diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index dfd940f777..5642235b31 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -51,8 +51,8 @@ class ANDROID(USBMS):
             'GT-I5700', 'SAMSUNG', 'DELL', 'LINUX']
     WINDOWS_MAIN_MEM = ['ANDROID_PHONE', 'A855', 'A853', 'INC.NEXUS_ONE',
             '__UMS_COMPOSITE', '_MB200', 'MASS_STORAGE', '_-_CARD',
-            'PR OD_GT-I9000', 'FILE-STOR_GADGET']
-    WINDOWS_CARD_A_MEM = ['ANDROID_PHONE', 'PR OD_GT-I9000_CARD',
+            'GT-I9000', 'FILE-STOR_GADGET']
+    WINDOWS_CARD_A_MEM = ['ANDROID_PHONE', 'GT-I9000_CARD',
             'FILE-STOR_GADGET']
 
     OSX_MAIN_MEM = 'HTC Android Phone Media'
diff --git a/src/calibre/devices/kobo/books.py b/src/calibre/devices/kobo/books.py
index 0389b266f2..781562d091 100644
--- a/src/calibre/devices/kobo/books.py
+++ b/src/calibre/devices/kobo/books.py
@@ -13,7 +13,7 @@ from calibre import isbytestring
 
 class Book(MetaInformation):
 
-    BOOK_ATTRS = ['lpath', 'size', 'mime', 'device_collections']
+    BOOK_ATTRS = ['lpath', 'size', 'mime', 'device_collections', '_new_book']
 
     JSON_ATTRS = [
         'lpath', 'title', 'authors', 'mime', 'size', 'tags', 'author_sort',
@@ -27,6 +27,7 @@ class Book(MetaInformation):
 
         MetaInformation.__init__(self, '')
         self.device_collections = []
+        self._new_book = False
 
         self.path = os.path.join(prefix, lpath)
         if os.sep == '\\':
diff --git a/src/calibre/devices/usbms/books.py b/src/calibre/devices/usbms/books.py
index 7108fa3f00..0f5c848c1a 100644
--- a/src/calibre/devices/usbms/books.py
+++ b/src/calibre/devices/usbms/books.py
@@ -15,7 +15,7 @@ from calibre.utils.config import prefs
 
 class Book(MetaInformation):
 
-    BOOK_ATTRS = ['lpath', 'size', 'mime', 'device_collections']
+    BOOK_ATTRS = ['lpath', 'size', 'mime', 'device_collections', '_new_book']
 
     JSON_ATTRS = [
         'lpath', 'title', 'authors', 'mime', 'size', 'tags', 'author_sort',
@@ -30,6 +30,7 @@ class Book(MetaInformation):
 
         MetaInformation.__init__(self, '')
 
+        self._new_book = False
         self.device_collections = []
         self.path = os.path.join(prefix, lpath)
         if os.sep == '\\':
@@ -133,12 +134,21 @@ class CollectionsBookList(BookList):
     def get_collections(self, collection_attributes):
         collections = {}
         series_categories = set([])
-        collection_attributes = list(collection_attributes)
-        if prefs['preserve_user_collections']:
-            collection_attributes += ['device_collections']
-        for attr in collection_attributes:
-            attr = attr.strip()
-            for book in self:
+        for book in self:
+            # The default: leave the book in all existing collections. Do not
+            # add any new ones.
+            attrs = ['device_collections']
+            if getattr(book, '_new_book', False):
+                if prefs['preserve_user_collections']:
+                    # Ensure that the book is in all the book's existing
+                    # collections plus all metadata collections
+                    attrs += collection_attributes
+                else:
+                    # The book's existing collections are ignored. Put the book
+                    # in collections defined by its metadata.
+                    attrs = collection_attributes
+            for attr in attrs:
+                attr = attr.strip()
                 val = getattr(book, attr, None)
                 if not val: continue
                 if isbytestring(val):
diff --git a/src/calibre/devices/usbms/driver.py b/src/calibre/devices/usbms/driver.py
index 2fc8b0d814..30629161db 100644
--- a/src/calibre/devices/usbms/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/usbms/driver.py
@@ -233,6 +233,7 @@ class USBMS(CLI, Device):
             book = self.book_class(prefix, lpath, other=info)
             if book.size is None:
                 book.size = os.stat(self.normalize_path(path)).st_size
+            book._new_book = True # Must be before add_book
             booklists[blist].add_book(book, replace_metadata=True)
         self.report_progress(1.0, _('Adding books to device metadata listing...'))
         debug_print('USBMS: finished adding metadata')
@@ -273,6 +274,9 @@ class USBMS(CLI, Device):
         self.report_progress(1.0, _('Removing books from device metadata listing...'))
         debug_print('USBMS: finished removing metadata for %d books'%(len(paths)))
 
+    # If you override this method and you use book._new_book, then you must
+    # complete the processing before you call this method. The flag is cleared
+    # at the end just before the return
     def sync_booklists(self, booklists, end_session=True):
         debug_print('USBMS: starting sync_booklists')
 
@@ -291,6 +295,12 @@ class USBMS(CLI, Device):
         write_prefix(self._card_a_prefix, 1)
         write_prefix(self._card_b_prefix, 2)
 
+        # Clear the _new_book indication, as we are supposed to be done with
+        # adding books at this point
+        for blist in booklists:
+            for book in blist:
+                book._new_book = False
+
         self.report_progress(1.0, _('Sending metadata to device...'))
         debug_print('USBMS: finished sync_booklists')