Improve wording

This commit is contained in:
Kovid Goyal 2022-05-02 16:48:33 +05:30
parent 03d9c2dbc4
commit 0f79dbfb47
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 06BC317B515ACE7C

View File

@ -36,12 +36,12 @@ class ScanProgress(QWidget):
self.h = h = QHBoxLayout()
l.addLayout(h)
self.wl = la = QLabel(_(
'Normally, calibre indexes books slowly in the background,'
' to avoid overloading your computer. You can instead ask'
' calibre to speed up indexing, if you intend to leave your'
' computer running overnight or similar to quickly finish the indexing.'
' Doing so will likely make both calibre and your computer less responsive,'
' while the fast indexing is running.'
'Normally, calibre indexes books slowly, in the background,'
' to avoid overloading your computer. You can instead have'
' calibre speed up indexing. This is useful if you intend to leave your'
' computer running overnight to quickly finish the indexing.'
' Both your computer and calibre will be less responsive while'
' fast indexing is active.'
))
la.setWordWrap(True)
l.addWidget(la)