Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2010-01-28 04:34:36 +00:00
parent 8a3254cdc3
commit 14502fa127
5 changed files with 7904 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/calibre/translations/ar.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 10:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 06:24+0000\n"
"Last-Translator: meshari alnaim <Unknown>\n" "Last-Translator: meshari alnaim <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-27 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -269,6 +269,8 @@ msgid ""
"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know "
"nothing about the input document." "nothing about the input document."
msgstr "" msgstr ""
"ملف تعريف هذا يحاول تقديم افتراضات عاقلة ومفيدة إذا كنت لا تعرف شيئا عن "
"وثيقة الإدخال."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle DX"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
msgid "Installed plugins" msgid "Installed plugins"
msgstr "" msgstr "ملحقات مثبتة"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32
msgid "Mapping for filetype plugins" msgid "Mapping for filetype plugins"
@ -524,7 +526,7 @@ msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kin
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
msgstr "" msgstr "التواصل مع نوكيا 770"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40
msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet."

7865
src/calibre/translations/ast.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

34
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-27 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -1186,9 +1186,9 @@ msgid ""
"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
"This option controls the width of that indent." "This option controls the width of that indent."
msgstr "" msgstr ""
"Cuando calibre remueve el espacio del párrafo, pone automáticamente una " "Cuando calibre elimina el espacio entre párrafos, añade automáticamente una "
"identación para el párrafo, para asegurarse de que los párrafos puedan ser " "sangría en la primera línea para que los párrafos puedan distinguirse "
"distingidos facilmente. Esta opción controla la anchura de esta identación." "fácilmente. Esta opción controla la anchura de dicha sangría."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323
msgid "" msgid ""
@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Etiqueta para 'marcar este libro como leído':"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:55
msgid "Additional note tag prefix:" msgid "Additional note tag prefix:"
msgstr "Prefijo para las etiquetas de notas adicionales:" msgstr "Prefijo adicional para notas:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28
msgid "Tab template for catalog.ui" msgid "Tab template for catalog.ui"
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Eliminar es&paciado entre párrafos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:129
msgid "Indent size:" msgid "Indent size:"
msgstr "tamaño de la identación:" msgstr "Tamaño de la sangría:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:130
msgid "" msgid ""
@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Formatos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:68
msgid "Fit &cover to view" msgid "Fit &cover to view"
msgstr "" msgstr "&Ajustar la portada a la ventana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
msgid "&Previous" msgid "&Previous"
@ -4135,16 +4135,18 @@ msgstr "Genera el catálogo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:68
msgid "Catalog &format:" msgid "Catalog &format:"
msgstr "&Formato de catálogo:" msgstr "&Formato del catálogo:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:69
msgid "" msgid ""
"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):"
msgstr "" msgstr ""
"&Título del catálogo (si existe un catálogo con el mismo título será "
"reemplazado):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:70
msgid "&Send catalog to device automatically" msgid "&Send catalog to device automatically"
msgstr "" msgstr "&Enviar el catálogo automáticamente al dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:71
msgid "Catalog options" msgid "Catalog options"
@ -4493,7 +4495,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118
msgid "Sending to &device" msgid "Sending to &device"
msgstr "Envíando a &dispositivo" msgstr "Enviara &dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
@ -4726,8 +4728,8 @@ msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. " "resized. "
msgstr "" msgstr ""
"El tamaño máximo (anchuraxaltura) con el que se mostrarán las portadas. Las " "El tamaño máximo (anchura × altura) con el que se mostrarán las portadas. "
"portadas mayores se redimensionarán. " "Las portadas mayores se redimensionarán. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554
msgid "Max. &cover size:" msgid "Max. &cover size:"
@ -6253,7 +6255,7 @@ msgstr "Personalizar atajos para"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr "Teclas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225
msgid "Double click to change" msgid "Double click to change"
@ -6740,7 +6742,7 @@ msgstr "Catálogo generado."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406
msgid "Export Catalog Directory" msgid "Export Catalog Directory"
msgstr "" msgstr "Directorio para exportar catálogos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1407
msgid "Select destination for %s.%s" msgid "Select destination for %s.%s"
@ -7039,6 +7041,8 @@ msgstr "&Idioma por defecto para división de palabras:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:173
msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
msgstr "" msgstr ""
"Redimensionar las imágenes ma&yores que la ventana del visor (requiere "
"reinicio)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:174
msgid "&User stylesheet" msgid "&User stylesheet"

26
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 17:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: highwaykind <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340
@ -172,9 +172,9 @@ msgid ""
"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
"library." "library."
msgstr "" msgstr ""
"Volg alle plaatselijke links in een HTML-bestand en maak een ZIP-bestand met " "Volg alle lokale links in een HTML-bestand en maak een ZIP-bestand met alle "
"alle gelinkte bestanden. Deze plug-in wordt elke keer u een HTML-bestand aan " "gelinkte bestanden. Deze plug-in wordt elke keer wanneer u een HTML-bestand "
"de bibliotheek toevoegt, uitgevoerd." "aan de bibliotheek toevoegt uitgevoerd."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49
msgid "" msgid ""
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87
msgid "Extract cover from comic files" msgid "Extract cover from comic files"
msgstr "Cover uit stripverhalen uithalen" msgstr "Haal de cover uit stripverhalen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
"encoding declarations." "encoding declarations."
msgstr "" msgstr ""
"Specifieer de tekenencodering van het invoerbestand. Als deze optie " "Specificeer de tekenencodering van het invoerbestand. Als deze optie "
"ingesteld wordt, zal de encodering die het document zelf bevat genegeerd " "ingesteld is, zal de encodering die het document zelf bevat genegeerd "
"worden. Voornamelijk nuttig voor documenten die geen encodering ingesteld " "worden. Voornamelijk nuttig voor documenten die geen encodering ingesteld "
"hebben, of die een foutieve coderingsdeclaratie hebben." "hebben, of die een foutieve coderingsdeclaratie hebben."
@ -259,9 +259,9 @@ msgid ""
"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." "readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
msgstr "" msgstr ""
"Indien ingesteld, zal de uitvoerplugin proberen om de uitvoer te maken die " "Indien ingesteld, zal de uitvoerplugin proberen om uitvoer te maken die zo "
"zo menselijk mogelijk leesbaar is als mogelijk. Kan zijn dat sommige " "leesbaar voor mensen is als mogelijk is. Kan zijn dat sommige uitvoerplugins "
"uitvoerplugins geen enkel effect hiervan ondervinden." "geen enkel effect hiervan ondervinden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44
msgid "Input profile" msgid "Input profile"
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Mobipocket boeken."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V3 en zijn klonen." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V3 en afgeleiden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323

2
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-27 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43