 @@ msgstr "" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Zielfeld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10317,15 +10361,15 @@ msgstr "" "Wird dies leer gelassen, wird das Quellfeld genommen, sofern es\n" "editierbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10337,23 +10381,23 @@ msgstr "" "Einfluß,\n" "wenn das Quellfeld keine multiplen Werte erlaubt, das Zielfeld jedoch schon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "E&rgebnis aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Für Felder mit multiplen &Werten, zeige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "Werte beginnend mi&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "mit Werten getrennt durch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10361,30 +10405,30 @@ msgstr "" "Bei der Anzeige von Testergebnissen genutzt, um Werte in Feldern mit " "multiplen Werten zu trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Testergebnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" @@ -10453,7 +10497,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Plugin Name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -12137,56 +12181,56 @@ msgstr "Buchdetails" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Auftrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Laufzeit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Es gibt %d laufende Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Unbekannter Auftrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Es gibt %d wartende Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Dieser Auftrag kann nicht angehalten werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12194,41 +12238,47 @@ msgstr "" "Einige der Aufgaben können nicht angehalten werden. Klicken Sie auf Details " "anzeigen, um eine Liste der entsprechenden Aufgaben zu sehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klicken, um Jobliste anzuzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "Kein Auftrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "Kein Auftrag ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Möchten Sie wirklich den ausgewählten Auftrag anhalten?" msgstr[1] "Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle nicht-Geräte-Aufträge anhalten?" @@ -12610,7 +12660,7 @@ msgstr "" "beachten: Eventuell laufende Jobs werden ohne Nachfrage beendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -17436,7 +17486,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17445,20 +17495,20 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " "wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17468,15 +17518,15 @@ msgstr "" "bevor du versuchst, die existierende Bibliothek zu verschieben.
Fehler: " "%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17484,7 +17534,7 @@ msgstr "" "Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist " "nicht leer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -21038,28 +21088,42 @@ msgstr "Datumsanzeige Einstellungen" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Titel und Seriensortierung in der Hauptansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21079,11 +21143,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21100,11 +21164,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21123,11 +21187,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Gib einen Ordner an, zu dem sich Calibre beim Start verbinden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21140,11 +21204,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Umbenennungsregeln für SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21215,11 +21279,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Regeln für die sortierung der SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21246,30 +21310,30 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " "werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Auswahl von Metadatenfeldern, die der Content Server anzeigt oder nicht " "anzeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21288,11 +21352,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stellen Sie die max. anzahl von Sortier-ebenen ein" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21304,24 +21368,24 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Bestimmen Sie welche Schrifttype genutzt wird um das Default-Cover zu " "erstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21335,11 +21399,11 @@ msgstr "" "keine \n" "Schriftzeichen für die Sprache der Bücher ihrer Bibliothek enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Kontrolle des Verhaltens der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21351,11 +21415,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Beim Sortieren zu verwendende Sprache." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21369,13 +21433,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " "bearbeiten\" Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21387,11 +21451,11 @@ msgstr "" "die\n" "Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Anzahl der Wartesekunden, bevor E-Mails versendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21405,11 +21469,11 @@ msgstr "" "sodass der Mail-Versand scheitert. Änderungen werden erst nach \n" "einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Entferne die hellgelben Linien an den Kanten der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21419,13 +21483,13 @@ msgstr "" "werden sollen, wenn Bedienelemente verdeckt sind. Änderungen werden \n" "nach einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Die maximale Breite und Höhe für in der Calibre-Bibliothek gespeicherten " "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21435,11 +21499,11 @@ msgstr "" "Maximalgröße skaliert, wobei ihr Seitenverhältnis unverändert bleibt. \n" "Das soll Verlangsamungen durch extrem große Umschlagbilder vermeiden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Wohin sollen heruntergeladene Nachrichten übertragen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21459,11 +21523,11 @@ msgstr "" "sollte auf der ausgewählte Speicherstelle zu wenig freier Platz vorhanden " "sein." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Schnittstelle, an der der Content Server ankoppelt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21484,11 +21548,11 @@ msgstr "" "allen\n" "Betriebssystemen)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21500,13 +21564,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Die Originaldatei speichern, wenn vom selben Format in das selbe Format " "konvertiert wird" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index a69d9df2d0..e47aa0c713 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: SteliosGero \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-15 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -331,65 +331,65 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Προσθήκη βιβλίων στο calibre ή τη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Προσκόμισε σχόλια απο ένα συνδεμένο kindle (πειραματικό)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Δημιουργία καταλόγου των βιβλίων στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Μετατροπή βιβλίων σε διάφορες μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Διαγραφή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη του calibre ή της συνδεδεμένης συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Επεξεργασία των μεταδεδομένων των βιβλίων της βιβλιοθήκης σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Διάβασε βιβλία από την βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Κατέβασμα ειδήσεων από το διαδίκτυο σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Εξαγωγή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη σας στον σκληρό δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Δείξε τις λεπτομέρειες του βιβλίου σε ξεχωριστό παράθυρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Επανεκκίνηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Άνοιξε τον φάκελο που περιέχει τα αρχεία των βιβλίων στη βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Αποστολή βιβλίων στη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -397,101 +397,101 @@ msgstr "" "Αποστολή βιβλίων μέσω email ή του δικτύου και σύνδεση με το iTunes ή τους " "φακέλους του υπολογιστή σας, σαν να είναι συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Περιήγηση του εγχειριδίου χρήστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Προσαρμογή του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Εύκολος εντοπισμός βιβλίων παρόμοιων με το επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Άλλαξε μεταξύ διαφορετικών βιβλιοθηκών και εκτέλεσε συντήρηση σε αυτές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Αντιγραφή βιβλίων από την συσκευή στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Επεξεργασία συλλογών βιβλίων που είναι τοποθετημένα στην προσωπική σας " "συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Αντιγραφή ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του Calibre σε άλλη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Επιλογή ενός τυχαίου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Αναζήτηση για βιβλία διαφορετικών εκδοτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Εργαλειοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,66 +499,66 @@ msgstr "" "Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις " "ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Επιλογές Εισαγωγής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -566,51 +566,51 @@ msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση " "δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου " "ηλεκτρονικό αναγνώστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Διαμοίραση βιβλίων με ηλεκτρονική αλληλογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -618,55 +618,55 @@ msgstr "" "Ρύθμιση διαμοιρασμού βιβλίων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί για αυτόματη αποστολή κατεβασμένων νέων στις συσκευές σας." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Προσαρμογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Πληκτρολόγιο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -771,22 +771,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το B&N Nook." @@ -853,15 +853,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Προφίλ για χρήση με το B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Προφίλ για χρήση με το Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -939,7 +943,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1108,8 +1112,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1463,6 +1467,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Επικοινωνία με το Kobo Reader" @@ -1655,7 +1663,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1690,7 +1698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1698,12 +1706,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1729,30 +1737,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Χωρίς όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3531,48 +3539,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων από το Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3775,7 +3783,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4331,47 +4339,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Αυτόματο κατέβασμα εξώφυλλων, αν υπάρχουν" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4771,7 +4779,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4846,7 +4854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4970,8 +4978,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7831,8 +7839,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8443,7 +8451,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8702,13 +8710,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" @@ -8719,13 +8727,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Πρώτο γράμμα κεφαλαίο" @@ -8754,7 +8762,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Αναζήτηση για:" @@ -8800,18 +8808,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "Ενεργές Εργασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Σταμάτημα επιλεγμένων εργασιών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Αντιγραφή στο πρόχειρο" @@ -8829,7 +8861,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8846,69 +8878,69 @@ msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" msgid "View log" msgstr "Εμφάνιση καταγραφής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Τίτλος/Συγγραφέας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Εύρεση/Αντικατάσταση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8916,7 +8948,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8926,7 +8958,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8941,53 +8973,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9053,7 +9085,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Αφαίρεση &όλων" @@ -9111,150 +9143,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "Απο&θήκευση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Αντικατάσταση με:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9262,25 +9306,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "&Λειτουργία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9288,52 +9332,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9401,7 +9445,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" @@ -10937,96 +10981,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Εργασία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Πρόοδος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Χρόνος εκτέλεσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Άγνωστη εργασία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Μη διαθέσιμο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Εργασίες:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11397,7 +11447,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15733,7 +15783,7 @@ msgstr "Απόκρυψη" msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -15742,41 +15792,41 @@ msgstr "" "Επιλέξτε τον ηλεκτρονικό αναγνώστη σας. Αν η συσκευή σας δεν είναι στην " "λίστα, επιλέξτε την \"%s\" συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18849,28 +18899,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18890,11 +18954,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18911,11 +18975,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18934,11 +18998,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18951,11 +19015,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19026,11 +19090,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19057,26 +19121,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19095,11 +19159,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19111,22 +19175,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19134,11 +19198,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19150,11 +19214,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19168,11 +19232,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19180,13 +19244,13 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής πριν την αποστολή ηλεκτρονικού " "ταχυδρομείου" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19195,33 +19259,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19231,11 +19295,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19246,11 +19310,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Ενοποιημένη μπάρα εργαλείων στο OSx" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19262,13 +19326,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Αποθήκευση του πρωτότυπου αρχείου κατά την μετατροπή από ίδιο τύπο αρχείου " "σε ίδιο τύπο αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 8194d6a9ca..24d6c06d5b 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 5cbf4511e3..f4cdcb4bea 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -734,22 +734,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "This profile is intended for the iRex iLiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "This profile is intended for the iRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook." @@ -809,15 +809,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -887,7 +891,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1053,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1408,6 +1412,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communicate with the Amazon Kindle DX eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1600,7 +1608,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1635,7 +1643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1643,12 +1651,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1671,30 +1679,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3421,48 +3429,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3664,7 +3672,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4220,47 +4228,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4654,7 +4662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4729,7 +4737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4853,8 +4861,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7707,8 +7715,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8319,7 +8327,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8578,13 +8586,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8595,13 +8603,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8630,7 +8638,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8676,18 +8684,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8705,7 +8737,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8722,69 +8754,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8792,7 +8824,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8802,7 +8834,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8817,53 +8849,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8929,7 +8961,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8987,150 +9019,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9138,25 +9182,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9164,52 +9208,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9277,7 +9321,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10813,96 +10857,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11273,7 +11323,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15609,48 +15659,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18720,28 +18770,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18761,11 +18825,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18782,11 +18846,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18805,11 +18869,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18822,11 +18886,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18897,11 +18961,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18928,26 +18992,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18966,11 +19030,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18982,22 +19046,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19005,11 +19069,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19021,11 +19085,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19039,11 +19103,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19051,11 +19115,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19064,33 +19128,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19100,11 +19164,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19115,11 +19179,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19131,11 +19195,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 9bfbdd66e6..fb1e2e589f 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-11 15:08+0000\n" "Last-Translator: Anthony Harrington \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,63 +330,63 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Add books to Calibre or the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generate a catalogue of the books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convert books to various ebook formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Delete books from your Calibre library or connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit the metadata of books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Read books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Download news from the internet in ebook form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Show a list of related books quickly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Export books from your Calibre library to the hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Show book details in a separate popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Restart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Open the folder that contains the book files in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send books to the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,42 +394,42 @@ msgstr "" "Send books via email or the web and connect to iTunes or folders on your " "computer as if they were devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Customise Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Easily find books similar to the currently selected one" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Switch between different Calibre libraries and perform maintenance on them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copy books from the device to your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edit the collections in which books are placed on your device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copy a book from one Calibre library to another" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Make small tweaks to epub files in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -437,57 +437,57 @@ msgstr "" "Find the next or previous match when searching in your Calibre library in " "highlight mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choose a random book from your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Search for books from different book sellers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Get new Calibre plugins or update your existing ones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,64 +495,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Searching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,49 +560,49 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -622,45 +622,45 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customise the keyboard shortcuts used by Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -761,22 +761,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "This profile is intended for the Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook." @@ -844,15 +844,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "This profile is intended for the Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -926,7 +930,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1113,8 +1117,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1187,7 +1191,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1484,6 +1488,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Communicate with the Kobo Reader" @@ -1678,7 +1686,7 @@ msgid "All by author" msgstr "All by author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1722,7 +1730,7 @@ msgstr "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1733,12 +1741,12 @@ msgstr "" "performance is unacceptable." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1767,30 +1775,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Unnamed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3780,49 +3788,49 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Downloads metadata and covers from Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website to use:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timed out. Try again later." @@ -4045,7 +4053,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4731,7 +4739,7 @@ msgstr "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4739,23 +4747,23 @@ msgstr "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4763,19 +4771,19 @@ msgstr "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -5181,7 +5189,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Too long" @@ -5267,7 +5275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5395,8 +5403,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8408,8 +8416,8 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9125,7 +9133,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No location selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -9398,13 +9406,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Change Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" @@ -9415,13 +9423,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" @@ -9450,7 +9458,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" @@ -9501,18 +9509,42 @@ msgstr "Details of job" msgid "Active Jobs" msgstr "Active Jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Stop selected jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Show job &details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop &all non device jobs" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copy to clipboard" @@ -9530,7 +9562,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copied" @@ -9547,54 +9579,54 @@ msgstr "Copy to clipboard" msgid "View log" msgstr "View log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Title/Author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Custom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Search/Replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Working" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Character match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regular Expression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Replace field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Prepend to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Append to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editing meta information for %d books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9602,16 +9634,16 @@ msgstr "" "Immediately make all changes without closing the dialogue. This operation " "cannot be cancelled or undone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Book %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Enter an identifier type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9623,7 +9655,7 @@ msgstr "" "your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9639,7 +9671,7 @@ msgstr "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9665,28 +9697,28 @@ msgstr "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "You must specify a destination identifier type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Search/replace invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Search pattern is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9695,25 +9727,25 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Save search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Search/replace name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9783,7 +9815,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Check this box to remove all tags from the books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Remove &all" @@ -9848,104 +9880,116 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Clear published date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" -msgstr "Remove &format:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 -msgid "" -"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " -"checked,\n" -"title and author are swapped before the title case is set" -msgstr "" -"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " -"checked,\n" -"title and author are swapped before the title case is set" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 -msgid "Change title to title &case" -msgstr "Change title to title &case" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 -msgid "" -"Update title sort based on the current title. This will be applied only " -"after other changes to title." -msgstr "" -"Update title sort based on the current title. This will be applied only " -"after other changes to title." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 -msgid "Update &title sort" -msgstr "Update &title sort" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 -msgid "" -"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" -"\n" -"Future conversion of these books will use the default settings." -msgstr "" -"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" -"\n" -"Future conversion of these books will use the default settings." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 -msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" -msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 -msgid "Change &cover" -msgstr "Change &cover" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 -msgid "&Generate default cover" -msgstr "&Generate default cover" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 -msgid "&Remove cover" -msgstr "&Remove cover" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 -msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Set from &ebook file(s)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 msgid "&Languages:" msgstr "&Languages:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "Remove &format:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "Change title to title &case" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 +msgid "Update &title sort" +msgstr "Update &title sort" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 +msgid "Change &cover" +msgstr "Change &cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "&Generate default cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 +msgid "&Remove cover" +msgstr "&Remove cover" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "Set from &ebook file(s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Load searc&h/replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Select saved search/replace to load." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Save current search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "Sa&ve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Search &field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "The name of the field that you want to search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Search &mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9953,62 +9997,62 @@ msgstr "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Identifier type:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Choose which identifier type to operate upon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Te&mplate:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 -msgid "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" -msgstr "" -"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " -"expression, depending on the mode" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 -msgid "" -"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " -"Uncheck it if case is to be ignored" -msgstr "" -"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " -"Uncheck it if case is to be ignored" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 -msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "Cas&e sensitive" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 -msgid "&Replace with:" -msgstr "&Replace with:" +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" -"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " -"string" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " -"string" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "Cas&e sensitive" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 -msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "&Apply function after replace:" +msgid "&Replace with:" +msgstr "&Replace with:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "&Apply function after replace:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 +msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " @@ -10019,11 +10063,11 @@ msgstr "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destination field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10031,15 +10075,15 @@ msgstr "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10051,23 +10095,23 @@ msgstr "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Split &result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For multiple-valued fields, sho&w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "values starting a&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "with values separated b&y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10075,30 +10119,30 @@ msgstr "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Test text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Test result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Your test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" @@ -10166,7 +10210,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Plugin Name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11811,56 +11855,56 @@ msgstr "Book Details" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Job" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Running time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "There are %d running jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Unknown job" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "There are %d waiting jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Cannot kill job" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Cannot kill jobs that communicate with the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Job has already run" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "This job cannot be stopped." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -11868,41 +11912,47 @@ msgstr "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Unavailable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Jobs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Click to see list of jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Do you really want to stop the selected job?" msgstr[1] "Do you really want to stop all the selected jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" @@ -12283,7 +12333,7 @@ msgstr "" "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -17101,7 +17151,7 @@ msgstr "Hide" msgid "Toggle" msgstr "Toggle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17110,20 +17160,20 @@ msgstr "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17132,22 +17182,22 @@ msgstr "" "

An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -20928,45 +20978,42 @@ msgstr "Control how dates are displayed" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" -"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" -"dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localised day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localised day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" -"MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localised month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localised month name (e.g. 'January' to 'December').\n" -"yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" -"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" -"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" -"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" -"publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Control sorting of titles and series in the library display" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21002,11 +21049,11 @@ msgstr "" "return\n" "without changing anything is sufficient to change the sort." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Control formatting of title and series when used in templates" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21037,11 +21084,11 @@ msgstr "" "will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21075,11 +21122,11 @@ msgstr "" "in French, use: \"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specify a folder Calibre should connect to at startup" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21101,11 +21148,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specify renaming rules for SONY collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21243,11 +21290,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specify how SONY collections are sorted" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21297,11 +21344,11 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Control how tags are applied when copying books to another library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21309,18 +21356,18 @@ msgstr "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21354,11 +21401,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Set the maximum number of sort 'levels'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21378,22 +21425,22 @@ msgstr "" "level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " "tweak." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Specify which font to use when generating a default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21405,11 +21452,11 @@ msgstr "" "(Liberation\n" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Control behavior of the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21430,11 +21477,11 @@ msgstr "" "or\n" "per pixel. Default is per column." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Language to use when sorting." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21458,11 +21505,11 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialogue." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21474,11 +21521,11 @@ msgstr "" "two\n" "columns. If False, one column is used." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "The number of seconds to wait before sending emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21492,11 +21539,11 @@ msgstr "" "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21506,11 +21553,11 @@ msgstr "" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "The maximum width and height for covers saved in the Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21520,11 +21567,11 @@ msgstr "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Where to send downloaded news" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21540,11 +21587,11 @@ msgstr "" "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" "the files will be sent to the location with the most free space." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Which interfaces the content server should listen on" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21562,11 +21609,11 @@ msgstr "" "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" "work on all operating systems)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Unified toolbar on OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21586,11 +21633,11 @@ msgstr "" "it\n" "on at your own risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Save original file when converting from same format to same format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21601,3 +21648,40 @@ msgstr "" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" "conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" "this to False you can prevent Calibre from saving the original file." + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localised day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localised day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localised month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localised month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index dd292203fa..fcd4a29f2d 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,323 +327,323 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -746,22 +746,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Amazon Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato iRex Illiad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ĉi ti profilo estas celita por la aparato iRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato B&N Nook." @@ -826,15 +826,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -912,7 +916,7 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1078,8 +1082,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1146,7 +1150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1433,6 +1437,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1658,7 +1666,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1666,12 +1674,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1694,30 +1702,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3371,48 +3379,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3614,7 +3622,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4170,47 +4178,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4604,7 +4612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4679,7 +4687,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4803,8 +4811,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7657,8 +7665,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8269,7 +8277,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8528,13 +8536,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8545,13 +8553,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8580,7 +8588,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8626,18 +8634,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8655,7 +8687,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8672,69 +8704,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8742,7 +8774,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8752,7 +8784,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8767,53 +8799,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8879,7 +8911,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8937,150 +8969,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9088,25 +9132,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9114,52 +9158,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9227,7 +9271,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10763,96 +10807,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11223,7 +11273,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15559,48 +15609,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18670,28 +18720,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18711,11 +18775,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18732,11 +18796,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18755,11 +18819,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18772,11 +18836,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18847,11 +18911,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18878,26 +18942,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18916,11 +18980,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18932,22 +18996,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18971,11 +19035,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18989,11 +19053,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19001,11 +19065,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19014,33 +19078,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19050,11 +19114,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19065,11 +19129,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19081,11 +19145,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 30f2b07449..2cc7148ebb 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-11 20:24+0000\n" "Last-Translator: Kiolko \n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 msgid "" @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -118,9 +118,9 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -349,65 +349,65 @@ msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Borrar libros de su bilblioteca calibre o de su dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticias de internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir la carpeta que coneitne los archivos de libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -415,45 +415,45 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales " "como si fueran dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de " "mantenimiento sobre ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Hacer pequeños cambios en los ficheros epub de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -461,58 +461,58 @@ msgstr "" "Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de " "calibre en modo de resaltado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros de distintos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto visual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -520,70 +520,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los ficheros al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -591,51 +591,51 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta ficheros de su base de datos al " "disco al usar «Guardar en el disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los ficheros a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -643,11 +643,11 @@ msgstr "" "Configure la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -656,45 +656,45 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -797,22 +797,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle de Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil está pensado para el Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfile está pensado para el Nook de B&N." @@ -870,15 +870,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil está pensado para el JetBook de 5 pulgadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil está orientado al B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil está pensado para el Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -954,7 +958,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1153,8 +1157,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1229,7 +1233,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1529,6 +1533,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunicarse con el Kobo Reader" @@ -1743,7 +1751,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1788,7 +1796,7 @@ msgstr "" "recientes)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1799,12 +1807,12 @@ msgstr "" "lector es tal que afecta al rendimiento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Mantener las proporciones de la portada al generar las miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1835,15 +1843,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Sin nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunicar con los lectores Sony PRST1 y más recientes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Enviar miniaturas de portadas para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1854,15 +1862,15 @@ msgstr "" "aparte, lo que resulta útil para libros con DRM, a los que no se le puede " "cambiar la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Actualizar las portadas por separado al usar la gestión automática" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Usar el formato de autor de SONY (sólo el primer autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3917,49 +3925,49 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Reino Unido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "España" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que se usará:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Los metadatos de Amazon se descargarán de la página de Amazon de este país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" @@ -4194,7 +4202,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4907,7 +4915,7 @@ msgstr "" "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4915,23 +4923,23 @@ msgstr "" "Número máximo de tareas de conversión o descarga simultáneas. Este número es " "el doble del valor real por razones históricas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4939,21 +4947,21 @@ msgstr "" "El diseño de la interfaz de usuario. El diseño ancho tiene el panel de " "detalles del libro a la derecha, el estrecho lo tiene debajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -5368,7 +5376,7 @@ msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" @@ -5457,7 +5465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5591,8 +5599,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8637,8 +8645,8 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9341,7 +9349,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Sin ubicación seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -9618,13 +9626,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -9635,13 +9643,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -9670,7 +9678,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" @@ -9723,18 +9731,42 @@ msgstr "Detalles de la tarea" msgid "Active Jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Detener las tareas seleccionadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Mostrar &detalles de la tarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Detener &todas las tareas que no sean de dispositivos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapeles" @@ -9752,7 +9784,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9769,54 +9801,54 @@ msgstr "Copiar al portapapeles" msgid "View log" msgstr "Ver registro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Título/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Buscar/Reemplazar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Procesando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de caracter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión Regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Reemplazar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Anteponer al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Anexar al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando información para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9824,16 +9856,16 @@ msgstr "" "Hacer todos los cambios inmediatamente sin cerrar el diálogo. Esta operación " "no se puede cancelar ni deshacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduzca un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9846,7 +9878,7 @@ msgstr "" "continuar.

Busca y reemplaza en campos de texto usando emparejamiento de " "caracteres o expresiones regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9863,7 +9895,7 @@ msgstr "" "debe coincidir exactamente. Si está desactivada, se encontrarán " "coincidencias tanto con mayúsculas como con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9889,28 +9921,28 @@ msgstr "" "referencia para más información sobre las expresiones regulares de " "python, y en particular sobre la función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9919,26 +9951,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda/sustitución guardada seleccionada se borrará. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Guardar búsqueda/sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nombre de búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10009,7 +10041,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" @@ -10076,10 +10108,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Borar la fecha de publicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Idiomas:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10090,11 +10139,11 @@ msgstr "" "autor y título están marcadas, primero se intercambian y luego se cambia el " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10102,11 +10151,11 @@ msgstr "" "Actualizar el orden de título según el título actual. Esto se realizará " "después del resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orden de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10117,66 +10166,61 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generar portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Idiomas:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar &búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione una búsqueda/sustitución guardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Guardar la búsqueda/sustitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "E&liminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "El nombre del campo en el que desea buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Modo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10184,26 +10228,26 @@ msgstr "" "Elija si desea usar el modo básico de búsqueda de texto o el modo avanzado " "de expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Elija el tipo de identificador sobre el que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduzca una plantilla para usar como fuente de búsqueda y sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10211,7 +10255,7 @@ msgstr "" "Introduzca lo que quiere buscar, ya sea un texto sencillo o una expresión " "regular, según el modo elegido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10220,15 +10264,15 @@ msgstr "" "mayúsculas o minúsculas. Desmárquela si las mayúsculas o minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distinguir &mayúsculas y minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sustituir con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10236,11 +10280,11 @@ msgstr "" "El texto de reemplazo. Las coincidencias del texto buscado se sustituirán " "por este texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar función después de sustituir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10251,11 +10295,11 @@ msgstr "" "el modo de caracteres se procesa todo el texto. En el mode de expresiones " "regulares sólo se procesan las coincidencias de la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10263,15 +10307,15 @@ msgstr "" "El campo donde se pondrá el texto después de todas las sustituciones.\n" "Si se deja en blanco, se usará el campo de origen si es modificable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo debe copiarse el texto en el destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10282,23 +10326,23 @@ msgstr "" "como uno solo. Esta opción tiene más efectos cuando el camp de origen\n" "no es múltiple y el de destino sí lo es." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Dividir &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos con &valores múltiples, mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "valores empezando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valores separados &por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10306,30 +10350,30 @@ msgstr "" "Usado cuando se muestran resultados de prueba para separar los valores de " "campos con valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Texto de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Resultado de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" @@ -10397,7 +10441,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Nombre del complemento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -12074,56 +12118,56 @@ msgstr "Detalles del Libro" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Mayús+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Tarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progreso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Tiempo transcurrido en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Hay %d tareas activas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Tarea desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Hay %d tareas en espera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "No se puede detener esta tarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "No se pueden detener tareas que se comunican con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "La tarea ya se ha ejecutado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "La tarea no puede detenerse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12131,41 +12175,47 @@ msgstr "" "Algunas tareas no se pueden detener. Pulse en «Mostrar detalles» para ver " "la lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Tareas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Mayús+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Pulse para ver la lista de trabajos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - tareas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "No hay tarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "No hay ninguna tarea seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "¿De verdad quiere detener la tarea seleccionada?" msgstr[1] "¿De verdad quiere detener las tareas seleccionadas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "¿De verdad quiere detener todos los trabajos que no son de dispositivos?" @@ -12549,7 +12599,7 @@ msgstr "" "porque si hay tareas en ejecución serán abortadas," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" @@ -17460,7 +17510,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17469,20 +17519,20 @@ msgstr "" "Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " "lista, elija un dispositivo «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17491,15 +17541,15 @@ msgstr "" "

Ya existe una biblioteca no válida en %(loc)s, bórrela antes de intentar " "mover la biblioteca actual.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17507,7 +17557,7 @@ msgstr "" "Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -21436,56 +21486,42 @@ msgstr "Formato de fechas" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"El formato que se usará para la fecha de publicación y la marca temporal " -"(fecha).\n" -"Es un texto que controla cómo se muestra la fecha de publicación en la " -"interfaz\n" -"«d»: el día como un número, sin cero inicial (de 1 a 31).\n" -"«dd»: el día como un número, con un cero inicial si es necesario (de 01 a " -"31).\n" -"«ddd»: el día de la semana abreviado según el idioma local (p. ej. de «lun» " -"a «dom»).\n" -"«dddd»: el nombre local completo del día de la semana (p. ej. de «lunes» a " -"«domingo»).\n" -"«M»: el mes como un número sin cero inicial (de 1 a 12).\n" -"«MM»: el mes como un número, con un cero inicial si es necesario (de 01 a " -"12).\n" -"«MMM»: el mes abreviado según el idioma local (p. ej. de «ene» a «dic»).\n" -"«MMMM»: el nombre local completo del mes (p. ej. de «enero» a «diciembre»).\n" -"«yy»: el año como un número de dos cifras (de 00 a 99).\n" -"«yyyy»: el año como un número de cuatro cifras.\n" -"Por ejemplo, dada la fecha del 9 de enero de 2010, así se muestran los\n" -"siguientes formatos:\n" -"MMM yyyy ==> ene 2010\n" -"yyyy ==> 2010\n" -"dd MMM yyyy ==> 09 ene 2010\n" -"MM/yyyy ==> 01/2010\n" -"d/M/yy ==> 9/1/10\n" -"yy ==> 10\n" -"Valor predeterminado para la fecha de publicación: MMM yyyy\n" -"Valor predeterminado para la marca de tiempo: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Orden de títulos y series en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21518,11 +21554,11 @@ msgstr "" "Es suficiente con pulsar dos veces en el título y pulsar la tecla intro sin\n" "cambiar nada para actualizar el orden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Formato de títulos y series en las plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21554,11 +21590,11 @@ msgstr "" "ajuste se\n" "establece en «strictly_alphabetic», se mantiene como «The Lord of the Rings»." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Lista de palabras consideradas como «artículos» para ordenar texto" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21593,11 +21629,11 @@ msgstr "" "\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" en su lugar.\n" "Valor predeterminado: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Carpeta a la que calibre se conecta en el inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21617,11 +21653,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reglas de renombrado para las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21746,11 +21782,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Orden de las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21799,11 +21835,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: vacío (sin reglas), con lo que no se nombra\n" "ningún atributo de colecciones." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Aplicación de etiquetas al copiar libros a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21813,20 +21849,20 @@ msgstr "" "libros\n" "a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Número máximo de etiquetas por libro que se muestran en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Campos personalizados de metadatos que se muestran o no en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21861,11 +21897,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display = ['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Número máximo de «niveles» de ordenación" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21887,22 +21923,22 @@ msgstr "" "ralentización,\n" "reduzca el valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Tipo de letra usado al generar la portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21917,11 +21953,11 @@ msgstr "" "caracteres\n" "del idioma de los libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlar el comportamiento de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21943,11 +21979,11 @@ msgstr "" "por\n" "columnas o por píxeles. De manera predeterminada lo hace por columnas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma para usar al ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21973,13 +22009,13 @@ msgstr "" "Ejemplo: locale_for_sorting = 'nb' -- ordenación según las reglas noruegas " "(bokmål)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de columnas para metadatos personalizados en el diálogo de edición de " "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21990,11 +22026,11 @@ msgstr "" "al editar los metadatos de un solo libro. Si es «True» (sí), los campos se\n" "distribuyen en dos columnas. Si es «False» (no), se usa sólo una columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Número de segundos de espera antes de mandar correos electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22009,11 +22045,11 @@ msgstr "" "tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Eliminar las líneas amarillas en los bordes de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22024,13 +22060,13 @@ msgstr "" "cuando se oculta una sección de la interfaz. Los cambios tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Anchura y altura máximas de las portadas guardadas en la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22040,11 +22076,11 @@ msgstr "" "manteniendo las proporciones, para ajustarse a este tamaño. Así\n" "se evita la ralentización debida a portadas extremadamante grandes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dónde enviar las noticias descargadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22064,11 +22100,11 @@ msgstr "" "se enviarán\n" "a la ubicación que tenga más espacio libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "En qué interfaces debe escuchar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22085,11 +22121,11 @@ msgstr "" "conexiones IPv6 e IPv4 entrantes (esto puede no funcionar en todos los\n" "sistemas operativos)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de herramientas unificada en OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22108,12 +22144,12 @@ msgstr "" "errores impredecibles en algunos sistemas. ¡Ya sabe a lo que se arriesga si\n" "la activa!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Guardar el fichero original al convertir de un formato al mismo formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22125,3 +22161,51 @@ msgstr "" "conversión no es buena, pueda ajustar las opciones y convertirlo otra\n" "vez. Poniendo «False» en esta opción se evita que calibre guarde el fichero\n" "original." + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "El formato que se usará para la fecha de publicación y la marca temporal " +#~ "(fecha).\n" +#~ "Es un texto que controla cómo se muestra la fecha de publicación en la " +#~ "interfaz\n" +#~ "«d»: el día como un número, sin cero inicial (de 1 a 31).\n" +#~ "«dd»: el día como un número, con un cero inicial si es necesario (de 01 a " +#~ "31).\n" +#~ "«ddd»: el día de la semana abreviado según el idioma local (p. ej. de «lun» " +#~ "a «dom»).\n" +#~ "«dddd»: el nombre local completo del día de la semana (p. ej. de «lunes» a " +#~ "«domingo»).\n" +#~ "«M»: el mes como un número sin cero inicial (de 1 a 12).\n" +#~ "«MM»: el mes como un número, con un cero inicial si es necesario (de 01 a " +#~ "12).\n" +#~ "«MMM»: el mes abreviado según el idioma local (p. ej. de «ene» a «dic»).\n" +#~ "«MMMM»: el nombre local completo del mes (p. ej. de «enero» a «diciembre»).\n" +#~ "«yy»: el año como un número de dos cifras (de 00 a 99).\n" +#~ "«yyyy»: el año como un número de cuatro cifras.\n" +#~ "Por ejemplo, dada la fecha del 9 de enero de 2010, así se muestran los\n" +#~ "siguientes formatos:\n" +#~ "MMM yyyy ==> ene 2010\n" +#~ "yyyy ==> 2010\n" +#~ "dd MMM yyyy ==> 09 ene 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010\n" +#~ "d/M/yy ==> 9/1/10\n" +#~ "yy ==> 10\n" +#~ "Valor predeterminado para la fecha de publicación: MMM yyyy\n" +#~ "Valor predeterminado para la marca de tiempo: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 9bb3d3d19c..846845f8a3 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n" "Last-Translator: viki \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -329,63 +329,63 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverdi raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Loe raamatuid calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Taaskäivita calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ava calibre kogus olevaid raamatuid sisaldav kaust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,41 +393,41 @@ msgstr "" "Saada raamatud e-kirja või veebi vahendusel, ühendu iTunes-iga või vastava " "kaustaga kui seade on kaustana arvuti külge haagitud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sirvi calibre kasutusjuhendit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Seadista calibret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Leia hetkel valituga sarnased raamatuid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Lülitu erinevate calibre raamatukogude vahel ja halda neid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopeeri raamatuid oma seadmest calibre kogusse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Halda neid kogusid, millistest on raamatud pandud sinu seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopeeri raamat ühest calibre kogust teise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Tee calibre kogus olevate raamatute juures väikeseid parandusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -435,56 +435,56 @@ msgstr "" "Leia eelmine või järgmine tulemus, kui teed calibre kogus valikrežiimis " "otsingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Võta calibre kogust juhuslik raamat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt müüjatelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hangi uusi calibre pluginaid või uuenda olemasolevaid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Välimus ja mulje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Kohanda calibre liidese välimust oma maitse järgi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Käitumine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuda calibre käitumist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Tööriistariba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -492,65 +492,65 @@ msgstr "" "Kohanda tööriistaribasid ja nendega seonduvaid menüüsid valides neisse " "võimalikke tegevusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Otsin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Sisendisuvandid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Teisendamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Üldine häälestus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Seadista kõigile formaatidele ühiseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Väljundi sätted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Seadista igale fomaadile eriomaseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Raamatute lisamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolli kuidas calibre käsitleb raamatute lisamisel failide meta-andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Raamatute salvestamine kettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,103 +558,103 @@ msgstr "" "Kontrolli kuidas calibre ekspordib faile andmebaasist kettale, kui " "kasutatakse \"Salvesta kettale\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Raamatute saatmine seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolli kuidas calibre edastab faile sinu e-lugerile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuda meta-andme välju enne salvestamist/edastamist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Jagamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jagamine üle võrgu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-andmete allalaadimine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatuur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Seadista calibres kasutatavaid kiirvaliku klahve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -746,22 +746,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -821,15 +821,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -897,7 +901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1061,8 +1065,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1129,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1416,6 +1420,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1608,7 +1616,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1641,7 +1649,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1649,12 +1657,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1677,30 +1685,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3353,48 +3361,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3596,7 +3604,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4152,47 +4160,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4586,7 +4594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4661,7 +4669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4785,8 +4793,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7639,8 +7647,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8251,7 +8259,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8510,13 +8518,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8527,13 +8535,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8562,7 +8570,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8608,18 +8616,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8637,7 +8669,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8654,69 +8686,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8724,7 +8756,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8734,7 +8766,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8749,53 +8781,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8861,7 +8893,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8919,150 +8951,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9070,25 +9114,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9096,52 +9140,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9209,7 +9253,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10745,96 +10789,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11205,7 +11255,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15541,48 +15591,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18652,28 +18702,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18693,11 +18757,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18714,11 +18778,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18737,11 +18801,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18754,11 +18818,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18829,11 +18893,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18860,26 +18924,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18898,11 +18962,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18914,22 +18978,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18953,11 +19017,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18971,11 +19035,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18983,11 +19047,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18996,33 +19060,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19032,11 +19096,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19063,11 +19127,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 486fdad145..bc8e43868a 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Iñaki Arrieta Baro \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -333,66 +333,66 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Berrabiarazi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre " "liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -401,46 +401,46 @@ msgstr "" "konektatu iTunes-ekin edo karpetekin zure ordenagailuan irakurgailuak izango " "balira bezala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Pertsonalizatu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza " "handia duten liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien " "mantenua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Egin iezaiezu aldaketa txikiak ePUB fitxategiei zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -448,60 +448,60 @@ msgstr "" "Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian " "azpimarratze moduan bilatzen ari zarela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Hautatu ausaz liburu bat zure calibreko liburutegitik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko " "dauzkazunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -509,66 +509,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -576,51 +576,51 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -641,48 +641,48 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Giltzadia (klabierra, teklatua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Pertsonalizatu giltzadiko lasterbideak calibren erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -785,22 +785,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profil hau Amazon Kindle gailuarentzat dago prestaturik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profil hau Irex Illiad-arentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profil hau IRex Digital Reader 1000-rentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Profil hau \"IRex Digital Reader 800\" horrentzat dago prestaturik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profil hau \"B&N Nook\" horrentzat dago prestaturik." @@ -874,15 +874,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profil hau Amazon Kindle DX-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Profil hau B&N Nook Color horrentzat sortu da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook horrentzat egindako profila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -960,7 +964,7 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1141,8 +1145,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1216,7 +1220,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1520,6 +1524,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Komunikatu \"Kobo Reader\" enpresa horrekin." @@ -1716,7 +1724,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Guztiak egilearen arabera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1760,7 +1768,7 @@ msgstr "" "(irakurle berriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1772,14 +1780,14 @@ msgstr "" "txukun bereizteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Aldaketarik ez ezarri liburu-azalen tamainen proportzioetan koadro txikiak " "sortzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1810,30 +1818,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Izendatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3877,48 +3885,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "AEB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Frantzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Erresuma Batua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japonia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon enpresako ataria erabilgarri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -4129,7 +4137,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4785,52 +4793,52 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -5233,7 +5241,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5311,7 +5319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5441,8 +5449,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8396,8 +8404,8 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9037,7 +9045,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kokogunea hautatu gabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -9308,13 +9316,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" @@ -9325,13 +9333,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -9360,7 +9368,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" @@ -9406,18 +9414,42 @@ msgstr "Laneko zehaztasunak" msgid "Active Jobs" msgstr "Martxan dauden lanak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Erakutsi lana &zehaztasunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stop, gelditu, &lan guztiak (irakurgailutik kanpokoak)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9435,7 +9467,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" @@ -9452,54 +9484,54 @@ msgstr "Kopiatu arbelean" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Izenburua/Egilea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatu estandarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Bilatu/Ordeztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Lanean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Karaktereek bat egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Adierazpen erregularra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Ordeztu eremua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Erantsi aurretik eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Erantsi eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editatzen %d liburuetakometadatuen informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9507,16 +9539,16 @@ msgstr "" "Egin itzazu aldaketa guztiak bat-batean elkarrizketa leihoa itxi gabe. " "Eragiketa hau ezin da bertan behera utzi edo atzera bota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Liburua %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9528,7 +9560,7 @@ msgstr "" "babes-kopia egitea zeharo gomendagarria da. Bilatu eta ordeztu eremuak " "testuan adierazpen erregularrak edo irizpide-karaktereak erabiliz. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9545,7 +9577,7 @@ msgstr "" "bada ondo zehazten, bilaketa testua bai letra larriekin bai letra xeheekin " "egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9571,28 +9603,28 @@ msgstr "" "erreferentzia python adierazpen arruntei buruz gehiago irakurtzeko eta " "begiratu batez ere 'sub' funtzioa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TXANTILOI ERROREA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9601,25 +9633,25 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9687,7 +9719,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9757,10 +9789,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9770,21 +9819,21 @@ msgstr "" "bai egile azterketan\n" "egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9795,65 +9844,60 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Aldatu &liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ezabatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Bilatze &modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9861,25 +9905,25 @@ msgstr "" "Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " "bilaketa aurreratua egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Txa&ntiloia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Sartu bilatu/ordeztu horretarako iturburua izango den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9887,7 +9931,7 @@ msgstr "" "Sartu bilatzen ari zaren hori, bai testu hutsa bai adierazpen arrunta, " "aukeratu duzun moduaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9896,26 +9940,26 @@ msgstr "" "letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " "tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Letra larri-xehe bereizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplikatu funtzioa ordeztu eta gero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9927,11 +9971,11 @@ msgstr "" "eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " "prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Helburu eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9939,15 +9983,15 @@ msgstr "" "Eremua. Ordezkapen guztien ostean non sartuko den testua jakiteko eremua.\n" "Zuriz utziz gero, sorburuko eremua erabiliko da aldatzeko aukerarik badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&odua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9959,23 +10003,23 @@ msgstr "" "sorburuko eremua\n" "anizkuna ez denean eta helburu eremua anizkuna denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Zatitu e&maitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Hainbat balio anizkun eremutarako, era&kutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "&honela hasten diren balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "honen &bidez bereizitako balioekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9983,30 +10027,30 @@ msgstr "" "Erabilia proben emaitzak erakusterakoan, balioak hainbat balio-anizkun " "eremuetan bereizteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Probatu testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Probaren emaitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" @@ -10074,7 +10118,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Egoera" @@ -11650,96 +11694,102 @@ msgstr "Liburuaren zehaztasunak" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maiusk+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Lana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Aurrerapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Exekuzio denbora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Badaude %d lan exekutatzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Lan ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Badaude %d lan itxaroten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Ezin da lana geldiarazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ezin dira irakurgailuarekin konektaturik dauden lanak geldiarazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Lana dagoeneko exekutatu egin da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Ez dago erabilgarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Lanak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maiusk+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Egin klik lanen zerrenda ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Lanak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -12115,7 +12165,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" @@ -16692,42 +16742,42 @@ msgstr "Ezkutatu" msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Mugitzen liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Huts egin du liburutegia mugitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Datu base balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16735,7 +16785,7 @@ msgstr "" "Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " "%s hori ez dago hutsik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -20199,29 +20249,43 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Kontrolatu liburuen izenburuen eta sailen izenen sailkapena liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20241,12 +20305,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Kontrolatu izenburuen eta sailen formateatzea txantiloietan erabiltzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20263,11 +20327,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20286,11 +20350,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20303,11 +20367,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20378,11 +20442,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20409,26 +20473,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20447,11 +20511,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20463,22 +20527,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20486,11 +20550,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20502,11 +20566,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20520,11 +20584,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20532,11 +20596,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20545,33 +20609,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20581,11 +20645,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20596,11 +20660,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20612,11 +20676,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 7ec185a52f..7941438f33 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,323 +327,323 @@ msgstr "قراردادن فراداده در فایل های %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -746,22 +746,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "این نمایه برای Amazon Kindle  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "این نمایه برای Irex Illiad  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "این نمایه برای IRex Digital Reader 1000  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "این نمایه برای IRex Digital Reader 800  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "این نمایه برای B&N Nook  در نظر گرفته شده است." @@ -823,15 +823,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -899,7 +903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1063,8 +1067,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1131,7 +1135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1418,6 +1422,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1610,7 +1618,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1643,7 +1651,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1651,12 +1659,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1679,30 +1687,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3356,48 +3364,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3599,7 +3607,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4155,47 +4163,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4589,7 +4597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4664,7 +4672,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4788,8 +4796,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7642,8 +7650,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8254,7 +8262,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8513,13 +8521,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8530,13 +8538,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8565,7 +8573,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8611,18 +8619,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8640,7 +8672,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8657,69 +8689,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8727,7 +8759,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8737,7 +8769,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8752,53 +8784,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8864,7 +8896,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8922,150 +8954,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9073,25 +9117,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9099,52 +9143,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9212,7 +9256,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10748,96 +10792,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11208,7 +11258,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15544,48 +15594,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18655,28 +18705,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18696,11 +18760,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18717,11 +18781,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18740,11 +18804,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18757,11 +18821,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18832,11 +18896,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18863,26 +18927,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18901,11 +18965,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18917,22 +18981,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18940,11 +19004,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18956,11 +19020,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18974,11 +19038,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18986,11 +19050,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18999,33 +19063,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19035,11 +19099,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19050,11 +19114,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19066,11 +19130,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 477d3c821a..807ab7c6d3 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,273 +327,273 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Käynnistä calibre uudelleen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Mukauta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Ulkoasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Toimintatapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalupalkki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Haku käynnissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Tuontiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Yleiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Vientiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Tallentaa kirjoja levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Mallitoiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -613,45 +613,45 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metatietojen lataus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -755,22 +755,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Irex Illiad -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 1000 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 800 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu B&N Nook -laitteelle." @@ -839,15 +839,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle DX -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Tämä malli on tarkoitettu Sanda Bambook-lukijoihin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -923,7 +927,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1094,8 +1098,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1163,7 +1167,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1452,6 +1456,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikoi Kindle DX -lukijan kanssa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikoi Kobo Readerin kanssa" @@ -1644,7 +1652,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1679,7 +1687,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1687,12 +1695,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1715,30 +1723,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Nimeämätön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3451,48 +3459,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3694,7 +3702,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4250,47 +4258,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4684,7 +4692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4759,7 +4767,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4883,8 +4891,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7737,8 +7745,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8349,7 +8357,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8608,13 +8616,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8625,13 +8633,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8660,7 +8668,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8706,18 +8714,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8735,7 +8767,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8752,69 +8784,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8822,7 +8854,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8832,7 +8864,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8847,53 +8879,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8959,7 +8991,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9017,150 +9049,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9168,25 +9212,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9194,52 +9238,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9307,7 +9351,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10843,96 +10887,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11303,7 +11353,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15639,48 +15689,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18754,28 +18804,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18795,11 +18859,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18816,11 +18880,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18839,11 +18903,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18856,11 +18920,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18931,11 +18995,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18962,26 +19026,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19000,11 +19064,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19016,22 +19080,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19039,11 +19103,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19055,11 +19119,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19073,11 +19137,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19085,11 +19149,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19098,33 +19162,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19134,11 +19198,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19149,11 +19213,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19165,11 +19229,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 8567bd3493..4802418d12 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 8df89be631..fdc4436439 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-13 12:49+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -334,69 +334,69 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique " "connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Télécharger les news depuis internet au format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -404,47 +404,47 @@ msgstr "" "Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " "des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la " "maintenance dessus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Effectuer de petits réglages sur les fichiers epub de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -452,57 +452,57 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -510,69 +510,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -580,51 +580,51 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "" "Réglage du partage de livres par courriel. Peut aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à vos appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -644,48 +644,48 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre électronique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -787,22 +787,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ce profil est prévu pour l'Iliad Irex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ce profil est prévu pour l'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur IRex Digital 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Nook B&N." @@ -871,15 +871,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d'Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ce profil est prévu pour le B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Ce profil est prévu pour la gamme des appareils PocketBook Pro 900" @@ -957,7 +961,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1153,8 +1157,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1229,7 +1233,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1528,6 +1532,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Communiquer avec le lecteur Kobo" @@ -1743,7 +1751,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tous par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1790,7 +1798,7 @@ msgstr "" "utilisée (nouveaux lecteurs)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1802,14 +1810,14 @@ msgstr "" "deviennent inacceptables." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Conserver les proportions de la couverture lors de la génération des " "vignettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1840,15 +1848,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Non nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Communiquer avec le PRST1 et les nouveaux lecteurs d'ebook Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Télécharger des vignettes de couverture séparées pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1859,17 +1867,17 @@ msgstr "" "couverture séparée au lecteur, ce qui est utile si vous envoyez des livres " "protégés par DRM dans lesquels vous ne pouvez pas modifier la couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Rafraîchir les couvertures séparées lorsque la gestion automatique est " "activée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Utiliser le format d'auteur SONY (Premier auteur seulement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3965,50 +3973,50 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "RU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Espagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Site Amazon à utiliser:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Les métadonnées d'Amazon seront récupérées en utilisant ce site web Amazon " "du pays.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." @@ -4246,7 +4254,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4957,7 +4965,7 @@ msgstr "" "pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu'au résultat " "suivant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4966,25 +4974,25 @@ msgstr "" "simultanés. Ce nombre est le double de la valeur actuelle pour des raisons " "historiques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4993,19 +5001,19 @@ msgstr "" "panneau de détails du livre sur la droite, et en mode réduit (narrow), elle " "l'a en bas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -5422,7 +5430,7 @@ msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Trop long" @@ -5511,7 +5519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5647,8 +5655,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8731,8 +8739,8 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9470,7 +9478,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -9750,13 +9758,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" @@ -9767,13 +9775,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -9802,7 +9810,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" @@ -9854,18 +9862,42 @@ msgstr "Détail du travail" msgid "Active Jobs" msgstr "Travaux en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "Arrêter les travaux sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Afficher les &détails du travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Arrêter tous les travaux ne concernant pas les appareils" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copier dans le presse-papier" @@ -9883,7 +9915,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Afficher l'information détaillée à propos de cette erreur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copié" @@ -9900,54 +9932,54 @@ msgstr "Copie vers le presse-papier" msgid "View log" msgstr "Afficher le journal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titre/Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Métadonnée standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Métadonnée personnalisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Rechercher/Remplacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "En cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Correspondance de caractère" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Remplacer le champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Ajouter initialement au champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Ajouter au champs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edite les informations des métadonnées pour %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9955,16 +9987,16 @@ msgstr "" "Effectue immédatement tous les changements sans fermer la boite de dialogue. " "Cette opération ne peut pas être annulée ou défaite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Livre %d :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Saisir un type d'identifiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9977,7 +10009,7 @@ msgstr "" "avant de continuer.

Rechercher et remplacer dans les champs de texte en " "utilisant une correspondance de caractères ou une expression régulière. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9994,7 +10026,7 @@ msgstr "" "n'est pas cochée, le texte correspondra à la fois aux majuscules et aux " "minuscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -10021,29 +10053,29 @@ msgstr "" "plus d'informations sur les expressions régulières en python, et en " "particulier la fonction 'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DU MODELE DE R/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Vous devez préciser uen destination quand la source est un champ mixte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Préciser une destination d'identifiant type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Motif de recherche erroné : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -10052,26 +10084,26 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche/le remplacement sauvegardé sera supprimé. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Recherche/remplacement sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10142,7 +10174,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Supprimer tout" @@ -10212,10 +10244,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Effacer la date de publication" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Langues:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10225,11 +10274,11 @@ msgstr "" "sont cochés,\n" "le titre et l'auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Changer le titre en titre &majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10237,11 +10286,11 @@ msgstr "" "Mettre à jour la clé de titre du titre actuel. Ceci ne sera appliqué qu'une " "fois les autre modifications du titre effectuées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Mettre à jour le tri par &titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10251,67 +10300,62 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Modifier la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Générer la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Supprimer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Langues:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Charger recherche/remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Sélectionner recherche/remplacement à charger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Sauvegarder recherche/remplacement courant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "Sauvegarder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10319,26 +10363,26 @@ msgstr "" "Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " "avancée par expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Tyoe d'identifiant :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Choisir sous quel type d'identifiant opérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mo&déle :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Entrer un modéle à utiliser comme source pour les recherches/remplacements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10346,7 +10390,7 @@ msgstr "" "Entrez le terme que vous recherchez, soit du texte simple, soit une " "expression régulière, en fonction du mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10354,15 +10398,15 @@ msgstr "" "Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " "minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Sensible à la cass&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10370,11 +10414,11 @@ msgstr "" "Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " "remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10386,11 +10430,11 @@ msgstr "" "entier est traité. En mode expression régulière, seule texte coorespondant à " "la recherche est traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "Champ de &destination :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10399,16 +10443,16 @@ msgstr "" "Si ce champ est laissé blanc, le champ source est utilisé si ce champ est " "modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" "Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10421,23 +10465,23 @@ msgstr "" "champ source n'est\n" "pas un champ multiple et que la destination en est un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Décomposer le &résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "valeurs débutan&t à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "avec des valeurs séparées &par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10445,30 +10489,30 @@ msgstr "" "Utilisé lors de l'affichage de résultats de tests pour séparer les valeurs " "dans les champs à valeur multiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Tester le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Tester le résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" @@ -10536,7 +10580,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Nom du plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Statut" @@ -12223,57 +12267,57 @@ msgstr "Détails du livre" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maj+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Temps d'exécution" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Il y %d travaux en cours :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Travail inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Il y %d travaux en attente :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossible d'arrêter le travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Impossible de tuer les travaux lorsqu'ils communiquent avec l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Le travail a déjà démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Ce travail ne peut pas être arrêté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12281,41 +12325,47 @@ msgstr "" "Certains travaux ne peuvent être stoppés. Cliquez sur « Montrer les détails " "» pour voir la liste de travaux ne pouvant être arrêtés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Travaux :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maj+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Cliquer pour afficher la liste des travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Travaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "Pas de travail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "Pas de travail sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Voulez-vous vraiment arrêter le travail sélectionné ?" msgstr[1] "Voulez-vous vraiment arrêter les travaux sélectionnés ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Voulez-vous réellement arrêter tous les travaux qui ne sont pas liés à " @@ -12705,7 +12755,7 @@ msgstr "" "champ. À utiliser avec parcimonie donc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque calibre" @@ -17677,7 +17727,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17686,20 +17736,20 @@ msgstr "" "Choisir votre lecteur e-book. Si votre lecteur n'est pas dans la liste, " "choisir un lecteur \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17708,15 +17758,15 @@ msgstr "" "

Une librairie invalide existe à %(loc)s, la supprimer avant d'essayer de " "déplacer à nouveau la librairie existante.
Erreur: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17724,7 +17774,7 @@ msgstr "" "Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est " "pas vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -21543,29 +21593,43 @@ msgstr "Contrôler comment les dates sont affichées" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" "Contrôler le tri des titres et séries dans l'affichage de la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21605,12 +21669,12 @@ msgstr "" "sur Enter sans rien\n" "modifier est suffisant pour modifier le tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Contrôler le formatage des titres et séries utilisés dans les modèles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21627,13 +21691,13 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Indiquer la liste des mots considérés comme des \"articles\" pour les " "chaines de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21652,12 +21716,12 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Spécifier un répertoire auquel calibre doit se connecter au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21680,11 +21744,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Spécifier les règles de renommage pour les collections SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21755,11 +21819,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Spécifier comment les collections SONY sont triées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21786,13 +21850,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Contrôler comment les étiquettes sont appliquées lors de la copie des livres " "vers une autre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21802,20 +21866,20 @@ msgstr "" "d'un livre' ont été ajoutées lors de la copie des livres vers une autre " "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Indiquer le nombre maximum d'étiquettes à afficher par livre dans le serveur " "de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Indiquer les champs de métadonnées personnalisées que le serveur de contenu " "pourra ou ne pourra pas afficher." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21851,11 +21915,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Fixe le nombre maximum de 'niveaux' de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21867,11 +21931,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "Choisir si les dates sont triées en utilisant les champs visibles" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" @@ -21883,13 +21947,13 @@ msgstr "" "option\n" "à True pour utiliser seulement les champs qui sont affichés." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Spécifier quelle police utiliser lors de la génération d'une couverture par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21903,11 +21967,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) ne contient pas de glyphes pour la langue des livres dans " "votre bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Contrôler le comportement de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21928,11 +21992,11 @@ msgstr "" "par colonne ou\n" "par pixel. Par défaut : par colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Langue à utiliser lors du tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21946,13 +22010,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de colonnes pour une métadonnée personnalisée dans la boite de " "dialogue d'édition des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21965,11 +22029,11 @@ msgstr "" "affichés en utilisant deux\n" "colonnes. A 'False', une colonne est utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Le nombre de secondes à attendre avant d'envoyer les emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21985,12 +22049,12 @@ msgstr "" "après le redémarrage\n" "de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Supprime les lignes jaunes brillantes sur les bords de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22002,13 +22066,13 @@ msgstr "" "prendrons effet\n" "après un redémarrage de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La hauteur et le largeur maximum des couvertures sauvegardées dans la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22020,11 +22084,11 @@ msgstr "" "des couvertures\n" "extrêmement larges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Où envoyer les les news téléchargées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22043,11 +22107,11 @@ msgstr "" "vous choisissez,\n" "les fichiers seront envoyés vers l'emplacement avec le plus d'espace libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Quelles interfaces le serveur de contenu devraient écouter" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22067,11 +22131,11 @@ msgstr "" "connections (ceci peut ne pas\n" "fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barre d'outil non définie sur OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22091,13 +22155,13 @@ msgstr "" "et peux causer des bugs aléatoires sur d'autres systèmes, donc activez-la à " "vos risques et périls!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Sauvegarder le fichier original lorsqu'un fichier est converti dans le même " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index b071250e23..dc7b4492c8 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -331,160 +331,160 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -492,67 +492,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +560,50 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,45 +624,45 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -764,22 +764,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é o propio para o Kindle de Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é o propio para o rex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este peril é o propio para o IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é o propio para o IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é o propio para o B&N Nook." @@ -849,15 +849,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é o propio o Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil está orientado a B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil está pensado para o Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -934,7 +938,7 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1124,8 +1128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1497,6 +1501,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Kindle DX" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunicar co Kobo Reader" @@ -1691,7 +1699,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1735,7 +1743,7 @@ msgstr "" "modernos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1746,12 +1754,12 @@ msgstr "" "libros no lector cun rendemento inaceptábel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preservar as proporcións da portada ao xerar as miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1781,30 +1789,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Sen nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3773,48 +3781,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" @@ -4022,7 +4030,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "O formato de libros %s non está admitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4717,48 +4725,48 @@ msgstr "" "lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 " "para ir ao seguinte resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -5167,7 +5175,7 @@ msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5249,7 +5257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5382,8 +5390,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8345,8 +8353,8 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9042,7 +9050,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Non seleccionou unha localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -9317,13 +9325,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -9334,13 +9342,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" @@ -9369,7 +9377,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" @@ -9421,18 +9429,42 @@ msgstr "Detalles do traballo" msgid "Active Jobs" msgstr "Traballos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Amosar os &detalles do traballo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Deter os &traballos que non comuniquen co dispositivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar no portapapeis" @@ -9450,7 +9482,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9467,54 +9499,54 @@ msgstr "Copiar no portapapeis" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Título/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Buscar/substituír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Traballando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de carácter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Substituír campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Antepoñer ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Anexar ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando a metainformación para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9522,16 +9554,16 @@ msgstr "" "Facer todos os cambios automaticamente sen pechar o diálogo. Esta operación " "non se pode cancelar ou desfacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduza un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9544,7 +9576,7 @@ msgstr "" "continuar.

Buscar e substituír en campos de texto usando ocorrencias de " "caracteres ou expresións regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9561,7 +9593,7 @@ msgstr "" "coincidir exactamente. Se está desmarcada, a busca encontrará ambas " "coincidencias tanto con maiúsculas coma con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9587,28 +9619,28 @@ msgstr "" "obter máis información sobre as expresións regulares de Python, e en " "particular sobre a función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cando a orixe é un campo de composición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/substituir no vé correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O patrón de busca non é correcto: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9617,26 +9649,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Eliminar a busca/substitución gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca/substitución gardada seleccionada vai ser eliminada. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Gardar busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome de busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9706,7 +9738,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para retirar todas as etiquetas dos libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" @@ -9772,10 +9804,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Limpar a data de publicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Retirar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9786,11 +9835,11 @@ msgstr "" "autor e título están marcadas, primeiro intercámbianse e logo cámbiase o " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poñer o título coas &iniciais en maiúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9798,11 +9847,11 @@ msgstr "" "Actualizar a orde de título conforme o título actual. Isto realizarase " "despois do resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orde de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9813,65 +9862,60 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestabelecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Retirar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar a &cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Xerar cuberta predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Retirar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar a &busca/substitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione unha busca/substitución gardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gardar a busca/substitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo no que buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "&Modo de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9879,25 +9923,25 @@ msgstr "" "Escolla se quere usar o modo básico de busca de texto ou o modo avanzado de " "expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Escolla o tipo de identificador sobre o que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mod&elo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Introduza un modelo para usar como fonte de busca e substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9905,7 +9949,7 @@ msgstr "" "Introduza o que quere buscar, xa sexa un texto sinxelo o unha expresión " "regular, segundo o modo escollido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9914,15 +9958,15 @@ msgstr "" "maiúsculas ou minúsculas. Desmárquea se as maiúsculas ou minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "S&ensible a maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituír con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9930,11 +9974,11 @@ msgstr "" "A substitución de texto. O texto de busca coincidente será substituído con " "esta cadea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar a función despois de substituír:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9945,11 +9989,11 @@ msgstr "" "modo de caracteres, procesarase todo o texto. No modo de expresións " "regulares soamente se procesarán as coincidencias da busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9957,15 +10001,15 @@ msgstr "" "O campo onde se poñerá o texto despois de todas as substitucións.\n" "Se se deixa en branco, usarase o campo de orixe de ser modificábel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo se debe copiar o texto en destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9977,23 +10021,23 @@ msgstr "" "manterse como valores singulares. Esta opción é máis efectiva cando o campo\n" "de orixe non é múltiple e o campo de destino si o é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Dividir o &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos de múltiples valores, amo&sar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "valores comezando e&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "con calores separados po&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10001,30 +10045,30 @@ msgstr "" "Utilizado ao amosar os resultados do test para separar valores en campos de " "valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Texto de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Resultado do test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" @@ -10092,7 +10136,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -11729,96 +11773,102 @@ msgstr "Detalles do libro" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Maiús+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Traballo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progreso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Tempo en execución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Hai %d tarefas a se executar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Tarefa descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Hai %d tarefas a agardaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Non é posíbel deter a tarefa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Non é posíbel deter as tarefas que comunican co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "A tarefa xa se está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Non dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Tarefas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Maiús+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Faga clic para ver a lista de traballos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "De verdade quere deter todos os traballos que non son de dispositivos?" @@ -12197,7 +12247,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -16913,42 +16963,42 @@ msgstr "Agochar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Produciuse un fallo ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Non se puido mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar o lugar para os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16956,7 +17006,7 @@ msgstr "" "Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de benvida" @@ -20529,28 +20579,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20570,11 +20634,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20591,11 +20655,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20614,11 +20678,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20631,11 +20695,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20706,11 +20770,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20737,26 +20801,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20775,11 +20839,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20791,22 +20855,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20814,11 +20878,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20830,11 +20894,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20848,11 +20912,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20860,11 +20924,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20873,33 +20937,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20909,11 +20973,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20924,11 +20988,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20940,11 +21004,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 0c7b8d45bd..91bd44c9bf 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "ઇન્ટરફેસ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "વર્તણુક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "ટુલબાર" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "અદ્યતન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "પ્લગ-ઇન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "કીબોર્ડ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "વિવિધ જાતનું" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 709a3e9fa5..63056dca48 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "Last-Translator: nachshon \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -326,221 +326,221 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "הוסף ספרים לקליבר או למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "אתחל קטלוג של הספרים שבספריית הקליברה שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "להמיר ספרים לתצורות שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "למחוק ספרים מספריית הקליברה או מהמכשיר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "לערוך את הנתונים של הספרים בספריית הקליברה שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "לקרוא ספרים בספריית הקליברה שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "להוריד חדשות מהאנטרנט בתצורת ספר אלקטרוני." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "לאתחל קליברה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "להעתיק ספרים למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -548,60 +548,60 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -609,45 +609,45 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -745,22 +745,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור B&N Nook." @@ -824,15 +824,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "פרופיל זה מיועד למכשיר Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "הפרופיל הזה מיועד ל'סאנדה במבוק' (Sanda Bambook)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -904,7 +908,7 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1075,8 +1079,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1143,7 +1147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1432,6 +1436,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל DX" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "תקשר עם קורא הספרים קובו" @@ -1624,7 +1632,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1657,7 +1665,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1665,12 +1673,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1693,30 +1701,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "ללא שם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3382,48 +3390,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3625,7 +3633,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4181,47 +4189,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4615,7 +4623,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4690,7 +4698,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4814,8 +4822,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7668,8 +7676,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8280,7 +8288,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8539,13 +8547,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8556,13 +8564,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8591,7 +8599,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8637,18 +8645,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8666,7 +8698,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8683,69 +8715,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8753,7 +8785,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8763,7 +8795,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8778,53 +8810,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8890,7 +8922,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8948,150 +8980,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9099,25 +9143,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9125,52 +9169,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9238,7 +9282,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10774,96 +10818,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11234,7 +11284,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15570,48 +15620,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18686,28 +18736,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18727,11 +18791,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18748,11 +18812,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18771,11 +18835,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18788,11 +18852,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18863,11 +18927,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18894,26 +18958,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18932,11 +18996,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18948,22 +19012,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18971,11 +19035,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18987,11 +19051,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19005,11 +19069,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19017,11 +19081,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19030,33 +19094,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19066,11 +19130,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19081,11 +19145,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19097,11 +19161,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 3d380ac411..c5c203ed5b 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "यह प्रोफ़ाइल अमेज़ॉन किंडल के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स इलियड के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स डिजिटल रीडर 1000 के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "यह प्रोफ़ाइल बी&एन नूक के लिए है." @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "यह प्रोफ़ाइल अमेज़ॉन किंडल डीएक्स के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index cc453038c3..4a64df8373 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -325,323 +325,323 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/Makni vlastite stupce u calibre listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Pretraživanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Promijeni način na koji radi calibre pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavi opcije konverzije zajedničke za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontroliraj kako calibre prenosi datoteke na tvoj ebook čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dijeljenje preko mreže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne napredne postavke" @@ -742,22 +742,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za B&N Nook." @@ -822,15 +822,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za AmazonKindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -907,7 +911,7 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1071,8 +1075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1139,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1426,6 +1430,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle DX eBook čitačem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1618,7 +1626,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1651,7 +1659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1659,12 +1667,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1687,30 +1695,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3542,48 +3550,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3785,7 +3793,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4414,47 +4422,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -4853,7 +4861,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4928,7 +4936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5052,8 +5060,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7936,8 +7944,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8553,7 +8561,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8812,13 +8820,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Promijeni Veličinu Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Velika Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Mala Slova" @@ -8829,13 +8837,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8864,7 +8872,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8910,18 +8918,42 @@ msgstr "Detalji posla" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktivni Poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Prikaži &detalje posla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8939,7 +8971,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -8956,69 +8988,69 @@ msgstr "Kopiraj u međuspremnik" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Radim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni Izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9026,7 +9058,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9036,7 +9068,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9051,53 +9083,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9165,7 +9197,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9223,150 +9255,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9374,25 +9418,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9400,52 +9444,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9513,7 +9557,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11073,96 +11117,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Vrijeme aktivnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Postoji %d aktivnih poslova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Nepoznati posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Postoje %d poslovi na čekanju:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nemoguće zaustaviti posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nemoguće zaustaviti poslove koji komuniciraju sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Ovaj posao je već urađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11538,7 +11588,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" @@ -15924,48 +15974,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -19178,28 +19228,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19219,11 +19283,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19240,11 +19304,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19263,11 +19327,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19280,11 +19344,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19355,11 +19419,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19386,26 +19450,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19424,11 +19488,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19440,22 +19504,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19463,11 +19527,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19479,11 +19543,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19497,11 +19561,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19509,11 +19573,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19522,33 +19586,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19558,11 +19622,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19573,11 +19637,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19589,11 +19653,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index c6ae134430..bb7f2d159c 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:27+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,67 +330,67 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokban: %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" "Könyvek hozzáadása a calibre alkalmazáshoz, vagy a csatlakoztatott eszközhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "A csatlakoztatott Kindle-ről beolvassa az olvasói megjegyzéseket (kísérleti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógust készít a Calibre könyvtárába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Könyvek konvertálása különböző e-book formátumokba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Könyvek törlése a calibre, vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "A könyvek metaadatainak szerkesztése a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Könyvek olvasása a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Internetes hírek letöltése e-book formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Kapcsolódó könyvek listájának megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Könyvek exportálása a calibre könyvtárból a merevlemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" "Felugró ablakban megjeleníti az adott könyvre vonatkozó információkat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "calibre újraindítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "A könyvfájlokat tartalmazó mappa megnyitása a calbire könyvtárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Könyvek küldése a csatlakoztatott eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,42 +398,42 @@ msgstr "" "Könyveket e-mailben, vagy weben küldhet, de megnyithatja iTunes-on, vagy a " "számítógépén, mint olvasón is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "A calibre testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Könnyű a most kiválasztotthoz hasonló könyveket megtalálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Különböző Calibre könyvtárak közötti váltás és karbantartás elvégzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Könyvek bemásolása a eszközről a calibre könyvtárba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "A eszközre másolt könyvkollekció szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Könyv másolása egyik calibre könyvtárból a másikba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Kisebb módosítások elvégzése az epub fájlokon a calibre könyvtárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -441,57 +441,57 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárban kereséskor az előző és a következő egyező találat " "kiemelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Könyv kiválasztása véletlenszerűen a calibre könyvtárból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Keresés a különböző e-könyvárusok könyvei között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Frissíti a jelenlegi calibre kiadásodat és új calibre bővítményeket keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Viselkedés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Saját oszlop hozzáadása/eltávolítása a calibre könyvlistában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,113 +499,113 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A calibre könyvek utáni keresésének testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes bementi formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Közös beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Az összes formátum közös konvertálási beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/Exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Új könyv hozzáadásakor a calibre metaadat olvasásának szabályozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "A lemezre mentés esetén a calibre adatbázisából exportált fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldése eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "E-book olvasóra küldött fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat kapcsolatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon függvények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon függvények létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása e-mailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "" "Könyvek e-mailben történő megosztásának beállítása. Használható akár a " "letöltött hírek az eszközre történő automatikus küldésére is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -625,46 +625,46 @@ msgstr "" "A calibre tartalomkiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " "könyvtárat bárhonnan, bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltésének beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít néhány dolgot a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Finomhangolások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Calibre finomhangolása, hogy miképp viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre gyorsbillentyűk testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -763,22 +763,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ez az Amazon Kindle profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Az Irex Illiad-hoz tartozó profil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ez az IReax Digital Reader 1000 profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Az IRex Digital Reader 800 profilja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "A profil a B&N Nook-ra vonatkozik." @@ -845,15 +845,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ez az Amazon Kindle DX profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "A B&N Nook Color olvasó profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ez a Sanda Bambook profilbeállítása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Ez a PocketBook Pro 900 sorozatú eszközök profilja." @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1123,8 +1127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1495,6 +1499,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikáció Kindle DX eBook olvasóval." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikáció Kobo olvasóval" @@ -1706,7 +1714,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Mind szerző szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1750,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Különálló borítók frissítése az automatikus kezelésnél (újabb olvasóknál)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1761,12 +1769,12 @@ msgstr "" "rontja a teljesítményt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "A borító méretarányának megtartása a bélyegkép létrehozásakor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1795,15 +1803,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Névtelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Kommunikáció a PRST1, vagy ennél újabb Sony ebook olvasókkal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Önálló bélyegkép borítók feltöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1814,15 +1822,15 @@ msgstr "" "könyvhöz, ami hasznos lehet, ha DRM-es könyvet küld az eszközre, amiben nem " "tud borítót cserélni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Automatikus kezelésko&r frissüljenek a különálló borítók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Sony szerzőformátum használata (Csak az első szerző)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3840,49 +3848,49 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Letölti a metaadatokat és a borítót az Amazonról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Franciaország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Németország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Egyesült Királyság" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Olaszország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Spanyolország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon honlap használata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "A metaadatok letöltése ennek az országnak az Amazon honlapja alapján." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Az Amazon időtúllépés miatt kiléptette. Próbálja később!" @@ -4115,7 +4123,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4800,7 +4808,7 @@ msgstr "" "kijelzés helyett. A következő találat megjelenítéséhez használja az N vagy " "az F3-as billentyűt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4808,25 +4816,25 @@ msgstr "" "Az egyidejűleg elvégezhető konvertálások/hírletöltések maximális száma. Ez a " "szám a valós érték kétszerese." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Borító automatikus letöltése ha lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Az egyidejűleg végrehajtható műveletek számának korlátozása a processzorok " "számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4834,19 +4842,19 @@ msgstr "" "A felhasználó felület elrendezése. „Széles” beállításnál a könyv részletei a " "jobb oldalon, míg „Keskeny” beállításnál alul jelennek meg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mutassa az átlagos értékeléseket tételenként a címke böngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Ne jelenítse meg a címkeböngésző kategóriáit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -5259,7 +5267,7 @@ msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Túl hosszú" @@ -5346,7 +5354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5477,8 +5485,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8509,8 +8517,8 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9233,7 +9241,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nincs hely kiválasztva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Nem megfelelő hely" @@ -9507,13 +9515,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" @@ -9524,13 +9532,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Nagy betűvel kezdődő kifejezés" @@ -9559,7 +9567,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Keresés:" @@ -9613,18 +9621,42 @@ msgstr "A művelet részletei" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktív műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "Kijelölt műveletek &leállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Műveletek &részleteinek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Összes nem eszközre von&atkozó művelet megállítása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Másolás a vágólapra" @@ -9642,7 +9674,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Másolva" @@ -9659,54 +9691,54 @@ msgstr "Másolás a vágólapra" msgid "View log" msgstr "Naplófájl megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Cím/Szerző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Szabványos metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Egyéni metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Keresés/Csere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Feldolgozás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Karakter egyezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Reguláris kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Mező lecserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Mező elé helyezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Mező után helyezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "%d könyv metaadatainak szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9714,16 +9746,16 @@ msgstr "" "Azonnal alkalmazza a változásokat a párbeszédablak bezárása nélkül. Ezek a " "változások nem vonhatók vissza, vagy végrehajtásuk nem szakítható meg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "%d. könyv:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Azonosító típus megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9736,7 +9768,7 @@ msgstr "" "szöveget tartalmazó mezőkben karakter egyezés vagy reguláris kifejezés " "segítségével. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9752,7 +9784,7 @@ msgstr "" "szövegnek pontosan egyeznie kell, egyébként nem veszi figyelembe a kis- és " "nagybetűk közötti különbséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9778,28 +9810,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">referenciában talál. " "Különösen a „sub” függvény leírását érdemes tanulmányozni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R SABLON HIBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Ha a forrás összetett mező, pontosan meg kell adnia a célt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Meg kell adnia a cél azonosító típust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "A keresés/csere érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "A keresési minta érvénytelen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9808,25 +9840,25 @@ msgstr "" "Változások alkalmazása %d könyvön.\n" "Végrehajtva {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Mentett keresés/csere értékek törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "A kiválasztott keresés/csere törlődni fog. Valóban ezt szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Keresés/csere értékek mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Keresés/csere név:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9895,7 +9927,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "A mező kijelölésével minden címke el lesz távolítva a könyvekből." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "&Mindet" @@ -9960,10 +9992,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Kiadási dátum törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "Nye&lvek:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Formátum eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9975,11 +10024,11 @@ msgstr "" "először\n" "a csere lesz végrehajtva, majd utána a nagybetűssé alakítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Cím szavai nagy kezdőbetűsek legyenek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9987,11 +10036,11 @@ msgstr "" "A cím rendezési forma frissítése a cím alapján. Csak a címre vonatkozó más " "műveletek után lesz végrehajtva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Cím rendezési forma frissí&tése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10002,65 +10051,60 @@ msgstr "" "\n" "Ezen könyvek a jövőben az alapértelmezett konverziós beállítást használják." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításainak eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "&Borító megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "Alapértelmezett borító &generálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "Bo&rító törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Beállítás az &e-book fáj(ok)ból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "Nye&lvek:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Keresés/csere &betöltése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Válasszon ki egy keresés/csere értéket betöltéshez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Az aktuális keresés/csere mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Mentés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Mez&ők keresése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "A keresendő mező neve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Keresési m&ód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10068,25 +10112,25 @@ msgstr "" "Válassza ki, hogy egyszerű szövegegyezés, vagy reguláris kifejezés alapján " "kíván keresni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Azonosító típus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Válassza ki a kívánt azonosítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Sab&lon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Adja meg a Keresés/Csere alapjául szolgáló sablont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10094,7 +10138,7 @@ msgstr "" "Adja meg a keresett szövegrészt, vagy a reguláris kifejezést a kiválasztott " "keresési módtól függően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10103,15 +10147,15 @@ msgstr "" "bejelölve, akkor a keresés nem veszi figyelembe a kis- és nagybetűk közötti " "különbséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Kis- és nagyb&etűk különböznek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "Cse&re erre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10119,11 +10163,11 @@ msgstr "" "A helyettesítő szöveg. Az keresési feltétellel egyező szöveg erre lesz " "lecserélve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Csere utáni művelet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10134,11 +10178,11 @@ msgstr "" "„Karakteregyezés” módban a mezőben lévő teljes szövegen, míg „Reguláris " "kifejezés” módban az egyező szövegrészen lesz elvégezve a művelet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Célmező:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10146,15 +10190,15 @@ msgstr "" "A cserék után a szöveg ebbe a mezőbe kerül.\n" "Ha üres, akkor ugyanabba a forrásmezőbe, ha az módosítható." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "Mó&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Válassza ki hogyan legyen a szöveg bemásolva a célmezőbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10167,23 +10211,23 @@ msgstr "" "értékű,\n" "míg a célmező többértékű." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "E&redmény darabolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Többértékű mezőknél" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "érték megjelenítése, kezdve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr ". értékkel, melyek a következővel vannak elválasztva:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10191,30 +10235,30 @@ msgstr "" "Teszteredmények megjelenítésénél használatos a többértékű mezők értékeinek " "elválasztására" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Szöveg tesztelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Teszt eredménye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Az Ön tesztje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Általános metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Egyéni metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Keresés és csere" @@ -10282,7 +10326,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Bővítmény neve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Állapot" @@ -11954,56 +11998,56 @@ msgstr "Könyv részletei" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Művelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Folyamat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Futásidő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Éppen futó műveletek száma: %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Ismeretlen művelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Várakozó műveletek száma: %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "A műveletet nem lehet megszakítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Az eszközzel kommunikáló műveletet nem lehet megszakítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "A művelet már fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Ez a művelet nem leállítható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12011,41 +12055,47 @@ msgstr "" "Néhány műveletet nem lehet leállítani. Kattintson a „Részletek” gombra ezek " "listájáért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Nem elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Műveletek száma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kattintson a műveletek listájának megtekintéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " – Műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "Nincs művelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "Nincs kijelölt művelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Biztosan le szeretné állítani a kijelölt műveletet?" msgstr[1] "Biztosan le szeretné állítani a kijelölt műveleteket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Biztosan le szeretné állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?" @@ -12430,7 +12480,7 @@ msgstr "" "minden figyelmeztetés nélkül meg lesznek szakítva, ezért óvatosan használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -17327,7 +17377,7 @@ msgstr "Elrejtés:" msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17336,20 +17386,20 @@ msgstr "" "Válassza ki az e-book olvasóját. Ha az Ön eszköze nem található a listában, " "válassza a „%s” lehetőséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17358,15 +17408,15 @@ msgstr "" "

Egy érvénytelen könyvtár található itt: %(loc)s. Először törölje azt, " "majd utána próbálja áthelyezni a könyvtárat.
Hiba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17374,7 +17424,7 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárhoz egy üres mappát kellene választania. Viszont a " "következő nem üres: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "beállításvarázsló" @@ -21273,52 +21323,42 @@ msgstr "Dátumok megjelenítése" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"A módosítás (gui_last_modified_display_format) és a \n" -"kiadás (gui_pubdate_display_format) dátumának, \n" -"valamint a időbélyegnek (gui_timestamp_display_format) \n" -"a megjelenítési formáját tudja itt beállítani.\n" -"d – hónap napja kezdő 0 nélkül (1-től 31-ig)\n" -"dd – a hónap napja kezdő nullával (01-től 31-ig)\n" -"ddd – a nap rövid, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Hét”, „Vas”)\n" -"dddd – a nap teljes, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Hétfő”, " -"„Vasárnap”)\n" -"M – a hónap száma kezdő 0 nélkül (1-től 12-ig)\n" -"MM – a hónap száma kezdő 0-val (01-től 12-ig)\n" -"MMM – a hónap rövid, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Már”, „Ápr”)\n" -"MMMM – a hónap teljes, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Március”, " -"„Április”)\n" -"yy – az év utolsó két számjegye (00-tól 99-ig)\n" -"yyyy – az év négy számjeggyel\n" -"Példa:\n" -"A 2010. április 9.-e különböző mintákkal->\n" -"yyyy MMM ==>2010 Ápr\n" -"yyyy MMM dd ==> 2010 Ápr 09\n" -"yyyy.MM.dd. ==> 2010.04.09.\n" -"\n" -"A kiadás dátuma, ha nincs beállítva másképp: MMM yyyy\n" -"Az időbélyeg, ha nincs beállítva másképp: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Címek és sorozatok rendezésnek beállítása a könyvtár ablakban" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21358,11 +21398,11 @@ msgstr "" "esetben\n" "elegendő duplán kattintani a könyvre majd egy ENTER-t nyomni." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Címek és sorozatok formázásának beállítása sablonok használatakor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21391,11 +21431,11 @@ msgstr "" "'library_order' esetén „Lord of the Rings, The” lesz, míg\n" "'strictly_alphabetic' esetén „The Lord of the Rings” marad." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "A névelőként kezelt szavak listája a cím rendezési formában" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21428,11 +21468,11 @@ msgstr "" "Egyik lehetséges magyar beállítás: '^(A|The|An|Az|Egy)\\s+'\n" "Alapértelmezett: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Induláskor ehhez a mappához kapcsolódjon a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21454,11 +21494,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY gyűjtemények átnevezési szabályainak beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21602,11 +21642,11 @@ msgstr "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}\n" "lesz a beállítás. A példánál maradva „Series: Darkover”" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY gyűjtemények rendezésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21654,12 +21694,12 @@ msgstr "" "sony_collection_sorting_rules = [ ( [mező_lista], rendezési_mező ) , ( " "[mező_lista], rendezési_mező ) ]" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Címkék alkalmazásának rendje könyv másik könyvtárba történő másolásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21670,17 +21710,17 @@ msgstr "" "mezőben lévő címkék a könyv másik könyvtárba történő másolásakor\n" "hozzá lesznek adva a könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Megjelenített címkék maximális száma könyvenként a tartalom kiszolgálón" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Egyéni metaadatok, melyeket a tartalom kiszolgáló mutat vagy elrejt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21718,11 +21758,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Rendezési „szintek” maximális száma" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21741,22 +21781,22 @@ msgstr "" "tapasztal,\n" "csökkentse az értéket." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Milyen betűtípus legyen a generált borítón" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21770,11 +21810,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) nem tartalmazza az adott könyv nyelvének megfelelő " "karaktereket." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "A könyvlista viselkedésének beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21801,11 +21841,11 @@ msgstr "" "vagy képpontonként (False) történjen.\n" "Alapértelmezett: oszloponként, vagyis horizontal_scrolling_per_column = True" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Rendezés nyelve" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21834,12 +21874,12 @@ msgstr "" "locale_for_sorting = 'nb' – rendezés norvég szabályok szerint\n" "locale_for_sorting = 'hu' – rendezés magyar szabályok szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Oszlopok száma az egyéni metaadatok szerkesztésének párbeszédablakában" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21849,11 +21889,11 @@ msgstr "" "Adja meg, hogy a kétoszlopos módot (True) kívánja-e használni.\n" "Ha az érték False, akkor egy oszlopban jelennek meg az adatok." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Az e-mailek küldése előtti várakozás másodpercben" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21868,11 +21908,11 @@ msgstr "" "levelet.\n" "Újraindítás szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "A sárga vonalak eltüntetése a könyvlista széléről" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21883,12 +21923,12 @@ msgstr "" "akkor nem látszanak a sárga vonalak a könyvlista szélén. Újraindítás " "szükséges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "A calibre adatbázisában tárolt borítók maximális szélessége és magassága" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21898,11 +21938,11 @@ msgstr "" "hogy illeszkedjen. Ez sokszor belassíthatja az alkalmazást, főleg, ha\n" "igen csak nagy borítókkal dolgozunk" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "A letöltött hírek küldésének helye" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21921,11 +21961,11 @@ msgstr "" "Ha a kiválasztott memórián nincs elegendő hely, akkor a legnagyobb\n" "szabad hellyel rendelkező memóriára másol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Melyik felületet figyelje a tartalomkiszolgáló" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21943,11 +21983,11 @@ msgstr "" "kapcsolat figyelésére (ez\n" "nem minden operációs rendszeren működik)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Egységes eszköztár OS X-en" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21968,11 +22008,11 @@ msgstr "" "felelősségre,\n" "megfontoltan használja!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Eredeti fájl mentése azonos formátumba konvertáláskor" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21986,3 +22026,47 @@ msgstr "" "állapotot.\n" "Ha a save_original_format értéke False, akkor a calibre nem menti az eredeti " "fájlt." + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "A módosítás (gui_last_modified_display_format) és a \n" +#~ "kiadás (gui_pubdate_display_format) dátumának, \n" +#~ "valamint a időbélyegnek (gui_timestamp_display_format) \n" +#~ "a megjelenítési formáját tudja itt beállítani.\n" +#~ "d – hónap napja kezdő 0 nélkül (1-től 31-ig)\n" +#~ "dd – a hónap napja kezdő nullával (01-től 31-ig)\n" +#~ "ddd – a nap rövid, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Hét”, „Vas”)\n" +#~ "dddd – a nap teljes, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Hétfő”, " +#~ "„Vasárnap”)\n" +#~ "M – a hónap száma kezdő 0 nélkül (1-től 12-ig)\n" +#~ "MM – a hónap száma kezdő 0-val (01-től 12-ig)\n" +#~ "MMM – a hónap rövid, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Már”, „Ápr”)\n" +#~ "MMMM – a hónap teljes, beállított nyelvnek megfelelő neve (pl.: „Március”, " +#~ "„Április”)\n" +#~ "yy – az év utolsó két számjegye (00-tól 99-ig)\n" +#~ "yyyy – az év négy számjeggyel\n" +#~ "Példa:\n" +#~ "A 2010. április 9.-e különböző mintákkal->\n" +#~ "yyyy MMM ==>2010 Ápr\n" +#~ "yyyy MMM dd ==> 2010 Ápr 09\n" +#~ "yyyy.MM.dd. ==> 2010.04.09.\n" +#~ "\n" +#~ "A kiadás dátuma, ha nincs beállítva másképp: MMM yyyy\n" +#~ "Az időbélyeg, ha nincs beállítva másképp: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index fee24eb572..30672a8fbf 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "Sesuaikan metadata di dalam file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sesuaikan metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Tampilan dan Rasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan gaya interface calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opsi Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opsi umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opsi Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Tambah buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Simpan buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirim buku ke dalam alat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ubah field metadata sebelum simpan/kirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi memalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -733,22 +733,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profil ini adalah untuk alat B&N Nook." @@ -810,15 +810,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profil ini adalah untuk Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Profil ini adalah untuk B&N Nook Color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Profil ini adalah untuk Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -886,7 +890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1050,8 +1054,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1405,6 +1409,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1597,7 +1605,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1630,7 +1638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1638,12 +1646,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1666,30 +1674,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3343,48 +3351,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3586,7 +3594,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4142,47 +4150,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4576,7 +4584,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4651,7 +4659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4775,8 +4783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7629,8 +7637,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8241,7 +8249,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8500,13 +8508,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8517,13 +8525,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8552,7 +8560,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8598,18 +8606,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8627,7 +8659,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8644,69 +8676,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8714,7 +8746,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8724,7 +8756,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8739,53 +8771,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8851,7 +8883,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8909,150 +8941,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9060,25 +9104,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9086,52 +9130,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9199,7 +9243,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10735,96 +10779,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11195,7 +11245,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15531,48 +15581,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18642,28 +18692,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18683,11 +18747,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18704,11 +18768,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18727,11 +18791,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18744,11 +18808,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18819,11 +18883,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18850,26 +18914,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18888,11 +18952,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18904,22 +18968,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18927,11 +18991,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18943,11 +19007,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18961,11 +19025,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18973,11 +19037,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18986,33 +19050,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19022,11 +19086,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19037,11 +19101,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19053,11 +19117,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 672a421080..cfca1fb553 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-14 12:04+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-15 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -334,66 +334,66 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Imposta i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Aggiungi libri a calibre o al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catalogo dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converte gli ebook in vari formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca di calibre o dal dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifica i metadati dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leggi i libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Scarica le notizie da Internet in formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente un elenco di libri correlati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esporta i libri dalla biblioteca di calibre al disco fisso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra i dettagli dei libri in un popup separato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Riavvia calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Apri la cartella che contiene i file dei libri nella tua biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Invia i libri al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -401,44 +401,44 @@ msgstr "" "Invia libri per email o web oppure connettiti a iTunes o a cartelle nel tuo " "computer come se fossero dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sfoglia il manuale utente di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizza calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cerca facilmente libri simili a quello attualmente selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Passa ad altre librerie di calibre ed effettua azioni di manutenzione su di " "esse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia i libri dal tuo dispositivo alla libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifica le raccolte in cui i libri sono organizzati sul tuo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro da una biblioteca di calibre ad un'altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Applica piccole modifiche ai file epub nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -446,56 +446,56 @@ msgstr "" "Trova la prossima o la precedente occorrenza durante la ricerca nella " "biblioteca di calibre in modalità evidenziata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Scegli un libro a caso dalla bibloteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca libri da diversi venditori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiorna quelli esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i tuoi gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiungi/Rimuovi colonne personalizzate dall'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -503,68 +503,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai file quando vengono aggiunti dei " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -572,49 +572,49 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Controlli dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -622,11 +622,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le notizie scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condivisione sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -634,46 +634,46 @@ msgstr "" "Configura il server di contenuti di calibre che ti darà accesso alla " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizza le scorciatoie da tastiera utilizzate da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" @@ -775,22 +775,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Questo profilo è adatto al Kindle di Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Questo profilo è adatto all'Irex di Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Questo profilo è adatto all'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Questo profilo è adatto all'IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Questo profilo è adatto al Nook B&N." @@ -862,15 +862,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Questo profilo è adatto al Kindle DX di Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Questo profilo è adatto al B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Questo profilo è adatto al Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -947,7 +951,7 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1140,8 +1144,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1215,7 +1219,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1513,6 +1517,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunica con il Kobo Reader." @@ -1726,7 +1734,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tutti per autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1772,7 +1780,7 @@ msgstr "" "lettori recenti)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1783,14 +1791,14 @@ msgstr "" "rendere le prestazioni inaccettabili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Conserva le corrette proporzioni della copertina in fase di generazione " "delle miniatura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1821,15 +1829,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Senza nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunica con il PRST1 e con i più recenti lettori di eBook di SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Invia le miniature delle copertine separate dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1840,16 +1848,16 @@ msgstr "" "copertina separata, operazione utile se stai cercando di inviare libri " "protetti da DRM a cui non è possibile cambiare la copertina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Aggiorna le copertine separate quando utilizzi la gestione automatica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Usa il formato autore di SONY (solo il primo autore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3909,49 +3917,49 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download di metadati e copertine da Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Giappone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Spagna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Sito web di Amazon da usare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "I metadati da Amazon saranno ottenuti dal sito Amazon di questo stato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Timeout da Amazon. Prova più tardi." @@ -4182,7 +4190,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4896,7 +4904,7 @@ msgstr "" "piuttosto che mostrare solo le occorrenze trovate. Puoi usare il tasto N o " "F3 per andare sulla prossima occorrenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4904,23 +4912,23 @@ msgstr "" "Numero massimo di job di conversione/download di news. Il numero è il doppio " "del valore attuale per ragioni storiche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4928,19 +4936,19 @@ msgstr "" "La disposizione dell'interfaccia utente. Larga ha il pannello con i dettagli " "del libro sulla destra, mentre se è stretta è in basso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -5351,7 +5359,7 @@ msgstr "La cartella %s esiste già. Eliminala prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Troppo lungo" @@ -5439,7 +5447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5571,8 +5579,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8590,8 +8598,8 @@ msgstr "Impossibile caricare il navigatore delle copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9329,7 +9337,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nessuna posizione selezionata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" @@ -9605,13 +9613,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Modifica capitalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" @@ -9622,13 +9630,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" @@ -9657,7 +9665,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestisci autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" @@ -9703,18 +9711,42 @@ msgstr "Dettagli del lavoro" msgid "Active Jobs" msgstr "Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "Ferma i lavori &selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Mostra i &dettagli del lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Ferma &tutti i lavori non legati al dispositivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia negli appunti" @@ -9732,7 +9764,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copiato" @@ -9749,54 +9781,54 @@ msgstr "Copia negli appunti" msgid "View log" msgstr "Mostra log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titolo/Autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Metadati standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadati personalizzati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Cerca/Sostituisci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "In esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Corrispondenza carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Sostituisci campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Anteponi al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Aggiungi al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Modifica metadati per %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9804,16 +9836,16 @@ msgstr "" "Esegue immediatamente le variazioni senza chiudere la finestra di dialogo. " "Questa operazione non può essere annullata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Inserisci un tipo di identificatore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9826,7 +9858,7 @@ msgstr "" "procedere.

Cerca e sostituisce nei campi di testo usando la corrispondenza " "dei caratteri o le espressioni regolari. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9843,7 +9875,7 @@ msgstr "" "selezionata, il testo ricercato verrà trovato sia per le lettere maiuscole " "che per le minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9871,29 +9903,29 @@ msgstr "" "ulteriori informazioni sulle espressioni regolari in python, ed in " "particolare sulla funzione \"sub\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRORE MODELLO S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "È necessario specificare una destinazione se la sorgente è un campo complesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Devi specificare un tipo di identificatore di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/sostituisci non validi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Il modello di ricerca non è valido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9902,25 +9934,25 @@ msgstr "" "Applica modifiche a %d libri.\n" "Fase{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Elimina ricerca/sostituzione salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "La ricerca/sostituzione salvata sarà eliminata. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Salva ricerca/sostituzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome della ricerca/sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9990,7 +10022,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marca questa casella per eliminare tutti i tag dai libri." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Rimuovi &tutto" @@ -10059,21 +10091,38 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Elimina la data di pubblicazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Lingue:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Rimuovi &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Cambia il titolo con le iniziale maius&cole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10081,11 +10130,11 @@ msgstr "" "Aggiorna l'ordinamento titolo sulla base del titolo corrente. Sarà applicata " "solo dopo le altre modifiche al titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Aggiorna l'ordinamen&to titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10096,65 +10145,60 @@ msgstr "" "Per le prossime conversioni di questi libri saranno usate le impostazioni " "predefinite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Elimina le impostazioni di &conversione per i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Cambia &copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Elimina copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Imposta da file di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Lingue:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carica ricerca/sostitu&zione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleziona la ricerca/sostituzione salvata da caricare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salva la ricerca/sostituzione corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&va" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "&Campo di ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Il nome del campo per il quale vuoi effettuare la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Modalità di &ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10162,25 +10206,25 @@ msgstr "" "Scegli se utilizzare una corrispondenza di testo semplice o una " "corrispondenza di testo avanzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo di identificatore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Scegli su quale identificatore lavorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Modello:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Inserisci un modello da usare come fonte per cerca/sostituisci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10188,7 +10232,7 @@ msgstr "" "Inserire quello che si sta cercando, testo semplice o un espressione " "regolare, dipende dalla modalità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10197,15 +10241,15 @@ msgstr "" "esattamente i caratteri maiuscoli e minuscoli. De-seleziona per ignorare la " "corrispondenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distingui maiuscol&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sostituisci con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10213,11 +10257,11 @@ msgstr "" "Il testo da sostituire. Il testo corrispondente dalla ricerca verrà " "sostituito con questa stringa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Applica funzione dopo la sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10228,11 +10272,11 @@ msgstr "" "Nel modo carattere, l'intero campo viene elaborato. Nel modo espressioni " "regolari, solo il testo che corrisponde viene elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "Campo di &destinazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10240,15 +10284,15 @@ msgstr "" "Campo nel quale il testo sarà immesso dopo le sostituzioni. \n" "Se lasciato vuoto, verrà usato il campo sorgente (se modificabile)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&odalità:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifica come il testo deve essere copiato nella destinazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10260,23 +10304,23 @@ msgstr "" "campo\n" "d'origine non è multiplo e quello di destinazione invece lo è" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Dividi &risultato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per campi multi-valore, &visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "valori che partono &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valori separati &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10284,30 +10328,30 @@ msgstr "" "Usando per separare i valori in campi multivalore quando si mostrano i " "risultati dei test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Testo di prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Risultato della prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Il test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca e sostituisce" @@ -10375,7 +10419,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Nome plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Stato" @@ -12021,56 +12065,56 @@ msgstr "Dettagli del libro" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Tempo di esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Ci sono %d lavori in corso:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Lavoro sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Ci sono %d lavori in attesa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Impossibile terminare il lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Impossibile annullare i lavori che comunicano col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Il lavoro è già stato avviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Il lavoro non può essere fermato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12078,41 +12122,47 @@ msgstr "" "Alcuni lavori non possono essere fermati. Fai clic su Mostra dettagli per " "vedere l'elenco di tali lavori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Lavori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Fai clic per vedere l'elenco dei lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Lavori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "Nessun lavoro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "Nessun lavoro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Vuoi davvero fermare il lavoro selezionato?" msgstr[1] "Vuoi davvero fermare i lavori selezionati?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vuoi veramente fermare tutti i lavori non legati al dispositivo?" @@ -12489,7 +12539,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca di calibre" @@ -17209,7 +17259,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17218,35 +17268,35 @@ msgstr "" "Scegli il tuo lettore di ebook. Se il dispositivo non è in elenco, scegli un " "dispositivo \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Spostamento della biblioteca non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Selezionare un percorso per i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17254,7 +17304,7 @@ msgstr "" "Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è " "vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "Benvenuti nel wizard" @@ -20638,28 +20688,42 @@ msgstr "Controlla come sono visualizzate le date" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -20679,11 +20743,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -20700,13 +20764,13 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Imposta l'elenco delle parole da considerare come \"articoli\" per ordinare " "le stringhe" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20725,12 +20789,12 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifica una cartella alla quale calibre dovrebbe connettersi all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20743,11 +20807,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifica le regole di rinomina per le raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20818,11 +20882,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifica l'ordinamento delle raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20849,30 +20913,30 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Imposta il numero massimo di tag per libro da mostrare nel server dei " "contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Imposta i campi di metadati personalizzati che il server dei contenuti deve " "o non deve visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20891,11 +20955,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Imposta il numero massimo di 'livelli' di ordinamento" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20907,24 +20971,24 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specifica quale carattere utilizzare quando si genera una copertina " "predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20932,11 +20996,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlla il comportamento dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20948,11 +21012,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Lingua da utilizzare in fase di ordinamento." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20966,13 +21030,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numero di colonne per i metadati personalizzati nella finestra di modifica " "dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20980,11 +21044,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Il numero di secondi di attesa prima di inviare le email" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20993,24 +21057,24 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Rimuovi le linee giallo chiaro ai bordi dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La larghezza e l'altezza massima della copertine salvate nella biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21021,11 +21085,11 @@ msgstr "" "le proporzioni, per adattarsi a questa grandezza. Questo serve a prevenire \n" "rallentamenti causati da copertine troppo grandi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dove inviare le notizie scaricate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21035,11 +21099,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Su quale interfaccia deve rimanere in ascolto il server di contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21056,11 +21120,11 @@ msgstr "" "macchina, oppure '::' per restare in ascolto di tutte le connessioni IPv6 e " "IPv4 (ciò potrebbe non funzionare su alcuni sistemi operativi)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra degli strumenti unificata su OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21081,13 +21145,13 @@ msgstr "" "sistemi, se attivi \n" "questa funzione, lo fai a tuo rischio!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salva il file originale durante le conversioni da un formato allo stesso " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 58ff0b003b..3826e8b92f 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-11 18:55+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -328,324 +328,324 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "本をCalibreか接続したデバイスに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "接続されているKindleから注釈を取得（実験的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリになる本のカタログを生成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "本を色々な電子書籍フォーマットに変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "本をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本の書誌情報を編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本を読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "インターネットからニュースを電子書籍の形でダウンロードする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "関連する本のリストをすばやく表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ本をエクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "本の詳細を別ウィンドウで表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibreを再起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本ファイルがあるフォルダーを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "接続されたデバイスに本を送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "本をメールやWebで送ります。またはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送ります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "現在選択されている物に似ている本を簡単に探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "別のCalibreのライブラリに切り替えてメンテナンスを実行します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "本をデバイスからCalibreのライブラリへコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "デバイス上にある本のコレクションを編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ本をコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "CalibreライブラリにあるEPUBファイルにちょっとした修正を加える" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "Calibreライブラリをハイライトモードで検索時に、次や前のマッチを見つける" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibreのライブラリからランダムに本を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "数々の電子書籍販売サイトから本を検索する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既存のものをアップデートする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreのルック＆フィールをあなたの好みに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre本リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "入力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "共通オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "出力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "本を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "インポート/エクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加する際にcalibreが書誌情報をファイルからどのように読み込むか設定します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディスクに保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスに転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "書誌情報変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存/送信前に書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "メールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバーを設定し、インターネット経由でcalibreライブラリにどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "書誌情報のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "calibreで使われるキーボードショートカットをカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "その他" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -740,22 +740,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Amazon Kindle用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Irex Illiad用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "IRex Digital Reader 1000用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "IRexデジタルリーダー800用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "B&N Nook用のプロファイルです。" @@ -815,15 +815,19 @@ msgstr "SONY PRS(500/505/700 etc)のランドスケープモード用のプロ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Amazon Kindle DX用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "バーンズ&ノーブルのNook Color用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook 用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "PocketBook Pro 900シリーズのデバイス用のプロファイルです。" @@ -895,7 +899,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1078,8 +1082,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1148,7 +1152,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1439,6 +1443,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX 電子書籍リーダ─と通信します。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kobo リーダーと通信します。" @@ -1634,7 +1642,7 @@ msgid "All by author" msgstr "All by author(著者順にすべて)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1673,7 +1681,7 @@ msgid "" msgstr "自動更新時に別ファイル表紙を更新する(新しいリーダー)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1683,12 +1691,12 @@ msgstr "" "ください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "サムネイル生成時に表紙のアスペクト比を保つ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1714,15 +1722,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "名前なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "PRST1やより新しいSony eBook リーダーと通信する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "書籍の表紙のサムネイル画像を別にアップロードする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1731,15 +1739,15 @@ msgstr "" "通常SONYリーダーは表紙イメージをEBookそのものから取り出します。このオプションを使うとCalibreは別の表紙イメージをリーダーへ送ります。DRM" "のある書籍で表紙が変更できない場合に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "自動マネージメント使用時に別表紙もアップデートする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "SONY 著者フォーマットを使用 (最初の著者のみ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3549,48 +3557,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Amazonから書誌情報と表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "フランス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "イタリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "日本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "スペイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "使用するAmazonウエブサイト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Amazonからの書誌情報はこの国のAmazonウエブサイトから取得されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてください。" @@ -3801,7 +3809,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s フォーマットはサポートしていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4433,47 +4441,47 @@ msgid "" "match." msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチした物を強調表示します。次の検索結果の場所に移動するにはNキーやF3キーが使えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時変換を行ったりニュースをダウンロードする最大ジョブ数。今までの経緯から、実際の値の2倍になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "ソーシャルな書誌情報をダウンロードする。(タグ/評価/等）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "利用できる場合、自動的に表紙をダウンロードする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時ジョブ数をCPUの数に制限する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト。「広い」の時は本の詳細情報パネルが右に表示され、「狭い」の時は下に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "タグブラウザーで1個づつの平均評価を表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "UIアニメーションを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザーのカテゴリを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -4869,7 +4877,7 @@ msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在しています。先に削 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "長すぎます" @@ -4949,7 +4957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5073,8 +5081,8 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8003,8 +8011,8 @@ msgstr "表紙ブラウザーがロードできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8670,7 +8678,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "場所が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "悪い場所" @@ -8933,13 +8941,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "大文字小文字を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "大文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "小文字" @@ -8950,13 +8958,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "大文字小文字を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "頭文字を大文字化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "先頭のみ大文字化" @@ -8985,7 +8993,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "著者を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "検索語(&S):" @@ -9035,18 +9043,42 @@ msgstr "ジョブの詳細" msgid "Active Jobs" msgstr "実行中のジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "選択したジョブを停止(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "ジョブの詳細を表示(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "デバイス関連以外のジョブを停止する(&A)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー(&C)" @@ -9064,7 +9096,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "このエラーの詳細な情報を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "コピー済" @@ -9081,69 +9113,69 @@ msgstr "クリップボードにコピー" msgid "View log" msgstr "ログ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "タイトル/著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "標準の書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "カスタムの書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "検索/置換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "処理中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "文字検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "正規表現" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "変換フィールド" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "フィールドの前に追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "フィールドの後ろに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "%d 冊の本の書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "ダイアログを閉じず、すぐにすべて変更を行います。この操作はキャンセルもアンドゥもできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "本%d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "識別子のタイプを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9153,7 +9185,7 @@ msgstr "" "この機能を利用すると、ライブラリを破壊してしまう可能性があります。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバッ" "クアップを取ることを強くお勧めします。

文字検索や正規表現を使ってテキストフィールドの検索と置換を行ってください。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9166,7 +9198,7 @@ msgstr "" "換の後、テキストは大文字、小文字、タイトルに変換できます。もし「大文字・小文字を区別する」チェックボックスがチェックされていると、検索は完全に一致するもの" "を探します。もしチェックされていない時には検索は大文字小文字両方に一致するものを探します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9186,28 +9218,28 @@ msgstr "" "thonの正規表現については " "このリファレンスの、特に'sub'関数の項を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R テンプレートエラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "検索先が複数フィールドの場合には、置換の対象フィールドを指定しなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "対象の識別子タイプを指定してください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "検索/置換は無効です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "検索パターンは無効です：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9216,25 +9248,25 @@ msgstr "" "変更を%d 冊の本に適用します。\n" "フェーズ {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "保存した検索/置換を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選択した検索/置換は削除されます。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "検索/置換を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "検索/置換名:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9300,7 +9332,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "本からすべてのタグを取り除く時にはチェックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "すべて削除(&A)" @@ -9362,10 +9394,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "発行日をクリア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "言語(&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "フォーマットの削除(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9374,21 +9423,21 @@ msgstr "" "タイトルを強制的にタイトル用大・小文字（タイトル・ケース）にする。もし、これと「著者を入れ替え」の両方がチェックされた場合、タイトルと著者は、これの適応前" "に入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "タイトルをタイトル文字にする(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "タイトル(ソート)を現在のタイトルを元に更新する。これは他のタイトルへの変更が行われた時のみに適応されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "タイトルソートを更新する(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9398,119 +9447,114 @@ msgstr "" "\n" "これらの本の今後の変換にはデフォルトの設定が使用されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "選択した本に保存された変換設定を削除する(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "表紙を変更(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "デフォルトの表紙を生成(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "表紙を削除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "電子書籍ファイルから設定(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "言語(&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "検索/置換をロード(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "ロードする、保存された検索/置換を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "現在の検索/置換を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "検索フィールド(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "検索したいフィールドの名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "検索モード(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "基本的なテキスト検索か、高度な正規表現による検索のどちらを使うかを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "識別子タイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "どの識別子タイプに操作を行うか選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "テンプレート(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "検索/置換の元として使用されるテンプレートを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "検索するものを入力。モードにより、単純なテキストまたは正規表現。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "このボックスをチェックすると、検索文字列が正確に大文字小文字がマッチします。チェックをはずすと大小文字は無視されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大文字・小文字を区別(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "置換(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "置換文字列。マッチした検索テキストはこの文字列と入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "置換後に変換操作を行う(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9520,25 +9564,25 @@ msgstr "" "検索/置換後にどのようにテキストを処理するかを選択する。文字列モードではフィールド全体が処理されます。正規表現モードではマッチしたテキストだけが処理されま" "す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "対象フィールド(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "置換処理が終わった後、テキストが入れられるフィールド。もし空白の場合、元フィールドが使われます。（フィールドが変更可能の時のみ）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "モード(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "どのようにテキストが結果にコピーされるかを指定してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9548,52 +9592,52 @@ msgstr "" "結果のアイテムが複数の値に分けられるか、一つの値のままにするのかを指定します。このオプションは元フィールドが複数でなく、結果フィールドが複数の場合に有用で" "しょう。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "結果を分割(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "複数値のフィールドで(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "個を" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "個から始める。値のセパレータは" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "テスト結果の、複数値フィールドの値を一つ一つの値として表示する時に使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "テスト文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "テスト結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "テスト:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本書誌情報(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "検索と置換(&S)" @@ -9661,7 +9705,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "プラグイン名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "ステータス" @@ -11253,95 +11297,101 @@ msgstr "本の詳細" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "ジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "進行状況" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "実行時間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "%d 個の実行中のジョブがあります:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "不明なジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "%d 個の待機ジョブがあります:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "ジョブを停止できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "デバイスと通信するジョブを停止できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "ジョブはすでに動作中です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "ジョブが停止できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "一部のジョブは停止できません。「詳細を表示」をクリックして停止できないジョブの一覧を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "使用不可" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "ジョブ数:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "クリックでジョブのリストを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - ジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "ジョブなし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "選択されたジョブはありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "本当にデバイス関連でないすべてのジョブを停止しますか?" @@ -11713,7 +11763,7 @@ msgstr "" "もしCalibreが実行中であっても終了します。注意: ジョブが動作している場合でも、警告なしに終了されますので注意して実行してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibreライブラリ" @@ -16286,27 +16336,27 @@ msgstr "隠す" msgid "Toggle" msgstr "切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "ライブラリの移動中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "ライブラリの移動が失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "無効なデータベース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -16314,21 +16364,21 @@ msgid "" msgstr "" "

無効なライブラリが %(loc)s にすでに存在します。ライブラリを移動する前に、それを削除してください。
エラー: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "ライブラリを移動できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "本の場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "ウェルカムウィザード" @@ -19894,45 +19944,42 @@ msgstr "日付を表示方法を設定" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"出版日とタイムスタンプ(日付)に使われるフォーマット。\n" -"出版日がGUI上でどのように表示されるかを調整する文字列は、、、\n" -"d 前に0を付けない日付の数字 (1 to 31)\n" -"dd 前に0を付ける日付の数字 (01 to 31)\n" -"ddd ローカライズされた曜日の短縮形。(例 \"Mon\", \"Sun\").\n" -"dddd ローカライズされた曜日名(例 \"Monday\", \"Sunday\").\n" -"M 頭に0を付けない月の数字 (1 to 12).\n" -"MM 頭に0を付けた月の数字 (01 to 12) \n" -"MMM ローカライズされた月の名前の短縮形 (例 \"Jan\", \"Dec\").\n" -"MMMM ローカライズされた長い月の名前 (例 \"January\", \"December\").\n" -"yy 2桁での年 (00 から 99).\n" -"yyyy 4桁での年。\n" -"例えば、9 Jan 2010の場合、以下のような表示になります。\n" -"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" -"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" -"指定されない場合の、出版日のデフォルト: MMM yyyy\n" -"指定されない場合の、タイムスタンプのデフォルト: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "ライブラリ表示のタイトルとシリーズのソート順を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19960,11 +20007,11 @@ msgstr "" "トルは、タイトルが変更されるまで前のままになります。その場合には、タイトルをダブルクリックして、何も変更せずリターンを押せば、タイトルソートを変更できます" "。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "テンプレート使用時のタイトルとシリーズのフォーマットを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19988,11 +20035,11 @@ msgstr "" "the Rings\" は \"Lord of the Rings, The\" になります。もしこのtweakが " "strictly_alphabetic の場合、 \"The Lord of the Rings\" のままです。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "文字列ソート時に「冠詞」として扱われるワードのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -20018,11 +20065,11 @@ msgstr "" "\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" を使ってください。\n" "デフォルト: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibreの起動時に接続するフォルダーを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20042,11 +20089,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONYのコレクションの改名ルールを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20158,11 +20205,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "どのようにSONYコレクションがソートされるかを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20200,26 +20247,26 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "デフォルト: 空（ルールなし）、なのでコレクション属性は指定されません。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "他のライブラリに本をコピーする際のタグの取り扱い方法を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに本をコピーする時に「本を追加するときに追加するタグ」と同じタグを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "コンテンツサーバーで本ごとに表示する最大のタグ数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "カスタム書誌情報フィールドをコンテンツサーバーが表示するかどうか設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20252,11 +20299,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "ソート「レベル」の最大数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20271,22 +20318,22 @@ msgstr "" "ーマンスへの影響があります。もしデーターベースが大きい場合（数千本）影響は目に見えるでしょう。もし複数レベルのソートが必要でなく、遅さが目立ってきた場合、" "このtweakの値を減らしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "デフォルトの表紙を生成する際に使用するフォントを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20296,11 +20343,11 @@ msgstr "" "デフォルトの表紙を生成する時のタイトル、著者、フッター等に使用するフォントの、.ttf " "フォントファイルに対する絶対パス。もしデフォルトフォント（Liberation Serif）が、ライブラリの本の言語を含んでいない場合に有用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "本リストの動作をコントロール" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20319,11 +20366,11 @@ msgstr "" "これに加えて、本リストが水平方向へスクロールする動作が、列ごとかピクセルごとかをコントロールする事もできます。\n" "デフォルトは列ごとです。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "ソート時に使われる言語" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20346,11 +20393,11 @@ msgstr "" "例: locale_for_sorting = 'fr' -- フランス語ルールでソート\n" "例: locale_for_sorting = 'nb' -- ノルウェー語ルールでソート" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "書誌情報編集ダイアログでのカスタム書誌情報列の個数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20360,11 +20407,11 @@ msgstr "" "書誌情報を一つずつ編集する時のカスタム書誌情報列を１つにするか2つにするかを指定する。\n" "もしTrueの場合フィールドは２つの列を使ってレイアウトされ、もしFalseの場合1つの列が使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "メールを送信する前に待つ秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20376,11 +20423,11 @@ msgstr "" "デフォルトは5分です。この値を低くすると、サーバーのSPAM制限に引っかかって送信に失敗する可能性があります。変更点は、Calibreを再起動した後で有効" "になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "本リストの端にある明るい黄色いラインを取り除く" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -20389,11 +20436,11 @@ msgstr "" "本リストの端にある、ユーザーインターフェースの一部が隠れている時に表示される、明るい黄色い線を表示するかどうかを設定する。変更はcalibreの再起動後に" "有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibreのライブラリに保存される表紙の幅、高さの最大値" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20401,11 +20448,11 @@ msgid "" msgstr "" "calibreのライブラリ内の全ての表紙は、アスペクト比を保ちながらこのサイズにリサイズされます。これは異常に大きな表紙による遅さを避けるためにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "ダウンロードしたニュースの送り先" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20418,11 +20465,11 @@ msgstr "" "るかを変更できます。有効な値は\"main\", \"carda\", " "\"cardb\"です。注：もし選択した場所に十分なスペースがない場合、ファイルは最も空きがある場所へ送られます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "コンテンツサーバーがどのインターフェースをlistenするか" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20437,11 +20484,11 @@ msgstr "" "カルマシンからの接続のみに限定したり、'::'に変える事で、すべてのIPv4とIPv6の接続を受けることができます。（ただし、これはすべてのOSで動作する" "とは限りません）" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS XでのUnified toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20457,11 +20504,11 @@ msgstr "" "しかしながら、これにはいくつかのバグがあり、例えばツールバーの最小幅が本来の2倍になったり他のランダムなバグが発生します。そのため、自己責任で有効にしてく" "ださい。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "同じフォーマットから同じフォーマットへ変換する場合、オリジナルのファイルを保存しておく。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -20470,3 +20517,40 @@ msgid "" msgstr "" "calibreが、例えばEPUBからEPUBのように、同じフォーマットから同じフォーマットへ変換する場合、元のファイルを穂損します。なので、変換がおかしい" "場合このtweakを使ってもう一度実行することができます。これをFalseにするとcalibreは元のファイルを保存しなくなります。" + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "出版日とタイムスタンプ(日付)に使われるフォーマット。\n" +#~ "出版日がGUI上でどのように表示されるかを調整する文字列は、、、\n" +#~ "d 前に0を付けない日付の数字 (1 to 31)\n" +#~ "dd 前に0を付ける日付の数字 (01 to 31)\n" +#~ "ddd ローカライズされた曜日の短縮形。(例 \"Mon\", \"Sun\").\n" +#~ "dddd ローカライズされた曜日名(例 \"Monday\", \"Sunday\").\n" +#~ "M 頭に0を付けない月の数字 (1 to 12).\n" +#~ "MM 頭に0を付けた月の数字 (01 to 12) \n" +#~ "MMM ローカライズされた月の名前の短縮形 (例 \"Jan\", \"Dec\").\n" +#~ "MMMM ローカライズされた長い月の名前 (例 \"January\", \"December\").\n" +#~ "yy 2桁での年 (00 から 99).\n" +#~ "yyyy 4桁での年。\n" +#~ "例えば、9 Jan 2010の場合、以下のような表示になります。\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "指定されない場合の、出版日のデフォルト: MMM yyyy\n" +#~ "指定されない場合の、タイムスタンプのデフォルト: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 86f989b62d..201c3bfb40 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 599634d911..38ea426974 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -326,324 +326,324 @@ msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibre 사용자 메뉴얼 찾아보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -738,22 +738,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "이 프로파일은 Amazon Kindle에서 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "이 프로파일은 Irex Illiad에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 1000에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 800에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "이 프로파일은 B&N Nook에 사용됩니다." @@ -813,15 +813,19 @@ msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-500/505/700 등의 가로화면 모드에 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "이 프로파일은 Amazon Kindle DX에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "B&N Nook Color를 위한 개요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook을 위한 개요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -893,7 +897,7 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1064,8 +1068,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1132,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1419,6 +1423,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX 전자책 리더와 통신합니다" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kobo Reader와 통신합니다." @@ -1613,7 +1621,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1646,7 +1654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1654,12 +1662,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1682,30 +1690,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "제목 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3432,48 +3440,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3675,7 +3683,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4280,47 +4288,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "가능하다면 표지를 자동으로 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -4716,7 +4724,7 @@ msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4791,7 +4799,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4915,8 +4923,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7777,8 +7785,8 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8389,7 +8397,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "선택된 위치 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" @@ -8648,13 +8656,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "대소문자 바꾸기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" @@ -8665,13 +8673,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "대소문자 바꾸기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8700,7 +8708,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8746,18 +8754,42 @@ msgstr "작업의 상세 정보" msgid "Active Jobs" msgstr "활동중인 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "작업 상세히 보기(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "장치와 관련 없는 모든 작업 정지(&A)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사(&C)" @@ -8775,7 +8807,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "사본" @@ -8792,69 +8824,69 @@ msgstr "클립보드로 복사" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "제목/저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "표준 메타 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "사용자 메타 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "검색/교체" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "작업 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "%d 권의 책에 대한 메타 정보를 편집합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8862,7 +8894,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8872,7 +8904,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8887,53 +8919,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8999,7 +9031,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "책에서 모든 태그를 지우려면 이 상자를 체크하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "모두 지우기(&A)" @@ -9057,31 +9089,48 @@ msgid "Clear published date" msgstr "출판일자 지우기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "형식 지우기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9091,119 +9140,114 @@ msgstr "" "\n" "앞으로 이 책의 변환은 기본 설정을 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "선택된 책에 대해 보관된 변환 설정을 지웁니다(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "표지 변경(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "기본 표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "표지 지우기(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "저장(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "검색 모드(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "템플릿(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9211,25 +9255,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "모드(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9237,52 +9281,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "검색과 교체(&S)" @@ -9350,7 +9394,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "상태" @@ -10886,96 +10930,102 @@ msgstr "책 상세정보" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "진행률" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "실행 시간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "%d 개의 작업이 실행중:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "알 수 없는 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "%d 개의 작업이 대기중:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "작업을 강제 종료할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "장치와 통신중인 작업을 강제 종료할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "작업이 이미 완료되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "이용할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "작업:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "작업 목록을 보려면 클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - 작업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11346,7 +11396,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 라이브러리" @@ -15704,48 +15754,48 @@ msgstr "숨기기" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "라이브러리를 이동하는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "라이브러리 이동 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "잘못된 데이터베이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" @@ -18853,28 +18903,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18894,11 +18958,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18915,11 +18979,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18938,11 +19002,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19030,11 +19094,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19061,26 +19125,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19099,11 +19163,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19115,22 +19179,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19138,11 +19202,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19154,11 +19218,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19172,11 +19236,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19184,11 +19248,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19197,33 +19261,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19233,11 +19297,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19248,11 +19312,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19264,11 +19328,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 5f3c371ba5..d9297e7ab4 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -325,323 +325,323 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -733,22 +733,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profilis skirtas Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profilis skirtas Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profilis skirtas IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profilis skirtas B&N Nook." @@ -810,15 +810,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profilis skirtas Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1054,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1409,6 +1413,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1634,7 +1642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1642,12 +1650,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1670,30 +1678,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Bevardis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3344,48 +3352,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3587,7 +3595,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4143,47 +4151,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4577,7 +4585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4652,7 +4660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4776,8 +4784,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7630,8 +7638,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8242,7 +8250,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8501,13 +8509,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8518,13 +8526,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8553,7 +8561,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8599,18 +8607,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8628,7 +8660,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8645,69 +8677,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8715,7 +8747,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8725,7 +8757,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8740,53 +8772,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8852,7 +8884,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8910,150 +8942,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9061,25 +9105,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9087,52 +9131,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9200,7 +9244,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10736,96 +10780,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11196,7 +11246,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15532,48 +15582,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18643,28 +18693,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18684,11 +18748,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18705,11 +18769,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18728,11 +18792,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18745,11 +18809,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18820,11 +18884,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18851,26 +18915,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18889,11 +18953,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18905,22 +18969,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18928,11 +18992,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18944,11 +19008,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18962,11 +19026,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18974,11 +19038,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18987,33 +19051,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19023,11 +19087,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19038,11 +19102,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19054,11 +19118,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 5edb154a92..16b9552e6e 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 07cbdcf7d6..87a6319bb1 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -326,323 +326,323 @@ msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertēt grāmatas uz dažādiem e-grāmatu formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pārlūkot calibre lietotāja rokasgrāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Pielāgot calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Ievades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kopīgot grāmatas pa e-pastu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Kopīgot pa tīklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatu lejupielāde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Uzlabojumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatūra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -734,22 +734,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Šis profils ir paredzēts Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -809,15 +809,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Šis profils ir paredzēts Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -885,7 +889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1049,8 +1053,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1117,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1404,6 +1408,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1629,7 +1637,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1637,12 +1645,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1665,30 +1673,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3339,48 +3347,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3582,7 +3590,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4140,47 +4148,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4580,7 +4588,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4655,7 +4663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4779,8 +4787,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7636,8 +7644,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8248,7 +8256,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8507,13 +8515,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8524,13 +8532,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8559,7 +8567,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8605,18 +8613,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8634,7 +8666,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" @@ -8651,69 +8683,69 @@ msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8721,7 +8753,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8731,7 +8763,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8746,53 +8778,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8860,7 +8892,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8918,150 +8950,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9069,25 +9113,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9095,52 +9139,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9208,7 +9252,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Statuss" @@ -10744,96 +10788,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progress" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Darbi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11204,7 +11254,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15540,48 +15590,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18651,28 +18701,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18692,11 +18756,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18713,11 +18777,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18736,11 +18800,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18753,11 +18817,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18828,11 +18892,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18859,26 +18923,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18897,11 +18961,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18913,22 +18977,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18936,11 +19000,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18952,11 +19016,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18970,11 +19034,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18982,11 +19046,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18995,35 +19059,35 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Maksimālais augstums un platums calibre bibliotēkā saglabātajiem grāmatu " "vākiem" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Uz kurieni sūtīt lejupielādētās ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19033,11 +19097,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19048,11 +19112,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19064,11 +19128,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index c35aa90e66..ace18b91ff 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,323 +327,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -736,22 +736,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Amazon Kindle നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Irex Illiad നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 1000 ത്തിനു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 800 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ B&N Nook നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." @@ -811,15 +811,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Amazon Kindle DX നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -889,7 +893,7 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1053,8 +1057,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1409,6 +1413,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1634,7 +1642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1642,12 +1650,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1670,30 +1678,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3348,48 +3356,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3591,7 +3599,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4147,47 +4155,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4581,7 +4589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4656,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4780,8 +4788,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7634,8 +7642,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8246,7 +8254,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8505,13 +8513,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8522,13 +8530,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8557,7 +8565,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8603,18 +8611,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8632,7 +8664,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8649,69 +8681,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8719,7 +8751,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8729,7 +8761,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8744,53 +8776,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8856,7 +8888,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8914,150 +8946,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9065,25 +9109,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9091,52 +9135,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9204,7 +9248,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10740,96 +10784,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11200,7 +11250,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15536,48 +15586,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18647,28 +18697,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18688,11 +18752,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18709,11 +18773,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18732,11 +18796,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18749,11 +18813,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18824,11 +18888,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18855,26 +18919,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18893,11 +18957,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18909,22 +18973,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18932,11 +18996,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18948,11 +19012,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18966,11 +19030,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18978,11 +19042,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18991,33 +19055,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19027,11 +19091,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19042,11 +19106,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19058,11 +19122,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 2bc85c934b..6c6527c753 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,324 +330,324 @@ msgstr "%s फाईल मध्ये संबंधित मजकूर msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s फाईल मधला मजकूर वापरून संबंधित मजकूर तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "दृश्य अनुभूती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre च्या पुस्तक सूची मध्ये तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "टूलबार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "तुम्च्यानुसार टूलबार व उपलभ्द मेन्यू शी निगडीत क्रिया बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "शोधत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibre कोणत्या प्रकारे पुस्तकांमध्ये शोधते ते बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "input पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "प्रत्येक input नुसार रुपांतर पर्याय बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "नेहेमीचे पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "सर्व formats साठी एक समान पर्याय वापरा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "output पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "प्रत्येक output format साठी रुपांतर पर्याय वेगळे ठेवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "आयात / निर्यात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करताना संबंधित मजकूर कसा वाचावा यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "पुस्तके disk वर लिहा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "calibre फाईल आपल्या database मधून disk वर कसे लिहील याचे पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "पुस्तके या संगणकाला जोडलेल्या devices ना पाठवली जात आहेत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "तुमच्या ebook reader वर पुस्तके कशी पाठवली जातील यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "संबंधित मजकुरासाठी plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -739,22 +739,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -814,15 +814,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1054,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1409,6 +1413,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1634,7 +1642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1642,12 +1650,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1670,30 +1678,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "अनामिक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3344,48 +3352,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3587,7 +3595,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4143,47 +4151,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -4577,7 +4585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4652,7 +4660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4776,8 +4784,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7630,8 +7638,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8242,7 +8250,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8501,13 +8509,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8518,13 +8526,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8553,7 +8561,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8599,18 +8607,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8628,7 +8660,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" @@ -8645,69 +8677,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8715,7 +8747,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8725,7 +8757,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8740,53 +8772,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8852,7 +8884,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8910,150 +8942,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9061,25 +9105,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9087,52 +9131,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9200,7 +9244,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10736,96 +10780,102 @@ msgstr "पुस्तकाचा तपशील" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11196,7 +11246,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15532,48 +15582,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18643,28 +18693,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18684,11 +18748,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18705,11 +18769,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18728,11 +18792,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18745,11 +18809,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18820,11 +18884,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18851,26 +18915,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18889,11 +18953,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18905,22 +18969,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18928,11 +18992,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18944,11 +19008,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18962,11 +19026,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18974,11 +19038,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18987,33 +19051,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19023,11 +19087,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19038,11 +19102,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19054,11 +19118,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index ba467ab9d3..eb4f42ec98 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,323 +327,323 @@ msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -739,22 +739,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -814,15 +814,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1054,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1409,6 +1413,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1634,7 +1642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1642,12 +1650,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1670,30 +1678,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3347,48 +3355,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3590,7 +3598,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4146,47 +4154,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4580,7 +4588,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4655,7 +4663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4779,8 +4787,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7633,8 +7641,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8245,7 +8253,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8504,13 +8512,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8521,13 +8529,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8556,7 +8564,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8602,18 +8610,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8631,7 +8663,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8648,69 +8680,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8728,7 +8760,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8743,53 +8775,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8855,7 +8887,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8913,150 +8945,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9064,25 +9108,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9090,52 +9134,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9203,7 +9247,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10739,96 +10783,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11199,7 +11249,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15535,48 +15585,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18646,28 +18696,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18687,11 +18751,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18708,11 +18772,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18731,11 +18795,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18748,11 +18812,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18823,11 +18887,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18854,26 +18918,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18892,11 +18956,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18908,22 +18972,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18931,11 +18995,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18947,11 +19011,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18965,11 +19029,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18977,11 +19041,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18990,33 +19054,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19026,11 +19090,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19041,11 +19105,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19057,11 +19121,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index f3abd9af58..1cdd8f8997 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,64 +330,64 @@ msgstr "Set metadata i %s filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Legg bøker til calibre eller til den tilkoblede enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent annoteringer fra en tilkoblet Kindle-enhet (til uprøving)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generer en katalog av bøkene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverter bøker til forskjellige e-bokformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slett bøker fra ditt calibrebibliotek eller tilkoblede enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediger metadata i bøker som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Les bøker fra ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Last ned nyheter fra Internet i e-bokform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste over relaterte bøker raskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksporter bøker fra ditt calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bokdetaljer i et separat popup-vindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Start calibre på nytt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Åpne mappen som inneholder e-bokfilene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøker til den tilkoblete enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,41 +395,41 @@ msgstr "" "Send bøker via e-post, web, herunder tilkoblet iTunes eller til mapper på " "din PC som om de var enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Se gjennom calibre brukermanual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpass calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Finn bøker enkelt, lik den nåværende valgte boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopier bøker fra enhet til ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Rediger samlingen av bøker som ligger på din enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopier en bok fra ett calibre-bibliotek til et annet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Gjør små endringer av epub-filer i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -437,56 +437,56 @@ msgstr "" "Finn den neste eller forrige treff når du søker i ditt calibre-bibliotek i " "fremhevelsesmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søk etter bøker fra forskjellige bokforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller oppdater dine eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,65 +494,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,49 +560,49 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -622,45 +622,45 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -762,22 +762,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profilen er ment for Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profilen er ment for B&N Nook." @@ -844,15 +844,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Denne profilen er tiltenkt B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denne profilen er ment for Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1103,8 +1107,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1174,7 +1178,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1471,6 +1475,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle DX eBook leser." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommuniser med Kobo Reader" @@ -1665,7 +1673,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alle ved forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1707,7 +1715,7 @@ msgstr "" "leseplater)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1718,12 +1726,12 @@ msgstr "" "at ytelsen blir uakseptabelt lav." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Behold omslagsaspektsratio når du lager miniatyrbilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1750,30 +1758,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Ikke navngitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3719,48 +3727,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "NO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Storbritannia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." @@ -3967,7 +3975,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4644,48 +4652,48 @@ msgstr "" "Ved søk, vis alle bøker med søkeresultat fremhevet fremfor å kun vise treff. " "Du kan benytte N eller F3 tastene for å gå til neste treff." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Last ned omslag automatisk om dette er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -5091,7 +5099,7 @@ msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5173,7 +5181,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5303,8 +5311,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8252,8 +8260,8 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8888,7 +8896,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Et område ble ikke valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Dårlig område" @@ -9154,13 +9162,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" @@ -9171,13 +9179,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" @@ -9206,7 +9214,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" @@ -9252,18 +9260,42 @@ msgstr "Oppgavedetaljer" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktive oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Vis oppgave&detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stopp &alle arbeidsoppgaver for ikkeenheter" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9281,7 +9313,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9298,54 +9330,54 @@ msgstr "Kopier til utklippstavle" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Tittel/Forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Egendefinerte metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Søk/Erstatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "prossesserer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Karaktertreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Vanlig uttrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Erstatt felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Flyttes til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Legges til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Rediger metainformasjon for %d bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9353,16 +9385,16 @@ msgstr "" "Gjør endringene umiddelbart uten at dialogen lukkes. Denne operasjonen kan " "ikke stoppes eller gjøres om" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9375,7 +9407,7 @@ msgstr "" "og erstatt i tekstfelter benytter tegnsett som samsvarer med vanlige " "uttrykk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9392,7 +9424,7 @@ msgstr "" "overens, helt eksakt. Dersom den ikke er merket av vil søketeksten treffe " "både store og små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9417,28 +9449,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denne referansen for " "mer informasjon om pythons ordinære uttrykk, og spesielt 'underfunksjoner'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R FEIL MED MAL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du må spesifisere destinasjonen når kilden er et sammensatt felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søk/erstatt ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søkemønsteret er ugyldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9447,25 +9479,25 @@ msgstr "" "Legger til endringer til %d bøker.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9533,7 +9565,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Merk av denne boksen for å fjerne alle emneord fra bøkene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9599,10 +9631,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9612,21 +9661,21 @@ msgstr "" "er markert,\n" "vil tittel og forfatter bli byttet om før tittellinje blir gitt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9636,65 +9685,60 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringsinnstillinger vil bruke standard innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Slett &lagrede konverteringsinnstillinger for de valgte bøkene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Endre &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generer standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Søke&felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Navnet på feltet du ønkser å søke i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Søke&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9702,25 +9746,25 @@ msgstr "" "Velg om du ønkser å benytte basis teksttreff eller avansert ordinært " "uttrykkstreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "M&al:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Legg inn en mal som skal brukes som kilde for søk/erstatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9728,7 +9772,7 @@ msgstr "" "Legg inn det du søker etter, enten som vanlig tekst eller som ordinært " "uttrykk, avhengig av modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9737,15 +9781,15 @@ msgstr "" "bokstaver. Fjern markeringen dersom store eller små bokstaver skal " "ignorerers i søket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Versal&følsom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Erstatt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9753,11 +9797,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den samsvarende søketeksten vil bli erstattet med denne " "tekststrengen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Sett inn funksjon etter bytte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9769,11 +9813,11 @@ msgstr "" "feltet bli behandlet. I ordinært uttrykksmodus vil bare den samsvarende " "teksten bli behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinasjonsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9781,15 +9825,15 @@ msgstr "" "Feltet der teksten vil bli lagt inn etter alle erstatningene.\n" "Om tomt, vil kildefeltet bli brukt dersom feltet er modifiserbart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Spesifiser hvordan teksten bør kopieres til destinasjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9801,53 +9845,53 @@ msgstr "" "kildefeltet ikke\n" "er flerfoldig og destinasjonsfeltet er flerfoldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Del &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For felt med flerfoldige verdier, vi&s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "verdier starter ve&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "med verdier delt me&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" "Benyttes når testresultater vises for å separere flerfoldige verdifelter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Forsøkstekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Forsøksresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Din test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søk og erstatt" @@ -9915,7 +9959,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11492,96 +11536,102 @@ msgstr "Bokdetaljer" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Oppgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Fremdrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Kjøretid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Det finnes %d kjørende oppgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Ukjent oppgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Det finnes %d ventende jobber:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan ikke stoppe oppgaven som kommuniserer med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Oppgaven har allerede blitt kjørt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Oppgaver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klikk for å se en liste over oppgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Oppgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11958,7 +12008,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -16464,48 +16514,48 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Veksle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen-veiviser" @@ -19891,28 +19941,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19932,11 +19996,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19953,11 +20017,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19976,11 +20040,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19993,11 +20057,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20068,11 +20132,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20099,26 +20163,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20137,11 +20201,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20153,22 +20217,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20176,11 +20240,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20192,11 +20256,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20210,11 +20274,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20222,11 +20286,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antall sekunder før epost sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20235,33 +20299,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20271,11 +20335,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20286,11 +20350,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20302,11 +20366,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 46717c452e..23f7706f2f 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,323 +330,323 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -748,22 +748,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." @@ -828,15 +828,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -914,7 +918,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1080,8 +1084,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1148,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1435,6 +1439,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1662,7 +1670,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1670,12 +1678,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1698,30 +1706,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3595,48 +3603,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3838,7 +3846,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4484,47 +4492,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4923,7 +4931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4998,7 +5006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5122,8 +5130,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8018,8 +8026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8638,7 +8646,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8898,13 +8906,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" @@ -8915,13 +8923,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8950,7 +8958,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8996,18 +9004,42 @@ msgstr "Details des Auftrags" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Zeige Auftrag&details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9025,7 +9057,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -9042,69 +9074,69 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopieren" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9112,7 +9144,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9122,7 +9154,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9137,53 +9169,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9253,7 +9285,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9311,150 +9343,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9462,25 +9506,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9488,52 +9532,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9601,7 +9645,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11165,96 +11209,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Auftrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Laufzeit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Es gibt %d laufende Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Unbekannter Auftrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Es gibt %d wartende Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kann Auftrag nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kann Aufträge, die mit dem Gerät kommunizieren, nicht abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11630,7 +11680,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -16024,48 +16074,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -19296,28 +19346,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19337,11 +19401,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19358,11 +19422,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19381,11 +19445,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19398,11 +19462,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19473,11 +19537,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19504,26 +19568,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19542,11 +19606,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19558,22 +19622,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19581,11 +19645,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19597,11 +19661,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19615,11 +19679,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19627,11 +19691,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19640,33 +19704,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19676,11 +19740,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19691,11 +19755,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19707,11 +19771,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index df498a5912..1553bb8123 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-14 20:38+0000\n" "Last-Translator: Patrick \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-15 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -157,9 +157,9 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -381,64 +381,64 @@ msgstr "Metadata van e-book uit ZIP-archieven lezen" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Boeken toevoegen aan calibre of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotaties van een verbonden Kindle verkrijgen (experimenteel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Een catalogus maken van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Boeken naar verschillende e-book formaten converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwijder boeken uit uw calibre bibliotheek of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Bewerk de metadata van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Gelezen boeken in uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in e-bookformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Toon snel een lijst van gerelateerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporteer boeken van uw calibre bibliotheek naar de harde schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Toon details van boeken in een aparte popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Herstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Open de map waar de boek-bestanden in uw calibre bibliotheek zich bevinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Verstuur boeken naar het verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -446,44 +446,44 @@ msgstr "" "Stuur boeken via e-mail of het web, tevens verbinden met iTunes of mappen op " "uw computer alsof het apparaten zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blader door de handleiding van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Gemakkelijk overeenkomende boeken vinden op basis van het geselecteerde boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verschillende calibre bibliotheken en voer er onderhoud op uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeken van het apparaat naar uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Bewerk de collecties waar de boeken zich in bevinden op uw apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Maak kleine aanpassingen aan epub bestanden in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -491,57 +491,57 @@ msgstr "" "Vind het volgende of vorige resultaat indien gezocht wordt in uw calibre-" "bibliotheek gebruikmakend van de markeer modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kies een willekeurig boek uit uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Zoek naar boeken van diverse boekwinkels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Verkrijg nieuwe calibre plugins of werk uw huidige plugins bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pas uiterlijk en gedrag van calibre aan uw eigen smaak aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Eigen kolommen aan de calibre boekenlijst toevoegen of eruit verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -549,65 +549,65 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek invoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Stel de conversie-instellingen die voor elk invoerformaat gelden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stel in hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -615,49 +615,49 @@ msgstr "" "Stel in hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als u " "'Opslaan op schijf' gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stel in hoe calibre de bestanden naar uw e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata adapters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Wijzig metadata vóór opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Maak uw eigen sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -665,11 +665,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -677,45 +677,45 @@ msgstr "" "Configureer de calibre-inhoudsserver, waarmee u overal vandaan, met elk " "apparaat, via het Internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Diverse (deel)functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Sneltoetsen die calibre gebruikt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -817,22 +817,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dit profiel is bestemd voor de IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook." @@ -899,15 +899,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor het Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -986,7 +990,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1177,8 +1181,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1550,6 +1554,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle DX e-reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Communiceer met de Kobo Reader" @@ -1763,7 +1771,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Allen op auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1810,7 +1818,7 @@ msgstr "" "(nieuwere e-readers)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1821,12 +1829,12 @@ msgstr "" "wanneer de prestaties door een groot aantal boeken sterk teruglopen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Behoud verhouding van de omslag bij het maken van voorbeeldweergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1856,15 +1864,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Naamloos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Communiceer met de SONY PRS-T1 en nieuwere readers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Upload aparte omslag thumbnails voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1875,15 +1883,15 @@ msgstr "" "is handig als u boeken met DRM beveiliging verstuurt. In zulke boeken kan u " "de omslag niet wijzigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Hernieuw individuele omslagen bij automatisch management" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Gebruik SONY auteur formaat (alleen eerste auteur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3940,50 +3948,50 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download metadata en omslagen van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "Verenigde Staten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Frankrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italië" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Spanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website om te gebruiken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata van Amazon worden opgehaald met gebruik van de Amazon-website van " "dit land." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later opnieuw." @@ -4216,7 +4224,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4916,7 +4924,7 @@ msgstr "" "zoekresultaten bij het zoeken. Met de N- of de F3-toets kunt u naar het " "volgende zoekresultaat springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4924,23 +4932,23 @@ msgstr "" "Maximumaantal gelijktijdige conversies/nieuwsdownloads. Dit aantal is twee " "keer het werkelijke aantal, wegens historische redenen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Sociale metadata (labels, waarderingen, etc) downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Download de omslag automatisch, als deze er is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Beperk maximaal aantal gelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4948,19 +4956,19 @@ msgstr "" "Het uiterlijk van de gebruikersinterface. Breed heeft het boek-details " "paneel aan de rechter kant. Smal heeft het onderaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Toon de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "GUI-animaties uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" @@ -5374,7 +5382,7 @@ msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Te lang" @@ -5463,7 +5471,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5594,8 +5602,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8642,8 +8650,8 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9376,7 +9384,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Geen locatie geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie" @@ -9651,13 +9659,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Hoofd/kleine letters veranderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" @@ -9668,13 +9676,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Hoofd/kleine letters omwisselen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Maak hoofdletters" @@ -9703,7 +9711,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Auteurs beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Zoek naar:" @@ -9755,18 +9763,42 @@ msgstr "Taakdetails" msgid "Active Jobs" msgstr "Actieve taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Stop geselecteerde taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Taak&details tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "&Alle niet-apparaat gerelateerde taken stoppen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Naar klembord &kopieren" @@ -9784,7 +9816,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" @@ -9801,54 +9833,54 @@ msgstr "Naar klembord kopiëren" msgid "View log" msgstr "Log weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titel/auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standaardmetadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Zoeken/Vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Bezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Teken komt overeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regexp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Vervangveld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Voor veld plaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Na veld plaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "De metadata voor %d boeken bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9856,16 +9888,16 @@ msgstr "" "Voer alle veranderingen door zonder de dialoog af te sluiten. Dit kan niet " "onderbroken of ongedaan gemaakt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Boek %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Geef type identificatie op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9877,7 +9909,7 @@ msgstr "" "sterk aangeraden om een backup van uw bibliotheek te maken voordat u verder " "gaat.

Zoek en vervang in tekstvelden met teken-matching of regexps. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9893,7 +9925,7 @@ msgstr "" "overeenkomen. Als dit niet is ingesteld zijn hoofd- en kleine letters " "gelijkwaardig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9918,28 +9950,28 @@ msgstr "" "(Engelstalig) voor meer informatie over pythons regexps en dan vooral ‘sub’-" "functie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "FOUT ZOEK/VERVANG-SJABLOON" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "U moet een doel opgeven als de bron een opmaaktveld is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "U moet een doelidentificatie opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Zoeken/vervangen ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Zoekpatroon is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9948,25 +9980,25 @@ msgstr "" "Wijzigingen voor %d boeken toepassen.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Verwijder opgeslagen zoeken/vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Geselecteerde zoeken/vervangen wordt verwijderd. Weet u het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Zoeken/vervangen opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Naam voor zoeken/vervangen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10038,7 +10070,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aanvinken om alle labels van de boeken te verwijderen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "&Allemaal verwijderen" @@ -10104,10 +10136,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Wis publicatiedatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "Ta&len" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "&Formaat verwijderen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10119,11 +10168,11 @@ msgstr "" "omgewisseld\n" "voordat de hoofdletters aangepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Wijzig hoofd&lettergebruik in titels naar titelformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10131,11 +10180,11 @@ msgstr "" "Titelsortering bijwerken op basis van de huidige titel. Wordt pas toegepast " "na andere aanpassingen op titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortering bijwerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10146,91 +10195,86 @@ msgstr "" "Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaardinstellingen " "gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "De opge&slagen conversie-instellingen voor de geselecteerde boeken " "verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "&Omslag wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "Standaardomsla&g aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "Omslag &verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Uit &e-bookbestand(en) verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "Ta&len" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Zoeken/vervangen op&halen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selecteer zoeken/vervangen om te laden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Huidige zoeken/vervangen opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "Op&slaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Zoek&veld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "De naam van het veld dat u wilt doorzoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Zoek&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "Kies voor simpele tekstvergelijking of geavanceerde regexp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Type identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Kies op welke identificator dit uitgevoerd moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Sjabloon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Geef een sjabloon als basis voor zoeken/vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10238,7 +10282,7 @@ msgstr "" "Geef op waar u naar wilt zoeken, gewone tekst of een regexp, afhankelijk van " "de modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10246,15 +10290,15 @@ msgstr "" "Als dit is ingesteld moet de zoekterm exact overeenkomen, met hoofd- en " "kleine letters. Als dit niet is ingesteld wordt hier niet op gelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Hoofdl&ettergevoelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "Ve&rvangen door:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10262,11 +10306,11 @@ msgstr "" "De vervangende tekst. De overeenkomende tekst zal door deze tekst vervangen " "worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Functie na vervangen toep&assen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10277,11 +10321,11 @@ msgstr "" "modus wordt het volledige\n" "veld verwerkt. In regexp-modus wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Doelveld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10289,15 +10333,15 @@ msgstr "" "Het veld waar de tekst naartoe gaat na alle vervangingen.\n" "Als dit leeg is wordt, indien mogelijk, het bronveld gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Geef aan hoe de tekst naar het doel gekopieerd moet worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10308,23 +10352,23 @@ msgstr "" "waarden of één waarde moet blijven. Heeft het meeste effect als het\n" "bronveld niet meervoudig is en het doelveld wel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "&Resultaat splitsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Voor meervoudige velden, &weergeven van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "waarden beginnend me&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "en waarden &gescheiden door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10332,30 +10376,30 @@ msgstr "" "Gebruikt bij tonen van testresultaten om velden te scheiden in meervoudige " "velden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Test-tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Test-resultaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Uw test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basismetadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Zoeken en vervangen" @@ -10423,7 +10467,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Naam plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -12093,57 +12137,57 @@ msgstr "Details van het boek" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Taak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Voortgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Looptijd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Er zijn %d actieve taken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Onbekende taak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Er zijn %d wachtende taken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Taak kan niet afgebroken worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" "Taken die met het apparaat communiceren kunnen niet afgebroken worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Taak is al uitgevoerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Deze taak kan niet gestopt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12151,41 +12195,47 @@ msgstr "" "Sommige taken kunnen niet worden gestopt. Klik details tonen om een lijst " "van niet te stoppen taken weer te geven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Taken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klik om een takenlijst te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "Geen taak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "Geen taak geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taak wilt stoppen?" msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taken wilt stoppen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Wilt u echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?" @@ -12568,7 +12618,7 @@ msgstr "" "optie voorzichtig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibrebibliotheek" @@ -17457,7 +17507,7 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17466,20 +17516,20 @@ msgstr "" "Kies uw e-reader. Kies een ‘%s’
-apparaat als uw apparaat niet in de lijst " "staat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Bibliotheek verplaatsen…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Bibliotheek verplaatsen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17488,22 +17538,22 @@ msgstr "" "

Er bestaat een ongeldige bibliotheek op %(loc)s, verwijder deze voor u " "probeert de bestaande bibliotheek te verplaatsen.
Fout: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "verwelkomingswizard" @@ -21403,46 +21453,42 @@ msgstr "Stel in hoe een datum wordt weergegeven" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"Formaat om te gebruiken voor publicatiedatum en timestamp (datum).\n" -"Een string die de weergave van de publicatiedatum in het venster beheert\n" -"d de dag als een nummer zonder voorloopnul (1 t/m 31)\n" -"dd de dag als een nummer met voorloopnul (01 t/m 31)\n" -"ddd de afgekorte vertaalde dag (b.v. 'Maa' to 'Zon').\n" -"dddd de volledige vertaalde dag (b.v. 'Maandag' t/m 'Qt::Zondag').\n" -"M de maand als een nummer zonder voorloopnul (1-12)\n" -"MM de maand als een nummer met voorloopnul (01-12)\n" -"MMM de afgekorte vertaalde maand (b.v. 'jan' t/m 'dec').\n" -"MMMM de volledige vertaalde maand (b.v. 'januari' t/m 'december').\n" -"yy het jaar als een getal van 2 cijfers (00-99)\n" -"yyyy het jaar als een getal van 4 cijfers\n" -"Stel dat de datum bijvoorbeeld 9 Jan 2010 is, dan zullen\n" -"de volgende formaten als uitvoer hebben:\n" -"MMM yyyy ==> jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 jan 2010\n" -"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" -"publicatie heeft als standaard indien niet ingesteld: MMM yyyy\n" -"timestamp heeft als standaard indien niet ingesteld: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Sortering van titels en reeksen in de bibliotheekweergave beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21476,11 +21522,11 @@ msgstr "" "de titel is aangepast. Dubbelklikken op een titel gevolgd door enter\n" "zonder iets aan te passen is voldoende om de sortering bij te werken." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Opmaak van titel en reeksen bij het gebruik in sjablonen beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21515,13 +21561,13 @@ msgstr "" "op\n" "strictly_alphabetic, blijft het \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Stel de lijst van woorden in die als ‘lidwoorden’ tellen tijdens sorteren " "van tekststrings" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21553,11 +21599,11 @@ msgstr "" "s+|The\\s+|An\\s+|L')\"\n" "Standaard: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specificeer een map die calibre tijdens het opstarten moet inlezen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21579,11 +21625,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\iemand\\\\Desktop\\\\testbib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/iemand/bibliotheek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specificeer hernoemregels voor SONY-collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21736,11 +21782,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" "sony_collection_name_template='{categorie:||: }{waarde}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specificeer hoe SONY-collecties gesorteerd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21791,13 +21837,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Standaard: leeg (geen regels), dus geen collectieattributen met een naam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Stel in hoe labels tijdens kopiëren van boeken naar een andere bibliotheek " "toegepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21807,20 +21853,20 @@ msgstr "" "nieuwe boeken’ toegevoegd worden als een boek naar een andere bibliotheek " "gekopieerd wordt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stel het maximaal aantal labels in dat per boek door de inhoudsserver " "weergegeven moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stel aangepaste metadatavelden in die de inhoudsserver al dan niet weer moet " "geven." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21856,11 +21902,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mijncommentaar']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maximaal aantal sorteerniveaus instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21880,24 +21926,24 @@ msgstr "" "opmerkt,\n" "kunt u het aantal niveaus met deze tweak reduceren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specificeer welk lettertype gebruikt moet worden bij het aanmaken van een " "standaardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21911,11 +21957,11 @@ msgstr "" "lettertype (Liberation Serif) niet de lettertekens bevat voor de taal van de " "boeken in uw bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Gedrag van de boekenlijst beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21938,11 +21984,11 @@ msgstr "" "per pixel scrolt.\n" "Standaard is per kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Taal om te gebruiken bij sorteren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21967,12 +22013,12 @@ msgstr "" "Voorbeeld: locale_for_sorting = 'nl' -- sorteer op basis van Nederlandse " "regels." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Aantal kolommen voor aangepaste metadata in het ‘Metadata bewerken’-venster" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21984,11 +22030,11 @@ msgstr "" "bewerken van metadata per boek. True: Toon velden in twee kolommen\n" "False: gebruik één kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Het aantal seconden om te wachten voor mails worden verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -22003,11 +22049,11 @@ msgstr "" "waardoor versturen van mail zal mislukken. Veranderingen worden doorgevoerd\n" "na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Verwijder de lichtgele lijnen aan de randen van de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -22018,11 +22064,11 @@ msgstr "" "verborgen.\n" "Wijziging wordt van kracht na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "De maximumbreedte en -hoogte voor omslagen in de calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -22034,11 +22080,11 @@ msgstr "" "veroorzaakt door\n" "extreem grote omslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Locatie voor gedownload nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -22056,11 +22102,11 @@ msgstr "" "meeste\n" "ruimte geplaatst worden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Naar welke poorten moet de inhoudsserver luisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -22079,11 +22125,11 @@ msgstr "" "IPv4-verbindingen te luisteren (dit werkt\n" "mogelijk niet op alle besturingssystemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Samengevoegde werkbalk op OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -22103,13 +22149,13 @@ msgstr "" "voor andere willekeurige fouten op sommige systemen, dus activeren op eigen\n" "risico!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Originele bestand opslaan bij het converteren van hetzelfde formaat naar " "hetzelfde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -22120,3 +22166,41 @@ msgstr "" "naar EPUB, wordt het oorspronkelijk bestand opgeslagen, zodat u nog\n" "aanpassingen kunt doen als de conversie niet succesvol verloopt. Als u\n" "dit op False instelt zal calibre het originele bestand niet behouden." + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "Formaat om te gebruiken voor publicatiedatum en timestamp (datum).\n" +#~ "Een string die de weergave van de publicatiedatum in het venster beheert\n" +#~ "d de dag als een nummer zonder voorloopnul (1 t/m 31)\n" +#~ "dd de dag als een nummer met voorloopnul (01 t/m 31)\n" +#~ "ddd de afgekorte vertaalde dag (b.v. 'Maa' to 'Zon').\n" +#~ "dddd de volledige vertaalde dag (b.v. 'Maandag' t/m 'Qt::Zondag').\n" +#~ "M de maand als een nummer zonder voorloopnul (1-12)\n" +#~ "MM de maand als een nummer met voorloopnul (01-12)\n" +#~ "MMM de afgekorte vertaalde maand (b.v. 'jan' t/m 'dec').\n" +#~ "MMMM de volledige vertaalde maand (b.v. 'januari' t/m 'december').\n" +#~ "yy het jaar als een getal van 2 cijfers (00-99)\n" +#~ "yyyy het jaar als een getal van 4 cijfers\n" +#~ "Stel dat de datum bijvoorbeeld 9 Jan 2010 is, dan zullen\n" +#~ "de volgende formaten als uitvoer hebben:\n" +#~ "MMM yyyy ==> jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publicatie heeft als standaard indien niet ingesteld: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp heeft als standaard indien niet ingesteld: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 7ee84613eb..0c8dac7ac8 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Kindle d'Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Aqueste perfil es previst per l'Iliad Irex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Aqueste perfil es previst per l'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Aqueste perfil es previst pel lector IRex Digital 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Nook B&N." @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Kindle DX d'Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 8c25960f6d..8f677392f1 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Irex Illiad ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 1000 ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 800 ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook ਲਈ ਹੈ" @@ -814,15 +814,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle DX ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook Color ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sanda Bambook ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1054,8 +1058,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1409,6 +1413,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1601,7 +1609,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1634,7 +1642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1642,12 +1650,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1670,30 +1678,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3344,48 +3352,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3587,7 +3595,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4143,47 +4151,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4577,7 +4585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4652,7 +4660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4776,8 +4784,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7630,8 +7638,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8242,7 +8250,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8501,13 +8509,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8518,13 +8526,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8553,7 +8561,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8599,18 +8607,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8628,7 +8660,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8645,69 +8677,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8715,7 +8747,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8725,7 +8757,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8740,53 +8772,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8852,7 +8884,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8910,150 +8942,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9061,25 +9105,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9087,52 +9131,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9200,7 +9244,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10736,96 +10780,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11196,7 +11246,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15532,48 +15582,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18643,28 +18693,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18684,11 +18748,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18705,11 +18769,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18728,11 +18792,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18745,11 +18809,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18820,11 +18884,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18851,26 +18915,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18889,11 +18953,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18905,22 +18969,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18928,11 +18992,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18944,11 +19008,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18962,11 +19026,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18974,11 +19038,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18987,33 +19051,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19023,11 +19087,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19038,11 +19102,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19054,11 +19118,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index e7ef70c061..20d4227532 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 09:31+0000\n" "Last-Translator: koliberek \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -331,64 +331,64 @@ msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj książki do calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Ściągnij notatki z podłączonego czytnika Kindle (funkcja eksperymentalna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generuj katalog książek w bieżącej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konwertuj książki do różnych formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Usuń książki z biblioteki calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edytuj metadane książek z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Czytaj ksiązki z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Pobierz wiadomości z Internetu w formie ebooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaż szybko listę powiązanych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspotuj książki z biblioteki calibre na dysk twardy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaż informacje o książce w nowym okienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otwórz katalog zawierający bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Wyślij książki na podłączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -396,41 +396,41 @@ msgstr "" "Wyślij książki poprzez email lub stronę oraz połącz się z iTunes lub " "katalogami na twoim komputerze tak jakby były urządzeniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Przeglądaj Podręcznik Użytkownika calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Dostosuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Łatwo odszukaj książki podobne do aktualnie wybranej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Przełącz się pomiędzy bibliotekami calibre i zarządzaj nimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Skopiuj książki z urządzenia do biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edytuj kolekcje w których znajdują się książki na twoim urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Wykonaj drobne poprawki na plikach epub ze swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,56 +438,56 @@ msgstr "" "Pokaż następne lub poprzednie dopasowanie przy wyszukiwaniu w bibliotece w " "trybie podświetlania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Wybierz losową książkę z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Szukaj książek u różnych dostawców treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Pobierz nowe wtyczki do calibre lub zaktualizuj zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Zachowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,66 +495,66 @@ msgstr "" "Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w " "nich dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Szukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Dostosuj sposób działania wyszukiwarki książek w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opcje wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas " "dodawania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -562,49 +562,49 @@ msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych " "podczas zapisywania na dysk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel kontrolny metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Szablony funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Stwórz własne Szablony Funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Udostępnianie książek poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do " "automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,45 +624,45 @@ msgstr "" "Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i " "urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Pobieranie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Parametry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Dostosuj skróty klawiszowe używane w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" @@ -765,23 +765,23 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook." @@ -850,15 +850,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Profil jest przeznaczony dla urządzeń z serii PocketBook Pro 900." @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1113,8 +1117,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1188,7 +1192,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1488,6 +1492,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Kobo Reader." @@ -1696,7 +1704,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Wszystkie według autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1741,7 +1749,7 @@ msgstr "" "(nowsze czytniki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1752,12 +1760,12 @@ msgstr "" "ona zbyt wolne działanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachowaj proporcje obrazu przy tworzeniu miniatur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1787,15 +1795,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Nienazwany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Umożliwia komunikację z PRST1 oraz nowszymi czytnikami Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Wyślij oddzielnie miniaturki okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1806,15 +1814,15 @@ msgstr "" "jeśli wysyłasz do czytnika książki zabezpieczone DRM, których okładki nie " "mogą być zmodyfikowane (a z jakiegoś względu chcesz mieć własne)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Odśwież wysłane oddzielnie okładki przy automatycznym zarządzaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Użyj formatu SONY dla autora (tylko pierwszy autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3848,48 +3856,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Francja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Niemcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Włochy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "japoński" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "hiszpański" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Użyj tej strony Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadane z Amazon będą pobrane z wybranego oddziału Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." @@ -4115,7 +4123,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4803,7 +4811,7 @@ msgstr "" "pokazywania tylko trafionych rezultatów. Możesz użyć N lub F3 aby przejść do " "następnego trafienia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4811,24 +4819,24 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba jednocześnie wykonywanych zadań pobierania/konwersji. Z " "przyczyn historycznych ta liczba jest dwa razy większa niż w rzeczywistości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4836,19 +4844,19 @@ msgstr "" "Układ interfejsu. W szerokim przeglądarka jest w bocznym panelu, w wąskim - " "pod spodem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Pokaż średnie oceny pozycji w wyszukiwarce znaczników" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" @@ -5258,7 +5266,7 @@ msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Zbyt długie" @@ -5345,7 +5353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5476,8 +5484,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8512,8 +8520,8 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9236,7 +9244,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nie wybrano lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Błędna lokalizacja" @@ -9510,13 +9518,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" @@ -9527,13 +9535,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Ustaw kapitaliki" @@ -9562,7 +9570,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Zarządzaj autorami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Znajdź:" @@ -9616,18 +9624,42 @@ msgstr "Szczegóły zadania" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktywne zadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Zatrzymaj wybrane zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Pokaż &szczegóły zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Zatrzymaj &wszystkie zadania nie na urządzeniu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiuj do schowka" @@ -9645,7 +9677,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" @@ -9662,54 +9694,54 @@ msgstr "Kopiuj do schowka" msgid "View log" msgstr "Pokaż dziennik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Tytuł/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standardowe metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Dostosowane metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Znajdź/Zastąp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Zajęty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Uwzględniaj wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Zastąp pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Dodaj przed polem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Dołącz do pola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edytuję metadane dla %d książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9717,16 +9749,16 @@ msgstr "" "Natychmiast wprowadź wszystkie zmiany bez zamykania okna dialogowego. Ta " "operacja nie może być anulowana ani cofnięta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Książka %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Wprowadź typ identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9738,7 +9770,7 @@ msgstr "" "biblioteki przed jej użyciem.

Znajdź i zamień w polach tekstu znaki " "pasujące lub regularne wyrażenia. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9755,7 +9787,7 @@ msgstr "" "dokładne. Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, wyszukiwany tekst będzie " "dopasowany niezależnie od wielkości liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9781,28 +9813,28 @@ msgstr "" "więcej informacji o regularnych wyrażeniach pythona, a szczególnie funkcji " "'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "BŁĄD SZABLONU S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe gdy źródło stanowi pole złożone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe typu identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Błędne wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Błedny wzorzec wyszukania: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9811,25 +9843,25 @@ msgstr "" "Dokonuję zmian w %d książkach.\n" "Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Skasuj zapisane wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Wybrany zapisany wyszukaj/zamień zostanie skasowany. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Zapisz wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nazwa wyszukaj/zamień:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9899,7 +9931,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaznacz to okienko, aby usunąć wszystkie etykiety z książek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Usuń &wszystkie" @@ -9964,10 +9996,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Wyczyść datę publikacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Języki:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Usuń &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9978,11 +10027,11 @@ msgstr "" "autorów, tytuł i autorzy zostaną podmienieni zanim opcja wyrazów z dużej " "litery zostanie uruchomiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Zaczynaj każdy wyraz tytułu z dużej litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9990,11 +10039,11 @@ msgstr "" "Zaktualizuj sortowanie według tytułu w oparciu o bieżacy tytuł. Zostanie " "wprowadzone dopiero po innych zmianach w tytule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Zaktualizuj sortowanie według &tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10004,65 +10053,60 @@ msgstr "" "\n" "Przyszłe konwersje tych książek wykorzystają ustawienia domyślne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Usuń zapi&sane ustawienia konwersji dla wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Zmień &okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "Wy&generuj domyślną okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Usuń okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ustaw z pliku(ów) &książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Języki:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Wczytaj &wyszukiwanie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Wybierz zapisane wyszukaj/zamień do wczytania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Zapisz bieżące wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Zapisz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Pole &wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nazwa pola, które chcesz wyszukać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "&Tryb wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10070,25 +10114,25 @@ msgstr "" "Wskaż czy użyć wyszukania według zwykłego tekstu czy zaawansowanego " "wyszukania przez regularne wyrażenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identyfikatora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Wskaż typ identyfikatora do wykorzystania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Szablon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Wpisz szablon, który ma zostać użyty jako źródło dla wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10096,7 +10140,7 @@ msgstr "" "Wpisz wyszukiwany ciąg, albo zwykły tekst albo regularne wyrażenie, zależnie " "od trybu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10104,15 +10148,15 @@ msgstr "" "Zaznacz to pole jeśli wyszukiwany ciąg znaków ma pasować ściśle z wielkością " "liter. Odznacz jeśli wielkośc liter nie ma znaczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Uwzględniaj &rozmiar liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zastąp przez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10120,11 +10164,11 @@ msgstr "" "Tekst do zamiany. Tekst pasujący do wyszukiwanego zostanie zastąpiony tym " "ciągiem znaków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Z&astosuj funkcję po zamianie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10136,11 +10180,11 @@ msgstr "" "jest poddane przetworzeniu. W trybie regularnego wyrażenia, tylko pasujący " "tekst jest przetwarzany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "Pole &docelowe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10148,15 +10192,15 @@ msgstr "" "Pole z którego tekst zostanie wstawiony po wszystkich zamianach.\n" "Jeśli pusty, pole źródłowe jest użyte jeśli pole jest modyfikowalne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "&Tryb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Określ w jaki sposób tekst ma być kopiowany do pola docelowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10167,23 +10211,23 @@ msgstr "" "pozostawione jako pojedyncze wartości. Ta opcja daje najlepsze wyniki gdy\n" "pole źródłowe nie jest wielokrotne, a pole docelowe jest wielokrotne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Podziel &wynik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Dla pól z wielokrotną &wartością, pokaż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "war&tości zaczynające się od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "z wartościami oddzielon&ymi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10191,30 +10235,30 @@ msgstr "" "Używane gdy wyświetlane wyniki testu mają oddzielne wartości w polach o " "wielokrotnych wartościach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Tekst testowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Wynik testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Twój test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "Z&najdź i zastąp" @@ -10282,7 +10326,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Nazwa wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11946,56 +11990,56 @@ msgstr "O książce" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Zadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Postęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Czas pracy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Aktualnie jest przetwarzanych %d zadań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Nieznane zadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Aktualnie jest %d zadań oczekujących:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nie można zatrzymać zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie można przerwać zadań, które komunikują się z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Zadanie zostało już wykonane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Nie można przerwać tego zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12003,42 +12047,48 @@ msgstr "" "Niektóre zadania nie mogą być zatrzymane. Kliknij Pokaż szczegóły aby " "zobaczyć listę wciąż działających zadań." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Zadań:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknij, by zobaczyć kolejkę zadań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "Brak zadań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "Nie wybrano zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Na pewno wstrzymać wybrane zadanie?" msgstr[1] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?" msgstr[2] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" @@ -12422,7 +12472,7 @@ msgstr "" "używać tego przełącznika ostrożnie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" @@ -17303,7 +17353,7 @@ msgstr "Ukryj" msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17311,20 +17361,20 @@ msgid "" msgstr "" "Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17333,22 +17383,22 @@ msgstr "" "

Nierozpoznana biblioteka istnieje w %(loc)s, usuń ją przed przeniesieniem " "bieżącej biblioteki.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -21215,46 +21265,42 @@ msgstr "Format wyświetlania daty" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"Format używany do wyświetlania daty i czasu publikacji.\n" -"Wzorce poszczególnych elementów daty wyświetlanej w interfejsie:\n" -"d dzień jako numer bez zera wiodącego (1 do 31)\n" -"dd dzień jako numer z zerem wiodącym (01 do 31)\n" -"ddd skrócona nazwa dnia tygodnia ('pon' do 'nie')\n" -"dddd pełna nazwa dnia tygodnia ('poniedziałek' to 'niedziela')M " -"miesiąc jako numer bez zera wiodącego (1-12)\n" -"MM miesiąc jako numer z zerem wiodącym (01-12)\n" -"MMM skrócona nazwa miesiąca ('sty' do 'gru')\n" -"MMMM pełna nazwa miesiąca ('styczeń' do 'grudzień')\n" -"yy ostatnie dwie cyfry roku (00-99)\n" -"yyyy pełny, czterocyfrowy numer roku\n" -"Przykłady:\n" -"Dla daty 9.01.2010 można zastosować następujące formaty:\n" -"MMM yyyy ==> sty 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 sty 2010\n" -"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" -"Domyślny format daty publikacji: MMMM yyyy\n" -"Domyślny format czasu: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Sortowanie tytułów i serii" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21292,11 +21338,11 @@ msgstr "" "kliknąć dwukrotnie\n" "tytuł na liście i przyciskając Enter bez wprowadzania jakichkolwiek zmian." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Format tytułu i serii w szablonach" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21327,11 +21373,11 @@ msgstr "" "jako \"Lord of the Rings, The\", podczas gdy wartość 'strictly_alphabetic' -" " \"The Lord of the Rings\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "Lista słów traktowanych jak rodzajniki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21365,11 +21411,11 @@ msgstr "" "s+|The\\s+|An\\s+|L')\"\n" "Domyślnie: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Folder, do którego calibre podłącza się przy uruchamianiu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21392,11 +21438,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reguły tworzenia nazw kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21534,11 +21580,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Sposób sortowania kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21586,11 +21632,11 @@ msgstr "" "]\n" "Wartość domyślna: pusta (nie ma żadnych reguł)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Dodawanie etykiet w czasie kopiowania do innej biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21599,17 +21645,17 @@ msgstr "" "„Etykiety do zastosowania przy dodaniu książki” odnosi się również \n" "do książek kopiowanych do innej biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Maksymalna liczba etykiet pokazywana przy książce w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Pola użytkownika pokazywane lub blokowane w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21645,11 +21691,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maks. liczba kolumn przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21669,22 +21715,22 @@ msgstr "" "objętości bazy\n" "zmniejsz ten parametr." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Czcionka używana do generowania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21697,11 +21743,11 @@ msgstr "" "czcionka (Liberation Serif) \n" "nie zawiera znaków narodowych języka, w którym są książki w bibliotece." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Dwukrotne kliknięcie na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21722,11 +21768,11 @@ msgstr "" "płynnie \n" "czy o całą kolumnę. Domyślnym ustawieniem jest - o kolumnę." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Język użyty przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21752,11 +21798,11 @@ msgstr "" "Przykład: locale_for_sorting = 'fr' – sortuj wg reguł języka francuskiego.\n" "Przykład: locale_for_sorting = 'nb' – sortuj wg reguł języka norweskiego." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Podział na kolumny okna edycji metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21768,11 +21814,11 @@ msgstr "" "czy w dwóch kolumnach. True oznacza, że będą ustawione w dwóch kolumnach, " "False – że w jednej." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Opóźnienie przy wysyłaniu maili" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21788,11 +21834,11 @@ msgstr "" "maile. \n" "Zmiana tego parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Znaczniki ukrytych paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21803,11 +21849,11 @@ msgstr "" "gdzie znajdują się ukryte panele (przeglądarka, etykiety itp.). \n" "Zmiana parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maksymalne rozmiary okładek zapisywanych w bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21818,11 +21864,11 @@ msgstr "" "spowolnieniem, \n" "spowodowanym zbyt dużymi rozmiarami okładek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Gdzie zapisywać pobrane wiadomości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21839,11 +21885,11 @@ msgstr "" "pliki\n" "zostaną przesłane do pamięci z największą ilością wolnego miejsca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Na jakim interfejsie ma działać serwer treści calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21860,11 +21906,11 @@ msgstr "" "lub na '::', aby akceptować wszystkie przychodzące połączenia IPv4 i IPv6\n" "(nie wszystkie systemy operacyne to umożliwiają)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Zunifikowany pasek narzędzi OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21883,11 +21929,11 @@ msgstr "" "powodować inne \n" "niepożądane efekty. Używasz na własne ryzyko!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Zachowaj oryginalny plik przy konwersji bez zmiany formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21901,3 +21947,41 @@ msgstr "" "jeśli okaże się, że wynik nie jest zadowalający.\n" "Ustawienie tego parametru na False spowoduje, że oryginalny plik nie " "zostanie zachowany." + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "Format używany do wyświetlania daty i czasu publikacji.\n" +#~ "Wzorce poszczególnych elementów daty wyświetlanej w interfejsie:\n" +#~ "d dzień jako numer bez zera wiodącego (1 do 31)\n" +#~ "dd dzień jako numer z zerem wiodącym (01 do 31)\n" +#~ "ddd skrócona nazwa dnia tygodnia ('pon' do 'nie')\n" +#~ "dddd pełna nazwa dnia tygodnia ('poniedziałek' to 'niedziela')M " +#~ "miesiąc jako numer bez zera wiodącego (1-12)\n" +#~ "MM miesiąc jako numer z zerem wiodącym (01-12)\n" +#~ "MMM skrócona nazwa miesiąca ('sty' do 'gru')\n" +#~ "MMMM pełna nazwa miesiąca ('styczeń' do 'grudzień')\n" +#~ "yy ostatnie dwie cyfry roku (00-99)\n" +#~ "yyyy pełny, czterocyfrowy numer roku\n" +#~ "Przykłady:\n" +#~ "Dla daty 9.01.2010 można zastosować następujące formaty:\n" +#~ "MMM yyyy ==> sty 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 sty 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "Domyślny format daty publikacji: MMMM yyyy\n" +#~ "Domyślny format czasu: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index e16c763392..90612f5183 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-13 21:44+0000\n" "Last-Translator: Daniel Ramos \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,162 +330,162 @@ msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao Calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros na sua biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para diversos formatos de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Apagar livros da sua biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar metadados de livros na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros na biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarregar notícias da Internet em formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar lista rápida de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da sua biblioteca do calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra detalhes do livro numa janela popup separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abre a pasta que contem os arquivos de livros na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo connectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pesquisar no Manual de Utilizador do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Customizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Procurar livros semelhantes ao actualmente seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Alternar entre bibliotecas do Calibre e executar a sua manutenção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copie livros do dispositivo para a sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edite as colecções nas quais livros são colocados no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copie um livro de uma biblioteca do calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Faça pequenas modificações a ficheiros epub na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolha um livro aleatório da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar livros em diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e Manuseamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste a aparência e o comportamento do calibre às suas preferências." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,67 +493,67 @@ msgstr "" "Personalize as barras de ferramentas e os menus de contexto, alterando as " "acções disponíveis em cada um deles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Pesquisar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizar o modo de funcionamento da pesquisa de livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opções de inserção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Definir opções de conversão, específicas a cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opções Comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Definir opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Defina opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "A adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre revê metadados dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "A gravar livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,50 +561,50 @@ msgstr "" "Controle a forma como o Calibre exporta ficheiros da sua base de dados " "quando grava para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "A enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle a forma como o Calibre transfere livros para o seu leitor de e-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulos de extensão de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar os campos de metadados antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funções de Modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crie as suas próprias funções de modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Partilha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros através de correio electrónico. É possível " "enviar automaticamente as notícias transferidas para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -625,45 +625,45 @@ msgstr "" "biblioteca Calibre através da Internet, independentemente do dispositivo ou " "sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Descarregar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Outras Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -765,22 +765,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil funciona com o IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil funciona com o B&N Nook." @@ -846,15 +846,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil destina-se ao dispositivo B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil destina-se ao Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -931,7 +935,7 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1105,8 +1109,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1477,6 +1481,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunicar com o leitor Kobo." @@ -1672,7 +1680,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1716,7 +1724,7 @@ msgstr "" "recentes)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1727,12 +1735,12 @@ msgstr "" "livros no dispositivo que torne a performance inaceitável." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Manter a relação altura/largura quando são geradas as miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1758,30 +1766,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3719,48 +3727,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." @@ -3966,7 +3974,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4623,49 +4631,49 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Transferir meta-dados sociais (etiquetas/classificações/etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Substituir o autor e o título nos novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Se possível, descarregar automaticamente a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefa simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Exibir classificação média por cada indicação de item no navegador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animações da interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -5070,7 +5078,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5149,7 +5157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5278,8 +5286,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8192,8 +8200,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8819,7 +8827,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhum caminho seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Caminho não válido" @@ -9085,13 +9093,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -9102,13 +9110,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9137,7 +9145,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gerir autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Procurar por:" @@ -9183,18 +9191,42 @@ msgstr "Detalhes do processo" msgid "Active Jobs" msgstr "Processos Activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Mostrar os &detalhes do processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Parar &todas as tarefas não dispositivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar para a área de transferência" @@ -9212,7 +9244,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9229,69 +9261,69 @@ msgstr "Copiar para a Área de Transferência" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Procurar/Substituir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "A trabalhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Substituir campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Adicionar campo ao início" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Adicionar campo ao fim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9305,7 +9337,7 @@ msgstr "" "dados em capos de texto usando correspondências de caracteres ou expressões " "regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9315,7 +9347,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9330,53 +9362,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Tem de especificar um destino quando a fonte é um campo composto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Procurar/Substituir Inválido !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O padrão da procura é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9444,7 +9476,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todos os livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Remover &Todos" @@ -9502,127 +9534,139 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar &campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O Nome do campo que quer procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Indique um modelo para ser usado como origem para a procura/substituição." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9631,15 +9675,15 @@ msgstr "" "maiúsculas/minúsculas. Desmarque para a procura ignorar a capitalização das " "palavras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9647,11 +9691,11 @@ msgstr "" "O texto de substituição. As procuras correspondentes irão ser trocadas por " "esta expressão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9659,25 +9703,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9685,52 +9729,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Procurar e substituir" @@ -9798,7 +9842,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -11363,96 +11407,102 @@ msgstr "Detalhes do livro" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Tempo de execução" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Existem %d processos a executar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Processo desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existem %d processos à espera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "É impossível parar o processo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "É impossível parar os processos que comunicam com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "O processo já executou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Processos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Clicar para ver lista de trabalhos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Processos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11830,7 +11880,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" @@ -16240,48 +16290,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -19521,28 +19571,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19562,11 +19626,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19583,11 +19647,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19606,11 +19670,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19623,11 +19687,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19698,11 +19762,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19729,26 +19793,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19767,11 +19831,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19783,22 +19847,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19806,11 +19870,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19822,11 +19886,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19840,11 +19904,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19852,11 +19916,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19865,33 +19929,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19901,11 +19965,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19916,11 +19980,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19932,11 +19996,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 2eda03027e..8219b316f7 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n" "Last-Translator: Gusmao \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,64 +330,64 @@ msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicione livros ao calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Buscar as anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para vários formatos de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Remover livros de sua biblioteca calibre ou dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar metadados de livros de sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leia livros em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixe notícias da internet em formato de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente uma lista de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta livros de sua biblioteca calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar detalhes do livro numa janela popup separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir a pasta que contém os arquivos de livros na sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,98 +395,98 @@ msgstr "" "Envia livros por email ou pela web e também conecta ao iTunes ou pastas em " "seu computador como se fossem dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar pelo manual do usuário de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontra facilmente livros similares ao atualmente selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alterna entre diferentes bibliotecas calibre e realiza manutenção nelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar livros de um dispositivo para sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editar as coleções em que os livros estão no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia um livro de uma biblioteca calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Faz pequenos ajustes em arquivos epub em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolhe aleatoriamente um livro em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar por livros de diferentes vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos plugins calibre ou atualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e impressões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livros do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,68 +494,68 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menu de contexto, escolhendo que " "ações estão disponíveis em cada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalize a pesquisa por livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opções usuais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configura as opções de conversão comuns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla como o calibre lê os metadados dos arquivos durante a inclusão de " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -563,50 +563,50 @@ msgstr "" "Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlar como o calibre transfere arquivos para o seu leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Configuração dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funções Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "crie seu próprio função de template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "" "Configurando compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para " "envio automático de notícias baixadas para seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -626,47 +626,47 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " "calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Baixar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adiciona/remove/personaliza varios pontos das funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes Finos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customizar os atalhos de teclado usados por calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações avançadas" @@ -767,22 +767,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle da Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao leitor IRex Digital 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é destindo ao Nook da B&N.." @@ -850,15 +850,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle DX da Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil é destinado para a B & N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil é destinado para o Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -935,7 +939,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1128,8 +1132,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1502,6 +1506,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunica-se com o leitor Kobo." @@ -1698,7 +1706,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1741,7 +1749,7 @@ msgstr "" "(readers novos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1752,12 +1760,12 @@ msgstr "" "no leitor e a performance (velocidade) ficar inaceitável." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preservar a proporção da capa ao gerar as miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1787,30 +1795,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3706,48 +3714,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3950,7 +3958,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formatos de livro não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4566,47 +4574,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -5010,7 +5018,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5087,7 +5095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5212,8 +5220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8127,8 +8135,8 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8749,7 +8757,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhuma localização selecionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" @@ -9012,13 +9020,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Alterar maiúsculas e minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" @@ -9029,13 +9037,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "iNVERTER maiúsculas e MINÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9064,7 +9072,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" @@ -9110,18 +9118,42 @@ msgstr "Detalhes do trabalho" msgid "Active Jobs" msgstr "Tarefas Ativas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Mostrar &detalhes da tarefa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Parar tod&as as tarefas que não são de dispositivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9139,7 +9171,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -9156,69 +9188,69 @@ msgstr "Copiar para a área de transferência" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Processando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando informação meta para %d livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Livro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9226,7 +9258,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9236,7 +9268,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9251,53 +9283,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Padrão procurado é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9365,7 +9397,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todas tags dos livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9428,31 +9460,48 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9461,120 +9510,115 @@ msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenadas para os livros selecionados.\n" "Futuras conversões desses livros irão usar as configurações padrões." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenada&s para os livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9582,25 +9626,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9608,52 +9652,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9721,7 +9765,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -11277,96 +11321,102 @@ msgstr "Detalhes do Livro" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Trabalho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progresso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Tempo de execução" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Existem %d tarefas sendo executadas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Tarefa desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Existem %d tarefas em aguardo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Não foi possível parar o trabalho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Não consigo parar tarefas que comunicam-se com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "O trabalho já foi executado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Indísponivel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Tarefas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Clique para ver a lista de tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Tarefas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11742,7 +11792,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -16182,48 +16232,48 @@ msgstr "Esconder" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Escolha a localização para os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de inicialização" @@ -19491,28 +19541,42 @@ msgstr "Controlar a forma como as datas são exibidas" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19532,11 +19596,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19553,11 +19617,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19576,11 +19640,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19593,11 +19657,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19668,11 +19732,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19699,26 +19763,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19737,11 +19801,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19753,22 +19817,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19776,11 +19840,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla o comportamento da lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19792,11 +19856,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Língua à ser utilizada na ordenação." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19810,12 +19874,12 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de colunas para metadados customizados no diálogo de editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19823,11 +19887,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "O número de segundos para esperar antes de enviar emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19836,22 +19900,22 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Remover as fortes linhas amarelas nas bordas da lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Largura e altura máxima para as capas salvas na biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19861,11 +19925,11 @@ msgstr "" "o formato, para caber dentro deste tamanho. Isso previne lentidão\n" "causada por capas muito grandes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Onde enviar as notícias baixadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19875,11 +19939,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Em quais interfaces o servidor de conteúdo deveria dar atenção" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19890,11 +19954,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de ferramentas unificada no OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19906,13 +19970,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvar arquivo original qualquer convertendo de um formato para o mesmo " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index d74f489285..4da8a990e8 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-28 11:40+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -331,64 +331,64 @@ msgstr "Setează metadate în fişiere %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează metadate din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adăugaţi cărţi în calibre sau dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Aduceţi adnotări la un Kindle conectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generaţi un catalog de cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteşte cărţile în diverse formate ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ştergeţi cărţile din bibliotecă sau de pe dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editează metadatele cărţilor din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Citeşte cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarcă ştirile de pe internet în format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Arată o listă de cărţi asociate, rapid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportă cărţi din biblioteca calibre pe hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afişaţi detalii cărţii într-un pop-up separat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartaţi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Deschideţi folderul care conţine fişierele cărţii din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Trimite cărţile la dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -396,44 +396,44 @@ msgstr "" "Trimite cărţi via e-mail sau internet. De asemenea se conectează la iTunes " "sau directoarele din computerul dumneavoastră ca şi cum ar fi dispozitive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Caută Manualul Utilizatorului calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Particularizarea calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Găseşte cu uşurinţă cărţi similare cu cea selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Comutarea între bibliotecile diferite calibre şi efectuează lucrări de " "întreţinere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiaţi cărţi de pe dispozitiv în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Editaţi colecţiile în care cărţile sunt introduse pe aparatul dumneavoastră" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiază o carte dintr-o bibliotecă calibre în alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Asiguraţi mici trucuri pentru fişierele ePub din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -441,60 +441,60 @@ msgstr "" "Căutaţi în biblioteca dumneavoastră calibre în modul \"highlight\" " "(accentuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Alege o carte la întâmplare din biblioteca dumneavoastră calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Căutaţi cărţi la diferiţi vânzători de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obţine plugin-uri noi pentru calibre sau le înnoieşte pe cele existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect şi Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Bară de unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -502,68 +502,68 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Se caută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizează modul în care căutarea cărților funcționează în calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni Intrare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Opţiuni Comune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiuni comune pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni Ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Se adaugă cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modalitatea de citire metadata din fișiere la adăugare cărți de " "către Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -571,51 +571,51 @@ msgstr "" "Controlează modalitatea de export a fișierelor din baza de date Calibre la " "utilizarea opțiunii Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Se trimit cărţi pe dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panouri de conectare pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Schimbă câmpurile metadata înainte de salvare/trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funcții Şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crează propriile funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partajare cărți prin email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Partajare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajare via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -636,48 +636,48 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Descărcare metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " "de pe internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adaugă/şterge/configurează diferite funcţii ale Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizează scurtăturile de la tastatură folosite de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -779,22 +779,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Acest profil este destinat pentru Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Acest profil este destinat pentru Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Acest profil este destinat pentru IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Acest profil este destinat pentru IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Acest profil este destinat pentru B&N Nook." @@ -863,15 +863,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Acest profil este destinat pentru Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Acest profil este destinat pentru B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Acest profil este destinat pentru Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1141,8 +1145,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1216,7 +1220,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1514,6 +1518,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunică cu dispozitivul Kobo Reader." @@ -1724,7 +1732,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Toate după autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1772,7 +1780,7 @@ msgstr "" "(cititoare mai noi)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1783,14 +1791,14 @@ msgstr "" "atât de multe cărţi pe cititor încât randamentul este inacceptabil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Păstrează raportul de aspect al coperții atunci când sunt generate imagini " "reduse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1821,30 +1829,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Nedenumit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunică cu PRST1 şi dispozitivele Sony mai noi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3906,50 +3914,50 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "Engleză US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Franța" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "MB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japonia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "Spania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Website-ul Amazonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadatele de pe Amazon vor fi preluate utilizând website-ul Amazon al ţării " "respective." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." @@ -4180,7 +4188,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4893,7 +4901,7 @@ msgstr "" "loc de a arata numai rezultatele. Puteţi utiliza N sau tastele F3 pentru a " "merge la următorul rezultat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4901,23 +4909,23 @@ msgstr "" "Numărul maxim de conversii simultane/descărcare ştiri. Acest număr este de " "două ori valoarea reală pentru motive istorice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarcă metadate sociale (etichete/evaluări/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Suprascriere autorul şi titlul cu metadate noi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descarca automat copertă, daca este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita maximă de functii simultane la numărul de procesoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4926,19 +4934,19 @@ msgstr "" "afişate în partea dreaptă, iar în modul îngust, detaliile sunt afişate în " "partea de jos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Arată evaluarea medie pe articol indicat în eticheta browserului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Dezactivează animaţiile UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoriile etichete de browser nu au putut fi afişate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" @@ -5347,7 +5355,7 @@ msgstr "Directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" @@ -5437,7 +5445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5569,8 +5577,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8608,8 +8616,8 @@ msgstr "Browser-ul pentru coperţi nu a putut fi încărcat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9337,7 +9345,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nu s-a selectat locaţia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Locaţie invalidă" @@ -9614,13 +9622,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Schimbă MAJUSCULE/minuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Litere mari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Litere mici" @@ -9631,13 +9639,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Interschimbă litere mari cu litere mici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Doar prima literă cu majusculă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Începe cu literă mare" @@ -9666,7 +9674,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestionează autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Caută după:" @@ -9719,18 +9727,42 @@ msgstr "Detalii acţiuni" msgid "Active Jobs" msgstr "Acţiuni curente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Opreşte acţiunile selectate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Arată &detaliile acţiunilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Opreşte to&ate acţiunile din afara dispozitivului" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiază în clipboard" @@ -9748,7 +9780,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "S-a copiat" @@ -9765,54 +9797,54 @@ msgstr "Copiază în clipboard" msgid "View log" msgstr "Vizualizare jurnal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titlu/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Metadate standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadate personalizate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Caută/Înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Se lucrează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Caracter potrivit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresie regulată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Câmp înlocuire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Adaugă la început în câmpul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Adaugă la sfârşit în câmpul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Se editează metadatele pentru %d cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9820,16 +9852,16 @@ msgstr "" "Aplică toate modificările fără a închide această căsuţă de dialog. Această " "operaţie nu poate fi întreruptă sau anulată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Cartea %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduceţi un tip de identificator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9841,7 +9873,7 @@ msgstr "" "faceţie o copie de siguranţă.

Caută şi înlocuieşte în câmpurile text " "folosind caractere potrivite sau expresii regulate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9858,7 +9890,7 @@ msgstr "" "trebuie să fie identic. Dacă nu este bifată, textul căutat va potrivi fie cu " "cel cu litere mari, fie mici, fie ambele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9883,29 +9915,29 @@ msgstr "" "mai multe detalii legate de expresiile regulate Python, în special funcţia " "\"sub\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "EROARE ŞABLON S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Trebuie specificată o destinaţie atunci când sursa este un câmp compus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Trebuie specificată o destinaţie a tipului identificator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cautare/Înlocuire invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Model de căutare invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9914,25 +9946,25 @@ msgstr "" "Se aplică modificările la %d cărţi.\n" "Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Şterge Caută/Înlocuieşte salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Caută/Înlocuieşte selectat va fi şters. Sigur doriţi să continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Salvează Caută/Înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nume Caută/Înlocuieşte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -10003,7 +10035,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Bifaţi această căsuţă pentru a şterge toate etichetele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Șterge to&ate" @@ -10070,10 +10102,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Şterge data publicării" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Limbi:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Şterge &formatul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10084,11 +10133,11 @@ msgstr "" "titlul şi autorii sunt interschimbaţi înainte de stabilirea începerii " "titlului cu literă mare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10096,11 +10145,11 @@ msgstr "" "Actualizează sortare titlu pe baza titlului curent. Se va aplica doar după " "alte modificări ce se fac asupra titlului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizează sortare &titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10110,65 +10159,60 @@ msgstr "" "\n" "Conversiile viitoare ale acestor cărţi vor folosi setările implicite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Şterge setările conversiilor &stocate pentru cărţile selectate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Modifică &coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generează coperta implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "Şte&rge coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Setează din fişierul(ele) &e-carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Limbi:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Încarcă caută/înlocuieşte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selectează caută/înlocuieşte salvat pentru încărcare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salvează caută/înlocuieşte curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&vează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Șterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Caută câmpul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Numele câmpului în care doriţi să căutaţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mod căutare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10176,26 +10220,26 @@ msgstr "" "Alegeţi dacă doriţi să folosiţi potrivirea cu text normal sau cu expresii " "regulate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Tip identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Alege asupra cărui tip de identificator se va opera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Şablo&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduceţi un şablon care va fi folosit ca şi sursă pentru caută/înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10203,7 +10247,7 @@ msgstr "" "Introduceţi ceea ce căutaţi, fie ca şi text simplu, fie ca şi expresie " "regulată, în funcţie de mod." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10211,26 +10255,26 @@ msgstr "" "Bifaţi această căsuţă dacă textul căutat trebuie să se potrivească cu litere " "mari sau cu litere mici. Debifaţi dacă aceasta nu contează." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "În&locuiește cu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Textul înlocuitor. Textul căutat va fi înlocuit cu acest şir de caractere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplică funcţia după înlocuire:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10242,11 +10286,11 @@ msgstr "" "câmp este procesat. În modul expresie regulată, numai textul potrivit este " "procesat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "Câmp &destinaţie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10255,15 +10299,15 @@ msgstr "" "Dacă este gol, câmpul sursă este folosit doar în cazul în care se poate " "modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "M&od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifică modul în care textul va fi copiat la destinaţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10274,23 +10318,23 @@ msgstr "" "lăsate ca o singură valoare. Această opţiune are efect major atunci când\n" "câmpul sursă nu este multiplu dar câmpul destinaţie este multiplu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Divide &rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pentru câmpuri cu valori multiple, ara&tă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "valori începând &cu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "valori separate &de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10298,30 +10342,30 @@ msgstr "" "Folosit atunci când se afişează rezultatele testului pentru a separa " "valorile din câmpurile cu valori multiple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Testează textul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Testează rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Testul dvs.:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Metadate de bază" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metadate personalizate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Caută şi înlocuieşte" @@ -10390,7 +10434,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Nume extensie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Statut" @@ -12062,56 +12106,56 @@ msgstr "Detalii Carte" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Sarcină" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Progres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Timp de rulare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Se rulează %d sarcini:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Sarcină necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Există %d sarcini în aşteptare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Nu se poate termina sarcina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nu se pot termina sarcinile care comunică cu dispozitivul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Sarcina a început rularea deja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Această sarcină nu poate fi oprită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -12119,42 +12163,48 @@ msgstr "" "Unele sarcini nu pot fi oprite. Apăsaţi \"Arată detalii\" pentru afişarea " "listei cu sarcinile ce nu pot fi oprite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponibil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Sarcini:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Apăsaţi click pentru a vedea lista cu sarcini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Sarcini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "Nicio sarcină selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Sigur doriţi să opriţi sarcina selectată?" msgstr[1] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?" msgstr[2] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile din afara dispozitivului?" @@ -12536,7 +12586,7 @@ msgstr "" "aşadar folosiţi această opţiune cu grijă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -17455,7 +17505,7 @@ msgstr "Ascunde" msgid "Toggle" msgstr "Comută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17464,20 +17514,20 @@ msgstr "" "Alegeţi dispozitivul dumneavoastră de citit. Dacă dispozitivul nu se află în " "listă, alegeţi un dispozitiv \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Se mută biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Mutarea bibliotecii a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Bază de date invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17486,15 +17536,15 @@ msgstr "" "

O bibliotecă invalidă există deja în %(loc)s. Ştergeţi-o înainte de a " "încerca să mutaţi biblioteca curentă.
Eroare: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17502,7 +17552,7 @@ msgstr "" "Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră " "calibre. %s nu este gol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -21225,28 +21275,42 @@ msgstr "Controlează modul în care data este afişată" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Controlează sortarea titlurilor şi seriilor în afişarea bibliotecii" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21266,12 +21330,12 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" "Controlează formatarea titlurilor şi seriilor la folosirea în şabloane" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21288,13 +21352,13 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Specifică lista de cuvinte considerate \"articole\" pentru şirurile de " "sortare" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21313,12 +21377,12 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Specifică un director la care calibre ar trebui să se conecteze la pornire" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21331,11 +21395,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifică regulile de redenumire pentru colecţiile SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21406,11 +21470,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifică modul în care colecţiile SONY sunt sortate." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21437,13 +21501,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controlează cum tag-urile sunt aplicate atunci când cărţile sunt copiate " "într-o altă bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21452,20 +21516,20 @@ msgstr "" "\"Etichete de adăugat la adăugarea unei cărţi\" sunt adăugate\n" "atunci când se copiază cărţile într-o altă bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stabiliţi numărul maxim de tag-uri care vor fi vizibile per carte în " "serverul de conţinut." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stabiliţi câmpurile de metadate pe care serverul de conţinut le va afişa sau " "nu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21501,11 +21565,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stabiliţi numărul maxim de 'nivele' de sortare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21527,22 +21591,22 @@ msgstr "" "sistemului,\n" "reduceţi valoarea acestei ajustări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Specificaţi care font va fi folosit pentru generarea unei coperţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21557,11 +21621,11 @@ msgstr "" "simboluri\n" "pentru limba în care sunt scrise cărţile din biblioteca dumneavoastră." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlul comportamentului al listei de cărţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21581,11 +21645,11 @@ msgstr "" "De asemena se poate controla dacă lista de cărţi se parcurge\n" "orizontal pe coloană sau pe pixel. Implicit este pe coloană." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Limba folosită pentru sortări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21612,13 +21676,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sortează folosind regulile limbii " "norvegiene." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numărul de coloane pentru metadatele customizate în dialogul de editare a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21630,12 +21694,12 @@ msgstr "" "Dacă este Adevărat, atunci câmpurile sunt aranjate folosind două\n" "coloane. Dacă este Fals, o singură coloană este folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Timpul (în secunde) de aşteptare înainte de trimiterea e-mail-urilor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21649,11 +21713,11 @@ msgstr "" "controlul serverului SPAM să pornească, astfel e-mail-urile nu mai sunt\n" "trimise. Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Elimină liniile galbene de pe marginile listei cu cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21664,13 +21728,13 @@ msgstr "" "sau nu atunci când o secţiune a interfeţei de utilizator este ascunsă.\n" "Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Lăţimea şi înălţimea maximă pentru coperţi a fost salvată în biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21680,11 +21744,11 @@ msgstr "" "potrivească în această mărime. Acest lucru se întâmplă pentru a\n" "preveni încetinirile cauzate de coperţile foarte mari." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Unde să transmiteţi ştirile descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21702,11 +21766,11 @@ msgstr "" "specificată,\n" "fişierele vor fi trimise în locaţia cu cel mai mult spaţiu disponibil." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Ce interfeţe ar trebui să asculte server-ului de conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21722,11 +21786,11 @@ msgstr "" "maşina locală, sau la ':' să asculte de toate conexiunile IPv6 şi IPv4 " "venite (acestă opţiune poate să nu funcţioneze pe toate sistemele de operare)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Bară de meniu unificată (OS X)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21746,13 +21810,13 @@ msgstr "" "disfuncții în anumite configurații. Activați opțiunea pe riscul " "dumneavoastră!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvează fişierul original la convertirea din acelaşi format în acelaşi " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index c515e6213e..c9b0fa7ed5 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-10 08:39+0000\n" "Last-Translator: Alexey Moskvin \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -104,9 +104,9 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -335,64 +335,64 @@ msgstr "Внести метаданные в файлы %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добавить книги в Calibre или в подключеное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Загрузить заметки с подключенного Kindle (экспериментальная функциональность)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Сгенерерировать каталог книг этой библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертировать книги в различные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Удалить книги из Calibre или подключеного устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Изменить метаданные книг в вашей библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читать книги в вашей Calibre библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Загрузка новостей из Интернет в форме электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Быстрый показ списка связанных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Экспорт книг из библиотеки Сalibre на жесткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показывать описание книги в отдельном окне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустить Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Открыть папку с книгами вашей библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Отправить книги на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -400,41 +400,41 @@ msgstr "" "Отправить книги по электронной почте или веб, так же подключает к iTunes или " "к папкам на вашем компьютере как будто они являются устройствами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Просмотреть руководство пользователя Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Настроить Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Найти книги схожие по теме с выбранной книгой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Переключение между библиотеками calibre и их обслуживание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копировать книги из устройства в библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Изменить коллекции, в которых размещены книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Перекопировать книгу из текущей библиотеки в другую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Сделать небольшие настройки файлов epub в вашей библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -442,56 +442,56 @@ msgstr "" "Найти следующее или предыдущее вхождение при поиске в вашей библиотеке " "calibre в режиме подсветки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Случайно выбрать книгу из коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Искать книги других продавцов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Загрузить новые плагины или обновить существующие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид Сalibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,67 +499,67 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Изменить способ поиска книг в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,49 +567,49 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книжек на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонная функция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Создать собственную шаблонную функцию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Пересылка книг по E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -629,45 +629,45 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Загрузка метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить параметры загрузки метаданных из интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Настроить горячие клавиши, используемые в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -767,22 +767,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Профиль для Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Профиль для iRex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Профиль для iRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Профиль для iRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Профиль для B&N Nook." @@ -852,15 +852,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Профиль для Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Этот профайл предназначен для B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Этот профиль предназначен для Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "Отключить указанный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1116,8 +1120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1191,7 +1195,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1490,6 +1494,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Соединиться с Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Соединиться с Kobo" @@ -1685,7 +1693,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Все, автор которых" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1727,7 +1735,7 @@ msgstr "" "(новые ридеры)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1735,12 +1743,12 @@ msgid "" msgstr "." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Сохранять соотношение сторон обложки при построении миниатюр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1769,30 +1777,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Без имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Загрузить различные изображения обложек для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3760,48 +3768,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Загружать метаданные и обложки с Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Франция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Германия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Великобритания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Италия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Япония" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Использовать сайт Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Метаданные будут загружены с вашего регионального сайта Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Амазон не загрузился. Попробуйте позже." @@ -4018,7 +4026,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат книг не поддерживается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4672,7 +4680,7 @@ msgstr "" "все книги, выделяя найденные цветом. Перейти к следующей найденной книге " "можно с помощью клавиш N или F3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4681,24 +4689,24 @@ msgstr "" "новостей. Это число в два раза больше фактического значения по историческим " "причинам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматическая загрузка обложки, если таковая имеются" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных заданий количеством ядер ЦП" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4706,19 +4714,19 @@ msgstr "" "Макет пользовательского интерфейса. При широком панель сведений о книге " "справа, при узком внизу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике тегов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -5130,7 +5138,7 @@ msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её снач #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "Слишком длинный" @@ -5216,7 +5224,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5347,8 +5355,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8301,8 +8309,8 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8933,7 +8941,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Путь не выбран" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" @@ -9205,13 +9213,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" @@ -9222,13 +9230,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Инвертировать регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Первая буква заглавная" @@ -9257,7 +9265,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Управлять авторами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Искать:" @@ -9303,18 +9311,42 @@ msgstr "Подробности задания" msgid "Active Jobs" msgstr "Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Остановить выбранные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Показать подробности задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Остановить &все задания не на устройствах" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Скопировать в буфер обмена" @@ -9332,7 +9364,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показать детальную информацию об ошибке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" @@ -9349,54 +9381,54 @@ msgstr "Копировать в буфер" msgid "View log" msgstr "Просмотреть журнал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Заглавие/автор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Пользовательские метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Поиск/Замена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Работа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Заменить поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Добавить в начале поля" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Добавить в конце поля" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Редактирование мета-информации для %d книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9404,16 +9436,16 @@ msgstr "" "Сразу сделать все изменения без закрытия диалогового окна. Эта операция не " "может быть отменена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9421,7 +9453,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9431,7 +9463,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9446,28 +9478,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Поиск/Замена недопустимы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Поисковый паттерн недопустим: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9476,27 +9508,27 @@ msgstr "" "Применения изменений к %d книгам.\n" "Этап {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Удалить сохраненные поиск / замена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Выбранный сохранённый поиск/замена будет удалён. Вы действительно хотите это " "сделать?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Сохранить поиск/замену" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Имя поиска/замены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9566,7 +9598,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Установите этот флажок, чтобы удалить все теги из книг." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Удалить &все" @@ -9627,120 +9659,132 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Очистить дату публикации" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Языки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Удалить формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Изменить &обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Сгенерировать стандартную обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Убрать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Поставить обложку из &книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Языки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Загрузить поис&к/замену:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Выбрать сохранённый поиск/замену для загрузки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Сохранить текущий поиск/замену" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Сохранить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Искать в &поле:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Имя поля, в котором будет выполняться поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "&Режим поиска:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Тип идентификатора:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Ша&блон:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Введите шаблон для использования в поиске/замене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9748,7 +9792,7 @@ msgstr "" "Введите то, что вы ищете: простой текст или регулярное выражение, в " "зависимости от режима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9756,25 +9800,25 @@ msgstr "" "Включите, если хотите, чтобы поиск вёлся с учётом регистра символов. " "Отключите, чтобы игнорировать регистр." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "С уче&том регистра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Заменить на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Текст замены. Найденный текст будет заменён на эту строку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Обр&аботка после замены:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9782,11 +9826,11 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "Поле на&значения:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9794,15 +9838,15 @@ msgstr "" "Поле, в которое будет помещён текст после всех замен.\n" "Если пусто, будет использовано исходное поле, если его можно изменять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "Р&ежим:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Укажите, как следует копировать в поле назначения." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9810,52 +9854,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Разделить &результат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Текст для теста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Результаты теста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Ваш тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "О&сновные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "Метаданные поль&зователя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "По&иск и замена" @@ -9923,7 +9967,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Название плагина" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -11546,56 +11590,56 @@ msgstr "Описание Книги" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Ход выполнения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Рабочее время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "%d выполняющихся заданий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Неизвестное задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "%d задач сейчас ожидают" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Не могу удалить задание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Не могу удалить задание при подключенном устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Задание уже запущено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Это задание не может быть остановлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -11603,42 +11647,48 @@ msgstr "" "Некоторые из заданий не могут быть остановлены. Щёлкните «Показать " "подробности», чтобы увидеть их список." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Задания:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Нажмите, чтобы увидеть список заданий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Вы действительно хотите остановить выбранное задание?" msgstr[1] "Вы действительно хотите остановить выбранные задания?" msgstr[2] "Вы действительно хотите остановить выбранные задания?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Вы действительно хотите остановить все задания не на устройствах?" @@ -12013,7 +12063,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Библиотека Calibre" @@ -16547,7 +16597,7 @@ msgstr "Скрыть" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -16556,41 +16606,41 @@ msgstr "" "Выберите ваше устройство для чтения электронных книг. Если его нет в списке, " "выберите устройство \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Перемещение библиотеки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Не удалось переместить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Выберите место для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "Мастер приветствия" @@ -19881,28 +19931,42 @@ msgstr "Настройка отображения дат" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19922,11 +19986,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19943,11 +20007,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19966,11 +20030,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Директория calibre подключаемая при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19983,11 +20047,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Укажите правила переименования коллекции для SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20058,11 +20122,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Укажите как коллекция SONY сортируется" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20089,29 +20153,29 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Задайте максимальное количество тегов, которые будут показаны для каждой " "книги на контент сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Отображать или не отображать поля пользовательских метаданных на сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20130,11 +20194,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20146,22 +20210,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Укажите какой шрифт использовать при генерации обложки по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20169,11 +20233,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Управление поведением списка книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20185,11 +20249,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Язык, используемый при сортировке." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20203,13 +20267,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Количество столбцов для пользовательских метаданных в диалоговом окне " "редактирования метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20221,11 +20285,11 @@ msgstr "" "метаданных одной книги. Если True, то поля будут расположены в 2\n" "столбца. Если False, один столбец." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Количество секунд между отправлением емэйлов." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20243,22 +20307,22 @@ msgstr "" "перезапуска\n" "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Убрать ярко желтые линии у края списка книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Максимальная ширина и высота обложек книг в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20268,11 +20332,11 @@ msgstr "" "укладываясь в этот размер. Это предотвращает замедление работы из-за\n" "больших обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Куда отправлять скачаные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20282,11 +20346,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Какие интерфейся должны прослушиваться сервером" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20303,11 +20367,11 @@ msgstr "" "на '::' чтобы слушать все входящие IPv6 и IPv4 соединений (это может\n" "работать не на всех операционных системах)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Единая панель инструментов на OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20319,13 +20383,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Сохранить оригинальный файл при преобразовании из текущего формата в тот же " "формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 63ec2521ee..e7eb3cdaea 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 1b6937f226..c3a0afa3b6 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "පෙනුම සහ දැනිම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "අතුරුමුහුණත" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "හැසිරීම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "මෙවලම් තීරුව" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "සොයමින්" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 6924eb54b3..715d94949e 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n" "Last-Translator: mascot4M \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-17 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -327,160 +327,160 @@ msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Pridať knihy do Calibre alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertovať knihy do rôznych formátov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Vymazať knihy z vašej Calibre knižnice alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upraviť metadata kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Čítať knihy vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stiahnuť novinky z internetu v knižnej forme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rýchle zobrazenie zoznamu príbuzných kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovať knihy z vašej Calibre knižnici na hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Zobraziť detaily knihy v samostatnom okne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Reštart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otvoriť priečinok obsahujúci súbory knihy vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Odoslať knihy na pripojené zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prezrieť užívateľský manuál Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Prispôsobiť Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Jednoducho nájsť knihy podobné momentálne označenej knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopírovať knihy zo zariadenia do vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopírovať knihy z vašej Calibre knižnice to inej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Vykonať malé úpravy EPUB súborov vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Náhodne vybrať knihu z vašej Calibre knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hľadať knihy od iných predajcov kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získať nové Calibre pluginy alebo aktualizovať exitujúce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -488,65 +488,65 @@ msgstr "" "Vlastné nastavenie panelov nástrojov a kontextových menu, meniace sa s " "dostupnými akciami k dispozícii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prispôsobí spôsob vyhľadávania kníh v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -554,49 +554,49 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pluginy s metadatami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmeniť polia metadat pred uložením/odoslaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvorte vlastnú funkciu ščablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -616,45 +616,45 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Download metaúdajov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prispôsobiť klávesové skratky používané v Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -754,22 +754,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Iliad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie B&N Nook." @@ -837,15 +837,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Tento profil je určený pre B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Tento profil je určený pre Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -918,7 +922,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1091,8 +1095,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1166,7 +1170,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1458,6 +1462,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikácia s Kindle DX eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Komunikácia s Kobo Reader" @@ -1652,7 +1660,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Všetko podľa autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1687,7 +1695,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1698,12 +1706,12 @@ msgstr "" "že je výkon neprijateľný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachovať pomer strán prednej strany pri vytváraní náhľadov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1726,30 +1734,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Bez mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3571,48 +3579,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Francúzsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Nemecko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Veľká Británia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Čas pre Amazon vypršal. Skúste neskôr." @@ -3819,7 +3827,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4385,47 +4393,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4824,7 +4832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4899,7 +4907,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5023,8 +5031,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7881,8 +7889,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8497,7 +8505,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8756,13 +8764,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8773,13 +8781,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8808,7 +8816,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8854,18 +8862,42 @@ msgstr "Podrobnosti úlohy" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktívne úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8883,7 +8915,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8900,69 +8932,69 @@ msgstr "Kopírovať" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8970,7 +9002,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8980,7 +9012,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8995,53 +9027,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9109,7 +9141,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9167,150 +9199,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstrániť &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9318,25 +9362,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9344,52 +9388,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9457,7 +9501,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Stav" @@ -11011,96 +11055,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Úloha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Priebeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Uplynulý čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Neznáma úloha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Úlohu nemožno zastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Nie je možné zastaviť úlohy, ktoré komunikujú so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Úloha je už dokončená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Nie sú k dispozícii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Úlohy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11473,7 +11523,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15827,48 +15877,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -19035,28 +19085,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19076,11 +19140,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19097,11 +19161,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19120,11 +19184,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19137,11 +19201,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19212,11 +19276,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19243,26 +19307,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19281,11 +19345,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19297,22 +19361,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Určiť ktorý font sa použije pri generovaní základnej obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19320,11 +19384,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19336,11 +19400,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jazyk použitý pri zoraďovaní" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19354,11 +19418,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Počet stĺpcov pre vlastné metadata v editovacom metadata okne" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19366,11 +19430,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Počet sekúnd čakania pred odoslaním emailov" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19379,33 +19443,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Odstránenie žltých čiar na okrajoch stránky knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maximálna šírka a výška obálky uloženej v Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Kam odoslať stiahnuté novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19415,11 +19479,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19430,11 +19494,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19446,11 +19510,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Uložiť pôvodný súbor keď prebieha konverzia z rovnakého formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index f2146ac849..5899793941 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-03 21:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -334,63 +334,63 @@ msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodajte knjige v calibre ali priklopljeno napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ustvarite katalog knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvarite katalog knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvorite knjige v različne zapise e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbrišite knjige iz knjižnice calibre ali povezane naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Uredite metapodatke knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Preberite knjige iz svoje knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Prenesite novice z interneta v zapisu e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hitro pokaži seznam sorodnih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Izvozite knjige iz svoje knjižnice calibre na trdi disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige v ločenem oknu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Ponovno zaženi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Odpri mapo, ki vsebuje datoteke knjig iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošlji knjige na povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,97 +398,97 @@ msgstr "" "Pošlji knjige po e-pošti ali spletu in se poveži tudi v iTunes ali mape " "računalnika, kot da so naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Enostavno poiščite knjige, podobne trenutno izbrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Preklopi med različnimi knjižnicami calibre in opravi vzdrževanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopirajte knjige z naprave v svojo knjižnico calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Uredite zbirke, v katerih so knjige postavljene na vaši napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Opravi manjše prilagoditve datotek epub v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izberi naključno knjigo iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Poiščite knjige v različnih prodajalnah knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Poišči nove vtičnike calibre ali posodobi obstoječe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Vedenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,64 +496,64 @@ msgstr "" "Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " "dejanja v obeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Iskanje v teku ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Vhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,49 +561,49 @@ msgstr "" "Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " "funkcijo Shrani na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pretičniki metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Souporaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Souporaba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,46 +623,46 @@ msgstr "" "Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " "calibre prek interneta, z vsake naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Prenos metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Prilagoditve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prilagodite tipke za bližnjice, ki jih uporablja calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -762,22 +762,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Barnes&Noble Nook." @@ -845,15 +845,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ta profil je namenjen napravi B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -928,7 +932,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1104,8 +1108,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1470,6 +1474,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Povezovanje s Kobo Reader." @@ -1664,7 +1672,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Vse po avtorjih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1700,7 +1708,7 @@ msgstr "" "Osveži ločene platnice pri uporabi samodejnega upravljanja (novejši bralniki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1708,12 +1716,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Ohrani razmerje stranic naslovnice pri izdelavi predoglednih slik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1739,30 +1747,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3592,48 +3600,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Amazona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "ZDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Francija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Nemčija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "VB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Izberite spletišče Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3835,7 +3843,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4416,47 +4424,47 @@ msgstr "" "Pri iskanju pokaži vse knjige s poudarjenimi rezultati iskanja namesto zgolj " "zadetkov. S tipko N ali F3 se lahko pomaknete na naslednji zadetek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Izključi animacije vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" @@ -4855,7 +4863,7 @@ msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4930,7 +4938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5054,8 +5062,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7922,8 +7930,8 @@ msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8538,7 +8546,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8797,13 +8805,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Zamenjaj velikost črk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8814,13 +8822,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8849,7 +8857,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8895,18 +8903,42 @@ msgstr "Podrobnosti opravila" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktivna opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Ustavi izbrana opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Pokaži podro&bnosti o opravilu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Ustavi vsa opravila, ki niso pove&zana z napravo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiraj na odložišče" @@ -8924,7 +8956,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -8941,69 +8973,69 @@ msgstr "Kopiraj na odložišče" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Naslov/avtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Metapodatki po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Najdi/zamenjaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "V delu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Zamenjaj polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Pripni na začetek polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Pripni polju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Knjiga %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9011,7 +9043,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9021,7 +9053,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9036,53 +9068,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Iskalni niz ni veljaven: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Izbriši shranjeno iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Shrani iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9150,7 +9182,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Odstrani &vse" @@ -9208,150 +9240,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Počisti datum objave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Jeziki:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Zamenjaj &naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Izdelaj privzeto naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstrani ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Jeziki:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "S&hrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "I&skalni način:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pre&dloga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zamenjaj z:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9359,25 +9403,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9385,52 +9429,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Preizkusno besedilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Rezultati preizkusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metapodatki po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Najdi in zamenjaj" @@ -9498,7 +9542,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Ime vtičnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Stanje" @@ -11040,96 +11084,102 @@ msgstr "Podrobnosti o knjigi" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Opravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Napredek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Čas izvajanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Neznano opravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Prekinitev opravila ni mogoča" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Opravil, ki komunicirajo z napravo, ni mogoče prekiniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Opravilo je že izvedeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Tega opravila ni mogoče ustaviti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Opravila:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknite za prikaz seznama opravil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11500,7 +11550,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Knjižnica Calibre" @@ -15853,48 +15903,48 @@ msgstr "Skrij" msgid "Toggle" msgstr "Preklopi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Premikanje knjižnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Neveljavna zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Izberite mesto za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "čarovnik za dobrodošlico" @@ -19041,28 +19091,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19082,11 +19146,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19103,11 +19167,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19126,11 +19190,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19143,11 +19207,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19218,11 +19282,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19249,26 +19313,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19287,11 +19351,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19303,22 +19367,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Določite pisavo za ustvarjanje privzete naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19326,11 +19390,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19342,11 +19406,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jezik, ki naj bo upoštevan pri razvrščanju." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19360,11 +19424,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19372,11 +19436,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19385,33 +19449,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Odstrani svetle rumene črte na robu seznama knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Največja širina in višina naslovnic, shranjenih v knjižnici calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19421,11 +19485,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19436,11 +19500,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19452,11 +19516,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Shrani izvorno datoteko pri pretvorbi iz iste vrste zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 233c55f563..c28ad808b2 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Gjendje" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Përparim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 1a1173a25f..60c9a2f277 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -328,158 +328,158 @@ msgstr "Upiši metapodatke u %s fajlova" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Učitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Otvorite calibre Korisničko uputstvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i ponašanje calibrea da odgovara vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Traka sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,65 +487,65 @@ msgstr "" "Prilagodite traku sa alatima i kontekstno osetljive menije menjajući akcije " "koje su na raspolaganju u svakom od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Ulazna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite opcije za konverziju za svaki od ulaznih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije za konverziju za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije za konverziju specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite kako calibre čita metapodatke iz fajlova kada dodaje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimam kjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -553,49 +553,49 @@ msgstr "" "Kontrolišite kako calibre izvozi fajlove iz baze podataka na disk kada se " "koristi opcija Snimi na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Šaljem knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolišite kako calibre šalje fajlove na vaš čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Priključci za metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Izmeni metapodatke pre snimanja/slanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Napravite sopstvene šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Šaljem knjige elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Razmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "" "Podesite razmenu knjiga elektronskom poštom. Ovo se može koristiti i za " "automatsko slanje preuzetih vesti na vaš uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Razmena preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -615,45 +615,45 @@ msgstr "" "Podesite calibre server sadržaja koji će omogućiti pristup vašoj calibre " "biblioteci s bilo koje lokacije, bilo kog uređaja, a preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/ukloni/podesi različite elemente ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Fina podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" @@ -754,22 +754,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Amazon Kindle čitače." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Irex Illiad čitače." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namenjen za IRex Digital Reader 1000 čitače." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ovaj profil je namenjen za IRex Digital Reader 800 čitače." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ovaj profil je namenjen za B&N Nook čitače." @@ -835,15 +835,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Amazon Kindle DX čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ovaj profil je namenjen B&N Nook Color čitaču." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ovaj profil je namenjen Sanda Bambook čitaču." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -917,7 +921,7 @@ msgstr "Isključi navedeni dodatak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1090,8 +1094,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1165,7 +1169,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1454,6 +1458,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Uspostavi vezu s Kindle DX čitačem." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Uspostavi vezu s Kobo čitačem." @@ -1648,7 +1656,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Sve, po autoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1689,7 +1697,7 @@ msgstr "" "čitači)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1700,12 +1708,12 @@ msgstr "" "aktivnosti uzima previše vremena." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1728,30 +1736,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3673,48 +3681,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3921,7 +3929,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige u formatu %s nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4564,47 +4572,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -5005,7 +5013,7 @@ msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5082,7 +5090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5210,8 +5218,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8144,8 +8152,8 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8782,7 +8790,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Neispravna lokacija" @@ -9048,13 +9056,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Promeni veličinu slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" @@ -9065,13 +9073,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zameni velika slova u mala, i obrnuto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Veliko prvo slovo" @@ -9100,7 +9108,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Organizuj autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" @@ -9146,18 +9154,42 @@ msgstr "Detalji o poslu" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Prikaži &detalje o poslu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Z&austavi sve poslove koji ne komuniciraju s uređajem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9175,7 +9207,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -9192,54 +9224,54 @@ msgstr "Kopiraj u memoriju" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Naslov/Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Korisnički metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Traži/Zameni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Radim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Odgovarajući znaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Polje za izmenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Dodaj na početak polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Dodaj na kraj polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Promeni meta informacije za %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9247,16 +9279,16 @@ msgstr "" "Izvrši promene odmah, bez zatvaranja dijaloga. Ova operacija se ne može " "prekinuti niti poništiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Knjiga %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9269,7 +9301,7 @@ msgstr "" "i zamena u tekstualnim poljima korišćenjem regularnih izraza, ili prostog " "poređenja. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9285,7 +9317,7 @@ msgstr "" "pronađeni tekst mora biti identičani po veličini slova. Ako ovba opcija nije " "izabrana tekst će biti pronađen bez obzira na veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9310,28 +9342,28 @@ msgstr "" "izrazima u programskom jeziku python, a posebno informacije o funkciji 'sub' " "vidite ovo uputstvo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "GREŠKA U S/R ŠABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Morate navesti i ciljno polje ako je izvor složeno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neispravna pretraga/zamena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Neispravan izraz za pretraživanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9340,25 +9372,25 @@ msgstr "" "Primenjujem izmene na %d knjiga.\n" "Faza{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9427,7 +9459,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Izaberite ovu opciju da uklonite sve etikete s knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9493,10 +9525,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9507,21 +9556,21 @@ msgstr "" "da se izmene mesta autoru i naslovu, veličina slova će biti promenjena posle " "izmene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9531,65 +9580,60 @@ msgstr "" "\n" "Naredne konverzije ovih knjiga će koristiti podrazumevane vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ukloni &sačuvana podešavanja za konverziju izabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Promeni o&mot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generiši podrazumevani omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ukloni omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Postavi iz fajla s &e-knjigom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Pretraži po&lje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Naziv polja koje želite da pretražujete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "&Način pretraživanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9597,25 +9641,25 @@ msgstr "" "Izaberite da li ćete koristiti jednostavno traženje teksta, ili regularne " "izraze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "Šablo&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Unesite šablon koji će biti korišćen za pretraživanje i zamenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9623,7 +9667,7 @@ msgstr "" "Unesite izraz za pretražiavnje, bilo običan tekst bilo regularni izraz, u " "zavisnosti od izabranog načina pretraživanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9631,25 +9675,25 @@ msgstr "" "Izaberite ovu opciju ako tekst za pretraživanje mora odgovarati i po " "veličini slova. Ako opcija nije izabrana veličina slova neće biti bitna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Razlikuj v&elika i mala slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zameni sa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Tekst za zaemnu. Pronađeni tekst će biti zamenjen ovim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Primeni &funkiciju posle zamene:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9661,11 +9705,11 @@ msgstr "" "biće obrađeno celo polje. U načinu rada s regularnim izrazima biće obrađen " "samo pronađeni tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Ciljno polje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9674,15 +9718,15 @@ msgstr "" "Ako je ostavljeno prazno, tekst će biti ubačen u izvorno polje ako je to " "moguće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "N&ačin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Odredi kako će tekst biti kopiran u ciljno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9693,23 +9737,23 @@ msgstr "" "će ostati kao celina. Ova opcija ima najviše efekta kada izvorno\n" "polje nije višestruko, a kada ciljno jeste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Razdvoj &rezultate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Za polja s više vrednosti pri&kaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "vrednosti koje počinju &na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "vrednosti razdvojene &sa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9717,30 +9761,30 @@ msgstr "" "Koristi kada prikazuješ rezultate da bi razdvojio elemente u poljima s više " "vrednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Test rezultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Vaš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Korisnički metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Traži i zameni" @@ -9808,7 +9852,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11381,96 +11425,102 @@ msgstr "Podaci o knjizi" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Pokazatelj napretka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Vreme izvršavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Ima %d aktivnih poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Nepoznat posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Ima %d poslova na čekanju:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Ne mogu da prekinem posao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Ne mogu da prekinem posao koji komunicira sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Posao je već završen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Poslovi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Kliknite da vidite spisak poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Poslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11846,7 +11896,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre biblioteka" @@ -16363,49 +16413,49 @@ msgstr "Sakrij" msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Premeštam biblioteku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Neispravna baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Izaberite putanju za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Morate izabrati prazan direktorijum za calibre biblioteku. %s nije prazan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "čarobnjak za dobrodošlicu" @@ -19822,28 +19872,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19863,11 +19927,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19884,11 +19948,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19907,11 +19971,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19924,11 +19988,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19999,11 +20063,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20030,26 +20094,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20068,11 +20132,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20084,22 +20148,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20107,11 +20171,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20123,11 +20187,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20141,11 +20205,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20153,11 +20217,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20166,33 +20230,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20202,11 +20266,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20217,11 +20281,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20233,11 +20297,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index cdde21c57c..acd7cb1cad 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-30 15:26+0000\n" "Last-Translator: Arve Eriksson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -332,63 +332,63 @@ msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lägg till böcker till calibre eller den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar från en ansluten Kindle (exprimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertera böcker till olika e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ta bort böcker från ditt calibre-bibliotek eller anslutna enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigera metadatan för de böcker som finns i det calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Läs böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Ladda hem nyheter från Internet i e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Visa en lista med relaterade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportera böcker från ditt calibre-bibliotek till hårddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Visa bokdetaljer i ett separat fönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Starta om calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Öppna mappen med de bokfiler som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "För över böcker till den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -396,41 +396,41 @@ msgstr "" "Skicka böcker via e-post eller webben också anslut till iTunes eller mappar " "på datorn som om de är enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Läs Calibres användarhandbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Anpassa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Hitta böcker liknande den valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Växla mellan olika calibre-bibliotek och utföra underhåll på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiera böcker från devce till din calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigera samlingar i vilka böcker är placerade på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiera en bok från en kalicalibre-bibliotek till ett annat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Gör små justeringar till ePub filer i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,58 +438,58 @@ msgstr "" "Hitta nästa eller föregående träff vid sökning i ditt calibre-biblioteket i " "markera läget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Välj en slumpmässig bok från ditt Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Sök efter böcker från olika boksäljare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hämta nytt Calibre-tillägg eller uppdatera din befintliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,65 +497,65 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassa sättet att söka efter böcker verk i eCalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -563,49 +563,49 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skapa din egna mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -625,45 +625,45 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Tangentbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassa snabbtangenter som används av Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -763,22 +763,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denna profil är avsedd för IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denna profil är avsedd för B&N Nook." @@ -845,15 +845,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Denna profil är avsedd för B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denna profil är avsedd för Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1120,8 +1124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1195,7 +1199,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1492,6 +1496,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Kindle DX." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunicera med läsplattan Kobo" @@ -1686,7 +1694,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alla efter författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1730,7 +1738,7 @@ msgstr "" "Uppdatera separata omslag när du använder automatisk hantering (nyare läsare)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1741,12 +1749,12 @@ msgstr "" "många böcker på läsaren att prestanda är oacceptabel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Bevara omslagsbildformat när man bygger miniatyrer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1775,30 +1783,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Namnlös" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3812,49 +3820,49 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "USA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Storbritannien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon webbplats som ska användas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata från Amazon att hämtas med hjälp av detta lands Amazon hemsida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon tidsbegränsning löpte ut. Försök igen senare." @@ -4085,7 +4093,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4778,7 +4786,7 @@ msgstr "" "När du söker, Visa alla böcker med sökresultaten markeras istället för att " "visa bara träffarna. Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4786,23 +4794,23 @@ msgstr "" "Maximala antalet samtidiga konvertering / Nyheter nedladdningsjobb. Detta " "nummer är dubbelt det faktiska värdet av historiska skäl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatiskt hämtning av omslag, om det finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4810,19 +4818,19 @@ msgstr "" "Layouten för användargränssnittet. Bred har bokdetaljsvyn till höger, och " "snäv har den längst ner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -5228,7 +5236,7 @@ msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "För lång" @@ -5315,7 +5323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5444,8 +5452,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -8473,8 +8481,8 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -9193,7 +9201,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen plats som valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" @@ -9469,13 +9477,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Ändra skiftläge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" @@ -9486,13 +9494,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Byt skiftläge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "Inledande stor bokstav" @@ -9521,7 +9529,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" @@ -9574,18 +9582,42 @@ msgstr "Jobbdetaljer" msgid "Active Jobs" msgstr "Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Stoppa markerat jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Visa jobb&detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Stoppa alla jobb som inte använder enheten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiera till Urklipp" @@ -9603,7 +9635,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Visa detaljerad information om detta fel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" @@ -9620,54 +9652,54 @@ msgstr "Kopiera till urklipp" msgid "View log" msgstr "Visa logg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Titel / Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "Anpassade metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Sök/Ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Arbetar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Teckenpassning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Reguljärt uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "Byt fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "Mer utrymme för fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "Lägg till fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Redigera metainformation för %d böcker " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9675,16 +9707,16 @@ msgstr "" "Omedelbart gör alla ändringar utan att stänga dialogrutan. Denna operation " "kan inte annulleras eller ångras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Ange en identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9696,7 +9728,7 @@ msgstr "" "säkerhetskopiera dina bibliotek innan du fortsätter.

Sök och ersätt i " "textfält med hjälp av teckenpassning eller reguljära uttryck. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9712,7 +9744,7 @@ msgstr "" "markerad, måste den sökta texten stämmer exakt. Om det är avmarkerat kommer " "söktexten matchen både versaler och gemener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9737,28 +9769,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denna referens för mer " "information om Pythons reguljära uttryck, och i synnerhet \"sub\"-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R MALLFEL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du måste ange en destination när källan är ett sammansatt fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Du måste ange en destination identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Sök/byt ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Ogiltigt sökmönster:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9767,25 +9799,25 @@ msgstr "" "Tillämpa ändringar %d böcker.\n" "Fas {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Ta bort sparade sök och ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Den valda sparade sök och ersätt kommer att raderas. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "Spara sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "Sök / byt namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9855,7 +9887,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Markera den här rutan för att ta bort alla taggar från böckerna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Ta bort &alla" @@ -9920,10 +9952,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "Klart utgivningsdatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Språk:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Ta bort &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9932,11 +9981,11 @@ msgstr "" "Tvinga titel till titelmod. Om både denna och växlade författare är vald,\n" "växlas titel och författare före rubrikmod sätts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "Ändra titel till titelformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9944,11 +9993,11 @@ msgstr "" "Uppdatera titelsortering baserat på den aktuella titeln. Detta kommer att " "tillämpas först efter andra ändringar av titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "Uppdatera &titelsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9959,65 +10008,60 @@ msgstr "" "Framtida omvandling av dessa böcker kommer att använda " "standardinställningarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ta bort &lagrade inställningar omställning för de valda böckerna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Ändra &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generera standard omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ta bort omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ställ in från & ebokfil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "&Språk:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Fyll Sökning/ersätt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Välj laddning av sparade sökning / ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "Spara aktuell sökning / ersättning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Spara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "Sök&fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Namnet på fältet som du vill söka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "Sök &läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10025,25 +10069,25 @@ msgstr "" "Välj om du vill använda grundläggande text jämförda eller avancerade " "reguljära uttryck som passar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "Identifierartyp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Välj vilken identifierartyp att tillämpa på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Ange en mall som ska användas som källa för sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -10051,7 +10095,7 @@ msgstr "" "Skriv in vad du söker, antingen ren text eller ett reguljärt uttryck, " "beroende på läge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10059,15 +10103,15 @@ msgstr "" "Markera denna ruta om söksträngen måste passa exakt versaler och gemener. " "Avmarkera den om skiftläget inte skall beaktas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Kastläges känslig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsätt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10075,11 +10119,11 @@ msgstr "" "Ersättningstexten. Den passande söktexten kommer att ersättas med den här " "strängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Verkställ funktion efter ersätta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10090,11 +10134,11 @@ msgstr "" "teckenläge, behandlas hela\n" "området. I reguljär uttrycksläge bearbetas endast den jämförda texten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10102,15 +10146,15 @@ msgstr "" "Det område som i texten kommer att användasi efter alla byten.\n" "Om tomt, används källfält på fältet som kan förändras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "&Läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Ange hur texten ska kopieras till destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10121,23 +10165,23 @@ msgstr "" "kvar som enskilda värden. Detta alternativ har mest effekt när källfältet\n" "inte är en flera och målfältet är flera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "Dela upp &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "För flera värdefulla områden, &visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "värden startar &på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "med värden avgränsade &med" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10145,30 +10189,30 @@ msgstr "" "Används vid visning av testresultat för att separera värden i " "flervärderadesområden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "Testresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "Ditt test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "&Sök och ersätt" @@ -10236,7 +10280,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "Tilläggsnamn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -11887,56 +11931,56 @@ msgstr "Bokinformation" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Skift + Alt + D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Förlopp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Körtid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "%d jobb som körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Okänt jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "%d jobb väntar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Kan inte avsluta jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Kan inte avsluta jobb som kommunicerar med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Jobbet har redan körts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "Det här jobbet kan inte stoppas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." @@ -11944,41 +11988,47 @@ msgstr "" "Vissa jobb kan inte stoppas. Klicka på Visa detaljer för att se listan över " "jobb som inte kan stoppas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgängligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Jobb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Skift + Alt + J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Klicka för att se listan över jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - Jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "Vill du verkligen stoppa valda jobbet?" msgstr[1] "Vill du verkligen stoppa alla valda jobben?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vill du verkligen stoppa alla icke-enhets jobb?" @@ -12359,7 +12409,7 @@ msgstr "" "att om jobb körs, kommer det tyst aborteras, så använd med försiktighet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -17205,7 +17255,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17213,20 +17263,20 @@ msgid "" msgstr "" "Välj din e-bok enhet. Om enheten inte är med i listan, välj en \"%s\" enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17235,21 +17285,21 @@ msgstr "" "

Ett ogiltigt bibliotek finns redan i %(loc)s, radera detta innan du " "försöker flytta befintligt bibliotek.
Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "Kunde inte flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "Välj plats för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "välkomstguide" @@ -21049,47 +21099,42 @@ msgstr "Styr hur datum visas" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -"Uppställningsform för utgivningsdatum och tidsstämpel (datum).\n" -"En sträng styr hur utgivningsdatum visas i GUI\n" -"d dagen som tal utan inledande nolla (1 till 31)\n" -"dd dagen som nummer med inledande nolla (01 till 31)\n" -"ddd det förkortade lokaliserade dag namn (t.ex. \"mon till\" Sun \").\n" -"dddd det långa lokaliserade dag namn (t.ex. \"måndag\" till \"Qt:: söndag).\n" -"M är månaden som nummer utan inledande nolla (1-12)\n" -"MM är månaden som nummer med inledande nolla (01-12)\n" -"MMM det förkortade lokaliserade månad namn (t.ex. \"Jan\" till " -"\"December\").\n" -"MMMM det långa lokaliserade månad namn (t.ex. \"januari\" till " -"\"december\").\n" -"åå året som två siffror (00-99)\n" -"åååå året som fyrsiffrigt nummer\n" -"Till exempel, med tanke på dagen den 9 jan 2010, följande format visar\n" -"MMM yyyy ==> Jan 2010 åååå ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 9 januari 2010\n" -"Mm / åååå ==> 01/2010 D / M / åå ==> 9/1/10 åå ==> 10\n" -"offentliggörande standard om inte fastställd: MMM yyyy\n" -"tidstämpel standard om inte fastställd: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "Styr sortering av titlar och serier i biblioteketfönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -21127,11 +21172,11 @@ msgstr "" "retur\n" "utan att ändra något är tillräckligt för att ändra sorteringsordning." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "Styr formatering av titel och serier när de används i mallarna" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -21162,12 +21207,12 @@ msgstr "" "kommer att bli \"Lord of the Rings, The\". Om justering är inställd på\n" "strictly_alphabetic skulle det vara \"The Lord of the Rings\"." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" "Ställ lista med ord som anses vara \"artiklar\" för sorteringssträngar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -21186,11 +21231,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Ange en mapp Calibre ska ansluta till vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -21212,11 +21257,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Användare\\\\någon\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/Mina Dropbox/någon/bibliotek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Ange namngivningsregler för SONY-samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21360,11 +21405,11 @@ msgstr "" "'}\n" "sony_collection_name_template = '{Kategori: | |:} {value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Ange hur SONY samlingar är sorterade" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21412,12 +21457,12 @@ msgstr "" "fält)]\n" "Standard: tomt (inga regler), så ingen insamling attribut är namngivna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Styr hur märkningar används när kopiera böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21426,17 +21471,17 @@ msgstr "" "till när du lägger\n" "en bok \"läggas vid kopiering böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Ställ in maximalt antal markeringar att visa per bok i innehållsservern" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Ställ egna metadata som servern kommer eller inte kommer att visas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21469,11 +21514,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display ['# mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Ange det maximala antalet sorterings- \"nivåer\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21493,23 +21538,23 @@ msgstr "" "böcker) påföljden kan vara märkbar. Om du inte är orolig för multi-\n" "nivå sorterar, och om du ser en avmattning, minska värdet av denna justering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Ange vilka typsnitt som ska användas när du genererar ett standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21522,11 +21567,11 @@ msgstr "" "standardteckensnitt (Liberation\n" "Serif) inte innehåller glyfer för språket i böckerna i ditt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Styr beteendet av boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21546,11 +21591,11 @@ msgstr "" "Du kan också styra om boklistan rullar horisontellt per kolumn eller \n" "per pixel. Standard är per kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Språk att använda vid sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21575,11 +21620,11 @@ msgstr "" "Exempel: locale_for_sorting = \"fr\" - sort med franska lagstiftningen.\n" "Exempel: locale_for_sorting = 'nb' - sort med norska regler." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Antal kolumner för anpassade metadata i redigera metadatadialogrutan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21591,11 +21636,11 @@ msgstr "" "metadata en bok i taget. Om sant, då de områden läggs ut med hjälp av två\n" "kolumner. Om falskt används en kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antalet sekunder att vänta innan du skickar e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21610,11 +21655,11 @@ msgstr "" "omstart av\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Ta bort den ljusa gula linjer i kanterna på boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21624,12 +21669,12 @@ msgstr "" "när en del av användargränssnittet är dolt. Ändringar träder i kraft\n" "efter en omstart av Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Den maximala bredden och höjden för omslag sparas i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21641,11 +21686,11 @@ msgstr "" "orsakas av extremt\n" "stora omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Till vart nyheter ska skickas ner" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21662,11 +21707,11 @@ msgstr "" "att om det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på den plats du väljer,\n" "filerna kommer att skickas till platsen med mest ledigt utrymme." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Vilket gränssnitt ska meidaservern lyssna på" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21686,11 +21731,11 @@ msgstr "" "kan inte\n" "fungerar på alla operativsystem)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sammasatt verktygsfält på OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21710,12 +21755,12 @@ msgstr "" "slå \n" "på på egen risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Spara originalfilen vid konvertering från samma format till samma format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" @@ -21728,3 +21773,42 @@ msgstr "" "Genom att ställa \n" "denna till Falsk du kan förhindra Calibre från att rädda den ursprungliga " "filen." + +#~ msgid "" +#~ "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +#~ "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +#~ "d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +#~ "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +#~ "ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +#~ "dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +#~ "M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +#~ "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +#~ "MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +#~ "MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +#~ "yy the year as two digit number (00-99)\n" +#~ "yyyy the year as four digit number\n" +#~ "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +#~ "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +#~ "publication default if not set: MMM yyyy\n" +#~ "timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +#~ msgstr "" +#~ "Uppställningsform för utgivningsdatum och tidsstämpel (datum).\n" +#~ "En sträng styr hur utgivningsdatum visas i GUI\n" +#~ "d dagen som tal utan inledande nolla (1 till 31)\n" +#~ "dd dagen som nummer med inledande nolla (01 till 31)\n" +#~ "ddd det förkortade lokaliserade dag namn (t.ex. \"mon till\" Sun \").\n" +#~ "dddd det långa lokaliserade dag namn (t.ex. \"måndag\" till \"Qt:: söndag).\n" +#~ "M är månaden som nummer utan inledande nolla (1-12)\n" +#~ "MM är månaden som nummer med inledande nolla (01-12)\n" +#~ "MMM det förkortade lokaliserade månad namn (t.ex. \"Jan\" till " +#~ "\"December\").\n" +#~ "MMMM det långa lokaliserade månad namn (t.ex. \"januari\" till " +#~ "\"december\").\n" +#~ "åå året som två siffror (00-99)\n" +#~ "åååå året som fyrsiffrigt nummer\n" +#~ "Till exempel, med tanke på dagen den 9 jan 2010, följande format visar\n" +#~ "MMM yyyy ==> Jan 2010 åååå ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 9 januari 2010\n" +#~ "Mm / åååå ==> 01/2010 D / M / åå ==> 9/1/10 åå ==> 10\n" +#~ "offentliggörande standard om inte fastställd: MMM yyyy\n" +#~ "tidstämpel standard om inte fastställd: dd MMM yyyy" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index e700f92284..3a2268f3ac 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "பார்வையும் உணர்வும்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "முகப்பு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "நடத்தை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "தேடுகிறது" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "உள்ளீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "நிலைமாற்றம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "பொது விருப்பம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "வெளியீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "உயர்நிலை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "புத்தகத்தை மினஞ்சல் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "பகிர்வு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "இணையம் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "தேவைபடி மாற்று" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "இதர வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3340,48 +3348,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3583,7 +3591,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4139,47 +4147,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4573,7 +4581,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4648,7 +4656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4772,8 +4780,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7626,8 +7634,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8238,7 +8246,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8497,13 +8505,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8514,13 +8522,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8549,7 +8557,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8595,18 +8603,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8624,7 +8656,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8641,69 +8673,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8711,7 +8743,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8721,7 +8753,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8736,53 +8768,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8848,7 +8880,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8906,150 +8938,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9057,25 +9101,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9083,52 +9127,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9196,7 +9240,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10732,96 +10776,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11192,7 +11242,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15528,48 +15578,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18639,28 +18689,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18680,11 +18744,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18701,11 +18765,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18724,11 +18788,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18741,11 +18805,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18816,11 +18880,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18847,26 +18911,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18885,11 +18949,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18901,22 +18965,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18924,11 +18988,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18940,11 +19004,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18958,11 +19022,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18970,11 +19034,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18983,33 +19047,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19019,11 +19083,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19034,11 +19098,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19050,11 +19114,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 416629806f..efecb666b2 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "స్థితి" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "ప్రగతి" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "అందుబాటులో లేదు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 34638d83fb..e64c07e595 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:43+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -109,9 +109,9 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -326,158 +326,158 @@ msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟ msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -485,112 +485,112 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -610,45 +610,45 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -750,22 +750,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Amazon Kindle โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Irex Illiad โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 1000 โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 800 โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ B&N Nook โดยเฉพาะ" @@ -832,15 +832,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Amazon Kindle DX โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ใช้สำหรับ แซนด้า แบมบุค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -908,7 +912,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1083,8 +1087,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1151,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1440,6 +1444,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Kindle DX eBook reader" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "ติดต่อกับ Kobo Reader" @@ -1636,7 +1644,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1671,7 +1679,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1679,12 +1687,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1707,30 +1715,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "ยังไม่กำหนดชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3490,48 +3498,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3733,7 +3741,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4289,47 +4297,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4723,7 +4731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4798,7 +4806,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4922,8 +4930,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7776,8 +7784,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8388,7 +8396,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8647,13 +8655,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8664,13 +8672,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8699,7 +8707,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8745,18 +8753,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8774,7 +8806,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8791,69 +8823,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8861,7 +8893,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8871,7 +8903,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8886,53 +8918,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8998,7 +9030,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9056,150 +9088,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9207,25 +9251,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9233,52 +9277,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9346,7 +9390,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10882,96 +10926,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11342,7 +11392,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15678,48 +15728,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18789,28 +18839,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18830,11 +18894,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18851,11 +18915,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18874,11 +18938,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18891,11 +18955,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18966,11 +19030,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18997,26 +19061,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19035,11 +19099,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19051,22 +19115,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19074,11 +19138,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19090,11 +19154,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19108,11 +19172,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19120,11 +19184,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19133,33 +19197,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19169,11 +19233,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19184,11 +19248,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19200,11 +19264,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index d8af53101f..04b58d3d38 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n" "Last-Translator: ismail yenigul \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,63 +330,63 @@ msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı ayarla" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatayı %s dosyalarından ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitapları Calibre'ye ya da bağlanmış cihaza ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Bağlı bir Kindle'dan notları al (deneysel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların bir kataloğunu oluşturun." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitapları çeşitli ekitap formatlarına çevir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Calibre kütüphanesinden ya da bağlı bir cihazdan kitapları silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların metadalarını düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapları okuyun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "İnternetten haberleri ekitap biçiminde indirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Benzer kitapların listesini hızlı göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitapları Calibre kütüphanenizden hard diske aktarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitap detaylarını ayrı bir pop-up'da göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre'yi yeniden başlatın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitap dosyalarını içeren klasörü açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kitapları bağlanmış cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,41 +394,41 @@ msgstr "" "Kitapları email veya web aracılığıyla gönderin ayrıca bilgisayarınızdaki " "klasörlere veya iTunes'a onları bir cihaz gibi kullanmak için bağlanın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre Kullanıcı Klavuzuna göz at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreyi kişiselleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Şu an seçilmiş olana benzer kitapları bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Farklı calibre kütüphaneleri arasında geçiş yap ve onları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitapları cihazdan Calibre kütüphanenize kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Cihazında bulunan kitapları içeren koleksiyonları düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Bir Calibre kütüphanesinden diğerine kitap kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki epub dosyalarınıza küçük ayarlamalar yapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,56 +436,56 @@ msgstr "" "Calibre Kütüphanesinde vurgulama modunda arama yaparken önceki veya sonraki " "eşleşen ögeyi bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kitaplığınızdan rastgele bir kitap seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Farklı kitap satıcılarından kitap araştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Yeni calibre eklentisi edinin veya mevcut olanları güncelleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin arayüzünün görünümünü zevkinize göre ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,66 +493,66 @@ msgstr "" "Araç Çubuğunu ve kontekst(sağ tık) menüsünü özelleştir, böylece hangisinde " "hangi eylem olacağını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre'deki kitap işleri için arama şeklini özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Girdi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Dönüştürme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her bir format için dönüştürme seçeneklerini düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Ortak Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Çıktı Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Kitap Ekleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını " "kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitapları diske kaydetme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +560,50 @@ msgstr "" "Diske Kaydet işleminde Calibre'nin veritabanından diske nasıl aktaracağını " "kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitapların aygıtlara gönderilmesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata santralleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon Fonksiyonları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "İleri düzey" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Kendi şablon fonksiyonlarınızı oluşturun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitapların eposta ile paylaşımı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "" "E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara " "otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Şebeke üzerinden paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,45 +623,45 @@ msgstr "" "Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir " "aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "İnce Ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre tarafından kullanılan kısayolları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muhtelif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli ileri düzey ayarlar" @@ -761,22 +761,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Bu profil Amazon Kindle'ı hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Bu profil Irex Illiad'ı hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000'i hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Bu profil IREX Dijital Reader 800 içindir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Bu profil B&N Nook'u hedefler." @@ -842,15 +842,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Bu profil Amazon Kindle DX'i hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Bu profil B&N Nook Color'ı hedefler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Bu profil Sandra Barnbook'u hedefler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Bu profil PocketBook Pro 900 serisi cihazlar için tasarlanmıştır." @@ -927,7 +931,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1118,8 +1122,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1489,6 +1493,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX eBook reader ile bağlantı kur" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kobo Reader ile iletişim kur" @@ -1687,7 +1695,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Yazara göre tümü" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1734,7 +1742,7 @@ msgstr "" "Otomatik yönetmeyi kullanırken farklı kapakları yenile (daha yeni okuyucular)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1745,12 +1753,12 @@ msgstr "" "edilemezse bu seçeneği seçmeyin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Küçük resimleri oluştururken kapağın en-boy oranını koru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1779,15 +1787,15 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "İsimsiz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "PRST1 ve yeni Sony eBook ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Kitaplar için ayrı kapak minyatür çizimlerini yükle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1797,15 +1805,15 @@ msgstr "" "seçenek ile calibre, okuyucuya ayrı bir kapak resmi göndrecektir. Okuyucuya " "kapaklarını değiştiremediğiniz DRM formatlı kitaplar gönderirken işe yarar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Otomatik yönetim kullanıldığında ayrı kitap kapakları tazele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "SONY Yazar formatını kullan(Sadece ilk yazar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3662,48 +3670,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Metadata ve kapakları Amazon'dan indir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Fransa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Almanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "Birleşik Krallık" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "İtalya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Kullanılacak Amazon sitesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Bu ülkenin Amazon websitesi kullanılarak Metadata indirilecek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon zaman aşımı.Sonra tekrar deneyin." @@ -3907,7 +3915,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4470,47 +4478,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -4904,7 +4912,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4979,7 +4987,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -5103,8 +5111,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7957,8 +7965,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8569,7 +8577,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8828,13 +8836,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8845,13 +8853,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8880,7 +8888,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8926,18 +8934,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8955,7 +8987,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" @@ -8972,69 +9004,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9042,7 +9074,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9052,7 +9084,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9067,53 +9099,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9179,7 +9211,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "&Hepsini kaldır" @@ -9237,150 +9269,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "&Kaydet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9388,25 +9432,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9414,52 +9458,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9527,7 +9571,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Durum" @@ -11063,96 +11107,102 @@ msgstr "Kitap Detayları" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11523,7 +11573,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15878,48 +15928,48 @@ msgstr "Gizle" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18998,28 +19048,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19039,11 +19103,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19060,11 +19124,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19083,11 +19147,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibre'nin başlangıçta bağlanması gereken dizini belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19100,11 +19164,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY koleksiyonları için yeniden isimlendirilme kurallarını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19175,11 +19239,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY koleksiyonlarının nasıl sıralanacağını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19206,31 +19270,31 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Kitapları başka bir kitaplığa kopyalarken etiketlerin nasıl uygulanacağını " "ayarlayın." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "İçerik sunucusunda kitap başına gösterilecek etiket sayısını belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "İçerik sunucusunun göstereceği veya göstermeyeceği metaveri alanlarını " "belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19249,11 +19313,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19265,23 +19329,23 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Öntanımlı bir kapak oluşturulurken kullanılacak yazıtipini belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19289,11 +19353,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Kitap listesinin davranışlarını ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19305,11 +19369,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sıralama yaparken kullanılacak dil" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19323,11 +19387,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Metaveri düzenleme penceresinde özel metaveri için sütun sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19335,11 +19399,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "E-posta göndermeden önce bekleme süresi(saniye)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19348,24 +19412,24 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Kitap listesi sınrılarındaki açık sarı çizgileri kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Calibre kitaplığında saklanan kitap kapakları için maksimum genişlik ve " "yükseklik" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19375,11 +19439,11 @@ msgstr "" " boyuta sığmak için yeniden boyutlandırılacaktır, Bu çok büyük\n" "kapakların neden olduğu yavaşlamayı önelemek içindir." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Karşıdan yüklenmiş haberlerin yollanacağı yer" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19389,11 +19453,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19404,11 +19468,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X üzerindeki birleşik araç çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19420,11 +19484,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 0846d5a915..996e28d0d5 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-05 14:16+0000\n" "Last-Translator: Maks Lyashuk aka Ma)(imuM \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -328,223 +328,223 @@ msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Видалити книги з Calibre або підключеного пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редагувати метадані книжок у бібліотеці Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Перенести книги із бібліотеки Сalibre на жорсткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустити Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Надіслати книги на підключений пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Переглянути керіництво користувача Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Скопіювати книги з пристрою у вашу бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Скопіювати книги з поточної бібліотеки в іншу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Вибрати випадковим чином книгу із бібліотеки Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Отримати нові плагіни для calibre або оновити існуючі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/видалити власну колонку зі списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Шукаю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Імпорт/Експорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -552,49 +552,49 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Книги надсилаються до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачі файліви на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Панель метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Розширено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "Створити власні шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами по електронній пошті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Спільний доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін через мережу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -614,45 +614,45 @@ msgstr "" "Налаштування сервера вмісту, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в " "будь-якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Метадані завантажено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/видалити/налаштувати різні частини функціональності calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Пристосування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "Клавіатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -752,22 +752,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Цей профіль призначено для Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Цей профіль призначено для B&N Nook." @@ -836,15 +836,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Цей профіль призначений для B&N Nook Color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Цей профіль призначений для Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -919,7 +923,7 @@ msgstr "Вимкніть вибраний плагін" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1092,8 +1096,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1166,7 +1170,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1455,6 +1459,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Зв’язується з Kindle DX eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Зв’язується з Kobo Reader." @@ -1649,7 +1657,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Усі по автору" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1684,7 +1692,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1692,12 +1700,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1720,30 +1728,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Неназваний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3505,48 +3513,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "Франція" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Німеччина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Італія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3748,7 +3756,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4353,47 +4361,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Завантажити соціальні метадані (теґи/оцінки/тощо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматичне завантаження обкладинок, якщо вони наявні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді теґа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -4794,7 +4802,7 @@ msgstr "Папка %s вже існує. Видалити вже існуючу. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4872,7 +4880,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4998,8 +5006,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7858,8 +7866,8 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8470,7 +8478,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8729,13 +8737,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Змінити регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Верхній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Нижній регістр" @@ -8746,13 +8754,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Як в заголовках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8781,7 +8789,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" @@ -8827,18 +8835,42 @@ msgstr "Деталі завдання" msgid "Active Jobs" msgstr "Ативні завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "&Зупинити вибрані завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "Показати &деталі завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Зупинити &всі завдання не на пристрої" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8856,7 +8888,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" @@ -8873,69 +8905,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Пошук/Заміна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Працюю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "Символьний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "Регулярний вираз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Редагування мета інформації для %d книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8943,7 +8975,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8953,7 +8985,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8968,53 +9000,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9080,7 +9112,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "Видалити &всі" @@ -9138,150 +9170,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "Видалити формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "Змінити &обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "&Видалити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замінити на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9289,25 +9333,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9315,52 +9359,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9428,7 +9472,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -10969,96 +11013,102 @@ msgstr "Детально про книгу" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "Завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "Хід виконання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "Час виконання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "Зараз %d активних завдань:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "Невідоме завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "Зараз очікують %d завдань:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "Не можу припинити завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Не можу припинити завдання пов'язане з пристроєм" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "Завдання вже працює" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "Завдання:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "Натиснути для отримання списку завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11429,7 +11479,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15768,48 +15818,48 @@ msgstr "Сховати" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18889,28 +18939,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18930,11 +18994,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18951,11 +19015,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18974,11 +19038,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18991,11 +19055,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19066,11 +19130,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19097,26 +19161,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19135,11 +19199,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19151,22 +19215,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19174,11 +19238,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19190,11 +19254,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19208,11 +19272,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19220,11 +19284,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19233,34 +19297,34 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Максимальна ширина та висота для обкладинок збережених у бібліотеці Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19270,11 +19334,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19285,11 +19349,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19301,11 +19365,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Зберегти початкові файли при перетворенні у той же ж самий формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index b56d5a19da..5e1b30531d 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 8325b0e3f0..683d4fa902 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-29 06:52+0000\n" "Last-Translator: Khoa Dang \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -329,222 +329,222 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả trong %s tập tin" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Thêm sách để điều chỉnh thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sinh ra một danh mục sách trong thư viện của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Chuyển đổi sách sang các định dạng ebook khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Xóa sách từ thư viện của bạn hoặc các thiết bị kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" "Biên tập dữ liệu meta của các cuốn sách trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "Khởi động lại calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Xem Hướng Dẫn Sử Dụng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "Xem và cảm nhận" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "Hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "Thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "Tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -552,49 +552,49 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -614,45 +614,45 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "Tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những trường hợp khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" @@ -750,22 +750,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Hồ sơ này dùng cho IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Hồ sơ này dùng cho B&N Nook." @@ -832,15 +832,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Dùng cho B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dùng cho Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -913,7 +917,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1088,8 +1092,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1162,7 +1166,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1451,6 +1455,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Kindle DX eBook reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Giao tiếp với Kobo Reader" @@ -1646,7 +1654,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tất cả theo tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1679,7 +1687,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1687,12 +1695,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1715,30 +1723,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "Chưa được đặt tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3487,48 +3495,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "Italy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3730,7 +3738,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4314,47 +4322,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -4754,7 +4762,7 @@ msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4831,7 +4839,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4955,8 +4963,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7841,8 +7849,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8458,7 +8466,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Không có đường dẫn nào được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" @@ -8720,13 +8728,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "Chữ in hoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "Chữ in thường" @@ -8737,13 +8745,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8772,7 +8780,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Quản lý tên tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8818,18 +8826,42 @@ msgstr "Chi tiết về tác vụ" msgid "Active Jobs" msgstr "Tác vụ đang hoạt động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "&Hiển thị chi tiết về tác vụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "Dừng &mọi tác vụ không liên quan đến thiết bị" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8847,7 +8879,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" @@ -8864,69 +8896,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "Tựa đề/Tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "Thông tin mô tả chuẩn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "Tìm/Thay thế" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "Đang làm việc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8934,7 +8966,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8944,7 +8976,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8959,53 +8991,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9071,7 +9103,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -9129,150 +9161,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9280,25 +9324,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9306,52 +9350,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9419,7 +9463,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "Trạng thái" @@ -10957,96 +11001,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "Không thể dừng các tác vụ giao tiếp với thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11417,7 +11467,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Thư viện Calibre" @@ -15760,48 +15810,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18876,28 +18926,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18917,11 +18981,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18938,11 +19002,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18961,11 +19025,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18978,11 +19042,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19053,11 +19117,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19084,26 +19148,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19122,11 +19186,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19138,22 +19202,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19161,11 +19225,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19177,11 +19241,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19195,11 +19259,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19207,11 +19271,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19220,33 +19284,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19256,11 +19320,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19271,11 +19335,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19287,11 +19351,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index f7122791a3..e995cef050 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 7a7247686d..cbd565352e 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 9b5961a30f..a6b7b4fd89 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-13 00:48+0000\n" "Last-Translator: Kelvin Hu \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -330,323 +330,323 @@ msgstr "设置 %s 文件的元数据" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "添加书籍到calibre或者已连接的设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "从已连接的Kindle上获取注解（实验性的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为您的书架生成一个分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "转换成其它电子书格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "从您的书架或者设备里删除这些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "编辑 calibre 书库中书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "阅读 calibre 书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "从网上下新闻并生成电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速显示相关的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "导出calibre书库中的书籍到硬盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在弹出的对话框中显示书的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "重启calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "打开这些书的所在目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "发送电子书到移动设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "以电子邮件发送或网页分享书籍。连接到 iTunes 或文件夹，就像连接到设备那样。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "浏览 caliber 用户手册" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "自定义 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "方便的找到与当前选定的书籍相似的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "切换各个 calibre 书库并对它们实施维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "把书籍从设备复到到 calibre 书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "修改您的设备上的书籍分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "在两个书库间复制书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "对 calibre 书库中的 epub 文件进行优化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "在搜索 calibre 书库时，高亮下一个或前一个匹配的项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "从你的 calibre 书库中随机选择一本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "从不同的书商寻找书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "获取新的 calibre 插件或更新已有的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "外观和体验" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "个性化calibre中的书籍搜索方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向 calibre 添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存书籍到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时 calibre 从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送书籍到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "模板函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立你自己的模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享书籍。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置 calibre 内容服务程序以便通过网络在任何设备和地点访问 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "元数据下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自定义 calibre 的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -738,22 +738,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "该配置文件适用 Irex Illiad 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 1000 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 800。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "该配置文件适用 B&N Nook。" @@ -813,15 +813,19 @@ msgstr "该配置文件适用 SONY PRS 产品线，如 500/505/700 型号等， msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle DX。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "该配置文件适用 B&N Nook Color 阅读器。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "该配置文件适用盛大锦书(Bambook)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "此概述只适用于PocketBook Pro 900系列的用户。" @@ -893,7 +897,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1070,8 +1074,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1140,7 +1144,7 @@ msgstr "锦书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1431,6 +1435,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "与 Kindle DX 电子书阅读器通信。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "与 Kobo Reader 通信" @@ -1625,7 +1633,7 @@ msgid "All by author" msgstr "按作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1662,7 +1670,7 @@ msgid "" msgstr "使用自动管理时刷新分别的封面（更新的阅读器）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1670,12 +1678,12 @@ msgid "" msgstr "设置这个选项以用来在每次连接设备时上传分别的书籍封面。如果你的阅读器上有过多的书籍以至于影响到性能时，禁用这个选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "创建小图像时保持长宽比。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1699,30 +1707,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "未命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3484,48 +3492,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "从 Amazon 下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "美国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "法国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "德国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "意大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "日本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "选择要使用的 Amazon 网站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "使用所选择国家的 Amazon 网站上数据做为元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 网站访问超时，请稍候再试。" @@ -3731,7 +3739,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4356,47 +4364,47 @@ msgid "" "match." msgstr "搜索时在全部书籍列表中以高亮显示标明搜索结果而不是过滤掉不匹配的书籍项。可以按 N 键或 F3 键跳转到下一个匹配项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "允许同时进行的格式转换或新闻下载任务的个数。由于软件的某些历史原因，这个值应该设置为实际需要值的两倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自动下载可用封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "软件界面布局。“宽”布局在右侧显示书籍详细信息，“窄”布局在下侧显示书籍详细信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -4790,7 +4798,7 @@ msgstr "文件夹 %s 已存在，请先将其删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "太长" @@ -4867,7 +4875,7 @@ msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4991,8 +4999,8 @@ msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7899,8 +7907,8 @@ msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8566,7 +8574,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "没有选择位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" @@ -8831,13 +8839,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "大小写转换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "小写" @@ -8848,13 +8856,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "转换大小写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "标题大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "大写" @@ -8883,7 +8891,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "搜索(&S)：" @@ -8929,18 +8937,42 @@ msgstr "任务信息" msgid "Active Jobs" msgstr "活动任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "中止选定的任务(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "显示任务信息(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "停止所有非设备任务" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板(&C)" @@ -8958,7 +8990,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "显示有关当前错误的详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "已复制" @@ -8975,69 +9007,69 @@ msgstr "复制到剪贴板" msgid "View log" msgstr "查看日志" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "标题/作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "标准元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "自定义元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "查找/替换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "执行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "字符匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "替换字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "前置到字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "追加到字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "正在为%d本书编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "不关闭对话框，立即是先变更。此操作无法取消和撤销" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "书籍%d：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "输入符识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9045,7 +9077,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "可用此功能毁灭书库。 永久性变更，不可撤销。在继续前强烈建议您备份书库。

是用文字匹配或正则表达式进行搜索替换。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9057,7 +9089,7 @@ msgstr "" "在字符模式下，会按照输入的搜索关键字查找对应字段，当关键字被找到时，会被替换为指定的替换文本。替换完成后，该文本可以继续进行转换到大写、转换到小写或转换到" "标题大小写等操作。如果区分大小写复选框被选中，搜索文本会进行精确大小写匹配。如果未选中，搜索字符串会同时匹配大写和小写字母。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9077,28 +9109,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">这个文档 了解更多有关 Python " "正则表达式的信息，尤其是它的 'sub' 函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R 模版错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "当源是复合域时，你必须指定一个目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "你必须指定一个目录标识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "查找/替换无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "以下搜索模式是无效的：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9107,25 +9139,25 @@ msgstr "" "正在应用更改到%d本书籍。\n" "暂停{0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "删除已保存搜索/替换条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "选中的已保存搜索/替换条件将被删除。确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "保存搜索／替换条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜索/替换名称：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9191,7 +9223,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "勾选此框将从书籍中移除所有标签。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "全部删除(&A)" @@ -9251,10 +9283,27 @@ msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "语言(&L)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9263,21 +9312,21 @@ msgstr "" "把标题设置为各单词首字母大写。如果本选项与“对调作者和书名”被同时选中，\n" "会先对调作者和书名，然后再设置首字母大写。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "设置标题为各单词首字母大写(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "根据当前的标题更新排序标题字段的值。这个操作会在其它针对标题的操作完成后进行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "更新排序标题(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9287,119 +9336,114 @@ msgstr "" "\n" "以后再对这些书籍进行格式转换时将采用默认设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "删除已选择书籍的格式转换设置(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "更换封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "生成默认封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "从书籍文件中读取封面(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "语言(&L)：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "加载已保存索/替换设置：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "选项要加载的已保存搜索/替换设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "保存当前的搜索/替换设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "查找范围(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "你要进行查找的范围的名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "搜索模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "选择是否使用基本文本匹配或高级下面正则表达式匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "标识号类型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "选项你想操作的标识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "模版(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "输入做为搜索/替换源的模版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "输入你要查找的内容，可以是纯文本或正则表达式，取决于你所用的模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "请勾选此框，如果你查找的字串需要精确区分大小写的话。不勾选则表示忽略大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大小写敏感(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "替换为(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "要替换成的文本。匹配搜索/替换条件的文本会被替换成这个字符串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "替换后应用函数处理(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9407,11 +9451,11 @@ msgid "" "processed" msgstr "指定在匹配与替换后对文本的处理方式。在字符模式下，处理对像是整个字段的值。在正则表达式模式下，处理对象是匹配到的文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "目标区(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9419,15 +9463,15 @@ msgstr "" "指定保存替换后的文本的字段。\n" "如果留空，源字段如果可修改的话，值会保存到源字段中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文本要如何复制到目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9438,52 +9482,52 @@ msgstr "" "保留为一个值。本选项适用于源字段是单个值，\n" "而目的字段是多个值的情况。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "拆分结果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "对于多值字段，显示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "个值，起始位置为第(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "个值，值与值之间的分隔符为(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用于显示结果被拆分成多值字段的情况" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "测试文本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "测试结果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "测试内容：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元数据(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "自定义元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "搜索替换(&S)" @@ -9551,7 +9595,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "插件名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "状态" @@ -11139,95 +11183,101 @@ msgstr "书籍详情" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "进度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "运行时间" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "有 %d 个正在运行的任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "未知任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "有 %d 个正在等待执行的任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "无法中止任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "无法在与设备通信时中止任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "任务已执行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "本任务无法被停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "一些任务无法被停止。点击“查看详情”显示不能被停止的任务列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "任务：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "点击查看任务列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - 任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "确认要中止选中的任务吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "确认要中止所有非设备操作相关的任务吗？" @@ -11598,7 +11648,7 @@ msgid "" msgstr "本操作会导致正在运行的 calibre 实例关闭。如果有些任务正在执行，这些任务会被强行中断，请谨慎。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -16137,48 +16187,48 @@ msgstr "隐藏" msgid "Toggle" msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "选择你的电子书阅读设备。如果你的设备不在列表中，选择 \"%s\" 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "

%(loc)s 存在一个无效的书库，在移动当前书库前请先删除该无效书库。
错误：%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -19404,28 +19454,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19445,11 +19509,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19466,11 +19530,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19489,11 +19553,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19506,11 +19570,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19581,11 +19645,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19612,26 +19676,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "控制当把书籍复到另一个书库时，如何设置标签值" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "把本项设置为 True 以保证当把书籍复制到另一个书库时，会自动添加在“添加书籍时自动添加标签”中设置的标签值。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "设置在内容服务器中每本书所显示的最大标签数量" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "控制内容服务器中需要显示或隐藏的元数据字段。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19650,11 +19714,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "设置最大排序层数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19666,22 +19730,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "设置在生成默认封面时所使用的字体" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19689,11 +19753,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制书籍列表的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19705,11 +19769,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序时使用的语言" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19730,11 +19794,11 @@ msgstr "" "举例：locale_for_sorting = 'fr' -- 使用法语规则排序。\n" "举例：locale_for_sorting = 'nb' -- 使用挪威语规则排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "元数据编辑对话框中自定义元数据的列数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19742,11 +19806,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "设置是否在单本书元数据编辑对话框中使用分栏显示。如果设为True，则分两栏显示。如果设为False，只显示一栏。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "发送电子邮件前等待的秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19757,33 +19821,33 @@ msgstr "" "使用 Gmail 或 Hotmail 之类的公共电子邮件服务器发送邮件时延迟的秒数。默认值是 5 " "分钟。把这个值缩小可能会触发邮件服务器的防垃圾邮件机制而导致邮件发送失败。仅当重启 calibre 后修改的值才能生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "隐藏书籍列表边上的亮黄色分隔条" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "本选项控制当部分界面区域被隐藏时，是否在书籍列表边上显示亮黄色的分隔条。本设置在重启 calibre 后生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibre 书库中存放的封面图片的最大宽度和最大高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "calibre 书库中的封面会被自动成比例统一缩放至设定的大小。这样可以避免在书库中存在一些超大的封面图片而影响正常操作的速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "将下载的新闻发往何处" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19797,11 +19861,11 @@ msgstr "" "控制发往何处。合法值包括主存储，存储卡A，存储卡B。注意\n" "如果你选择的地方没有足够空间，文件将被发往剩余空间最大的存储位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "内容服务器应该监听什么接口" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19814,11 +19878,11 @@ msgstr "" "calibre内容服务器默认监听‘0.0.0.0‘，这意味着可以在任何接口上接受IPv4的连接。你可以将其改为’127.0.0.1‘来监听来自本机的连接，" "或者改为'::'来监听所有的IPv6和IPv4连接（可能并不适用所有的操作系统）。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全局菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19834,11 +19898,11 @@ msgstr "" "比如，工具栏的最小宽度会变成它应有宽度的两倍，或者在系统中\n" "造成别的一些问题。您需要自己承担可能风险。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "将文件从某种格式转换为相同格式时备份原始文件" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 00ec2a9e37..223dfc12a0 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -324,323 +324,323 @@ msgstr "設定%s文件的Metadata" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -732,22 +732,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -807,15 +807,19 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1047,8 +1051,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1115,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1402,6 +1406,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" @@ -1594,7 +1602,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1635,12 +1643,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1663,30 +1671,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3337,48 +3345,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3580,7 +3588,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4136,47 +4144,47 @@ msgid "" "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4645,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4769,8 +4777,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7623,8 +7631,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8235,7 +8243,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8494,13 +8502,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8511,13 +8519,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8546,7 +8554,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8592,18 +8600,42 @@ msgstr "" msgid "Active Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "" @@ -8621,7 +8653,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "" @@ -8638,69 +8670,69 @@ msgstr "" msgid "View log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8708,7 +8740,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8718,7 +8750,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8733,53 +8765,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8845,7 +8877,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "" @@ -8903,150 +8935,162 @@ msgid "Clear published date" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 -msgid "Remove &format:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9098,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,52 +9124,52 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9193,7 +9237,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "" @@ -10729,96 +10773,102 @@ msgstr "" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" @@ -11189,7 +11239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -15525,48 +15575,48 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18636,28 +18686,42 @@ msgstr "" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -18677,11 +18741,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -18698,11 +18762,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -18721,11 +18785,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18738,11 +18802,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18813,11 +18877,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18844,26 +18908,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18882,11 +18946,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18898,22 +18962,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18921,11 +18985,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18937,11 +19001,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18955,11 +19019,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18967,11 +19031,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18980,33 +19044,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19016,11 +19080,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19031,11 +19095,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19047,11 +19111,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index dcbbafb47a..8842536f4a 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-13 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 04:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-14 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14277)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 @@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1002 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1004 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 @@ -328,323 +328,323 @@ msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:729 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "將書籍加入 calibre 或連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:734 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "從連接的 Kindle 中取回註解 (實驗性)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:739 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "產生您 calibre 書庫中書籍的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:744 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "將書籍轉換為各種電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:749 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "從您的 calibre 書庫或連接的裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:754 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "編輯 calibre 書庫中書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:759 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "閱讀您的 calibre 書庫的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:764 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "從網際網路將新聞下載為電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:769 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速顯示相關書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:774 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "從您的 calibre 書庫匯出電子書到硬碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:779 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在分離的彈出式視窗中顯示書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:784 msgid "Restart calibre" msgstr "重新啟動 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:789 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "開啟包含在您的 calibre 書庫裡書籍的資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Send books to the connected device" msgstr "傳送書籍到連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "透過電子郵件或網頁傳送書籍同時連線到 iTunes 或您電腦上的資料夾 (如果它們是裝置)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "瀏覽 calibre 使用者手冊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Customize calibre" msgstr "自訂 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "輕鬆的找到與目前選取類似的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "在不同的 calibre 書庫中切換並對它們進行維護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "從裝置複製書籍到您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "編輯放在您裝置中書籍的收藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:837 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "從一個 calibre 書庫複製書籍到另一個書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:842 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "對您的 calibre 書庫中的 epub 檔案中進行小部分調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "當搜尋您的 calibre 書庫時以突顯模式尋找下一個或上一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "從您的 calibre 書庫隨機選擇書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "從不同的書籍零售商搜尋書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:876 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "取得您現有 calibre 外掛程式的新版本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:895 msgid "Look and Feel" msgstr "外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Behavior" msgstr "行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:913 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Searching" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "自訂在 calibre 中搜尋書籍的運作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Input Options" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:958 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Common Options" msgstr "一般選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Output Options" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "設定每個輸出格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Adding books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 msgid "Import/Export" msgstr "匯入/匯出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制當加入書籍時 calibre 如何從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Saving books to disk" msgstr "將書籍儲存至磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制當使用儲存至磁碟時 calibre 要如何從資料庫中匯出檔案到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Sending books to devices" msgstr "將書籍傳送至裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元數據接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1027 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "在儲存/傳送前改變元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Template Functions" msgstr "範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1038 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立您自己的範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Sharing books by email" msgstr "以電子郵件分享書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞傳送至您的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sharing over the net" msgstr "透過網路分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "設定 calibre 內容伺服器可以讓您在任何地方，使用任何裝置透過網際網路存取您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1068 msgid "Metadata download" msgstr "元數據下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1074 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1085 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "加入/移除/自訂各種 calibre 函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 msgid "Tweaks" msgstr "調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102 msgid "Keyboard" msgstr "鍵盤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自訂 calibre 使用的鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" @@ -736,22 +736,22 @@ msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "這個設定檔適用於 Amazon Kindle電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "這個設定檔適用於 Irex Illiad。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 1000 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 800。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "這個設定檔適用於邦諾電子書" @@ -811,15 +811,19 @@ msgstr "這個設定檔適用SONY PRS 系列，如 500/505/700 型號等，使 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "這個設定檔適用於Amazon Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "這個設定檔適用於 B&N Nook Color。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "這個設定檔適用於 Sanda Bambook。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "這個設定檔適用於 PocketBook Pro 900 系列的裝置。" @@ -891,7 +895,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1068,8 +1072,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1048 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1089 @@ -1138,7 +1142,7 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 @@ -1428,6 +1432,10 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "與 Kindle DX eBook 閱讀器連接。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "與 Kobo 閱讀器連接。" @@ -1627,7 +1635,7 @@ msgid "All by author" msgstr "全部依作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1664,7 +1672,7 @@ msgid "" msgstr "使用自動管理時重新整理個別封面 (新聞閱讀器)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1672,12 +1680,12 @@ msgid "" msgstr "設定這個選項會在您每一次連接裝置時上傳分離的書籍封面。如果您在閱讀器上有太多書籍以致影響效能時請取消這個選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "建立縮圖時保持封面的長寬比" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1701,30 +1709,30 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "未命名的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "與 Sony eBook PRST1 之後的閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "上傳書籍個別的封面縮圖" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "使用自動管理時重新整理個別的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "使用 SONY 作者格式 (只有第一位作者)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -3474,48 +3482,48 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:437 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "從 Amazon 下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 msgid "US" msgstr "TW" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 msgid "France" msgstr "法國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 msgid "Germany" msgstr "德國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 msgid "UK" msgstr "英國（UK）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "Italy" msgstr "義大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "Japan" msgstr "日文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Spain" msgstr "西班牙文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Amazon website to use:" msgstr "要使用的 Amazon 網站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "從 Amazon 取得的元數據會使用那個國家的 Amazon 網站。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:611 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 已逾時。請稍後再試。" @@ -3721,7 +3729,7 @@ msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -4341,47 +4349,47 @@ msgid "" "match." msgstr "搜尋時，將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示，而不是只顯示符合項。您可以使用 N 或 F3 鍵移至下一個符合項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量。由於歷史因素這個數量為實際值的兩倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下載社交網路元數據（標籤/評等/其他）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自動下載封面，如果有的話" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "使用者介面的配置。寬模式會把書籍詳細資料窗格放在右側而窄模式會把它放在底部。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Disable UI animations" msgstr "停用 UI 動畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -4775,7 +4783,7 @@ msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:688 msgid "Too long" msgstr "太長" @@ -4851,7 +4859,7 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 @@ -4975,8 +4983,8 @@ msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:506 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -7883,8 +7891,8 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 @@ -8500,7 +8508,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "尚未選擇位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:704 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -8765,13 +8773,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "變更大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" msgstr "全大寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" msgstr "全小寫" @@ -8782,13 +8790,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "大小寫互換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" msgstr "書名大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" msgstr "全用大寫" @@ -8817,7 +8825,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:404 msgid "&Search for:" msgstr "搜尋(&S):" @@ -8866,18 +8874,42 @@ msgstr "工作的詳細資料" msgid "Active Jobs" msgstr "使用中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 msgid "&Stop selected jobs" msgstr "停止選取的工作(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 msgid "Show job &details" msgstr "顯示工作詳細資料(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 msgid "Stop &all non device jobs" msgstr "停止所有非裝置工作(&A)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿(&C)" @@ -8895,7 +8927,7 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:546 msgid "Copied" msgstr "已複製" @@ -8912,69 +8944,69 @@ msgstr "複製到剪貼簿" msgid "View log" msgstr "檢視記錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" msgstr "書名/作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Standard metadata" msgstr "標準元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 msgid "Custom metadata" msgstr "自訂元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 msgid "Search/Replace" msgstr "搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 msgid "Working" msgstr "工作中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:294 msgid "Character match" msgstr "字元符合" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 msgid "Regular Expression" msgstr "正規表示式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 msgid "Replace field" msgstr "取代欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 msgid "Append to field" msgstr "添加到欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "編輯 %d 本書的元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:355 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "不關閉對話盒就立刻進行所有的變更。這個操作不能取消或復原" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:417 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "書籍 %d：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:435 msgid "Enter an identifier type" msgstr "輸入識別的類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:441 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8984,7 +9016,7 @@ msgstr "" "您可以使用這個功能破壞您的書庫。這個改變是永久的。完全沒有復原的辦法。強烈建議您在繼續前先備份書庫。

使用字元比對或正規表示式在文字欄位" "中進行搜尋與取代。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:449 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8994,7 +9026,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9009,28 +9041,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:537 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R 範本錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:685 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "當來源是組合欄位時您必須指定目的端" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:691 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "您必須指定目的識別的類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:926 msgid "Search/replace invalid" msgstr "無效的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:927 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "搜尋模式無效：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9039,25 +9071,25 @@ msgstr "" "套用變更至 %d 本書。\n" "階段 {0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:349 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "刪除已儲存的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選取的已儲存搜尋/取代會被刪除。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1039 msgid "Save search/replace" msgstr "儲存搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1032 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜尋/取代名稱：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9123,7 +9155,7 @@ msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "核取這個方塊以移除書籍上的所有標籤。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:242 msgid "Remove &all" msgstr "全部移除(&A)" @@ -9188,31 +9220,48 @@ msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "&Languages:" +msgstr "語言(&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:258 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:270 msgid "Change title to title &case" msgstr "將書名改變為大寫(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:274 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "以目前的書名為依據更新書名排序。這只有在對書名做了其他變更時才會套用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:275 msgid "Update &title sort" msgstr "更新書名排序(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:281 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9222,119 +9271,114 @@ msgstr "" "\n" "這些書籍未來的轉換會使用預設的設定值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:284 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "移除選取書籍所儲存的轉換設定值(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:289 msgid "Change &cover" msgstr "改變封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:294 msgid "&Generate default cover" msgstr "產生預設封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:298 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:302 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "從電子書檔案設定(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 -msgid "&Languages:" -msgstr "語言(&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:332 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "載入搜尋/取代(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:336 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "選擇要載入的已儲存搜尋/取代。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:344 msgid "Save current search/replace" msgstr "儲存目前的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:345 msgid "Sa&ve" msgstr "儲存(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 msgid "Search &field:" msgstr "搜尋欄位(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "您想要搜尋的欄位名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:367 msgid "Search &mode:" msgstr "搜尋模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:371 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "選擇要使用基本的文字比對或是進階的正規表示式比對" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:368 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:475 msgid "Identifier type:" msgstr "識別類型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:484 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "選擇要建立哪種識別類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:391 msgid "Te&mplate:" msgstr "範本(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:400 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "輸入做為搜尋/取代來源的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "輸入您想要找的，可以是純文字或正規表示式，依模式而定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "如果搜尋字串必須完全符合大小寫，請核取此方塊。若要忽略大小寫，請將它核消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:418 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "區分大小寫(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 msgid "&Replace with:" msgstr "取代為(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "替代的文字。符合的搜尋文字會以這個字串取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:433 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "取代後套用函式(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:437 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9344,11 +9388,11 @@ msgstr "" "指定在比對與取代後文字要如何處理。在字元模式，整個\n" "欄位都會被處理。在正規表示式模式，只有符合的文字會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:445 msgid "&Destination field:" msgstr "目的端欄位(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:449 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9356,15 +9400,15 @@ msgstr "" "在所有的取代完成後要放入的文字欄位。\n" "如果保持空白，且來源欄位可修改就會使用該欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:456 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:460 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文字要如何複製到目的端。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:464 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9375,52 +9419,52 @@ msgstr "" "保持單一數值。這個選項影響最大的是當來源\n" "欄位不是多個但目的欄位有多個的時候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:467 msgid "Split &result" msgstr "分割結果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:492 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "對多重數值欄位，顯示(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:503 msgid "values starting a&t" msgstr "數值開始於(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:514 msgid "with values separated b&y" msgstr "數值分離為(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:518 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用於顯示測試結果於多重數值欄位的分割數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 msgid "Test text" msgstr "測試文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Test result" msgstr "測試結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "Your test:" msgstr "您的測試：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:718 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元數據(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:559 msgid "&Custom metadata" msgstr "自訂元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "&Search and replace" msgstr "搜尋及取代(&S)" @@ -9488,7 +9532,7 @@ msgid "Plugin Name" msgstr "外掛程式名稱" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 msgid "Status" msgstr "狀態" @@ -11043,95 +11087,101 @@ msgstr "書籍詳細資料" msgid "Shift+Alt+D" msgstr "Shift+Alt+D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 msgid "Job" msgstr "工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 msgid "Progress" msgstr "進度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 msgid "Running time" msgstr "執行時間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 #, python-format msgid "There are %d running jobs:" msgstr "還有 %d 個執行中的工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 msgid "Unknown job" msgstr "不明的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 #, python-format msgid "There are %d waiting jobs:" msgstr "還有 %d 個等候中的工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:271 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 msgid "Cannot kill job" msgstr "不能中止工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:258 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "不能終止與裝置連線中的工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 msgid "Job has already run" msgstr "工作已經在執行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 msgid "This job cannot be stopped" msgstr "這個工作不能停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "" "Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " "unstoppable jobs." msgstr "這些工作有些不能停止。點選顯示詳細資料以查看無法停止工作的清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 msgid "Unavailable" msgstr "無法使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:440 msgid "Jobs:" msgstr "工作：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 msgid "Shift+Alt+J" msgstr "Shift+Alt+J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:459 msgid "Click to see list of jobs" msgstr "點選以查看工作清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:532 msgid " - Jobs" msgstr " - 工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:544 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:615 msgid "No job" msgstr "沒有工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 msgid "No job selected" msgstr "沒有選取工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" msgstr[0] "您確定要停止選取的工作？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "您確定要停止所有非裝置的工作？" @@ -11502,7 +11552,7 @@ msgid "" msgstr "原因是有執行中的 calibre 實體，如果有，應該將它關閉，注意如果有任何執行中的工作，它們會被直接中止，因此請小心使用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:712 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -15903,48 +15953,48 @@ msgstr "隱藏" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:459 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "選擇您的電子書裝置。如果您的裝置不在清單中，請選擇「%s」裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 msgid "Moving library..." msgstr "正在移動書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:537 msgid "Failed to move library" msgstr "移動書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:591 msgid "Invalid database" msgstr "無效的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 #, python-format msgid "" "

An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
Error: %(err)s" msgstr "

%(loc)s 已有一個無效的書庫，在嘗試移動現有的書庫前請先刪除它。
錯誤： %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:603 msgid "Could not move library" msgstr "無法移動書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 msgid "Select location for books" msgstr "選擇書籍的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:705 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "welcome wizard" msgstr "歡迎精靈" @@ -19107,28 +19157,42 @@ msgstr "控制要如何顯示日期" msgid "" "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" "A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" -"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" "dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" -"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" -"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" -"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" "MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" -"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" -"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" "yy the year as two digit number (00-99)\n" -"yyyy the year as four digit number\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" "For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" "MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" "MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" "publication default if not set: MMM yyyy\n" -"timestamp default if not set: dd MMM yyyy" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 msgid "Control sorting of titles and series in the library display" msgstr "控制在書庫顯示中書名和系列的排序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 msgid "" "Control title and series sorting in the library view. If set to\n" "'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" @@ -19148,11 +19212,11 @@ msgid "" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" msgstr "控制在使用範本時書名和系列的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 msgid "" "Control how title and series names are formatted when saving to " "disk/sending\n" @@ -19169,11 +19233,11 @@ msgid "" "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 msgid "" "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " "the\n" @@ -19192,11 +19256,11 @@ msgid "" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:214 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "指定 calibre 啟動時要連接哪一個資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:215 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19209,11 +19273,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:224 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "指定用於 SONY 藏書剩下的規則" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:225 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19284,11 +19348,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "指定 SONY 藏書要如何排序" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:278 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19315,26 +19379,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "控制將書籍複製到另一個書庫時要如何套用標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "設定內容伺服器中每本書顯示的最大標籤數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "設定內容伺服器要不要顯示自訂元數據欄位。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19353,11 +19417,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "設定排序「層級」的最大數目" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19369,22 +19433,22 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:329 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 msgid "" "Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "指定在產生預設封面時要使用哪種字型" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19392,11 +19456,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制書籍的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19408,11 +19472,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序時使用的語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19426,11 +19490,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "在編輯元數據對話盒中自訂元數據的欄位數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19438,11 +19502,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "傳送電子郵件前等候的秒數" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19451,33 +19515,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "移除書籍清單邊緣的黃免亮光條" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:386 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "caliber 書庫中儲存的封面最大寬度和高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:392 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "要將下載的新聞傳送到哪裡" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19487,11 +19551,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "內容伺服器要聽取哪個介面" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:401 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19507,11 +19571,11 @@ msgstr "" "「::」則會聽取所有 IPv6 與 IPv4 連線 (這可能無法在\n" "所有的作業系統上運作)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全域工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:409 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19523,11 +19587,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:416 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "當轉換的格式和來源格式相同時儲存原始的檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n"