diff --git a/src/calibre/gui2/tag_view.py b/src/calibre/gui2/tag_view.py index 7ad5060256..573b3bd217 100644 --- a/src/calibre/gui2/tag_view.py +++ b/src/calibre/gui2/tag_view.py @@ -1143,13 +1143,19 @@ class TagBrowserWidget(QWidget): # {{{ self._layout.addLayout(search_layout) self.item_search = HistoryLineEdit(parent) try: - self.item_search.setPlaceholderText(_('Find item in tag browser')) + self.item_search.lineEdit().setPlaceholderText(_('Find item in tag browser')) except: # Using Qt < 4.7 pass + self.item_search.setToolTip(_( + 'Search for items. This is a "contains" search; items containing the\n' + 'text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n' + 'to particular categories using syntax similar to search. For example,\n' + 'tags:foo will find foo in any tag, but not in authors etc.')) search_layout.addWidget(self.item_search) self.search_button = QPushButton() self.search_button.setText(_('Find!')) + self.search_button.setToolTip(_('Find the first/next matching item')) self.search_button.setFixedWidth(40) search_layout.addWidget(self.search_button) self.current_position = None