From c129efbb008eb95da1977da89f22e56955c78a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 10:31:10 -0600 Subject: [PATCH 01/17] Fix #2972 (Problem with Accented characters in recipe_publico.py) --- src/calibre/gui2/main.py | 4 +- src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html | 4 + .../web/feeds/recipes/recipe_estadao.py | 118 ++++++++-------- .../web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py | 88 ++++++------ .../web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py | 132 +++++++++--------- .../web/feeds/recipes/recipe_publico.py | 10 +- 6 files changed, 181 insertions(+), 175 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index 2241c5bf07..adf2f5b8de 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -418,8 +418,10 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow, DeviceGUI): try: db = LibraryDatabase2(self.library_path) except Exception, err: + import traceback error_dialog(self, _('Bad database location'), - unicode(err)).exec_() + _('Bad database location')+':'+self.library_path, + det_msg=traceback.format_exc()).exec_() dir = unicode(QFileDialog.getExistingDirectory(self, _('Choose a location for your ebook library.'), os.path.expanduser('~'))) diff --git a/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html b/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html index b948dccc74..4bbd15954b 100644 --- a/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html +++ b/src/calibre/trac/plugins/templates/linux.html @@ -91,6 +91,10 @@ sudo python -c "import urllib2; exec urllib2.urlopen('http://calibre.kovidgoyal. You must have xdg-utils installed on your system before running the installer. +
  • + For device automounting to work, you must have the pmount + package installed on your system. +
  • On a 64bit machine, you must have 32-bit versions of common libraries like X11, freetype, fontconfig, diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py index 4b23fdb235..994aafadac 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py @@ -1,62 +1,62 @@ -#!/usr/bin/env python - -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' -''' -estadao.com.br -''' - +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' +''' +estadao.com.br +''' + from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -class Estadao(BasicNewsRecipe): - title = 'O Estado de S. Paulo' - __author__ = 'Darko Miletic' - description = 'News from Brasil in Portugese' - publisher = 'O Estado de S. Paulo' - category = 'news, politics, Brasil' - oldest_article = 2 - max_articles_per_feed = 100 - no_stylesheets = True - use_embedded_content = False - encoding = 'utf8' - cover_url = 'http://www.estadao.com.br/img/logo_estadao.png' - remove_javascript = True - - html2lrf_options = [ +class Estadao(BasicNewsRecipe): + title = 'O Estado de S. Paulo' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'News from Brasil in Portuguese' + publisher = 'O Estado de S. Paulo' + category = 'news, politics, Brasil' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + encoding = 'utf8' + cover_url = 'http://www.estadao.com.br/img/logo_estadao.png' + remove_javascript = True + + html2lrf_options = [ '--comment', description - , '--category', category - , '--publisher', publisher - ] - - html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' - - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'c1'})] - - remove_tags = [ - dict(name=['script','object','form','ul']) - ,dict(name='div', attrs={'id':['votacao','estadaohoje']}) - ,dict(name='p', attrs={'id':'ctrl_texto'}) - ,dict(name='p', attrs={'class':'texto'}) - ] - - feeds = [ - (u'Manchetes Estadao', u'http://www.estadao.com.br/rss/manchetes.xml') - ,(u'Ultimas noticias', u'http://www.estadao.com.br/rss/ultimas.xml') - ,(u'Nacional', u'http://www.estadao.com.br/rss/nacional.xml') - ,(u'Internacional', u'http://www.estadao.com.br/rss/internacional.xml') - ,(u'Cidades', u'http://www.estadao.com.br/rss/cidades.xml') - ,(u'Esportes', u'http://www.estadao.com.br/rss/esportes.xml') - ,(u'Arte & Lazer', u'http://www.estadao.com.br/rss/arteelazer.xml') - ,(u'Economia', u'http://www.estadao.com.br/rss/economia.xml') - ,(u'Vida &', u'http://www.estadao.com.br/rss/vidae.xml') - ] - - def preprocess_html(self, soup): - ifr = soup.find('iframe') - if ifr: - ifr.extract() - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - return soup - - language = _('Portugese') \ No newline at end of file + , '--category', category + , '--publisher', publisher + ] + + html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'c1'})] + + remove_tags = [ + dict(name=['script','object','form','ul']) + ,dict(name='div', attrs={'id':['votacao','estadaohoje']}) + ,dict(name='p', attrs={'id':'ctrl_texto'}) + ,dict(name='p', attrs={'class':'texto'}) + ] + + feeds = [ + (u'Manchetes Estadao', u'http://www.estadao.com.br/rss/manchetes.xml') + ,(u'Ultimas noticias', u'http://www.estadao.com.br/rss/ultimas.xml') + ,(u'Nacional', u'http://www.estadao.com.br/rss/nacional.xml') + ,(u'Internacional', u'http://www.estadao.com.br/rss/internacional.xml') + ,(u'Cidades', u'http://www.estadao.com.br/rss/cidades.xml') + ,(u'Esportes', u'http://www.estadao.com.br/rss/esportes.xml') + ,(u'Arte & Lazer', u'http://www.estadao.com.br/rss/arteelazer.xml') + ,(u'Economia', u'http://www.estadao.com.br/rss/economia.xml') + ,(u'Vida &', u'http://www.estadao.com.br/rss/vidae.xml') + ] + + def preprocess_html(self, soup): + ifr = soup.find('iframe') + if ifr: + ifr.extract() + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + return soup + + language = _('Portuguese') diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py index 4ac4b70836..c597615c43 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py @@ -1,47 +1,47 @@ -#!/usr/bin/env python - -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' -''' -jbonline.terra.com.br -''' - +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' +''' +jbonline.terra.com.br +''' + from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -class JBOnline(BasicNewsRecipe): - title = 'Jornal Brasileiro Online' - __author__ = 'Darko Miletic' - description = 'News from Brasil' - publisher = 'Jornal Brasileiro' - category = 'news, politics, Brasil' - oldest_article = 2 - max_articles_per_feed = 100 - no_stylesheets = True - use_embedded_content = False - encoding = 'cp1252' - cover_url = 'http://jbonline.terra.com.br/img/logo_01.gif' - remove_javascript = True - - html2lrf_options = [ +class JBOnline(BasicNewsRecipe): + title = 'Jornal Brasileiro Online' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'News from Brasil' + publisher = 'Jornal Brasileiro' + category = 'news, politics, Brasil' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + encoding = 'cp1252' + cover_url = 'http://jbonline.terra.com.br/img/logo_01.gif' + remove_javascript = True + + html2lrf_options = [ '--comment', description - , '--category', category - , '--publisher', publisher - ] - - html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' - - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'corpoNoticia'})] - - remove_tags = [dict(name=['script','object','form'])] - - feeds = [(u'Todos as editorias', u'http://jbonline.terra.com.br/extra/rsstrjb.xml')] - - def preprocess_html(self, soup): - ifr = soup.find('iframe') - if ifr: - ifr.extract() - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - return soup - - language = _('Portugese') \ No newline at end of file + , '--category', category + , '--publisher', publisher + ] + + html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'corpoNoticia'})] + + remove_tags = [dict(name=['script','object','form'])] + + feeds = [(u'Todos as editorias', u'http://jbonline.terra.com.br/extra/rsstrjb.xml')] + + def preprocess_html(self, soup): + ifr = soup.find('iframe') + if ifr: + ifr.extract() + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + return soup + + language = _('Portuguese') diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py index f4f78d54b8..3bf2a98779 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py @@ -1,69 +1,69 @@ -#!/usr/bin/env python - -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' -''' -oglobo.globo.com -''' - +#!/usr/bin/env python + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2009, Darko Miletic ' +''' +oglobo.globo.com +''' + from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -class OGlobo(BasicNewsRecipe): - title = 'O Globo' - __author__ = 'Darko Miletic' - description = 'News from Brasil' - publisher = 'O Globo' - category = 'news, politics, Brasil' - oldest_article = 2 - max_articles_per_feed = 100 - no_stylesheets = True - use_embedded_content = False - encoding = 'cp1252' - cover_url = 'http://oglobo.globo.com/_img/o-globo.png' - remove_javascript = True - - html2lrf_options = [ +class OGlobo(BasicNewsRecipe): + title = 'O Globo' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = 'News from Brasil' + publisher = 'O Globo' + category = 'news, politics, Brasil' + oldest_article = 2 + max_articles_per_feed = 100 + no_stylesheets = True + use_embedded_content = False + encoding = 'cp1252' + cover_url = 'http://oglobo.globo.com/_img/o-globo.png' + remove_javascript = True + + html2lrf_options = [ '--comment', description - , '--category', category - , '--publisher', publisher - ] - - html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' - - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'ltintb'})] - - remove_tags = [ - dict(name='script') - ,dict(name='object') - ,dict(name='form') - ,dict(name='div', attrs={'id':['linksPatGoogle','rdpm','cor','com','env','rcm_st']}) - ,dict(name='div', attrs={'class':'box-zap-anu2'}) - ,dict(name='a') - ,dict(name='link') - ] - - - feeds = [ - (u'Todos os canais', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantao.xml') - ,(u'Ciencia', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaociencia.xml') - ,(u'Educacao', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoeducacao.xml') - ,(u'Opiniao', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoopiniao.xml') - ,(u'Sao Paulo', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaosaopaulo.xml') - ,(u'Viagem', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoviagem.xml') - ,(u'Cultura', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaocultura.xml') - ,(u'Esportes', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoesportes.xml') - ,(u'Mundo', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaomundo.xml') - ,(u'Pais', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaopais.xml') - ,(u'Rio', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaorio.xml') - ,(u'Saude', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaosaude.xml') - ,(u'Viver Melhor', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaovivermelhor.xml') - ,(u'Economia', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoeconomia.xml') - ,(u'Tecnologia', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaotecnologia.xml') - ] - - def preprocess_html(self, soup): - for item in soup.findAll(style=True): - del item['style'] - return soup - - language = _('Portugese') \ No newline at end of file + , '--category', category + , '--publisher', publisher + ] + + html2epub_options = 'publisher="' + publisher + '"\ncomments="' + description + '"\ntags="' + category + '"' + + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'ltintb'})] + + remove_tags = [ + dict(name='script') + ,dict(name='object') + ,dict(name='form') + ,dict(name='div', attrs={'id':['linksPatGoogle','rdpm','cor','com','env','rcm_st']}) + ,dict(name='div', attrs={'class':'box-zap-anu2'}) + ,dict(name='a') + ,dict(name='link') + ] + + + feeds = [ + (u'Todos os canais', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantao.xml') + ,(u'Ciencia', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaociencia.xml') + ,(u'Educacao', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoeducacao.xml') + ,(u'Opiniao', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoopiniao.xml') + ,(u'Sao Paulo', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaosaopaulo.xml') + ,(u'Viagem', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoviagem.xml') + ,(u'Cultura', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaocultura.xml') + ,(u'Esportes', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoesportes.xml') + ,(u'Mundo', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaomundo.xml') + ,(u'Pais', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaopais.xml') + ,(u'Rio', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaorio.xml') + ,(u'Saude', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaosaude.xml') + ,(u'Viver Melhor', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaovivermelhor.xml') + ,(u'Economia', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaoeconomia.xml') + ,(u'Tecnologia', u'http://oglobo.globo.com/rss/plantaotecnologia.xml') + ] + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + return soup + + language = _('Portuguese') diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py index 34c89ccb6c..a3406ec83f 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py @@ -11,23 +11,23 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe import re class Publico(BasicNewsRecipe): - title = u'P\xc3\xbablico' + title = u'P\xfablico' __author__ = 'David Rodrigues' oldest_article = 1 max_articles_per_feed = 30 encoding='utf-8' no_stylesheets = True - language = _('Portugese') + language = _('Portuguese') preprocess_regexps = [(re.compile(u"\uFFFD", re.DOTALL|re.IGNORECASE), lambda match: ''),] feeds = [ (u'Geral', u'http://feeds.feedburner.com/PublicoUltimaHora'), (u'Internacional', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=11'), - (u'Pol\xc3\xadtica', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=12'), - (u'Ci\xc3\xaancias', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=13'), + (u'Pol\xedtica', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=12'), + (u'Ci\xcencias', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=13'), (u'Desporto', u'http://desporto.publico.pt/rss.ashx'), (u'Economia', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=57'), - (u'Educa\xc3\xa7\xc3\xa3o', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=58'), + (u'Educa\xe7\xe3o', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=58'), (u'Local', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=59'), (u'Media e Tecnologia', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=61'), (u'Sociedade', u'http://www.publico.clix.pt/rss.ashx?idCanal=62') From a4e2d6acb5ddac0d2e786c5c95c7d644ac4d4916 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 10:33:36 -0600 Subject: [PATCH 02/17] IGN:Updated translations template --- src/calibre/translations/calibre.pot | 195 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 98 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 5f982dcb21..b4205d2393 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.6.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-27 15:35+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-27 15:35+MDT\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-28 10:32+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 10:32+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4569,7 +4569,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4598,36 +4598,37 @@ msgstr "" msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n" @@ -4638,301 +4639,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:817 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "The selected books will be permanently deleted and the files removed from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:947 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1025 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1050 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -6458,7 +6459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 From e9eaee4969767cdb1359700ca6c4c0df7eed8a07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 14:12:52 -0600 Subject: [PATCH 03/17] Handle badly malformed font sizes in CSS --- src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py index 18c16e44d5..9a52709ca4 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py @@ -411,6 +411,8 @@ class Style(object): result = size else: result = self._unit_convert(value, base=base, font=base) + if not isinstance(result, (int, float, long)): + return base if result < 0: result = normalize_fontsize("smaller", base) if factor: From 3f9af8351383342ebc74e43764f1366604b48227 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 14:20:13 -0600 Subject: [PATCH 04/17] Fix #2963 (RSS Fetching Fail of zaobao.com) --- .../web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py index c53ef39495..8dae2274a0 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py @@ -5,10 +5,8 @@ __copyright__ = '2009, Pu Bo ' ''' zaobao.com ''' -import time, os, traceback, sys from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -from calibre.web.feeds import feeds_from_index, Feed, Article -from BeautifulSoup import Tag +from calibre.web.feeds import feeds_from_index class ZAOBAO(BasicNewsRecipe): title = u'\u8054\u5408\u65e9\u62a5\u7f51 zaobao.com' @@ -72,7 +70,7 @@ class ZAOBAO(BasicNewsRecipe): return soup def parse_feeds(self): - self.log_debug('ZAOBAO overrided parse_feeds()') + self.log.debug('ZAOBAO overrided parse_feeds()') parsed_feeds = BasicNewsRecipe.parse_feeds(self) for id, obj in enumerate(self.INDEXES): @@ -89,7 +87,7 @@ class ZAOBAO(BasicNewsRecipe): a_title = self.tag_to_string(a) date = '' description = '' - self.log_debug('adding %s at %s'%(a_title,a_url)) + self.log.debug('adding %s at %s'%(a_title,a_url)) articles.append({ 'title':a_title, 'date':date, @@ -100,23 +98,23 @@ class ZAOBAO(BasicNewsRecipe): pfeeds = feeds_from_index([(title, articles)], oldest_article=self.oldest_article, max_articles_per_feed=self.max_articles_per_feed) - self.log_debug('adding %s to feed'%(title)) + self.log.debug('adding %s to feed'%(title)) for feed in pfeeds: - self.log_debug('adding feed: %s'%(feed.title)) + self.log.debug('adding feed: %s'%(feed.title)) feed.description = self.DESC_SENSE parsed_feeds.append(feed) for a, article in enumerate(feed): - self.log_debug('added article %s from %s'%(article.title, article.url)) - self.log_debug('added feed %s'%(feed.title)) + self.log.debug('added article %s from %s'%(article.title, article.url)) + self.log.debug('added feed %s'%(feed.title)) for i, feed in enumerate(parsed_feeds): # workaorund a strange problem: Somethimes the xml encoding is not apllied correctly by parse() weired_encoding_detected = False if not isinstance(feed.description, unicode) and self.encoding and feed.description: - self.log_debug('Feed %s is not encoded correctly, manually replace it'%(feed.title)) + self.log.debug('Feed %s is not encoded correctly, manually replace it'%(feed.title)) feed.description = feed.description.decode(self.encoding, 'replace') elif feed.description.find(self.DESC_SENSE) == -1 and self.encoding and feed.description: - self.log_debug('Feed %s is strangely encoded, manually redo all'%(feed.title)) + self.log.debug('Feed %s is strangely encoded, manually redo all'%(feed.title)) feed.description = feed.description.encode('cp1252', 'replace').decode(self.encoding, 'replace') weired_encoding_detected = True @@ -138,7 +136,7 @@ class ZAOBAO(BasicNewsRecipe): article.text_summary = article.text_summary.encode('cp1252', 'replace').decode(self.encoding, 'replace') if article.title == "Untitled article": - self.log_debug('Removing empty article %s from %s'%(article.title, article.url)) + self.log.debug('Removing empty article %s from %s'%(article.title, article.url)) # remove the article feed.articles[a:a+1] = [] return parsed_feeds From 2c25153079ef2202432fa3047066c41eee16fce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 14:33:44 -0600 Subject: [PATCH 05/17] Fix Newsweek recipe and Implement #2975 (Validation for i/o filenames in ebook-convert) --- src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py | 2 ++ src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py index cb7cd519f0..f8eba6dac2 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py @@ -53,6 +53,8 @@ class Plumber(object): ''' self.input = os.path.abspath(input) self.output = os.path.abspath(output) + if self.input == self.output: + raise ValueError('Input file is the same as the output file') self.log = log self.ui_reporter = report_progress diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py index 0146c0541f..c7f043ef74 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py @@ -30,6 +30,7 @@ class Newsweek(BasicNewsRecipe): remove_tags = [ {'class':['fwArticle noHr','fwArticle','subinfo','hdlBulletItem','head-content','navbar','link', 'ad', 'sponsorLinksArticle', 'mm-content', 'inline-social-links-wrapper', 'email-article', + 'inlineComponentRight', 'comments-and-social-links-wrapper', 'EmailArticleBlock']}, {'id' : ['footer', 'ticker-data', 'topTenVertical', 'digg-top-five', 'mesothorax', 'nw-comments', From 208fa578952bf979b1c1bbe2c6516576793d3b1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 15:02:49 -0600 Subject: [PATCH 06/17] Welcome wizard: Non-standard pages (email and web) were not having any effect --- src/calibre/ebooks/conversion/cli.py | 5 ++++- src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py | 2 -- src/calibre/gui2/wizard/__init__.py | 11 +++++++++-- 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py b/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py index 43199a6dea..2ddd8b06ef 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py @@ -14,7 +14,7 @@ from calibre.utils.config import OptionParser from calibre.utils.logging import Log from calibre.constants import preferred_encoding from calibre.customize.conversion import OptionRecommendation - +from calibre import patheq USAGE = '%prog ' + _('''\ input_file output_file [options] @@ -220,6 +220,9 @@ def create_option_parser(args, log): from calibre.ebooks.conversion.plumber import Plumber reporter = ProgressBar(log) + if patheq(input, output): + raise ValueError('Input file is the same as the output file') + plumber = Plumber(input, output, log, reporter) add_input_output_options(parser, plumber) add_pipeline_options(parser, plumber) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py index f8eba6dac2..cb7cd519f0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py @@ -53,8 +53,6 @@ class Plumber(object): ''' self.input = os.path.abspath(input) self.output = os.path.abspath(output) - if self.input == self.output: - raise ValueError('Input file is the same as the output file') self.log = log self.ui_reporter = report_progress diff --git a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py index b3f3c94653..8ebb3528d1 100644 --- a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py @@ -219,7 +219,7 @@ class KindlePage(QWizardPage, KindleUI): if self.send_email_widget.set_email_settings(True): conf = smtp_prefs() - accounts = conf.get('accounts', {}) + accounts = conf.parse().accounts if not accounts: accounts = {} for y in accounts.values(): y[2] = False @@ -494,6 +494,9 @@ class FinishPage(QWizardPage, FinishUI): def nextId(self): return -1 + def commit(self): + pass + class Wizard(QWizard): @@ -536,7 +539,11 @@ class Wizard(QWizard): def accept(self): - self.device_page.commit() + pages = map(self.page, self.visitedPages()) + for page in pages: + if page is not self.library_page: + page.commit() + if not self.library_page.commit(self.completed): self.completed(None) From 944c19fd1aa97808bd4896ed2cacdea30e23c1ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 15:06:09 -0600 Subject: [PATCH 07/17] Fix #2961 (calibre crashes when syncing with kindle DX) --- src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py b/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py index 97961cde7e..b9e258de3f 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py @@ -21,6 +21,7 @@ from calibre.utils.podofo import get_metadata as podofo_get_metadata, \ set_metadata as podofo_set_metadata, Unavailable, get_metadata_quick def get_quick_metadata(stream): + return get_metadata_pypdf(stream) raw = stream.read() mi = get_metadata_quick(raw) if mi.title == '_': From 1f5a1fac4f91470c53e9b90e66f085fcbfde05a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 15:23:30 -0600 Subject: [PATCH 08/17] IGN:Use /usr/share/bash-completion preferentially --- src/calibre/linux.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/linux.py b/src/calibre/linux.py index 11884a2e4e..60a60dfbcd 100644 --- a/src/calibre/linux.py +++ b/src/calibre/linux.py @@ -147,10 +147,10 @@ def setup_completion(fatal_errors): from calibre.utils.smtp import option_parser as smtp_op any_formats = ['epub', 'htm', 'html', 'xhtml', 'xhtm', 'rar', 'zip', 'txt', 'lit', 'rtf', 'pdf', 'prc', 'mobi', 'fb2', 'odt'] - f = open_file('/etc/bash_completion.d/libprs500') - f.close() - os.remove(f.name) - f = open_file('/etc/bash_completion.d/calibre') + if os.path.exists('/usr/share/bash-completion'): + f = open_file('/usr/share/bash-completion/calibre') + else: + f = open_file('/etc/bash_completion.d/calibre') manifest.append(f.name) f.write('# calibre Bash Shell Completion\n') From 9132c638a6769a5345ba6db07267fce2472490b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 28 Jul 2009 15:33:31 -0600 Subject: [PATCH 09/17] Fix ESPN download --- src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py | 23 ++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py index 4951d21f9b..56f0af5c86 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py @@ -10,18 +10,17 @@ import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe class ESPN(BasicNewsRecipe): - + title = 'ESPN' description = 'Sports news' __author__ = 'Kovid Goyal' language = _('English') - + needs_subscription = True remove_tags = [dict(name='font', attrs={'class':'footer'}), dict(name='hr', noshade='noshade')] remove_tags_before = dict(name='font', attrs={'class':'date'}) center_navbar = False - html2lrf_options = ['--base-font-size', '0'] - + feeds = [('Top Headlines', 'http://sports.espn.go.com/espn/rss/news'), 'http://sports.espn.go.com/espn/rss/nfl/news', 'http://sports.espn.go.com/espn/rss/nba/news', @@ -39,37 +38,37 @@ class ESPN(BasicNewsRecipe): 'http://sports.espn.go.com/espn/rss/bassmaster/news', 'http://sports.espn.go.com/espn/rss/oly/news', 'http://sports.espn.go.com/espn/rss/horse/news'] - + def get_browser(self): br = BasicNewsRecipe.get_browser() br.set_handle_refresh(False) if self.username is not None and self.password is not None: br.open('http://espn.com') - br.select_form(nr=0) + br.select_form(nr=1) br.form.find_control(name='username', type='text').value = self.username br.form['password'] = self.password br.submit() br.set_handle_refresh(True) return br - + def print_version(self, url): if 'eticket' in url: return url.partition('&')[0].replace('story?', 'print?') match = re.search(r'story\?(id=\d+)', url) if match: return 'http://sports.espn.go.com/espn/print?'+match.group(1)+'&type=story' - + return None - + def preprocess_html(self, soup): for div in soup.findAll('div'): if div.has_key('style') and 'px' in div['style']: div['style'] = '' - + return soup - + def postprocess_html(self, soup, first_fetch): for div in soup.findAll('div', style=True): div['style'] = div['style'].replace('center', 'left') return soup - \ No newline at end of file + From 491d21f7049adcdd77eb3d2ee27cc43325df36fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 09:43:41 -0600 Subject: [PATCH 10/17] Fix #2152 (Typo in GUI) --- src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py | 2 +- src/calibre/translations/calibre.pot | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py index cb7cd519f0..8df5689983 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py @@ -351,7 +351,7 @@ OptionRecommendation(name='read_metadata_from_opf', OptionRecommendation(name='asciiize', recommended_value=False, level=OptionRecommendation.LOW, help=(_('Transliterate unicode characters to an ASCII ' - 'representation. Use with care because this will remove replace ' + 'representation. Use with care because this will replace ' 'unicode characters with ASCII. For instance it will replace "%s" ' 'with "Mikhail Gorbachiov". Also, note that in ' 'cases where there are multiple representations of a character ' diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index b4205d2393..72df31de34 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.6.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-28 10:32+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-28 10:32+MDT\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 09:42+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 09:42+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file w msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 -msgid "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care because this will remove replace unicode characters with ASCII. For instance it will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases where there are multiple representations of a character (characters shared by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgid "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases where there are multiple representations of a character (characters shared by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest number of people will be used (Chinese in the previous example)." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 @@ -5579,7 +5579,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6485,7 +6485,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" From 85bdb2d9a93778658ac0957c8af718bca465351d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 10:49:09 -0600 Subject: [PATCH 11/17] Fix #2808 (PRS-505 upload does not handle long titles well) --- src/calibre/devices/usbms/cli.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/calibre/devices/usbms/cli.py b/src/calibre/devices/usbms/cli.py index d31b26d5f4..9438db5952 100644 --- a/src/calibre/devices/usbms/cli.py +++ b/src/calibre/devices/usbms/cli.py @@ -37,6 +37,9 @@ class CLI(object): path = os.path.join(path, infile.name) if not replace_file and os.path.exists(path): raise PathError('File already exists: ' + path) + d = os.path.dirname(path) + if not os.path.exists(d): + os.makedirs(d) dest = open(path, 'wb') shutil.copyfileobj(infile, dest, 10*1024*1024) dest.flush() From e45556022bf30f745f81fba74860bf37ffc4557a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 11:22:07 -0600 Subject: [PATCH 12/17] Fix #2982 (Keystroke Ctrl-C in PDB viewer does not work) --- src/calibre/gui2/viewer/main.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index 6fdeba8df7..d29d4a9272 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -287,6 +287,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): self.set_max_width() ca = self.view.copy_action ca.setShortcut(QKeySequence.Copy) + self.addAction(ca) def set_max_width(self): From 65a96f1e5ab8c4c3c934b9e8a1e1d3ca5a6013cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 11:27:52 -0600 Subject: [PATCH 13/17] Fix #2985 (Conversion failure - list index out of range) --- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py index 98745ebbc3..7114c9736f 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/flatcss.py @@ -275,7 +275,7 @@ class CSSFlattener(object): items = cssdict.items() items.sort() css = u';\n'.join(u'%s: %s' % (key, val) for key, val in items) - classes = node.get('class', None) or 'calibre' + classes = node.get('class', '').strip() or 'calibre' klass = STRIPNUM.sub('', classes.split()[0].replace('_', '')) if css in styles: match = styles[css] From ba3157ce9faf2f0e7d62344bf411697c9f35d988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 13:21:46 -0600 Subject: [PATCH 14/17] Maintain only two worker processes per CPU core instead of three. This should reduce memory consumption. --- src/calibre/gui2/add.py | 11 ++++++++++- src/calibre/gui2/main.py | 7 +++++++ 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/add.py b/src/calibre/gui2/add.py index 49aa624e12..6ccf33c5c8 100644 --- a/src/calibre/gui2/add.py +++ b/src/calibre/gui2/add.py @@ -1,7 +1,7 @@ ''' UI for adding books to the database and saving books to disk ''' -import os +import os, shutil from Queue import Queue, Empty from PyQt4.Qt import QThread, SIGNAL, QObject, QTimer, Qt @@ -167,6 +167,15 @@ class Adder(QObject): self.add_formats(id, formats) self.number_of_books_added += 1 + def cleanup(self): + if hasattr(self, 'worker') and hasattr(self.worker, 'tdir') and \ + self.worker.tdir is not None: + if os.path.exists(self.worker.tdir): + try: + shutil.rmtree(self.worker.tdir) + except: + pass + class Saver(QObject): def __init__(self, parent, db, callback, rows, path, diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index adf2f5b8de..a6a2e90e18 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -427,6 +427,7 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow, DeviceGUI): os.path.expanduser('~'))) if not dir: QCoreApplication.exit(1) + raise SystemExit(1) else: self.library_path = dir db = LibraryDatabase2(self.library_path) @@ -522,6 +523,11 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow, DeviceGUI): @property def spare_server(self): + # Because of the use of the property decorator, we're called one + # extra time. Ignore. + if not hasattr(self, '__spare_server_property_limiter'): + self.__spare_server_property_limiter = True + return None try: QTimer.singleShot(1000, self.add_spare_server) return self.spare_servers.pop() @@ -872,6 +878,7 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow, DeviceGUI): _('Failed to read metadata from the following')+':', det_msg='\n\n'.join(det_msg), show=True) + self._adder.cleanup() self._adder = None From 9163bb1eae0a14ff50512803fe6070e5d65133fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 13:58:13 -0600 Subject: [PATCH 15/17] Make the HTML2ZIP file type plugin customizable. You can now tell calibre to assume the HTML files are in a particular encoding. Go to Preferences->Plugins->File type plugnis to customize the HTML2ZIP plugin --- src/calibre/customize/builtins.py | 11 +++++++++-- src/calibre/gui2/dialogs/config.py | 10 +++++++--- src/calibre/manual/faq.rst | 5 +++-- 3 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index de26365550..64da7f431d 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -27,8 +27,11 @@ every time you add an HTML file to the library.\ from calibre.ebooks.epub import initialize_container with TemporaryDirectory('_plugin_html2zip') as tdir: - gui_convert(htmlfile, tdir, [('debug_input', tdir, - OptionRecommendation.HIGH)]) + recs =[('debug_input', tdir, OptionRecommendation.HIGH)] + if self.site_customization and self.site_customization.strip(): + recs.append(['input_encoding', self.site_customization.strip(), + OptionRecommendation.HIGH]) + gui_convert(htmlfile, tdir, recs) of = self.temporary_file('_plugin_html2zip.zip') opf = glob.glob(os.path.join(tdir, '*.opf'))[0] ncx = glob.glob(os.path.join(tdir, '*.ncx')) @@ -40,6 +43,10 @@ every time you add an HTML file to the library.\ return of.name + def customization_help(self, gui=False): + return _('Character encoding for the input HTML files. Common choices ' + 'include: cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8.') + class ComicMetadataReader(MetadataReaderPlugin): diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/config.py b/src/calibre/gui2/dialogs/config.py index 52b2caeaea..58eeb01a99 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/config.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/config.py @@ -7,7 +7,7 @@ from PyQt4.Qt import QDialog, QMessageBox, QListWidgetItem, QIcon, \ QStringListModel, QAbstractItemModel, QFont, \ SIGNAL, QTimer, Qt, QSize, QVariant, QUrl, \ QModelIndex, QInputDialog, QAbstractTableModel, \ - QDialogButtonBox, QTabWidget, QBrush + QDialogButtonBox, QTabWidget, QBrush, QLineEdit from calibre.constants import islinux, iswindows from calibre.gui2.dialogs.config_ui import Ui_Dialog @@ -553,10 +553,14 @@ class ConfigDialog(QDialog, Ui_Dialog): self._plugin_model.refresh_plugin(plugin) else: help = plugin.customization_help() + sc = plugin_customization(plugin) + if not sc: + sc = '' + sc = sc.strip() text, ok = QInputDialog.getText(self, _('Customize %s')%plugin.name, - help) + help, QLineEdit.Normal, sc) if ok: - customize_plugin(plugin, unicode(text)) + customize_plugin(plugin, unicode(text).strip()) self._plugin_model.refresh_plugin(plugin) if op == 'remove': if remove_plugin(plugin): diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst index 151ad1f73b..dc1563e579 100644 --- a/src/calibre/manual/faq.rst +++ b/src/calibre/manual/faq.rst @@ -57,8 +57,9 @@ Then just add this HTML file to the GUI and use the convert button to create you How do I convert my file containing non-English characters? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ There are two aspects to this problem: - 1. Knowing the encoding of the source file: |app| tries to guess what character encoding your source files use, but often, this is impossible, so you need to tell it what encoding to use. This can be done in the GUI via the :guilabel:`Source encoding` field in the :guilabel:`Look & Feel` section. The command-line tools all have an :option:`--encoding` option. - 2. Embedding fonts: If you are generating an LRF file to read on your SONY Reader, you are limited by the fact that the Reader only supports a few non-English characters in the fonts it comes pre-loaded with. You can work around this problem by embedding a unicode-aware font that supports the character set your file uses into the LRF file. You should embed atleast a serif and a sans-serif font. Be aware that embedding fonts significantly slows down page-turn speed on the reader. + 1. Knowing the encoding of the source file: |app| tries to guess what character encoding your source files use, but often, this is impossible, so you need to tell it what encoding to use. This can be done in the GUI via the :guilabel:`Input character encoding` field in the :guilabel:`Look & Feel` section. The command-line tools all have an :option:`--input-encoding` option. + 2. When adding HTML files to |app|, you may need to tell |app| what encoding the files are in. To do this go to Preferences->Plugins->File Type plugins and customize the HTML2Zip plugin, telling it what encoding your HTML files are in. |app| will then automatically convert the HTML files into the UTF-8 encoding when adding them. + 3. Embedding fonts: If you are generating an LRF file to read on your SONY Reader, you are limited by the fact that the Reader only supports a few non-English characters in the fonts it comes pre-loaded with. You can work around this problem by embedding a unicode-aware font that supports the character set your file uses into the LRF file. You should embed atleast a serif and a sans-serif font. Be aware that embedding fonts significantly slows down page-turn speed on the reader. How do I use some of the advanced features of the conversion tools? From 2b44acfc547253b0e1069871682a260b9383ff0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 16:18:48 -0600 Subject: [PATCH 16/17] version 0.6.3 --- src/calibre/constants.py | 2 +- src/calibre/translations/ar.po | 730 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/bg.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/ca.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/cs.po | 727 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/da.po | 732 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/de.po | 719 +++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/el.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/es.po | 732 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/fr.po | 716 ++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/gl.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/he.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/hr.po | 720 +++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/hu.po | 739 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/it.po | 740 +++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/ja.po | 730 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/nb.po | 730 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/nds.po | 719 +++++++++++++++++-------------- src/calibre/translations/nl.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/pl.po | 730 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/pt.po | 730 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/ro.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/ru.po | 730 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/sk.po | 730 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/sl.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/sv.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/te.po | 725 ++++++++++++++++--------------- src/calibre/translations/uk.po | 725 ++++++++++++++++--------------- 28 files changed, 10528 insertions(+), 9103 deletions(-) diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 01bfc4ca0b..4443a4d767 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = 'calibre' -__version__ = '0.6.2' +__version__ = '0.6.3' __author__ = "Kovid Goyal " import re diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index ce78411311..b7b6ad6de1 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -254,42 +254,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "هذا الطور يستخدم مع أجهزة SONY PRS، من أنواع 500/505/700 إلخ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "هذا الطور يستخدم مع Microsoft Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "هذا الطور يستخدم مع كتب Mobipocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "هذا الطور يستخدم مع Hanlin V3 وأمثاله." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "هذا الطور يستخدم مع Cybook G3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "هذا الطور يستخدم مع Amazon Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -305,12 +305,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "هذا الطور يستخدم مع Amazon Kindle DX" @@ -404,18 +408,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "الأخبار" @@ -423,10 +427,10 @@ msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." @@ -436,10 +440,10 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." @@ -477,16 +481,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." @@ -499,33 +503,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal وJohn Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." @@ -533,47 +537,60 @@ msgstr "يجري إرسال الميتاداتا إلى الجهاز..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "لم يتمكن من كشف القرص %s. حاول إعادة التشغيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -585,48 +602,48 @@ msgstr "تم تصوير %s" msgid "Failed %s" msgstr "فشل %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "تعطيل التشحيذ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" "تعطيل اقتصاص صفحات الرسم. لبعضهم، الاقتصاص قد يتسبب بحذف محتوى وحدود." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "لا تقسم صور عرضية إلى صورتين طوليتين." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -634,13 +651,13 @@ msgstr "" "تستخدم لمنشورات يمين إلى يسار مثل المانغا اليابانية، إلخ. يتسبب بتقسيم صور " "عرضية إلى صور طولية من اليمين إلى اليسار." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -648,12 +665,12 @@ msgstr "" "لا ترتّب ملفات موجودة في الرسومات أبجدياً، بل استخدم الترتيب المستخدم في " "الرسومات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "صفحة" @@ -703,30 +720,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "تحكّم بالكشف الآلي لبناء المستند" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -959,86 +976,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1064,6 +1091,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1207,26 +1238,26 @@ msgstr "إنشاء XML..." msgid "LRS written to " msgstr "تم كتابة LRS في " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "لم يتمكّن من قراءة ملف الصورة المصغّرة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "المسار إلى ملف الخرج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "تحويل LRS إلى LRS، يفيد في التنقيح." @@ -1414,7 +1445,7 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" @@ -1422,7 +1453,7 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "السلسلة" @@ -1445,11 +1476,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1463,70 +1494,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "تم حفظ الغلاف في" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1587,7 +1618,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" @@ -1618,70 +1649,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -1717,7 +1748,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2131,6 +2162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2141,13 +2173,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2160,7 +2194,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2246,6 +2280,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2254,13 +2296,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "حجم الخط& الأساسي:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2271,39 +2313,43 @@ msgstr "حجم الخط& الأساسي:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "حذف الفراغات& بين الفقرات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2426,8 +2472,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3081,10 +3127,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3101,7 +3151,7 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" @@ -3247,7 +3297,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "سجل النفاذ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -4772,151 +4822,152 @@ msgstr "فتح الكتب الإلكترونية" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "إعادة تشغيل&" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "تحرير الميتاداتا فردياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "تحرير الميتاداتا جملةً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "إضافة كتب من دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "حفظ إلى القرص في دليل واحد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "عرض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "متصل " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4932,174 +4983,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "كتب EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "كتب HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "كتب LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "كتب MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "كتب نصّية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "كتب PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "أرشيفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "الكتب المختارة سوف تحذف تماماً من حاسوبك. هل أنت متأكّد؟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "إختيار دليل الوجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5107,145 +5158,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "تحديث متوفر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5430,11 +5481,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "الناشرون" @@ -5460,11 +5511,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "احصل على الأخبار من " @@ -5916,7 +5967,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6393,15 +6444,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6854,8 +6905,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "البرتغالي" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -6877,7 +6928,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7246,6 +7297,9 @@ msgstr "" #~ msgid "%s

    %s

    " #~ msgstr "%s

    %s

    " +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "البرتغالي" + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "ليس للقارئ بطاقة تخزين." diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 90e8955ff9..c78170c697 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -252,42 +252,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -303,12 +303,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -402,18 +406,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -421,10 +425,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -434,10 +438,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -475,16 +479,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -497,33 +501,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -531,47 +535,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -583,70 +600,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -696,30 +713,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -945,86 +962,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1050,6 +1077,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1189,26 +1220,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1387,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1418,11 +1449,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1436,70 +1467,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1560,7 +1591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1591,70 +1622,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1690,7 +1721,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2104,6 +2135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2114,13 +2146,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2133,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2219,6 +2253,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2227,13 +2269,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2244,39 +2286,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2399,8 +2445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3052,10 +3098,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3072,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3216,7 +3266,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4726,151 +4776,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4886,174 +4937,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5061,145 +5112,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5384,11 +5435,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5414,11 +5465,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5870,7 +5921,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6344,15 +6395,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6805,7 +6856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6828,7 +6879,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 82396ee878..ec3772cd8c 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -57,25 +57,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -125,16 +125,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -255,42 +255,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -306,12 +306,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -405,18 +409,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -424,10 +428,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -437,10 +441,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -478,16 +482,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -500,33 +504,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -534,47 +538,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -586,70 +603,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -699,30 +716,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -948,86 +965,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1053,6 +1080,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1192,26 +1223,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" @@ -1403,7 +1434,7 @@ msgstr "Etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Sèries" @@ -1426,11 +1457,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1444,70 +1475,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1568,7 +1599,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1599,70 +1630,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1698,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2112,6 +2143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2122,13 +2154,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2141,7 +2175,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2227,6 +2261,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Aparença" @@ -2235,13 +2277,13 @@ msgstr "Aparença" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Grandària de lletra base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2252,39 +2294,43 @@ msgstr "Grandària de lletra base:" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2407,8 +2453,8 @@ msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3063,10 +3109,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

    No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3083,7 +3133,7 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -3227,7 +3277,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4740,151 +4790,152 @@ msgstr "Obre l'eBook" msgid "Configure" msgstr "Configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edita metadades individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4900,174 +4951,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5075,31 +5126,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5107,115 +5158,115 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5404,11 +5455,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5434,11 +5485,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5890,7 +5941,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6364,15 +6415,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6825,7 +6876,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6848,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 16ab845b70..1f71138880 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:48+0000\n" "Last-Translator: Plazec \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -266,42 +266,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "Tento profil je určen pro řadu SONY PRS. Zařízení 500/505/700 atd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pro Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pro knihy Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V3 a jeho klony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -320,6 +320,10 @@ msgstr "" "zařízení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "" "Tento profil je určený pro zařízení SONY PRS. 500/505/700 atd. pro čtení na " "šířku. Nejvíce užitečné pro čtení komiksu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle DX." @@ -426,18 +430,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Zprávy" @@ -445,10 +449,10 @@ msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -458,10 +462,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňuji knihy ze zařízení..." @@ -499,16 +503,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -521,33 +525,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal and John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." @@ -555,47 +559,60 @@ msgstr "Odesílám metadata do zařízení..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodařilo se najít disk %s. Zkuste reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Setříděný seznam formátů, které toto zařízení přijme." +msgid "Configure Device" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "nastavení ovladačů zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Setříděný seznam formátů, které toto zařízení přijme." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -607,46 +624,46 @@ msgstr "Úspešný převod %s" msgid "Failed %s" msgstr "Neuspěl převod %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Počet odstínů šedé barvy použitý při převodu obrázků. Standardní hodnota: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Vypnutí normalizace (vylepšení kontrastu) rozsahu barev obrázku. Standardně " "je normalizace zapnutá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Zachovat poměr stran obrázků. Standardně obrazky vyplní celou obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Vypnout zvyšování ostrosti obrázků." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Nerozdělovat obrázky \"na šířku\" na dva obrázky \"na výsku\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -654,7 +671,7 @@ msgstr "" "Zachovat poměr stran a přizpůsobit šířku obrázku výšce obrazovky pro " "prohlížení \"na šířku\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -662,7 +679,7 @@ msgstr "" "Pužívané pro publikace čtené zleva doprava, jako např. manga. Obrázky \"na " "šířku\" budou rozdělené na obrázky \"na výšku\" v pořadí zprava doleva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -670,7 +687,7 @@ msgstr "" "Zapnout filtr šumu. Odstraňuje šum v oblastech plynulých přechodů. Může " "výrazně prodloužit čas na zpracování." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -678,12 +695,12 @@ msgstr "" "Neřadit soubory komiksu abecedně. Použít pořadí v kterém byli přidané do " "komiksu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Obrázek nijak neupravovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -733,30 +750,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nastavení autodetekce struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" @@ -997,86 +1014,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archivu nebyl nalezen žádný ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1107,6 +1134,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1253,11 +1284,11 @@ msgstr "Vytvářím XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS zapsán do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Nrpodařilo se načíst náhled." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1265,16 +1296,16 @@ msgstr "" "%prog [možnosti] soubor.lrs\n" "Převod LRS souboru do formátu LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Cesta k výstupnímu souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Zvýšit množství vypisovaných informací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Převést LRS na LRS, užitečné při hledání chyb v programu." @@ -1470,7 +1501,7 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Tagy" @@ -1478,7 +1509,7 @@ msgstr "Tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Série" @@ -1501,11 +1532,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1519,70 +1550,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Obálka uložena do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1649,7 +1680,7 @@ msgstr "" "Stáhnout obálku knihy identifikované uvedeným kódém ISBN z LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -1680,70 +1711,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -1779,7 +1810,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2199,6 +2230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2209,13 +2241,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2228,7 +2262,7 @@ msgstr "vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2314,6 +2348,14 @@ msgstr "Rodě&lit soubory vetší než:" msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Vzhled a chování" @@ -2322,13 +2364,13 @@ msgstr "Vzhled a chování" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Základní &velikost písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2339,39 +2381,43 @@ msgstr "Základní &velikost písma:" msgid " pt" msgstr " bodů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstranit &mezery mezi odstavci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Nezar&ovnávat text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "Převést tabulky na řádky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" @@ -2494,8 +2540,8 @@ msgstr "Vybete obrázkový soubor . který se použije jako obálka této knihy. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3151,10 +3197,14 @@ msgstr "" "

    Knihy není možné odeslat do zařízení pro nedostatek volného úložného " "prostoru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3171,7 +3221,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formáty" @@ -3319,7 +3369,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o přístupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -4857,33 +4907,33 @@ msgstr "Otevřít elektronickou knihu" msgid "Configure" msgstr "Nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Uložit jediný formát na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Přispějte na vývoj calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Restart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4891,35 +4941,35 @@ msgstr "" "

    Pro další nápovědu nevštivte %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upravit metadata Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upravit metadata dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Stáhnout metadata a obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "Stáhnout pouze metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "Stáhnout pouze obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Přidat Knihy z jednoho adresáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4928,7 +4978,7 @@ msgstr "" "adresář představuje jednu knihu a soubory v něm jsou různé formáty té samé " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4936,79 +4986,80 @@ msgstr "" "Přidat knihy z adresárů, včetně podadresářů (vícero knih v jednom adresáři, " "předpokládá se že každý soubor představuje jednu knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Uložit na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložit na disk v jednom adresáři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložit jen formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Zobrazit určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Převést Individuálně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvolte umístění pro vaši elektronickou knihovnu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Připojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáze zařízení je poškozená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5036,60 +5087,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5097,115 +5148,115 @@ msgstr "" "Označené knihy budou trvale smazány a soubory budou odstraněny z " "vašeho počítače. Opravdu je chcete odstranit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažu knihy ze zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nemůžu stáhnout metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Stahuji %s pro %d knihu(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Selhalo stahování některých metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Selhalo stahovaní metadat pro následující:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Selhalo stahování metadat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvolte cílový adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "Chyba při ukládání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "Při ukládání nastala chyba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "Nemohu uložit některé knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "protože formát %s pro ně není dostupný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Získávám zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " získány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemohu otevřít adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5213,31 +5264,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližší informace nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližší informace o knihách v tomto zařízení nejsou dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5245,115 +5296,115 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Neplatné umístění knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Probíhá zpracování úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Aktualizace dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustit program minimalizovaný v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" @@ -5543,11 +5594,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Kliknutím spustíte přohlížení knih podle tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" @@ -5573,11 +5624,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Získat zprávy z " @@ -6031,7 +6082,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6505,15 +6556,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6966,7 +7017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6989,7 +7040,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 979d011c53..ab98bc2f26 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-08 22:59+0000\n" "Last-Translator: Clement Østergaard \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -265,42 +265,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "Denne profil er beregnet for SONYs PRS serie. PRS 500/505/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denne profil er beregnet for Microsoft Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denne profil er beregnet til Mobipocket-bøgerne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denne profil er beregnet til Hanlin V3 og dens kloner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -319,6 +319,10 @@ msgstr "" "udvalg af enheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "" "Denne profil er beregnet til SONYs PRS serie. PRS 500/505/700 etc. i " "liggende tilstand. Hovedsageligt egnet til tegneserier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle DX" @@ -429,18 +433,18 @@ msgstr "Kommuniker med Cybook e-bogslæseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Nyheder" @@ -448,10 +452,10 @@ msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." @@ -461,10 +465,10 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." @@ -502,16 +506,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommuniker med Sony PRS-500 e-bogslæseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." @@ -524,33 +528,33 @@ msgstr "Kommuniker med Sony PRS-505 e-bogslæseren" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal og John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Hent enhedsoplysninger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "E-bogslæseren har intet lagerkort i denne sokkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i hovedhukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." @@ -558,47 +562,60 @@ msgstr "Sender metadata til enhed..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommuniker med Sony PRS-700 e-bogslæseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s. Prøv at genstarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Kan ikke finde diskdrevet %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Du skal have installeret pmount pakken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Kan ikke monterer hovedhukommelsen (Fejlkode: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Sorteret liste over formater, enheden vil acceptere" +msgid "Configure Device" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "indstillinger for enhedsdrivere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Sorteret liste over formater, enheden vil acceptere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommuniker med en e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Den valgte sokkel: %s er ikke understøttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Føjer bøger til enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." @@ -610,7 +627,7 @@ msgstr "Genereret %s" msgid "Failed %s" msgstr "%s slog fejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -620,27 +637,27 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Antal farver for billedkonvertering til gråtone. Standardværdi: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktiver normalisering(forbedrer kontrasten) af farveområdet for billeder. " "Standardværdi: Falsk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Bevar billedformat. Standardværdien er at fylde skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Slå skærpning fra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -648,11 +665,11 @@ msgstr "" "Slå trimning af tegneserie sider fra. For nogle tegneserier kan trimning " "fjerne del af indholdet, såvel som kanter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Split ikke landskabsbilleder op i to portrætbilleder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -660,7 +677,7 @@ msgstr "" "Behold højde-bredde-forhold og skaler billede med skærmens højde som " "billedets bredde for visning i landskabstilstand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -668,13 +685,13 @@ msgstr "" "Bruges til højre-mod-venstre publikationer som manga. Sørger for at " "landskabssider splitte i portrætsider fra højre mod venstre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -682,12 +699,12 @@ msgstr "" "Sortér ikke de fundne filer i en tegneserie alfabetisk, efter navn. Sorter i " "den rækkefølge de blev tilføjet til tegneserien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Processer ikke billedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "Side" @@ -737,30 +754,30 @@ msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af output %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheder til styring af udseendet af outputtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontroller automatisk bestemmelse af dokumentets struktur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1006,86 +1023,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog inden i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1116,6 +1143,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1255,26 +1286,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Uddybende behandling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1462,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1470,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1493,11 +1524,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1511,70 +1542,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1635,7 +1666,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1667,70 +1698,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1766,7 +1797,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2182,6 +2213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2192,13 +2224,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2211,7 +2245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2297,6 +2331,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2305,13 +2347,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Grundlæggende &skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2322,39 +2364,43 @@ msgstr "Grundlæggende &skriftstørrelse:" msgid " pt" msgstr " pkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Fjern &afstand mellem afsnit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Ingen &lige margener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2477,8 +2523,8 @@ msgstr "Led efter et billede til brug som omslag for bogen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3134,10 +3180,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3154,7 +3204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3298,7 +3348,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4834,151 +4884,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4994,174 +5045,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5169,145 +5220,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ADVARSEL: Aktive opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5492,11 +5543,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5522,11 +5573,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5978,7 +6029,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6462,15 +6513,15 @@ msgstr "" "\n" "For hjælp om de enkelte kommandoer: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -6931,8 +6982,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugisisk" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -6954,7 +7005,7 @@ msgstr "Springer over filtreret artikel: %s" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Kinesisk" @@ -7394,6 +7445,9 @@ msgstr "abonnementer" #~ msgid "Set the right margin in pts. Default is %default" #~ msgstr "Sæt højremargen i punkter. Standardværdien er %default" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugisisk" + #~ msgid "" #~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this " #~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is " diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index cd37e18f62..85a495e540 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-25 20:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 12:06+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -55,25 +55,25 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -123,16 +123,16 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -269,42 +269,42 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." @@ -323,6 +323,10 @@ msgstr "" "Reihe von verschiedenen Geräten erstellen wollen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das 5-Zoll JetBook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc. in " "horizontaler Darstellung. Vor allem für Comics hilfreich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist für den Amazon Kindle DX bestimmt." @@ -434,18 +438,18 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -453,10 +457,10 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." @@ -466,10 +470,10 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." @@ -507,16 +511,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." @@ -529,33 +533,33 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -563,47 +567,61 @@ msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Du musst das pmount Paket installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" +msgid "Configure Device" +msgstr "Gerät konfigurieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" +"Dateien in Unterverzeichnissen speichern soweit das Gerät dies unterstützt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." @@ -615,7 +633,7 @@ msgstr "%s gerendert." msgid "Failed %s" msgstr "%s schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -625,30 +643,30 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Anzahl der Farben für die Konvertierung von Graustufenbildern. " "Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " "für Bilder. Voreinstellung: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " "bildschirmfüllende Darstellung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Schärfen deaktivieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -656,11 +674,11 @@ msgstr "" "Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst " "neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -668,7 +686,7 @@ msgstr "" "Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " "als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -676,7 +694,7 @@ msgstr "" "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -684,7 +702,7 @@ msgstr "" "Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " "stark verlängern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -693,12 +711,12 @@ msgstr "" "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " "hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "Seite" @@ -771,11 +789,11 @@ msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -785,19 +803,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -1120,91 +1138,101 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -1242,6 +1270,10 @@ msgstr "" "können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " "benötigte Größe." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1401,11 +1433,11 @@ msgstr "Erstelle XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS gespeichert in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Thumbnail Datei konnte nicht gelesen werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1413,16 +1445,16 @@ msgstr "" "%prog [options] datei.lrs\n" "Erstellt eine LRF Datei aus einer LRS Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." @@ -1626,7 +1658,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" @@ -1634,7 +1666,7 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Reihe" @@ -1657,11 +1689,11 @@ msgstr "Veröffentlicht" msgid "Rights" msgstr "Rechte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1687,7 +1719,7 @@ msgstr "" "werden Metadaten einfach\n" "stillschweigend ignoriert.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." @@ -1696,7 +1728,7 @@ msgstr "" "angegeben werden. Die Namen der Autoren sollten in der Reihenfolge Vorname " "Nachname angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." @@ -1705,7 +1737,7 @@ msgstr "" "angegeben, aber ein Titel angegeben ist, wird diese Version automatisch aus " "dem Titel erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." @@ -1714,15 +1746,15 @@ msgstr "" "nicht angegeben, und ein Autor vorhanden ist, wird sie aus der Autorenangabe " "automatisch erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "Geben Sie die Kategorie des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "Umschlagbild des Buches holen und als angegebene Datei speichern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." @@ -1730,7 +1762,7 @@ msgstr "" "Geben Sie den Namen der OPF Datei an. Die Metadaten werden in die OPF Datei " "geschrieben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " @@ -1740,31 +1772,31 @@ msgstr "" "verwenden. Auf der Kommandozeile angegebene Metadaten überschreiben die aus " "der OPF Datei gelesenen Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "BookID für LRF Dateien angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "Keine Datei gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "Original Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "Geänderte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "OPF erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" @@ -1843,7 +1875,7 @@ msgstr "" "abrufen\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -1876,70 +1908,70 @@ msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten." msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -1976,7 +2008,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "Book Jacket" @@ -2480,6 +2512,7 @@ msgstr "Comic Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2490,13 +2523,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "Einstellungen für" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2509,7 +2544,7 @@ msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2595,6 +2630,14 @@ msgstr "Dateien auftei&len, die größer sind als:" msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "FB2 Eingabe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Kein Inhal&tsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Layout" @@ -2603,13 +2646,13 @@ msgstr "Layout" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2620,39 +2663,43 @@ msgstr "Ausgangsschrift&größe:" msgid " pt" msgstr " Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "Zeilen&höhe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Kein &Blocksatz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "Tabellen &linearisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "Unicode Zeichen in ASCII umse&tzen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Font size &key:" msgstr "Schrift&größenschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 msgid "Input character &encoding" msgstr "Zeichenkodi&erung der Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 msgid "Insert &blank line" msgstr "&Leerzeile einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" @@ -2777,8 +2824,8 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3460,10 +3507,14 @@ msgstr "" "

    Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Verfügbare Formate und deren Reihenfolge für dieses Gerät wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "Unterverzeichnisse verwenden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3480,7 +3531,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formate" @@ -3634,7 +3685,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -5266,33 +5317,33 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -5300,35 +5351,35 @@ msgstr "" "

    Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "Nur Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "Nur Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5337,7 +5388,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5345,79 +5396,80 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5448,60 +5500,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5509,116 +5561,116 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "da das %s Format für diese nicht verfügbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5630,32 +5682,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5663,12 +5715,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5677,19 +5729,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5698,12 +5750,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -5714,11 +5766,11 @@ msgstr "" "verursachen.
    \n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5726,7 +5778,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5734,11 +5786,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5748,48 +5800,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -5984,11 +6036,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Bücher anhand von Etiketten durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" @@ -6016,11 +6068,11 @@ msgstr "" "Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da keine brauchbaren " "Ursprungsformate zur Verfügung standen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " @@ -6508,7 +6560,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -7111,15 +7163,15 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -7583,8 +7635,8 @@ msgstr "Katalanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugisisch" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -7606,7 +7658,7 @@ msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "Kovid Goyal und Sujata Raman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" @@ -9263,6 +9315,9 @@ msgstr "Abonnenten" #~ msgid "Level &3 TOC" #~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugisisch" + #~ msgid "" #~ "

    You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " #~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -252,42 +252,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -303,12 +303,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -402,18 +406,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -421,10 +425,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -434,10 +438,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -475,16 +479,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -497,33 +501,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -531,47 +535,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -583,70 +600,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -696,30 +713,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -945,86 +962,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1050,6 +1077,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1189,26 +1220,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1387,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1418,11 +1449,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1436,70 +1467,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1560,7 +1591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1591,70 +1622,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1690,7 +1721,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2104,6 +2135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2114,13 +2146,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2133,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2219,6 +2253,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2227,13 +2269,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2244,39 +2286,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2399,8 +2445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3052,10 +3098,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3072,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3216,7 +3266,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4726,151 +4776,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4886,174 +4937,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5061,145 +5112,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5384,11 +5435,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5414,11 +5465,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5870,7 +5921,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6344,15 +6395,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6805,7 +6856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6828,7 +6879,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 0e46d5752a..3a298a82c5 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-19 17:04+0000\n" "Last-Translator: DiegoJ \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -57,25 +57,25 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -125,16 +125,16 @@ msgstr "No hace nada en absoluto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -262,42 +262,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "Este perfil está orientado a la línea PRS de SONY. La 500/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil está orientado al Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil está orientado a los libros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V3 y clónicos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil está pensado para el G3 de Cybook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil está orientado al Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle de Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil está orientado al Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -316,6 +316,10 @@ msgstr "" "dispositivos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -323,7 +327,7 @@ msgstr "" "Este perfil está pensado para la línea Sony PRS. Los 500/505/700 etc. en " "modo apaisado. Util principalmente para cómics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil está pensado para el Amazon Kindle DX" @@ -427,18 +431,18 @@ msgstr "Comunicar con el lector de eBooks Cybook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -446,10 +450,10 @@ msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." @@ -459,10 +463,10 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." @@ -500,16 +504,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Comunica con el lector de eBooks Sony PRS-500" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." @@ -522,33 +526,33 @@ msgstr "Comunica con el lector de eBooks Sony PRS-505" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal y John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Obtener información del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Hay espacio insuficiente en la tarjeta de almacenamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -556,47 +560,60 @@ msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector de eBooks Sony PRS-700" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "No se puedo detectar la unidad de disco %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Debe instalar el paquete pmount." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "No se pudo montar la memoria principal (Código de error: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Lista ordenada de formatos que el dispositivo aceptará" +msgid "Configure Device" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "configuraciones de controladores de dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Lista ordenada de formatos que el dispositivo aceptará" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunicar con un lector de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo ..." @@ -608,7 +625,7 @@ msgstr "%s renderizado" msgid "Failed %s" msgstr "Fallido %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -618,30 +635,30 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Número de colores para conversión de imágenes a escala de grises. Por " "defecto es %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deshabilitar normalizar(mejorar contraste) rango de color para imágenes. Por " "defecto: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Mantener relación de aspecto de la imagen. El valor por defecto es para " "rellenar la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Deshabilitar afilar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -649,11 +666,11 @@ msgstr "" "Desactivar el recortado de páginas de cómics. Para algunos cómics, el " "recortado puede eliminar tanto contenido como bordes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "No dividir imágenes apaisadas en dos imágenes verticales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -661,7 +678,7 @@ msgstr "" "Mantener la proporción en el tamaño de la imagen, usando la altura de la " "pantalla como ancho de imagen en el modo de visualización apaisado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -669,7 +686,7 @@ msgstr "" "Usado para publicaciones de derecha a izquierda como Mangas. Causa formatear " "paginas a ser divididas en paginas vertical de derecha a izquierda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -677,7 +694,7 @@ msgstr "" "Activa eliminación de artefactos (despeckle). Reduce el ruido de artefactos " "en imágenes. Puede incrementar bastante el tiempo de procesamiento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -685,12 +702,12 @@ msgstr "" "No sortear los archivos encontrados en el comic por nombre alfabético. En " "vez usar el orden en el que fueron agregados al comic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Dejar imágenes sin procesar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "Página" @@ -758,30 +775,30 @@ msgstr "Opciones para controlar el procesamiento de la salida %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opciones para controlar el formato de visualización de la salida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de auto-detección de estructura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opciones para asignar metadatos en la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opciones para ayudar con la depuración de la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada a" @@ -1030,86 +1047,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro-e dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1140,6 +1167,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1287,11 +1318,11 @@ msgstr "Creando XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS escrito en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "No se pudo leer el archivo de miniatura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1299,16 +1330,16 @@ msgstr "" "%prog [opciones] archivo.lrs\n" "Compila un archivo LRS a un archivo LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Directorio del archivo de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Procesado detallado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Convierte LRS a LRS, útil para depuración." @@ -1505,7 +1536,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -1513,7 +1544,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Series" @@ -1536,11 +1567,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1554,70 +1585,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Portada guardada en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1697,7 +1728,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Portada" @@ -1730,70 +1761,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -1829,7 +1860,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2254,6 +2285,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2264,13 +2296,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2283,7 +2317,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2369,6 +2403,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Apariencia" @@ -2377,13 +2419,13 @@ msgstr "Apariencia" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamaño de la &fuente base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2394,39 +2436,43 @@ msgstr "Tamaño de la &fuente base:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Eliminar &espaciado entre párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Sin &justificacion de texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizar tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2549,8 +2595,8 @@ msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3212,10 +3258,14 @@ msgid "" msgstr "" "

    No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3232,7 +3282,7 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -3385,7 +3435,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registro de accesos:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falló al iniciar el servidor de contenidos" @@ -4997,33 +5047,33 @@ msgstr "Abrir libro-e" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -5031,35 +5081,35 @@ msgstr "" "

    Para mas ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Descargar metadatos y cubiertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "Descargar sólo los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "Descargar sólo las portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5068,7 +5118,7 @@ msgstr "" "directorio, se asume que cada archivo de libro-e es el mismo libro en " "diferente formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5076,79 +5126,80 @@ msgstr "" "Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios (Múltiples libros " "por directorio, se asume que cada archivo de libro-e es un libro diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Libros similares..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Lugar de base de datos incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Elige otro lugar para tu biblioteca de libros-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5178,60 +5229,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "Libros en EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "Libros en LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "Libros en HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "Libros en LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "Libros en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Libros en Text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "Libros en PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5239,115 +5290,115 @@ msgstr "" "Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los " "archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "No se pueden descargar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Descargando %s para %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "No se pudieron descargar algunos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "No se pudieron descargar metadatos para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Elegir directorio de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " obtenido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5355,32 +5406,32 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5388,12 +5439,12 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5401,19 +5452,19 @@ msgstr "" "

    No se pudo convertir: %s

    Es un libro con DRM. " "Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Ubicación de biblioteca no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "No se puede acceder a %s. Usando %s como biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5422,22 +5473,22 @@ msgstr "" "lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su " "desarrollo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "AVISO: tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5445,7 +5496,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5453,11 +5504,11 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5467,48 +5518,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar la biblioteca que está en la ruta especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar programa minimizado en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Información del log de depuración a consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5702,11 +5753,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Haz clic para navegar por los libros por etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Editoriales" @@ -5732,11 +5783,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Debes elegir un usuario y contraseña para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Busca noticias de " @@ -6203,7 +6254,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6781,16 +6832,16 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda a cada orden ejecuta: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando base de datos" @@ -7254,8 +7305,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugués" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -7277,7 +7328,7 @@ msgstr "Ignorando artículo filtrado: %s" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chino" @@ -8965,6 +9016,9 @@ msgstr "suscriptores" #~ msgid "&Name XPath:" #~ msgstr "&Nombre XPath:" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugués" + #~ msgid "" #~ "

    You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " #~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "compte gratuit sur isbndb.com.\n" "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linéariser les tables" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" "vous devrez utiliser ultérieurement le \"mode avancé\" pour personnaliser le " "processus de récupération.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" "

    Impossible de convertir: %s

    C'est un livre avec DRM. " "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "&Tester l'email" msgid "Control email delivery" msgstr "Contrôler l'envoi d'email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" @@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -563,25 +563,25 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -631,16 +631,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -766,42 +766,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Les 500/505/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Microsoft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ce profil est prévu pour les livres Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Handlin V3 et ses clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ce profil est prévu pour l'Iliad Irex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ce profil est prévu pour l'IRex Digital Reader 1000." @@ -820,6 +820,10 @@ msgstr "" "ordinateur ou sur une gamme d'appareils." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -827,7 +831,7 @@ msgstr "" "Ce profil est prévu pour les SONY PRS. Les 500/505/700 etc, en mode paysage. " "Principalement utile pour les bandes dessinées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d'Amazon" @@ -918,18 +922,18 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Cybook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Informations" @@ -937,10 +941,10 @@ msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." @@ -950,10 +954,10 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." @@ -991,16 +995,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." @@ -1013,33 +1017,33 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-505." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal et John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace insuffisant dans la mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -1047,47 +1051,60 @@ msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le disque %s. Essayer de redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Impossible de monter le disque %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Vous devez installer le paquet 'pmount'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Impossible de monter la mémoire principale (Code d'erreur: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Liste de formats triés acceptés par l'appareil" +msgid "Configure Device" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Liste de formats triés acceptés par l'appareil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communique avec un lecteur d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1099,7 +1116,7 @@ msgstr "Rendu de %s" msgid "Failed %s" msgstr "Échec %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -1109,28 +1126,28 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Nombre de teintes pour la conversion de l'image en échelle de gris. Défaut: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Désactiver l'effet de normalisation (améliore le contraste) de la gamme de " "couleurs pour les images. Par défaut : False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Maintient le ratio pour l'image. Par défaut : Plein écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Désactiver l'effet d'accentuation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -1138,12 +1155,12 @@ msgstr "" "Désactive le découpage des pages de BD. Pour certaines BD, le découpage peut " "supprimer le contenu aussi bien que les bordures." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" "Ne pas diviser les images au format paysage en deux images au format portrait" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -1151,7 +1168,7 @@ msgstr "" "Garde la proportion d'image et redimensionne en utilisant la hauteur d'écran " "comme largeur d'image en mode paysage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -1160,7 +1177,7 @@ msgstr "" "Peut entrainer une division des pages au format paysage en pages au format " "portrait affichées de droite à gauche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -1168,7 +1185,7 @@ msgstr "" "Autoriser le flou. Réduit le bruit. Peut augmenter sensiblement les durées " "d'exécutions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -1177,12 +1194,12 @@ msgstr "" "l'ordre alphabétique. Utiliser plutôt l'ordre dans lequel ils ont été " "ajoutés dans la bande dessinée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "N'applique aucun traitement sur l'image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "Page" @@ -1256,11 +1273,11 @@ msgstr "Options pour contrôler le traitement de la sortie %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options pour contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1270,19 +1287,19 @@ msgstr "" "le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " "par rapport à celle qui est générée automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lister les recettes intégrées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" @@ -1587,89 +1604,99 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Indiquer la couverture pour le fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage les transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -1707,6 +1734,10 @@ msgstr "" "grande taille. Par défaut %default Ko est la taille requise par Adobe " "Digital Editions." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1864,11 +1895,11 @@ msgstr "Création du XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS écrit à " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Impossible de lire le fichier de vignettes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1876,16 +1907,16 @@ msgstr "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile un fichier LRS en un fichier LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Chemin vers le fichier sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Analyse avec explications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Convertir LRS en LRS, utile pour déboguer." @@ -2085,7 +2116,7 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" @@ -2093,7 +2124,7 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Séries" @@ -2116,11 +2147,11 @@ msgstr "Publié" msgid "Rights" msgstr "Droits" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -2146,7 +2177,7 @@ msgstr "" "données seront\n" "silencieusement ignorées.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." @@ -2154,7 +2185,7 @@ msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par le " "caractère &. Les noms d'auteur doivent être dans l'ordre Prénom Nom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." @@ -2162,7 +2193,7 @@ msgstr "" "La version du titre utilisé pour le tri. Si non spécifiée, et que le titre " "est spécifié, il sera généré automatiquement à partir du titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." @@ -2171,16 +2202,16 @@ msgstr "" "auteur(s) sont spécifié(s), il sera généré automatiquement à partir des " "auteurs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "Indiquer la catégorie du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" "Obtenir la couverture de l'ebook et la sauvegarde comme le fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." @@ -2188,7 +2219,7 @@ msgstr "" "Spécifier le nom du fichier OPF. Les métadonnées seront écrites dans le " "fichier OPF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " @@ -2198,31 +2229,31 @@ msgstr "" "indiquer les méta-données de l'ebook. Les métadonnées spécifiées en ligne de " "commande écraseront les métadonnées lues à partir du fichier OPF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Indiquer l'identifiant du livre dans les fichiers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "Aucun fichier spécifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "Métadonnées d'origine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "Métadonnées modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "OPF créé dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Couverture sauvée sur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "Aucune couverture trouvée" @@ -2276,7 +2307,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Couverture" @@ -2311,70 +2342,70 @@ msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier." msgid "All articles" msgstr "Tous les articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Tables des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Liste de Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -2412,7 +2443,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "options pour la génération des TDM HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "Jaquette du Livre" @@ -2881,6 +2912,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2891,13 +2923,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "Options spécifiques à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2910,7 +2944,7 @@ msgstr "entrée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2996,6 +3030,14 @@ msgstr "Scinder les fichier plus &large que:" msgid " KB" msgstr " KO" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Présentation" @@ -3004,13 +3046,13 @@ msgstr "Présentation" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Taille de &police par défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -3021,35 +3063,39 @@ msgstr "Taille de &police par défaut :" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "&Hauteur de la ligne:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Supprimer l'espacement entre les paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Pas de &justification de texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 msgid "Input character &encoding" msgstr "&Encodage des caractères en entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Désactiver le redimensionnement de la taille de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 msgid "Insert &blank line" msgstr "Insérer une ligne vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -3174,8 +3220,8 @@ msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3844,11 +3890,15 @@ msgstr "" "

    Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" "Sélectionner les formats disponibles et leurs ordres pour cet appareil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3865,7 +3915,7 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -4006,7 +4056,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Journal des accès:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -5564,33 +5614,33 @@ msgstr "Ouvrir le livre" msgid "Configure" msgstr "Configurer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Sauvegarder un seul format vers le disque..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Montrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour supporter calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Redémarrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -5598,35 +5648,35 @@ msgstr "" "

    Pour l'aide visiter %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s par Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editer les métadonnées individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editer les métadonnées par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Télécharger les métadonnées et les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "Télécharger seulement les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "Télécharger seulement les couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Ajouter des livres à partir d'un répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5634,7 +5684,7 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Un livre par " "répertoire, chaque fichier représente le même livre dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5642,79 +5692,80 @@ msgstr "" "Ajouter des livres par répertoires et sous-répertoires. (Plusieurs livres " "par répertoire, chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Ajouter un livre vide. (Une entrée sans aucun format)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Sauvegarder sur le disque dans un seul répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Sauvegarder seulement le format %s vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Livres similaires..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Choisir un emplacement pour votre librairie d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Appareil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Connecté: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de données d'appareils corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5743,60 +5794,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Téléchargement des livres vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "Livres EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "Livres LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "Livres HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "Livres LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "Livres MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Livres Texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "Livres PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Bande Dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5804,115 +5855,115 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés vont être supprimés définitivement et les " "fichiers seront supprimés de votre ordinateur. Etes-vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Suppression des livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Impossible de télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Télécharge les livres %s sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Le téléchargement d'une partie des métadonnées a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Le téléchargement des métadonnées a échoué:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossible de sauvegarder sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Choisir le répertoire de destination" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "Erreur pendant la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "Impossible de sauvegarder certains livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "comme le format %s n'est pas disponible pour eux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " récupéré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5920,32 +5971,32 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Pas d'information détaillée disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Pas d'information détaillée disponible pour les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5954,24 +6005,24 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Emplacement de la librairie invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Impossible d'accéder à %s. Utilise %s comme librairie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5980,22 +6031,22 @@ msgstr "" "Si vous le trouvez utile, pensez à donner afin de supporter son " "développement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENTION: Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6003,7 +6054,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6011,11 +6062,11 @@ msgstr "" "Dernière version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Mise à jour disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -6025,44 +6076,44 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">Nouveautés. " "Visiter la page de téléchargement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Utiliser la librairie présente dans le répertoire spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Démarrer en mode minimisé dans la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Loggue les informations de débogage dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l'écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" @@ -6256,11 +6307,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Cliquer pour naviguer dans les livres à l'aide des étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" @@ -6288,11 +6339,11 @@ msgstr "" "Impossible de convertir %d sur %d livres, car aucun format convenable pour " "la source n'a été trouvé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des News de " @@ -6761,7 +6812,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la librairie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -7320,15 +7371,15 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -7789,8 +7840,8 @@ msgstr "Catalan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portuguais" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -8751,6 +8802,9 @@ msgstr "auteur" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s à partir de %s\n" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portuguais" + #~ msgid "" #~ "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is " #~ "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. " diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index c0b0b821a3..54ddde800f 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 18:08+0000\n" "Last-Translator: Marcos X. \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -252,42 +252,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -303,12 +303,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -402,18 +406,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -421,10 +425,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -434,10 +438,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -475,16 +479,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -497,33 +501,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -531,47 +535,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Non se puido detectar a unidade de disco %s. Probe a reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -583,70 +600,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -696,30 +713,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -945,86 +962,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1050,6 +1077,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1189,26 +1220,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1387,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1418,11 +1449,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1436,70 +1467,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1560,7 +1591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1591,70 +1622,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1690,7 +1721,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2104,6 +2135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2114,13 +2146,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2133,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2219,6 +2253,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2227,13 +2269,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2244,39 +2286,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2399,8 +2445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3052,10 +3098,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3072,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3216,7 +3266,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4726,151 +4776,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4886,174 +4937,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5061,145 +5112,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5384,11 +5435,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5414,11 +5465,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5870,7 +5921,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6344,15 +6395,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6805,7 +6856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6828,7 +6879,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 0c6558cf8a..b573dcbabe 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "Last-Translator: nikitajy \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -254,42 +254,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -305,12 +305,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -404,18 +408,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -423,10 +427,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -436,10 +440,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -477,16 +481,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -499,33 +503,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -533,47 +537,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -585,70 +602,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -698,30 +715,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -947,86 +964,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1052,6 +1079,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1191,26 +1222,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1389,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1397,7 +1428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1420,11 +1451,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1438,70 +1469,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1562,7 +1593,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1593,70 +1624,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1692,7 +1723,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2106,6 +2137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2116,13 +2148,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2135,7 +2169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2221,6 +2255,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2229,13 +2271,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2246,39 +2288,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2401,8 +2447,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3054,10 +3100,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3074,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3218,7 +3268,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4728,151 +4778,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4888,174 +4939,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5063,145 +5114,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5386,11 +5437,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5416,11 +5467,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5872,7 +5923,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6346,15 +6397,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6807,7 +6858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6830,7 +6881,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 97c2ac16ec..b04f10e18e 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-20 02:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 02:29+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -267,42 +267,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/700 itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ovaj profil je nemijenjen za Mobipocket knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ovak profil je namijenjen za Hanlin V3 i njegove klonove." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za IRex Digital Reader 1000." @@ -321,6 +321,10 @@ msgstr "" "na brojnim drugim uređajima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "Ovaj profil je namijenjen za 5\" JetBook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "" "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/700 itd, u pejsažnom " "modu. Uglavnom se koristi za stripove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za AmazonKindle DX." @@ -431,18 +435,18 @@ msgstr "Komuniciraj sa Cybook eBook čitačem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Vijesti" @@ -450,10 +454,10 @@ msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." @@ -463,10 +467,10 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." @@ -504,16 +508,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." @@ -526,33 +530,33 @@ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-505 eBook čitačem." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal i John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." @@ -560,47 +564,60 @@ msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-700 eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nije moguće otkriti %s disketni pogon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Nemoguće pronaći %s disketni pogon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Morate instalirati pmount paket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Nemoguće organizirati glavnu memoriju (Kod greške: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Poredana lista formata koje će uređaj prihvatiti" +msgid "Configure Device" +msgstr "Konfiguriraj Uređaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "postavke upravljača uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Poredana lista formata koje će uređaj prihvatiti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "Postavi datoteke u pod-direktorije ako ih ovaj uređaj podržava." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka na uređaju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." @@ -612,7 +629,7 @@ msgstr "Podnešeno %s" msgid "Failed %s" msgstr "Neuspjelo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -622,26 +639,26 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "Broj boja za grayscale pretvorbu slike. Standardno: %default." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Onesposobi normaliziranje (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. " "Standardno: Pogrešno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Održi proporcije slike. Standardno je da se popuni zaslon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Onesposobi izoštravanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -649,11 +666,11 @@ msgstr "" "Onesposobi podrezivanje stranica stripova. Kod nekih stripova podrezivanje " "može izbrisati i sadržaj i obrub." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ne cijepaj pejsažne slike u dvije portretne slike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -661,7 +678,7 @@ msgstr "" "Održi proporcije i promijeni veličinu slike koristeći visinu zaslona kao " "širinu slike za pregledavanje u pejsažnom modu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -670,7 +687,7 @@ msgstr "" "Uzrokuje cijepanje pejsažnih stranica u portretne stranice sa desna na " "lijevo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -678,7 +695,7 @@ msgstr "" "Osposobi Uklanjanje Mrlja. Umanjuje pretjerane mrlje. Može uvelike povećati " "vrijeme procesiranja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -686,12 +703,12 @@ msgstr "" "Ne sortiraj datoteke pronađene u stripu abecedno po imenu. Upotrijebi " "redoslijed kojim su dodavane u strip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Ne primijenjuj procesiranje slike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "Stranica" @@ -763,11 +780,11 @@ msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja izlaza %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcije za kontrolu izgleda i osjećaja izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola auto-detekcije strukture dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -777,19 +794,19 @@ msgstr "" "datoteka ima Sadržaj, ovaj će biti upotrijebljen prije nego automatski " "generirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcije za postavljanje metapodataka u izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcije za pomoć kod ispravljanja grešaka konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" @@ -1096,87 +1113,97 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Postavi omot na specificiranu datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -1213,6 +1240,10 @@ msgstr "" "većina EPUB čitača ne može manipulirati velike datoteke. Zadana %defaultKB " "je veličina neophodna za Adobe Digital Editions." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nemoj umetnuti Sadržaj na početak knjige." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1371,11 +1402,11 @@ msgstr "Kreiranje XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS zapisan u " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Nemoguće pročitati sa datoteke sličice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "" "%prog [options] file.lrs\n" "Prikupi LRS datoteku u LRF datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Put do izlazne datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Verbalno procesiranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Pretvori LRS u LRS, korisno za uklanjanje grešaka." @@ -1586,7 +1617,7 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" @@ -1594,7 +1625,7 @@ msgstr "Tagovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Serije" @@ -1617,11 +1648,11 @@ msgstr "Objavljeno" msgid "Rights" msgstr "Prava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1646,7 +1677,7 @@ msgstr "" "neke metapodatke na vrstu datoteke koja ih ne podržava, metapodaci će biti\n" "mirno ignorirani.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." @@ -1654,7 +1685,7 @@ msgstr "" "Postavi autore. Više autora bi trebali biti odvojeni znakom &. Imena autora " "bi trebala biti poredana po Imenu pa zatim Prezimenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." @@ -1662,7 +1693,7 @@ msgstr "" "Verzija naslova za upotrebu kod sortiranja. Ako nije specificirana, a " "datoteka jeste specificirana, ova će biti automatski generirana iz naslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." @@ -1670,22 +1701,22 @@ msgstr "" "String za upotrebu kod sortiranja po autoru. Ako nije specificiran, a autori " "jesu specificirani, ovaj će biti automatski generiran iz autora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "Postavi kategoriju knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "Pronađi omot e-knjige i spremi ga kao specificiranu datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" "Specificiraj ime OPF datoteke. Metapodaci će biti upisani u OPF datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " @@ -1695,31 +1726,31 @@ msgstr "" "postavljanje metapodataka u e-book. Metapodaci specificirani na naredbenoj " "liniji će prevladati metapodatke čitane iz OPF datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "Postavi BookID u LRF datotekama." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "Nije specificirana nijedna datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "Originalni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "Promijenjeni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "OPF kreiran u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Omot pohranjen u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "Nije pronađen nijedan omot" @@ -1797,7 +1828,7 @@ msgstr "" "Dograbi sliku omota za knjigu identificiranu od ISBN sa LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Omot" @@ -1830,70 +1861,70 @@ msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke." msgid "All articles" msgstr "Svi članci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" @@ -1931,7 +1962,7 @@ msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "Omot Knjige" @@ -2422,6 +2453,7 @@ msgstr "Strip Ulaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2432,13 +2464,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "Opcije specifične za" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "unos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2451,7 +2485,7 @@ msgstr "unos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2537,6 +2571,14 @@ msgstr "POdijeli datoteke &veće od:" msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "FB2 Unos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nemoj umetnuti &Sadržaj na početak knjige." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Izgled i Osjećaj" @@ -2545,13 +2587,13 @@ msgstr "Izgled i Osjećaj" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontroliraj izgled and osjećaj izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Veličina osnovnog &pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2562,39 +2604,43 @@ msgstr "Veličina osnovnog &pisma:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "Visina &reda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Ukloni &razmak između paragrafa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Nema &poravnavanja teksta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Poravnaj tabele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "&Pretvori unikodne znakove u ASCII." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Font size &key:" msgstr "&Ključ veličine pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 msgid "Input character &encoding" msgstr "&Šifriranje ulaznih znakova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "&Onemogući promjenu veličine pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 msgid "Insert &blank line" msgstr "Umetni &prazan red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "Ekstra &CSS" @@ -2719,8 +2765,8 @@ msgstr "Pretraži za sliku koju bi upotrijebili kao omot knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3394,10 +3440,14 @@ msgid "" msgstr "" "

    Nemoguće poslati knjige na uređaj, nema dovoljno slobodnog prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Odaberite raspoložive formate i njihov redoslijed za ovaj uređaj" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "Koristi pod-direktorije" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3414,7 +3464,7 @@ msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formati" @@ -3565,7 +3615,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dnevnik pristupa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -4220,7 +4270,7 @@ msgstr "Meta informacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141 msgid "Author s&ort: " -msgstr "" +msgstr "S&ortiranje autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342 @@ -4250,7 +4300,7 @@ msgstr " zvjezdice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "Dodaj oz&nake: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:151 @@ -5174,33 +5224,33 @@ msgstr "Otvorena elektronička knjiga" msgid "Configure" msgstr "Konfiguriraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Spremi pojedinačni format na disk..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Darujte da podržite calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Ponovno pokreni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -5208,35 +5258,35 @@ msgstr "" "

    Za pomoć posjetite %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Uredi metapodatke pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Uredi metapodatke grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Preuzmi metapodatke i omote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "Preuzmi samo metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "Preuzmi samo omote" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz jednog direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5245,7 +5295,7 @@ msgstr "" "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka ista knjiga u " "različitom formatu)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5253,79 +5303,80 @@ msgstr "" "Dodaj knjige iz direktorija, uključujući pod-direktorije (Više knjiga po " "direktoriju, predpostavlja da je svaka e-book datoteka različita knjiga)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Dodaj Praznu knjigu. (Knjižni unos bez formata)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Pohrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Spremi na disk u zajednički direktorij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Pohrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Pogledaj specifičan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Pretvori pojedinačno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Pretvori grupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Slične knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Odaberi lokaciju za vašu e-book biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Spojeno " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Baza podataka uređaja je korumpirana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5353,60 +5404,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Tekst Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Stripovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Arhive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Neuspjeh u čitanju metapodataka iz slijedećeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5414,115 +5465,115 @@ msgstr "" "Odabrane knjige će biti permanentno izbrisane i datoteke uklonjene sa " "vašeg računala. Jeste li sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Nije moguće preuzeti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "omoti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Preuzimanje %s za %d knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Neuspjelo preuzimanje pojedinih metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka za slijedeće:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nemoguće spremiti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Odaberite odredišni direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "Greška kod spremanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "Potkrala se greška pri spremanju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "Nije moguće spremiti neke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "pošto im %s format nije dostupan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Pribavljanje vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " pribavlljeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Odabrano Više Knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5534,31 +5585,31 @@ msgstr "" "započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite " "nastaviti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Detaljni podaci nisu raspoloživi za knjige na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5566,12 +5617,12 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5579,19 +5630,19 @@ msgstr "" "

    Nemoguće pretvoriti: %s

    Ovo je DRM knjiga. Prvo " "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Nevažeća lokacija biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Nemoguć pristup do %s. Korištenje %s kao biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5599,11 +5650,11 @@ msgstr "" "je rezultat napora brojnih volontera iz cijelog svijeta. Ako smatrate da je " "koristan, molimo razmislite o donaciji za podršku razvoju ovog projekta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -5613,11 +5664,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
    \n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORENJE: Aktivni poslovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5625,7 +5676,7 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5633,11 +5684,11 @@ msgstr "" "Posljednja inačica: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Obnova raspoloživa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5647,48 +5698,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nove značajke. " "Posjetite stranicu za skidanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Koristi biblioteku lociranu na specificiranom putu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Pokretanje minimizirano na sustavni poslužavnik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Ubilježi informacije o uklanjanju grašaka u konzolu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." @@ -5881,11 +5932,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Klikni da pretražiš knjige po tagovima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" @@ -5913,11 +5964,11 @@ msgstr "" "Nije moguće konvertirati %d od %d knjige, jer odgovarajući izvorni format " "nije pronađen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Dograbi vijesti od " @@ -6402,7 +6453,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -6988,16 +7039,16 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -7456,7 +7507,7 @@ msgstr "Katalanski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -7479,7 +7530,7 @@ msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "Kovid Goyal i Sujata Raman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Kineski" @@ -8791,6 +8842,9 @@ msgstr "pretplatnici" #~ msgid "Set conversion defaults" #~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti pretvorbe" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugalski" + #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s sa %s\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 1138178dd1..b05eea7098 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-21 18:45+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Laszlo Tamas \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -255,42 +255,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "Ez a SONY PRS sorozathoz (pl. 500/505/700) való profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ez a profil a Microsoft Reader-hez készült" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ez a Mobipocket (PRC, MOBI) könyvekhez való profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ez a Hanlin V3 és klónjainak profilja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Az Irex Illiad-hoz tartozó profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -306,6 +306,10 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -313,7 +317,7 @@ msgstr "" "Ez a SONY PRS sorozathoz (pl. 500/505/700) való profil fekvő nézetben. " "Többnyire képregényekhez használatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -411,18 +415,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" @@ -430,10 +434,10 @@ msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." @@ -443,10 +447,10 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" @@ -484,16 +488,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Az eszközön lévő könyvek listája" @@ -506,33 +510,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal és John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Eszköz-információ lekérdezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Ebben csatlakozóban nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" @@ -540,47 +544,60 @@ msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nem tudtam érzékelni a %s lemezmeghajtót. Próbálkozz újraindítással!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "A(z) %s meghajtó nem található" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Installálnod kell a pmount csomagot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "A belső memória nem felismerhető. (Hiba kód: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -592,44 +609,44 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "Elkútruk! %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Szürkeárnyalatok száma a képek konvertálásához. Alapértelmezés: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Normalizállás mellőzése az élénk szinű képeknél (növeli a kontrasztot). " "Alapértelmezett: hamis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "A képméretarány megtartása. Alapértelmezett: kijelző kitőltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Élesítés letiltása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Fekvő képeket ne vágja szét két álló képre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -637,7 +654,7 @@ msgstr "" "Képméretarány megtartása és a képméret növelése növelése, tájképmódban lesz " "látható." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -645,7 +662,7 @@ msgstr "" "Jobbról balra haladó kiadványoknál (pl. Manga) portréoldalakba hasítás " "jobbról balra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -653,7 +670,7 @@ msgstr "" "Foltszűrés bekapcsolása. A folt típusú zajt jelentősen csökkenti, de sokkal " "nagyobb feldolgozási időt eredményezhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -661,12 +678,12 @@ msgstr "" "A képregény csomagban talált fájlokat a képregényhez való hozzáadás " "sorrendje alapján rendezze a névsorrend helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Képek változatlan megtartása módosítás nélkül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "Oldal" @@ -716,30 +733,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentum-struktúra automatikus felismerése." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -998,88 +1015,98 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Add meg a könyv címét." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Add meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Add meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv beállítása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -1112,6 +1139,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1259,11 +1290,11 @@ msgstr "XML létrehozása..." msgid "LRS written to " msgstr "Az LRS fájl helye: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Nem tudtam az ikon fájlt olvasni:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1271,16 +1302,16 @@ msgstr "" "%prog [beállítások] konyv.lrf\n" "LRS fájlt lefordítása LRF formátumba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "A célfájl elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Informatívabb üzenetek feldolgozásnál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "LRS fájl konvertálása LRS formátumba (hibakeresésnél hasznos)." @@ -1473,7 +1504,7 @@ msgstr "Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Cimkék" @@ -1481,7 +1512,7 @@ msgstr "Cimkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Sorozat" @@ -1504,11 +1535,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "Jogok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1522,70 +1553,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "Nincs megadva fájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "Eredeti metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "Megváltozott metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "OPF fájl létrehozva:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Borító elmentve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "Borító nem található" @@ -1652,7 +1683,7 @@ msgstr "" "Töltse le a könyv ISBN által megadott borítóját a LibraryThing.com-ról\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Borító" @@ -1685,70 +1716,70 @@ msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása." msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Címlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Szószedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Irodalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Záradék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Szerzői jog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Ajánlás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Előszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illusztrációk listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Táblázatok listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Előszó (szerk.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1784,7 +1815,7 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2093,7 +2124,7 @@ msgstr "A főablak méretei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "FIgyelmeztetés új verzió esetén." +msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 msgid "Use Roman numerals for series number" @@ -2207,6 +2238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2217,13 +2249,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2236,7 +2270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2322,6 +2356,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Megjelenés" @@ -2330,13 +2372,13 @@ msgstr "Megjelenés" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2347,39 +2389,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Bekezdések közötti szünet eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Font size &key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 msgid "Input character &encoding" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Betűméret változtatás tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 msgid "Insert &blank line" -msgstr "Üres sort beszúrása" +msgstr "Üres sor beszúrása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2504,8 +2550,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -2572,7 +2618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349 msgid "&Publisher: " -msgstr "" +msgstr "&Kiadó: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509 @@ -3159,10 +3205,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3179,7 +3229,7 @@ msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" @@ -3323,7 +3373,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -3689,7 +3739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:169 msgid "Could not fetch metadata from:" -msgstr "" +msgstr "Metadatok nem letölthetőek a következő helyről:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:173 msgid "No metadata found" @@ -4052,11 +4102,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatok nem letölthetőek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:476 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" +"Legalább az egyik adatot meg kell adnod a következők közül: ISBN, könyv " +"címe, szerző vagy kiadó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:502 msgid "Permission denied" @@ -4101,11 +4153,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "Metadatok lekérdezése szerverről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365 msgid "Available Formats" -msgstr "Lehetséges formátumok" +msgstr "Elérhető formátumok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366 msgid "Add a new format for this book to the database" @@ -4714,7 +4766,7 @@ msgstr "A művelet már fut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:215 msgid "Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Nem elérhető" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:226 msgid " - Jobs" @@ -4839,33 +4891,33 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4873,35 +4925,35 @@ msgstr "" "

    Online súgó: %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metaadatok szerkesztése egyenként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metaadatok csoportos szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Metaadatok és borítók letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "Csak a metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "Csak a borítók letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Könyvek hozzáadása egy mappából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4910,7 +4962,7 @@ msgstr "" "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl ugyanaz a könyv különböző " "formátumokban)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4918,79 +4970,81 @@ msgstr "" "Könyvek hozzáadása egy, vagy több mappából, almappából (mappánként több " "könyv, feltételezve, hogy minden egyes fájl egy külön könyv)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" +"Üres könyv hozzáadása. (Formátum nélküli könyv-bejegyzés az adatbázisban)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Mentés lemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Csak a(z) %s formátum netése a lemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Csoportos konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Beállítás Varázsló indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Hasonló könyvek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5006,60 +5060,60 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Könyvek feltöltése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "LRF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "HTML könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "LIT könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Text könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "PDF könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5067,115 +5121,115 @@ msgstr "" "A kiválasztott könyvek véglegesen törölve lesznek a számítógépedről. " "Biztosan törölni akarod?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Könyvek törlése az eszközről." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Néhány metaadatot nem sikerült letölteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nem lehet lemezre menteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5183,97 +5237,97 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "A könyvekhez nincsenek részletes információk az eszközön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Frissítés elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5283,48 +5337,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">new features. " "Letöltő oldal meglátogatása?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5509,13 +5563,13 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Könyvek böngészése a cimkék szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Szerzők" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" -msgstr "" +msgstr "Kiadók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 @@ -5539,11 +5593,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -6003,7 +6057,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6496,15 +6550,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" @@ -6957,7 +7011,7 @@ msgstr "Katalán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "Portugál/Portuguese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6980,7 +7034,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Kínai" @@ -7053,6 +7107,7 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:481 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "" +"Részletes kimeneti információk megjelenítése. Hasznos hibakeresésnél." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/www/apps/blog/models.py:38 @@ -7990,5 +8045,5 @@ msgstr "előfizetők" #~ msgid "No filename specified." #~ msgstr "Nem adtál meg fájlnevet." -#~ msgid "Portuguese" +#~ msgid "Portugese" #~ msgstr "Portugál/Portuguese" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index f8617bdb1e..e8de7caaae 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -93,25 +93,25 @@ msgstr "Disabilita il plug-in" msgid "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." msgstr "Tempo di attesa per LibraryThing.com terminato. Riprovare più tardi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -196,63 +196,63 @@ msgstr "" msgid "Title for any generated in-line table of contents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "" msgid "Do not &split on page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" @@ -728,41 +728,41 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" @@ -1151,13 +1151,6 @@ msgstr "olandese" msgid "Bosnian" msgstr "bosniaco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "portghese" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83 msgid "Skipping duplicated article: %s" msgstr "" @@ -1426,6 +1419,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." #~ msgstr "Creazione del file Mobipocket da EPUB in corso..." +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "portghese" + #~ msgid "Do not force text to be justified in output." #~ msgstr "Non forzare la giustificazione del testo in uscita." @@ -1440,11 +1436,11 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -1466,25 +1462,25 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -1534,16 +1530,16 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -1641,42 +1637,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -1692,12 +1688,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -1746,18 +1746,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Notizie" @@ -1765,10 +1765,10 @@ msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1778,10 +1778,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1819,16 +1819,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -1841,21 +1841,21 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1863,47 +1863,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -1915,41 +1928,41 @@ msgstr "Trasformato %s" msgid "Failed %s" msgstr "Fallito %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Numero di colori per conversione immagine in scala di grigi. Predefinito: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Disabilita la normalizzazione dell'intervallo dei colori per le immagini " "(migliora il contrasto). Predefinito: falso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Mantieni le proporzioni dell'immagine. Predefinito: riempimento dello " "schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Disabilita maschera di nitidezza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Non dividere le immagini orizzontali in due immagini verticali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -1957,7 +1970,7 @@ msgstr "" "Mantieni le proporzioni e scala l'immagine usando l'altezza dello schermo " "come larghezza dell'immagine per la visualizzazione in orizzontale." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -1966,7 +1979,7 @@ msgstr "" "divisione di una pagina orizzontale in due pagine verticali orientate da " "destra a sinistra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -1974,7 +1987,7 @@ msgstr "" "Abilita Despeckle. Riduce il rumore speckle. Può aumentare di molto il tempo " "di processamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -1982,8 +1995,8 @@ msgstr "" "Non ordinare i file trovati nel fumetto alfabeticamente per nome. Usa invece " "l'ordine in cui sono stati aggiunti al fumetto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -2033,30 +2046,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlla il rilevamento automatico della struttura del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -2277,86 +2290,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2373,6 +2396,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2516,11 +2543,11 @@ msgstr "Creazione XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS scritto in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Impossibile leggere dal file della miniatura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -2528,16 +2555,16 @@ msgstr "" "%prog [opzioni] file.lrs\n" "Compila un file LRS dentro un file LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Percorso del file in uscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento dettagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Converte LRS in LRS, utile per il debugging" @@ -2722,7 +2749,7 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Tag" @@ -2730,7 +2757,7 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -2753,11 +2780,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -2771,70 +2798,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Copertina salvata in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -2901,7 +2928,7 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 @@ -2941,7 +2968,7 @@ msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -3332,6 +3359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -3342,13 +3370,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -3361,7 +3391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3438,6 +3468,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Visualizzazione" @@ -3446,13 +3484,13 @@ msgstr "Visualizzazione" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "&Grandezza caratteri di base:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -3463,31 +3501,35 @@ msgstr "&Grandezza caratteri di base:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Rimuovi gli spa&zi tra i paragrafi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -3606,8 +3648,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -4181,10 +4223,14 @@ msgstr "" "

    Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio " "disponibile " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -4201,7 +4247,7 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formati" @@ -4284,7 +4330,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "File di log degli accessi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -5607,29 +5653,29 @@ msgstr "Apri libro" msgid "Configure" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Riavvia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -5637,103 +5683,104 @@ msgstr "" "

    Per aiuto visitare %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s di Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Modifica metadati individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Libri simili..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Scegliere un percorso per la propria biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5762,168 +5809,168 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "Libri EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "Libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "Libri HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "Libri LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "Libri MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Libri TXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "Libri PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Scegliere la cartella di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " preso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5931,33 +5978,33 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5965,12 +6012,12 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5979,11 +6026,11 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di " "terze parti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5991,22 +6038,22 @@ msgstr "" "è il risultato degli sforzi di tanti volontari da tutto il mondo. Se lo " "trovi utile, puoi fare una donazione per supportare il suo sviluppo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATTENZIONE: Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6014,7 +6061,7 @@ msgstr "" "continuerà a lavorare nel vassoio di sistema. Per chiuderlo, selezionare " "Esci nel menu contestuale del vassoio di sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6022,11 +6069,11 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -6036,44 +6083,44 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usa la biblioteca collocata nel percorso specificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Invia le informazioni di debug alla console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -6254,11 +6301,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Fare clic per sfogliare i libri per tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Editori" @@ -6284,11 +6331,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " @@ -6741,7 +6788,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -7178,16 +7225,16 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -7403,6 +7450,13 @@ msgstr "Scaricamento feed" msgid "Catalan" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15 @@ -7415,7 +7469,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 480e43a66c..9d7c47ee52 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-30 16:02+0000\n" "Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -254,42 +254,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -305,12 +305,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -404,18 +408,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "ニュース" @@ -423,10 +427,10 @@ msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -436,10 +440,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -477,16 +481,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -499,33 +503,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "メインメモリには十分な空きスペースがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶媒体のカードには十分な空きスペースがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -533,47 +537,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "%sディスク・ドライブが検出できない場合は、再起動してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -585,70 +602,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -698,30 +715,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ドキュメント構造の自動判別を制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -947,86 +964,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1052,6 +1079,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1191,26 +1222,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1389,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1397,7 +1428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1420,11 +1451,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1438,70 +1469,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1562,7 +1593,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1593,70 +1624,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1692,7 +1723,7 @@ msgstr "%s　フォーマットは対応してません" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2106,6 +2137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2116,13 +2148,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2135,7 +2169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2221,6 +2255,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2229,13 +2271,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2246,39 +2288,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr " ポイント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2401,8 +2447,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3054,10 +3100,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3074,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3218,7 +3268,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4728,151 +4778,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4888,174 +4939,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5063,145 +5114,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5386,11 +5437,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5416,11 +5467,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5872,7 +5923,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6346,15 +6397,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -6807,8 +6858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "ポルトガル語" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -6830,7 +6881,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7278,6 +7329,9 @@ msgstr "購読者" #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "プログレスバーを非表示" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "ポルトガル語" + #~ msgid "Working" #~ msgstr "処理中" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 85c7353d3b..50282e3671 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -252,42 +252,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -303,12 +303,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -402,18 +406,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -421,10 +425,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -434,10 +438,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -475,16 +479,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -497,33 +501,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -531,47 +535,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Finner ikke %s lagringsenheten. Venligst prøv å restarte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -583,50 +600,50 @@ msgstr "Gjengitt %s" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Antall farger brukt for gråskala bildekonvertering. Standard er %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Forhindre normalisering (forbedre kontrasten) av farge rangering for bilder. " "Standard: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Beholde bilde sideforhold. Standard er å fylle hele skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Ikke foreta skjerping av bilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ikke splitt landskapsbilder i to portrett bilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -635,13 +652,13 @@ msgstr "" "landskapssider blir splittet til portrettbilder som leses fra høyre til " "venstre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -649,12 +666,12 @@ msgstr "" "Ikke sorter filene i tegneserien alfabetisk etter navn. Bruk rekkefølgen " "filene ble lagt til i tegneserien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -704,30 +721,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollerer auto detektering av dokument strukturen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -963,86 +980,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1068,6 +1095,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1215,11 +1246,11 @@ msgstr "Oppretter XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS skrevet til " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Kunne ikke lese fra thumbnail fil:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1227,16 +1258,16 @@ msgstr "" "%prog [opsjoner] fil.lrs\n" "Kompilerer en LRS fil til en LRS fil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Filsti til utfil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Informativ behandling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konverter LRS til LRS, praktisk for feilsøking." @@ -1431,7 +1462,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1439,7 +1470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1462,11 +1493,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1480,70 +1511,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1604,7 +1635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1635,70 +1666,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1734,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2149,6 +2180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2159,13 +2191,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2178,7 +2212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2264,6 +2298,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2272,13 +2314,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2289,39 +2331,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2444,8 +2490,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3097,10 +3143,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3117,7 +3167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formater" @@ -3261,7 +3311,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4771,151 +4821,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4931,174 +4982,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "HTML-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "PDF-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5106,145 +5157,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Oppdatering tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5429,11 +5480,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5459,11 +5510,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5915,7 +5966,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6389,15 +6440,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6850,8 +6901,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugisisk" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -6873,7 +6924,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7692,3 +7743,6 @@ msgstr "" #~ msgid "%s

    %s

    " #~ msgstr "%s

    %s

    " + +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugisisk" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index f073380f0f..37fc0f0fb9 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-26 14:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 12:09+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "eMail Einstellungen testen" msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Test eMail senden von %s an:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "eMail Versand kontrollieren" msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" @@ -750,11 +750,11 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -776,25 +776,25 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -844,16 +844,16 @@ msgstr "Macht gar nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -990,42 +990,42 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." @@ -1044,6 +1044,10 @@ msgstr "" "Reihe von verschiedenen Geräten erstellen wollen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das 5-Zoll JetBook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -1051,7 +1055,7 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc. in " "horizontaler Darstellung. Vor allem für Comics hilfreich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist für den Amazon Kindle DX bestimmt." @@ -1143,18 +1147,18 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Cybook eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Nachrichten" @@ -1162,10 +1166,10 @@ msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." @@ -1175,10 +1179,10 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." @@ -1216,16 +1220,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." @@ -1238,33 +1242,33 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-505 eBook Reader." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal und John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -1272,47 +1276,61 @@ msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-700 eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "Konnte das %s Laufwerk nicht erkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "Du mußt das pmount Paket installieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "Konnte Hauptspeicher nicht mounten (Error code: %d)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" +msgid "Configure Device" +msgstr "Gerät konfigurieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "Einstellungen der Geräte Treiber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "Geordnete Liste der Formate, die das Gerät akzeptiert" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" +"Dateien in Unterverzeichnissen speichern soweit das Gerät dies unterstützt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "Metadaten aus Dateien auf dem Gerät lesen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." @@ -1324,7 +1342,7 @@ msgstr "%s gerendert." msgid "Failed %s" msgstr "%s schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" @@ -1334,30 +1352,30 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Anzahl der Farben für die Konvertierung von Graustufenbildern. " "Voreinstellung: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " "für Bilder. Voreinstellung: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " "bildschirmfüllende Darstellung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Schärfen deaktivieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -1365,11 +1383,11 @@ msgstr "" "Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst " "neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -1377,7 +1395,7 @@ msgstr "" "Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " "als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -1385,7 +1403,7 @@ msgstr "" "Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " "werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -1393,7 +1411,7 @@ msgstr "" "Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " "stark verlängern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -1402,12 +1420,12 @@ msgstr "" "sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " "hinzugefügt wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "Seite" @@ -1480,11 +1498,11 @@ msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1494,19 +1512,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -1829,91 +1847,101 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -1951,6 +1979,10 @@ msgstr "" "können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " "benötigte Größe." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2110,11 +2142,11 @@ msgstr "Erstelle XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS gespeichert in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Thumbnail Datei konnte nicht gelesen werden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -2122,16 +2154,16 @@ msgstr "" "%prog [options] datei.lrs\n" "Erstellt eine LRF Datei aus einer LRS Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Pfad zur Zieldatei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Ausführlicher fortfahren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." @@ -2335,7 +2367,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" @@ -2343,7 +2375,7 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Reihe" @@ -2366,11 +2398,11 @@ msgstr "Veröffentlicht" msgid "Rights" msgstr "Rechte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -2396,7 +2428,7 @@ msgstr "" "werden Metadaten einfach\n" "stillschweigend ignoriert.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." @@ -2405,7 +2437,7 @@ msgstr "" "angegeben werden. Die Namen der Autoren sollten in der Reihenfolge Vorname " "Nachname angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." @@ -2414,7 +2446,7 @@ msgstr "" "angegeben, aber ein Titel angegeben ist, wird diese Version automatisch aus " "dem Titel erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." @@ -2423,15 +2455,15 @@ msgstr "" "nicht angegeben, und ein Autor vorhanden ist, wird sie aus der Autorenangabe " "automatisch erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "Geben Sie die Kategorie des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "Umschlagbild des Buches holen und als angegebene Datei speichern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." @@ -2439,7 +2471,7 @@ msgstr "" "Geben Sie den Namen der OPF Datei an. Die Metadaten werden in die OPF Datei " "geschrieben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " @@ -2449,31 +2481,31 @@ msgstr "" "verwenden. Auf der Kommandozeile angegebene Metadaten überschreiben die aus " "der OPF Datei gelesenen Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "BookID für LRF Dateien angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "Keine Datei gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "Original Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "Geänderte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "OPF erstellt in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "Kein Umschlagbild gefunden" @@ -2527,7 +2559,7 @@ msgstr "" "abrufen\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" @@ -2560,70 +2592,70 @@ msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten." msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -2660,7 +2692,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "Book Jacket" @@ -3158,6 +3190,7 @@ msgstr "Comic Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -3168,13 +3201,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "Einstellungen für" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -3187,7 +3222,7 @@ msgstr "Eingabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -3273,6 +3308,14 @@ msgstr "Dateien auftei&len, die größer sind als:" msgid " KB" msgstr " KB" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "FB2 Eingabe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Kein Inhal&tsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Layout" @@ -3281,13 +3324,13 @@ msgstr "Layout" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Ausgangsschrift&größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -3298,39 +3341,43 @@ msgstr "Ausgangsschrift&größe:" msgid " pt" msgstr " Punkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "Zeilen&höhe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Kein &Blocksatz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "Tabellen &linearisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." +msgstr "Unicode Zeichen in ASCII umse&tzen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "Font size &key:" msgstr "Schrift&größenschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 msgid "Input character &encoding" msgstr "Zeichenkodi&erung der Eingabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 msgid "&Disable font size rescaling" msgstr "Schriftgrößen&skalierung ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 msgid "Insert &blank line" msgstr "&Leerzeile einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "Extra &CSS" @@ -3455,8 +3502,8 @@ msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -4057,10 +4104,14 @@ msgstr "" "

    Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "Verfügbare Formate und deren Reihenfolge für dieses Gerät wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "Unterverzeichnisse verwenden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -4077,7 +4128,7 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formate" @@ -4198,7 +4249,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Zugriffs-Protokolldatei:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -5727,33 +5778,33 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Neustart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -5761,35 +5812,35 @@ msgstr "" "

    Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Metadaten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Metadaten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "Metadaten und Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "Nur Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "Nur Umschlagbilder laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5798,7 +5849,7 @@ msgstr "" "Buch pro Verzeichnis, jede eBook Datei im Verzeichnis ist dasselbe Buch in " "verschiedenen Formaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5806,79 +5857,80 @@ msgstr "" "Bücher aus Verzeichnissen hinzufügen, inklusive Unterverzeichnissen " "(verschiedene Bücher im Verzeichnis, jede eBook Datei ist ein anderes Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "Leeres Buch hinzufügen. (Buch Eintrag ohne Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Ähnliche Bücher..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre eBook Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5909,60 +5961,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "LRF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "HTML Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "LIT Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Text Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "PDF Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Comics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "Lesen der Metadaten schlug fehl bei folgenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5970,116 +6022,116 @@ msgstr "" "Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom " "Computer entfernt. Sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "Lade %s für %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug teilweise fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "Das Laden der Metadaten schlug für folgende Bücher fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "Laden der Metadaten schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zielverzeichnis auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "Fehler während des Speicherns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "Es gab einen Fehler während des Speicherns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "Konnte einige Bücher nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "da das %s Format für diese nicht verfügbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -6091,32 +6143,32 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Es sind keine genaueren Informationen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -6124,12 +6176,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -6138,19 +6190,19 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "Programm entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Ungültiger Ort der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Konnte nicht auf %s zugreifen. Verwende %s als Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -6159,12 +6211,12 @@ msgstr "" "Falls Sie es nützlich finden, sollten Sie eine Spende zur Unterstützung " "seiner Entwicklung in Betracht ziehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -6175,11 +6227,11 @@ msgstr "" "verursachen.
    \n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "WARNUNG: Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -6187,7 +6239,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -6195,11 +6247,11 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -6209,44 +6261,44 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Die im angegebenen Pfad sich befindende Bibliothek verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Informationen zur Fehlersuche in Konsole aufzeichnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" @@ -6441,11 +6493,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Bücher anhand von Etiketten durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" @@ -6473,11 +6525,11 @@ msgstr "" "Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da keine brauchbaren " "Ursprungsformate zur Verfügung standen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " @@ -6955,7 +7007,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -7429,15 +7481,15 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -7893,8 +7945,8 @@ msgstr "Katalanisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugisisch" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -9308,6 +9360,9 @@ msgstr "Autor" #~ msgid "Level &3 TOC" #~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugisisch" + #~ msgid "No preprocessing" #~ msgstr "Keine Vorverarbeitung" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 9a6e1c4bdc..24c2e7ebd6 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-25 13:02+0000\n" "Last-Translator: Yentl \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Doet absoluut niets." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -265,42 +265,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -316,12 +316,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -417,18 +421,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -436,10 +440,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -449,10 +453,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -490,16 +494,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -512,33 +516,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije plaats op de geheugenkaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -546,47 +550,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -598,44 +615,44 @@ msgstr "Gegenereerd %s" msgid "Failed %s" msgstr "Mislukt %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Aantal kleuren voor beeld conversie naar grijstinten. Standaard: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Geen kleur normalisatie (contrast verbetering) voor afbeeldingen. Standaard: " "Nee (False)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Behoudt afbeelding aspect ratio. Standaard is beeldvullend." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Geen aanscherpen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Splits landscape afbeeldingen niet in twee portret afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -643,7 +660,7 @@ msgstr "" "Behoudt aspect ratio en schaal afbeelding aan de hand van de schermhoogte " "als beeld breedte voor het bekijken in landscape modus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -651,7 +668,7 @@ msgstr "" "Gebruik voor rechts-naar-links publicaties zoals manga. Hierdoor worden " "landscape paginas gesplitst in portret paginas van rechts naar links." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -659,7 +676,7 @@ msgstr "" "Activeer ontspikkelen. Verminderd spikkel ruis. Dit kan de verwerkingstijd " "flink verlengen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -667,12 +684,12 @@ msgstr "" "Sorteer de bestanden in de comic niet alfabetisch op naam - gebruik de " "voldorde waarin ze zijn toegevoegd aan de comic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -722,30 +739,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Beinvloed auto-detectie van de document structuur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -974,86 +991,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1079,6 +1106,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1226,11 +1257,11 @@ msgstr "Creatie XML" msgid "LRS written to " msgstr "LRS geschreven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Kan pictogram niet inlezen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1238,16 +1269,16 @@ msgstr "" "%prog [opties] bestand.lrs\n" "Compileer een LRS bestand naar LRF formaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Pad naar doel bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "uitgebreide verwerking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "converteer LRS naar LRF, handig om fouten op te sporen." @@ -1445,7 +1476,7 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -1453,7 +1484,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Serie" @@ -1476,11 +1507,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1494,70 +1525,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "omslag weggeschreven naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1625,7 +1656,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1656,70 +1687,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1755,7 +1786,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2170,6 +2201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2180,13 +2212,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2199,7 +2233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2285,6 +2319,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Uiterlijk & gedrag" @@ -2293,13 +2335,13 @@ msgstr "Uiterlijk & gedrag" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Basis &Letter grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2310,39 +2352,43 @@ msgstr "Basis &Letter grootte" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2465,8 +2511,8 @@ msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3125,10 +3171,14 @@ msgstr "" "

    De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " "schijfruimte beschikbaar is " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3145,7 +3195,7 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formaten" @@ -3289,7 +3339,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4836,33 +4886,33 @@ msgstr "Open eboek" msgid "Configure" msgstr "Configureer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4870,120 +4920,121 @@ msgstr "" "

    Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" "%s: %s door Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metadata individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5012,174 +5063,174 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5187,31 +5238,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5219,57 +5270,57 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5277,11 +5328,11 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5291,48 +5342,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5525,11 +5576,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5555,11 +5606,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " @@ -6011,7 +6062,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6554,15 +6605,15 @@ msgstr "" "\n" "Voor help met een specifiek commando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Copieer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -7018,7 +7069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -7041,7 +7092,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index c18adc0877..09a491fca4 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-04 16:16+0000\n" "Last-Translator: Bartosz Wierzejewski \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -255,42 +255,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -306,12 +306,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -408,18 +412,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Aktualności" @@ -427,10 +431,10 @@ msgstr "Aktualności" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -440,10 +444,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -481,16 +485,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -503,33 +507,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -537,47 +541,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Wykrycie dysku %s niemożliwe. Spróbuj ponownie uruchomić komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -589,44 +606,44 @@ msgstr "Wykonane %s" msgid "Failed %s" msgstr "Nieudane %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Liczba kolorów dla konwersji grafiki na czarno-białą. Domyślnie: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Nie zezwalaj na normalizowanie (poprawianie kontrastu) głębi kolorów. " "Domyślne: Fałsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Wyłącz wyostrzanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Nie dziel grafik panoramicznych na dwie części" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -634,30 +651,30 @@ msgstr "" "Zachowaj format i skalę obrazu używając wysokości ekranu jako szerokość " "obrazu podczas wyświetlania w trybie panoramicznym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -707,30 +724,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola autodetekcji struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -968,86 +985,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono e-book'a w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1073,6 +1100,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1216,11 +1247,11 @@ msgstr "tworzenie XML..." msgid "LRS written to " msgstr "Plik LRS zapisany do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Nie można przeczytać z pliku miniaturki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1228,16 +1259,16 @@ msgstr "" "%prog [opcje] file.lrs\n" "Skompiluj plik LRS do pliku LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Ścieżka do pliku wyjściowego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Szczegółowe komunikaty w czasie pracy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Konwersja LRS do LRS, opcja przydatna przy debugowaniu." @@ -1432,7 +1463,7 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" @@ -1440,7 +1471,7 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Seria" @@ -1463,11 +1494,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1481,70 +1512,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Okładka zapisana do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1607,7 +1638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1638,70 +1669,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1739,7 +1770,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2157,6 +2188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2167,13 +2199,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2186,7 +2220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2272,6 +2306,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2280,13 +2322,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2297,39 +2339,43 @@ msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" msgid " pt" msgstr " pkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Usuń &odstepny pomiędzy paragrafami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Nie &justuj tekstu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2452,8 +2498,8 @@ msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3106,10 +3152,14 @@ msgid "" msgstr "" "

    Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3126,7 +3176,7 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formaty" @@ -3270,7 +3320,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -4797,33 +4847,33 @@ msgstr "Otwórz e-book" msgid "Configure" msgstr "Ustawienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Uruchom ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4831,36 +4881,36 @@ msgstr "" "

    Aby uzyskać pomoc odwiedź %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" "%s: %s stworzył Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edytuj metadane pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4868,7 +4918,7 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4876,79 +4926,80 @@ msgstr "" "Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Zapisz na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Zapisz na dysku jedynie pliki w formacie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Wyświetl określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Konwertuj pojedynczo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Podobne książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Połączone " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4964,174 +5015,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "Książki EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "Książki LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "Książki HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "Książki LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "Książki MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Książki tekstowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "Książki PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archiwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Nie można zapisać na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Wyberz folder docelowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie aktualności z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5139,31 +5190,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można skonfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można skonfigurować, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5171,67 +5222,67 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Aktualizacja dostępna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5241,48 +5292,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i " "poprawek. Otworzyć stronę pobierania?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5469,11 +5520,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Kliknij, aby przeglądać ksiązki po etykietach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autorzy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Wydawcy" @@ -5499,11 +5550,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Pobierz aktualności z " @@ -5958,7 +6009,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6434,15 +6485,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -6898,8 +6949,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugalskie" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -6921,7 +6972,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -7883,6 +7934,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Set the ISBN" #~ msgstr "Ustaw ISBN" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugalskie" + #~ msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px." #~ msgstr "" #~ "Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default " diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 0610bb4d9e..f914553b04 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-03 17:29+0000\n" "Last-Translator: Fabio Malcher Miranda \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:68 @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -164,25 +164,25 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -377,42 +377,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "Este perfil é destinado à linha PRS da Sony. A 500/505/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é usado para livros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é intencionado para o Cybook G3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -430,12 +430,16 @@ msgstr "" "documento que possa ser lido no computador ou em vários dispositivos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -534,18 +538,18 @@ msgstr "Comunica com o leitor Cybook eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Notícias" @@ -553,10 +557,10 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -566,10 +570,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -607,16 +611,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -629,33 +633,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -663,47 +667,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Incapaz de detectar o disco %s. Tente reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -715,36 +732,36 @@ msgstr "%s representado" msgid "Failed %s" msgstr "Falhou %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Número de cores para a conversão de imagens em escala de cinza. A " "predefinição é: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Desactivar a normalização (melhoria do contraste) do campo de cores das " "imagens. A predefinição é: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Manter a relação de aspecto da imagem. A predefinição é preencher o écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Desactivar a nitidez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -752,12 +769,12 @@ msgstr "" "Desactivar o aparar das páginas de banda desenhada. Em certas bandas " "desenhadas aparar pode remover conteúdos além das margens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" "Não dividir as imagens em modo de paisagem em duas imagens em modo de retrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -765,7 +782,7 @@ msgstr "" "Manter a relação de aspecto e escala da imagem usando a altura do écran como " "largura da imagem para visualização em modo paisagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -774,7 +791,7 @@ msgstr "" "páginas em modo de paisagem a serem divididas em páginas em modo de retrato " "da direita para a esquerda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -782,7 +799,7 @@ msgstr "" "Activar Limpar Irregularidades. Reduz as irregularidades. Pode aumentar " "muito o tempo de processamento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -791,12 +808,12 @@ msgstr "" "nome. Em vez disso, usar a ordem pela qual foram adicionados à banda " "desenhada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Não aplicar processamento à imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -846,30 +863,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlar a detecção automática da estrutura do documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1118,86 +1135,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1229,6 +1256,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1377,11 +1408,11 @@ msgstr "A criar o XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS escrito em " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "É impossível ler a partir do ficheiro de miniaturas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1389,16 +1420,16 @@ msgstr "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile um ficheiro LRS num ficheiro LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Caminho para o ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Processamento com mais indicações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Converter LRS em LRS, útil para depurar." @@ -1597,7 +1628,7 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -1605,7 +1636,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Série" @@ -1628,11 +1659,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1646,70 +1677,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Capa guardada em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1778,7 +1809,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Capa" @@ -1810,70 +1841,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Tabela de Conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Dedicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -1909,7 +1940,7 @@ msgstr "Os livros em formato %s não são suportados" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2328,6 +2359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2338,13 +2370,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2357,7 +2391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2443,6 +2477,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Aparência" @@ -2451,13 +2493,13 @@ msgstr "Aparência" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Tamanho do &tipo de letra padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2468,39 +2510,43 @@ msgstr "Tamanho do &tipo de letra padrão:" msgid " pt" msgstr " pt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Remover o &espaçamento entre parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Não &justificar o texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "&Linearizar as tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2623,8 +2669,8 @@ msgstr "Navegar para uma imagem para usar como a capa deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3201,10 +3247,14 @@ msgstr "" "

    É impossível carregar os livros para o leitor porque já não há mais " "espaço disponível " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3221,7 +3271,7 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -3360,7 +3410,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Registo de acesso:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -4958,33 +5008,33 @@ msgstr "Abrir o livro" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4992,35 +5042,35 @@ msgstr "" "

    Para ajuda visite %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s por Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar os metadados individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Editar os metadados a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Adicionar os livros a partir de uma pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -5029,7 +5079,7 @@ msgstr "" "pasta, assume que todos os ficheiros de livros na mesma pasta estão em " "formatos diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -5038,79 +5088,80 @@ msgstr "" "livros por pasta, assume que todos os ficheiros de livros são livros " "diferentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar no disco numa única pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar só os formatos %s no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Converter individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Livros semelhantes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Escolher a localização para a sua biblioteca de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Leitor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Ligado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de dados do leitor corrompida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5138,60 +5189,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "A carregar os livros para o leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "Livros em formato EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "Livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "Livros em formato HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "Livros em formato LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "Livros em formato MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Livros em formato texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "Livros em formato PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5199,115 +5250,115 @@ msgstr "" "Os livros seleccionados vão ser permanentemente apagados e os " "ficheiros removidos do seu computador. Tem a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "A apagar livros do leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Sem livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "É impossível guardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Escolher a pasta de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " recolhida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Sem livro seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5315,31 +5366,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Sem informação detalhada disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Sem informação detalhada disponível para os livros no leitor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5347,12 +5398,12 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o leitor. Por favor desligue e " "volte a ligar o leitor ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5360,19 +5411,19 @@ msgstr "" "

    É impossível converter: %s

    É um livro com DRM. " "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Localização da biblioteca inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "É impossível aceder a %s. A usar %s como a biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5381,22 +5432,22 @@ msgstr "" "acha útil, por favor considere fazer um donativo para ajudar no seu " "desenvolvimento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ATENÇÃO: Processos activos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5404,7 +5455,7 @@ msgstr "" "vai continuar a correr na área de notificação. Para fechar escolha " "Sair no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5412,11 +5463,11 @@ msgstr "" "Última versão: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Actualização disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5426,48 +5477,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">as novas " "funcionalidades. Visitar a página para descarregar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Usar a biblioteca localizada no caminho especificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Iniciar minimizado na área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Registar a informação de depuração na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5662,11 +5713,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Clique para navegar os livros pelas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Editoras" @@ -5692,11 +5743,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Recolher as notícias de " @@ -6160,7 +6211,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6711,17 +6762,17 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -7183,8 +7234,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Português" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -7206,7 +7257,7 @@ msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -8452,6 +8503,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Falha ao descarregar o artigo: %s de %s\n" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Português" + #~ msgid "Click to see the list of books available on your computer" #~ msgstr "Clique para ver a lista dos livros disponíveis no seu computador" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index d30ebfd20b..dbea127d69 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -255,42 +255,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -306,12 +306,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -406,18 +410,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -425,10 +429,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -438,10 +442,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -479,16 +483,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -501,33 +505,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -535,48 +539,61 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" "Unitatea de disc %s nu a putut fi detectată. Încercaţi să reporniţi sistemul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -588,70 +605,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -701,30 +718,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlează auto-detecţia structurii documentului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -958,86 +975,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1070,6 +1097,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1209,26 +1240,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1407,7 +1438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1415,7 +1446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1438,11 +1469,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1456,70 +1487,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1580,7 +1611,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1611,70 +1642,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1710,7 +1741,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2124,6 +2155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2134,13 +2166,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2153,7 +2187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2239,6 +2273,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2247,13 +2289,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2264,39 +2306,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2419,8 +2465,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3072,10 +3118,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3092,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3236,7 +3286,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4746,151 +4796,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4906,174 +4957,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5081,145 +5132,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5404,11 +5455,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5434,11 +5485,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5890,7 +5941,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6364,15 +6415,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6825,7 +6876,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6848,7 +6899,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 9717387c77..98e6cef2ac 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Egor Bushmelyov \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -58,25 +58,25 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -126,16 +126,16 @@ msgstr "Абсолютно ничего не делать" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -259,42 +259,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -310,12 +310,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -410,18 +414,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -429,10 +433,10 @@ msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -442,10 +446,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -483,16 +487,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -505,33 +509,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карточке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -539,47 +543,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -591,35 +608,35 @@ msgstr "Обработано %s" msgid "Failed %s" msgstr "Сбой %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Количество цвета для преобразовании изображения в оттенки серого. По " "умолчанию: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Отменить нормализацию (повышение контраста) цветового диапазона для " "картинок. По умолчанию: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "Задать формат картинки. По умолчанию на весь экран." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Отменить повышение резкости." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." @@ -627,11 +644,11 @@ msgstr "" "Отключить тримминг комиксов. Для некоторых комиксов тримминг может удалять " "содержимое вместе с границами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Не разделять альбомную картинку на две портретных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -639,7 +656,7 @@ msgstr "" "Сохранить формат картинки и масштаб используя высоту экрана, как ширину для " "просмотра в альбомном режиме." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -647,7 +664,7 @@ msgstr "" "Используется для публикаций справа налево таких, как манга (японские " "комиксы). Альбомные страницы разделяются на портретные справа налево." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -655,7 +672,7 @@ msgstr "" "Разрешить подчистку. Уменьшает пятнистый шум. Может значительно увеличить " "время обработки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -663,12 +680,12 @@ msgstr "" "Не сортировать файлы входящие в комиксы в алфавитном порядке по имени. " "Вместо этого использовать порядок, добавленный в комиксы." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Не обрабатывать картинки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -718,30 +735,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Проверка автоопределения структуры документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -984,86 +1001,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1094,6 +1121,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1240,11 +1271,11 @@ msgstr "Создание XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS пишет " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Не могу прочитать файл эскиз:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1252,16 +1283,16 @@ msgstr "" "%prog [options] file.lrs\n" "Сборка файла LRS из файла LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Путь для файла результата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Детализация процесса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Преобразование LRS в LRS, необходимо для отладки." @@ -1459,7 +1490,7 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Эпилог" @@ -1467,7 +1498,7 @@ msgstr "Эпилог" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Серия" @@ -1490,11 +1521,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1508,70 +1539,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Обложка сохранена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1639,7 +1670,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Обложка" @@ -1670,70 +1701,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Колофон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -1769,7 +1800,7 @@ msgstr "%s формат книг не поддерживается" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2186,6 +2217,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2196,13 +2228,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2215,7 +2249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2301,6 +2335,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Вид и функции" @@ -2309,13 +2351,13 @@ msgstr "Вид и функции" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Размер основного шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2326,39 +2368,43 @@ msgstr "Размер основного шрифта:" msgid " pt" msgstr " тчк." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Удалить пробелы между абзацами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Не выравнивать текст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "Линеаризировать таблицы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2481,8 +2527,8 @@ msgstr "Просмотреть изображения для обложки эт #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3138,10 +3184,14 @@ msgid "" msgstr "" "

    Не могу загрузить книги на устройство из-за отсутствия свободной памяти. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3158,7 +3208,7 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Форматы" @@ -3310,7 +3360,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -4905,33 +4955,33 @@ msgstr "Открыть книгу" msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4939,35 +4989,35 @@ msgstr "" "

    Для справки посетите %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Редактировать метаданные индивидуально" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Редактировать основные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Добавить книги из одной директории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4976,7 +5026,7 @@ msgstr "" "директорию, считая, что каждый файл в директории - та же самая книга в " "разных форматах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4984,79 +5034,80 @@ msgstr "" "Добавить книги из директорий, включая поддиректории (одна книга на " "директорию, считая, что каждый файл - отдельная книга)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Сохранить на диск в одну директорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Сохранять на диск только формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Просмотреть особый формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Индивидуальное преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Похожие книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Выбрите расположение Вашей библиотеки электронных книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Подключено " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "База данных устройства неисправна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5086,60 +5137,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Загрузка книг в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "Книги EPUB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "Книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "Книги HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "Книги LIT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "Книги MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "Текстовые книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "Книги PDF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Комиксы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Архивы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5147,115 +5198,115 @@ msgstr "" "Выбранные книги будут навсегда удалены вместе с файлами с Вашего " "компьютера. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Удаляются книги из устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Невозможно сохранить на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Выберете директорию получателя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " загружено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5263,31 +5314,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Нет доступной подробной информации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5295,12 +5346,12 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5308,19 +5359,19 @@ msgstr "" "

    Не могу преобразовать: %s

    Это DRM книга. Перед " "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "Неверное расположение библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "Нет доступа к %s. Использование %s в качестве библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5328,22 +5379,22 @@ msgstr "" "является результато труда многих добровольцев по всему миру. Если Вы сочли " "его полезным, будьте добры пожертвовать на его развитие." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5351,7 +5402,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберитеQuit в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5359,11 +5410,11 @@ msgstr "" "Последняя версия: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Доступно обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5373,48 +5424,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">новые возможности. " "Посетить страницу?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Использовать библиотеку по указанному пути." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Старт минимизированным в трей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Выводить отладочную информацию на консоль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5608,11 +5659,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Кликнуть просмотра книг по тэгам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Авторы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Публикация" @@ -5638,11 +5689,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Нужно проставить имя пользователя и пароль для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Выбрать новости из " @@ -6103,7 +6154,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6652,15 +6703,15 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Миграция старой базы данных в %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -7116,8 +7167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Португальский" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -7139,7 +7190,7 @@ msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -8819,6 +8870,9 @@ msgstr "подписчики" #~ msgstr "" #~ "Директория в которой хранится загружаемые данные. По умолчанию текущая." +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Португальский" + #~ msgid "Output written to " #~ msgstr "вывод записан на " diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 64da7d888c..da246f38c0 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:32+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -255,42 +255,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -306,12 +306,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -406,18 +410,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Správy" @@ -425,10 +429,10 @@ msgstr "Správy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -438,10 +442,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -479,16 +483,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -501,33 +505,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -535,47 +539,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Nepodarilo sa nájsť disk %s. Skúste reštartovať systém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -587,46 +604,46 @@ msgstr "Úspešný prevod %s" msgid "Failed %s" msgstr "Neuspel prevod %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" "Počet odtieňov sivej použitý pri prevode obrázkov. Predvolená hodnota: " "%default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Vypnutie normalizácie (zvýšenia kontrastu) rozsahu farieb obrázkov. " "Štandardne je normalizácia zapnutá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Zachovať pomer strán obrázkov. Štandardne obrázky vyplnia celú obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Vypnúť zvyšovanie ostrosti obrázkov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Nerozdeľovať obrázky \"na šírku\" na dva obrázky \"na výšku\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -634,7 +651,7 @@ msgstr "" "Zachovať pomer strán a prispôsobiť šírku obrázka výške obrazovky na " "prezeranie \"na šírku\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -642,7 +659,7 @@ msgstr "" "Užitočné pre publikácie čítané zprava doľava, ako napr. manga. Obrázky \"na " "šírku\" budú rozdelené na obrázky \"na výšku\" v poradí zprava doľava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." @@ -650,7 +667,7 @@ msgstr "" "Zapnúť filter šumu. Odstraňuje šum v oblastiach plynulých prechodov. Môže " "výrazne predĺžiť čas potrebný na spracovanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -658,12 +675,12 @@ msgstr "" "Netriediť súbory komiksu abecedne. Použiť poradie v ktorom boli pridané do " "komiksu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "Obrázok nijak neupravovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -713,30 +730,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Autodetekcia štruktúry dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -979,86 +996,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1089,6 +1116,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1235,11 +1266,11 @@ msgstr "Vytváram XML..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS zapísané do " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Nepodarilo sa načítať náhľad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1247,16 +1278,16 @@ msgstr "" "%prog [možnosti] súbor.lrs\n" "Spracuje LRS súbor do súboru LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Cesta k výstupnému súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "Zvýšiť množstvo vypisovaných informácií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Previesť LRS na LRS, užitočné pri hľadaní chýb v programe." @@ -1451,7 +1482,7 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Tagy" @@ -1459,7 +1490,7 @@ msgstr "Tagy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Séria" @@ -1482,11 +1513,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1500,70 +1531,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Obálka uložená do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1631,7 +1662,7 @@ msgstr "" "Prevezme obálku knihy podľa uvedeného kódu ISBN z LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "Obálka" @@ -1663,70 +1694,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "Titulná strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "Register" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "Slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "Poďakovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "Zoznam použitej literatúry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "Autorské práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "Venovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "Predslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "Zoznam obrázkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "Zoznam tabuliek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "Predhovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "Hlavný text" @@ -1762,7 +1793,7 @@ msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2182,6 +2213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2192,13 +2224,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2211,7 +2245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2297,6 +2331,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Vzhľad" @@ -2305,13 +2347,13 @@ msgstr "Vzhľad" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Základná &veľkosť písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2322,39 +2364,43 @@ msgstr "Základná &veľkosť písma:" msgid " pt" msgstr " bodov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "Nezarovnávať &pravý okraj textu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "Previesť tabuľky na &riadky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2477,8 +2523,8 @@ msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3135,10 +3181,14 @@ msgstr "" "

    Knihy nie je možné odoslať do zariadenia pre nedostatok voľného úložného " "priestoru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3155,7 +3205,7 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formáty" @@ -3303,7 +3353,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "Záznam o prístupe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -4895,33 +4945,33 @@ msgstr "Otvoriť elektronickú knihu" msgid "Configure" msgstr "Nastavenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "&Obnoviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "&Reštartovať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4929,36 +4979,36 @@ msgstr "" "

    Pre ďalšie informácie navštívte %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" "%s: %s od Kovida Goyala %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Upraviť metadáta individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Upraviť metadáta dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Pridať knihy z jedného adresára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" @@ -4967,7 +5017,7 @@ msgstr "" "adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " "knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" @@ -4975,79 +5025,80 @@ msgstr "" "Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (viacero kníh na adresár, " "t.j. predpokladá sa, že každý súbor je iná kniha)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Uložiť na disk v jednom adresári" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Uložiť len formát %s na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Prezrieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Prezrieť určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Previesť individuálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "Podobné knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Zvoľte umiestnenie pre vašu elektronickú knižnicu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Pripojené " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Databáza zariadenia je poškodená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -5075,60 +5126,60 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "Knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "EPUB knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "LRF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "HTML knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "LIT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "MOBI knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "TXT knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "PDF knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "Komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "Archívy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" @@ -5136,115 +5187,115 @@ msgstr "" "Označené knihy budú permanentne zmazané a súbory budú odstránené z " "vášho počítača. Určite ich chcete odstrániť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Mažem knihy zo zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Chyba zápisu na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "Zvoľte cieľový adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr " prevzaté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemožno otvoriť adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5252,32 +5303,32 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Bližšie informácie nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Bližšie informácie o knihách v tomto zariadení nie sú dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5285,12 +5336,12 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -5298,19 +5349,19 @@ msgstr "" "

    Nepodarilo sa previesť: %s

    Obsahuje ochranu proti " "kopírovaniu. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." @@ -5318,22 +5369,22 @@ msgstr "" "je výsledkom snahy mnohých dobrovoľníkov z celého sveta. Ak je pre vás " "užitočný, prosím zvážte možnosť príspevku na jeho vývoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "UPOZORNENIE: Prebieha spracovanie úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -5341,7 +5392,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku Ukončiť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5349,11 +5400,11 @@ msgstr "" "Najnovšia verzia: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Bola vydaná nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5363,48 +5414,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">tu. Želáte si " "navštíviť stránku so súbormi na preberanie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "Použiť knižnicu, ktorá sa nachádza na uvedenej ceste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "Spustiť program v systémovej lište." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5596,11 +5647,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "Kliknutím sem spustíte prehliadanie kníh podľa tagov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelia" @@ -5626,11 +5677,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Prevziať správy z " @@ -6090,7 +6141,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6644,16 +6695,16 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -7113,8 +7164,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" -msgstr "Portugalčina" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15 @@ -7136,7 +7187,7 @@ msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" @@ -8716,6 +8767,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s z %s\n" +#~ msgid "Portugese" +#~ msgstr "Portugalčina" + #~ msgid "&Use author sort to set author field in output" #~ msgstr "Meno autora pri &výstupe formátovať \"priezvisko, meno\"" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 5d03ba80bb..422828b9e7 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:32+0000\n" "Last-Translator: Ketrin \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -111,25 +111,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -179,16 +179,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -270,42 +270,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -321,12 +321,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -416,18 +420,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -435,10 +439,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -448,10 +452,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -489,16 +493,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -511,33 +515,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -545,47 +549,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -597,44 +614,44 @@ msgstr "Upodobljen %s" msgid "Failed %s" msgstr "Neuspešno %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "Število barv za sivinsko pretvorbo slike. Privzeto: %default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" "Onemogoči normalizacijo (izboljšaj kontrast) barvnega razpona za slike. " "Privzeto: False" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" "Obdrži razmerje slike. Privzeto je da se prilagodi velikosti zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "Onemogoči ostrenje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "Ne razdeli panoramskih slik v dve portretni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." @@ -642,7 +659,7 @@ msgstr "" "Obdrži razmerje pri skaliranju slik in uporabi višino zaslona za širino " "slike pri pregledovanju v panoramskem načinu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." @@ -650,13 +667,13 @@ msgstr "" "Uporablja se za izdaje, ki se berejo od desne proti levi tako kot manga. " "Panoramske slike se razdelijo v portretne strani od desne proti levi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." @@ -664,12 +681,12 @@ msgstr "" "Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v arhivu stripa po imenu. Upoštevaj " "vrstni red v katerem so bile dane v strip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -719,30 +736,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nadzor samodejnega zaznavanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -962,86 +979,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1067,6 +1094,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1213,11 +1244,11 @@ msgstr "Ustvarjam XML ..." msgid "LRS written to " msgstr "LRS zapisan v " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "Neuspešen poskus branja iz thumbnail datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." @@ -1225,16 +1256,16 @@ msgstr "" "%prog [možnosti] datoteka.lrs\n" "Prevedi LRS datoteko v LRF." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "Pot do izhodne datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "Pretvori LRS v LRS, koristno za razhroščevanje." @@ -1430,7 +1461,7 @@ msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "Značke" @@ -1438,7 +1469,7 @@ msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "Serija" @@ -1461,11 +1492,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1479,70 +1510,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "Naslovnica shranjena v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1609,7 +1640,7 @@ msgstr "" "Pridobi naslovnico za knjigo, identificirano po ISBN iz LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1640,70 +1671,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1739,7 +1770,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2153,6 +2184,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2163,13 +2195,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2182,7 +2216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2268,6 +2302,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "Izgled & Občutek" @@ -2276,13 +2318,13 @@ msgstr "Izgled & Občutek" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "Osnovna &velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2293,39 +2335,43 @@ msgstr "Osnovna &velikost pisave:" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2448,8 +2494,8 @@ msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3105,10 +3151,14 @@ msgid "" msgstr "" "

    Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3125,7 +3175,7 @@ msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "Formati" @@ -3269,7 +3319,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4794,33 +4844,33 @@ msgstr "Odpri eknjigo" msgid "Configure" msgstr "Nastavi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " @@ -4828,119 +4878,120 @@ msgstr "" "

    Za pomoč obiščite %s.kovidgoyal.net
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "Shrani na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Shrani na disk v en direktorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Shrani samo %s format na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "Poglej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "Poglej specifičen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "Posamična pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "Izberite lokacijo za vašo eKnjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr " zaznan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "Povezan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "Podatkovna baza poškodovana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4970,174 +5021,174 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "Prenašanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "Izbriši knjige iz naprave." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne morem shraniti na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "Prenašam novice iz " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "Pogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5145,31 +5196,31 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemogoča konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "Podrobne informacije niso na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -5177,57 +5228,57 @@ msgstr "" "Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " "izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "Pretvorna Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" @@ -5235,11 +5286,11 @@ msgstr "" "Zadnja verzija: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "Navoljo je posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -5249,48 +5300,48 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam " "posodobitev. Prikažem domačo stran?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5483,11 +5534,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5513,11 +5564,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "Prenesi novice iz " @@ -5969,7 +6020,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6501,15 +6552,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "Krčim bazo" @@ -6964,7 +7015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6987,7 +7038,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 5b26e2e744..1b4a126083 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: nicke \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Gör ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -252,42 +252,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -303,12 +303,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -402,18 +406,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -421,10 +425,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -434,10 +438,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -475,16 +479,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -497,33 +501,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -531,47 +535,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -583,70 +600,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -696,30 +713,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -945,86 +962,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1050,6 +1077,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1189,26 +1220,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1387,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1418,11 +1449,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1436,70 +1467,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1560,7 +1591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1591,70 +1622,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1690,7 +1721,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2104,6 +2135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2114,13 +2146,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2133,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2219,6 +2253,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2227,13 +2269,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2244,39 +2286,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2399,8 +2445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3052,10 +3098,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3072,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3216,7 +3266,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4726,151 +4776,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4886,174 +4937,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5061,145 +5112,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5384,11 +5435,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5414,11 +5465,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5870,7 +5921,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6344,15 +6395,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6805,7 +6856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6828,7 +6879,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index b37bcee3a6..d813925daa 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -252,42 +252,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -303,12 +303,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -402,18 +406,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "" @@ -421,10 +425,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -434,10 +438,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -475,16 +479,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" @@ -497,33 +501,33 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -531,47 +535,60 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" @@ -583,70 +600,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -696,30 +713,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -945,86 +962,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1050,6 +1077,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1189,26 +1220,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1387,7 +1418,7 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1418,11 +1449,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1436,70 +1467,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1560,7 +1591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1591,70 +1622,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1690,7 +1721,7 @@ msgstr "" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2104,6 +2135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2114,13 +2146,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2133,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2219,6 +2253,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "రూపు రేఖలు" @@ -2227,13 +2269,13 @@ msgstr "రూపు రేఖలు" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2244,39 +2286,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2399,8 +2445,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3052,10 +3098,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3072,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3216,7 +3266,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4726,151 +4776,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4886,174 +4937,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5061,145 +5112,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5384,11 +5435,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5414,11 +5465,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5870,7 +5921,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6344,15 +6395,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6805,7 +6856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6828,7 +6879,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 5a24212b70..a642c39144 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-06 08:53+0000\n" "Last-Translator: Knedlyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-29 21:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:199 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:639 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:643 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:317 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895 @@ -54,25 +54,25 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:870 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/topaz.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:745 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:866 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:871 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:921 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 @@ -122,16 +122,16 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:654 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:666 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1061 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1098 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1514 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:45 @@ -262,42 +262,42 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:240 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:253 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:265 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:290 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:142 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:336 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" @@ -313,12 +313,16 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:206 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:307 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" @@ -417,18 +421,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 msgid "John Schember" msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:467 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1333 msgid "News" msgstr "Новини" @@ -436,10 +440,10 @@ msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книжки до пристрою..." @@ -449,10 +453,10 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:52 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:173 msgid "Removing books from device..." msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." @@ -490,16 +494,16 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-500 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:53 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:78 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Отримую список книжок на пристрої..." @@ -512,33 +516,33 @@ msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-505 eBook reader." msgid "Kovid Goyal and John Schember" msgstr "Kovid Goyal і John Schember" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:41 msgid "Get device information..." msgstr "Отримую інформацію про пристрій..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:86 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Пристрій не має карти пам’яті в цьому слоті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:109 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Немає достатньо місця в головній пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:188 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." @@ -546,47 +550,60 @@ msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." msgid "Communicate with the Sony PRS-700 eBook reader." msgstr "Спілкуюся з Sony PRS-700 eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:329 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не можу ініціалізувати диск %s. Спробуйте перезавантажитись." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:396 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:500 msgid "Unable to detect the %s disk drive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:487 msgid "You must install the pmount package." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:506 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11 -msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgid "Configure Device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:16 msgid "settings for device drivers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:17 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:18 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:64 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:26 msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Спілкуюся з eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:88 msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Вибраний слот: %s не підтримується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:159 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:182 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пристрої..." @@ -598,70 +615,70 @@ msgstr "" msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:256 msgid "" "Failed to process comic: \n" "\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:274 msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:276 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:279 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:281 msgid "Disable sharpening." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:286 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:288 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 msgid "" "Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " "split into portrait pages from right to left." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:295 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 msgid "Apply no processing to the image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:428 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:438 msgid "Page" msgstr "" @@ -711,30 +728,30 @@ msgstr "" msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:133 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автовизначення структури документу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:180 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:249 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -962,86 +979,96 @@ msgid "" "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:353 +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation used by the largest " +"number of people will be used (Chinese in the previous example)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:377 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:381 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 msgid "Set the cover to the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:407 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:643 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:658 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:733 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1067,6 +1094,10 @@ msgid "" "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:242 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -1206,26 +1237,26 @@ msgstr "" msgid "LRS written to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:116 msgid "Verbose processing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." msgstr "" @@ -1404,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1010 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Tags" msgstr "" @@ -1412,7 +1443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Series" msgstr "" @@ -1435,11 +1466,11 @@ msgstr "" msgid "Rights" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:9 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:19 msgid "options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:10 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "" "\n" "Read/Write metadata from/to ebook files.\n" @@ -1453,70 +1484,70 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:39 msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:43 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:47 msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:57 msgid "Set the book category." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:85 msgid "Set the BookID in LRF files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:143 msgid "No file specified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:158 msgid "Original metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:175 msgid "Changed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:187 msgid "OPF created in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 msgid "Cover saved to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:195 msgid "No cover found" msgstr "" @@ -1577,7 +1608,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1055 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 msgid "Cover" msgstr "" @@ -1608,70 +1639,70 @@ msgstr "" msgid "All articles" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -1707,7 +1738,7 @@ msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:89 msgid "Book Jacket" msgstr "" @@ -2121,6 +2152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:17 @@ -2131,13 +2163,15 @@ msgid "Options specific to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 msgid "input" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:38 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 @@ -2150,7 +2184,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:107 @@ -2236,6 +2270,14 @@ msgstr "" msgid " KB" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:29 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:15 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -2244,13 +2286,13 @@ msgstr "" msgid "Control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 msgid "Base &font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:87 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 @@ -2261,39 +2303,43 @@ msgstr "" msgid " pt" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 msgid "Line &height:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 msgid "No text &justification" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 msgid "&Linearize tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 -msgid "Font size &key:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:94 -msgid "Input character &encoding" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:95 -msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:96 -msgid "Insert &blank line" +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:98 +msgid "Input character &encoding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:99 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:100 +msgid "Insert &blank line" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:101 msgid "Extra &CSS" msgstr "" @@ -2416,8 +2462,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:44 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:506 @@ -3069,10 +3115,14 @@ msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:60 msgid "Select available formats and their order for this device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:63 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:86 @@ -3089,7 +3139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Formats" msgstr "" @@ -3233,7 +3283,7 @@ msgid "Access log:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -4743,151 +4793,152 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:58 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:139 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:161 msgid "&Restart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:200 msgid "" "

    For help visit %s.kovidgoyal.net
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
    %%(device)s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:223 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:225 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:233 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:239 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:287 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:314 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:329 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 msgid "Similar books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4903,174 +4954,174 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:815 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1068 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5078,145 +5129,145 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 msgid "" "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 msgid "" "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " "you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1813 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1819 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5401,11 +5452,11 @@ msgstr "" msgid "Click to browse books by tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Authors" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -5431,11 +5482,11 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 msgid "You must set a username and password for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Fetch news from " msgstr "" @@ -5887,7 +5938,7 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:506 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -6361,15 +6412,15 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1536 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1565 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1582 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -6822,7 +6873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20 -msgid "Portugese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15 @@ -6845,7 +6896,7 @@ msgstr "" msgid "Kovid Goyal and Sujata Raman" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17 msgid "Chinese" msgstr "" From a61592c8f0e62afdc1e5cf69257fa21908590b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Wed, 29 Jul 2009 16:22:57 -0600 Subject: [PATCH 17/17] IGN:Tag release --- src/calibre/translations/calibre.pot | 316 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 160 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 72df31de34..185b371562 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.6.2\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-29 09:42+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-29 09:42+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.6.3\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-29 16:21+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 16:21+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,46 +159,50 @@ msgstr "" msgid "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:47 +msgid "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:182 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:225 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:242 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:257 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:317 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:295 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" @@ -1904,11 +1908,11 @@ msgstr "" msgid "Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:185 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:237 msgid "Saved" msgstr "" @@ -3030,66 +3034,66 @@ msgstr "" msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:560 msgid "Customize %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:570 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:571 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:604 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:611 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:632 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:562 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:460 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:677 msgid "Invalid size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:678 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:719 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:728 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:724 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725 msgid "
    Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:729 msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:743 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:744 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" @@ -4442,7 +4446,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -4494,7 +4498,7 @@ msgid "Save single format to disk..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:993 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:49 msgid "Error" msgstr "" @@ -4569,7 +4573,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1466 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" @@ -4604,31 +4608,31 @@ msgid "Bad database location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1594 msgid "Choose a location for your ebook library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:605 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:712 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:714 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:736 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:748 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:749 msgid "" "\n" "

    The database of books on the reader is corrupted. Try the following:\n" @@ -4639,301 +4643,301 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:819 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:868 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 msgid "Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 msgid "EPUB Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 msgid "LRF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 msgid "HTML Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:837 msgid "LIT Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:838 msgid "MOBI Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:839 msgid "Text books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:840 msgid "PDF Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:841 msgid "Comics" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 msgid "Archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:877 msgid "Failed to read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 msgid "Failed to read metadata from the following" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:897 msgid "The selected books will be permanently deleted and the files removed from your computer. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:924 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:955 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1052 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1190 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:965 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:960 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:967 msgid "Downloading %s for %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:988 msgid "Failed to download some metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:989 msgid "Failed to download metadata for the following:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:992 msgid "Failed to download metadata:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:996 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1058 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1061 msgid "Choose destination directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1077 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 msgid "Error while saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 msgid "There was an error while saving." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1090 msgid "Could not save some books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1091 msgid "as the %s format is not available for them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1092 msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1124 msgid " fetched." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1189 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1378 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1411 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1377 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1394 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1395 msgid "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1412 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1450 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1451 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1495 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1496 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1544 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1545 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1555 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1577 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1563 msgid "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must first remove the DRM using 3rd party tools." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1578 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1603 msgid "Invalid library location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1604 msgid "Could not access %s. Using %s as the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1652 msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1679 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1683 msgid "WARNING: Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1734 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1753 msgid "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1761 msgid "Update available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1762 msgid "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1780 msgid "Use the library located at the specified path." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1782 msgid "Start minimized to system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1784 msgid "Log debugging information to console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1832 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1834 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1842 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1845 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1840 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 msgid "try deleting the file" msgstr "" @@ -5275,7 +5279,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:646 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -5352,67 +5356,67 @@ msgstr "" msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:378 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:397 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:418 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:458 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:485 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:549 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557 msgid "DRM Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:558 msgid "

    This book is protected by DRM" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:562 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:636 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:643 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:654 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n"