diff --git a/src/calibre/gui2/covers.py b/src/calibre/gui2/covers.py
index b298e4dac2..9cbc89b46c 100644
--- a/src/calibre/gui2/covers.py
+++ b/src/calibre/gui2/covers.py
@@ -182,8 +182,8 @@ class CoverSettingsWidget(QWidget):
 
         for x, label, size_label in (
                 ('title', _('&Title font family:'), _('&Title font size:')),
-                ('subtitle', _('&Subtitle font family'), _('&Subtitle font size:')),
-                ('footer', _('&Footer font family'), _('&Footer font size')),
+                ('subtitle', _('&Subtitle font family:'), _('&Subtitle font size:')),
+                ('footer', _('&Footer font family:'), _('&Footer font size:')),
         ):
             attr = '%s_font_family' % x
             ff = FontFamilyChooser(fp)