Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2009-12-02 04:53:48 +00:00
parent ca3a9841dd
commit 161611e800
2 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-30 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader."
msgstr ""
msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-300/505/500"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18
@ -3128,7 +3128,7 @@ msgstr "tamaño de la identación:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122
msgid " em"
msgstr ""
msgstr " em"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123
msgid "Insert &blank line"
@ -7919,11 +7919,11 @@ msgstr "Inglés (India)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103
msgid "Dutch (NL)"
msgstr ""
msgstr "Neerlandés (NL)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104
msgid "Dutch (BE)"
msgstr ""
msgstr "Neerlandés (BE)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53
msgid "URL must have the scheme sftp"

15
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-30 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 02:38+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 21:01+0000\n"
"Last-Translator: F.-X. Martin <martinfxavier@gmail.com>\n"
"Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-01 04:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Kindle 2."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:76
msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
msgstr ""
msgstr "Communique avec le lecteur Kindle DX."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:26
msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader."
msgstr ""
msgstr "Communique avec le lecteur Sony PRS-300/505/500."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Télécharge les métadonnées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111
msgid "ratings"
msgstr ""
msgstr "Notation"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:111
msgid "tags"
@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:122
msgid " em"
msgstr ""
msgstr " em"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:123
msgid "Insert &blank line"
@ -5813,6 +5813,7 @@ msgstr "&Redémarrer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:216
msgid "<p>For help see the: <a href=\"%s\">User Manual</a><br>"
msgstr ""
"<p>Pour l'aider, consulter le <a href=\"%s\">Manuel Utilisateur</a><br>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218
msgid "<b>%s</b>: %s by <b>Kovid Goyal %%(version)s</b><br>%%(device)s</p>"