From 1673d646d601f36658b7ceb7ded9d1dc159d3081 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 13 Sep 2020 16:07:26 +0530 Subject: [PATCH] String changes --- Changelog.yaml | 2 +- manual/viewer.rst | 4 ++-- src/calibre/gui2/library/annotations.py | 2 +- src/calibre/gui2/viewer/main.py | 6 +++--- 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index 54cc9c11a6..3bd5d7788f 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -22,7 +22,7 @@ - title: "Edit book: Allow customizing the base background/foreground and link colors for the preview window." tickets: [1889925] - - title: "Quickview panel: Add actions to the context menu to search for book in library, open in viewer, etc." + - title: "Quickview panel: Add actions to the context menu to search for book in library, open in E-book viewer, etc." tickets: [1891765] - title: "Allow forcing calibre to remember the column width for the On device column by right clicking the header of the column" diff --git a/manual/viewer.rst b/manual/viewer.rst index 11ec474b2d..928d4a51d2 100644 --- a/manual/viewer.rst +++ b/manual/viewer.rst @@ -48,10 +48,10 @@ using the viewer Preferences under :guilabel:`Page layout` or by pressing the Bookmarks ^^^^^^^^^^^^ -When you are in the middle of a book and close the viewer, it will remember +When you are in the middle of a book and close the E-book viewer, it will remember where you stopped reading and return there the next time you open the book. You can also set bookmarks in the book by using the :guilabel:`Bookmarks` button in -the viewer controls or pressing :kbd:`ctrl+b`. When viewing EPUB format books, +the E-book viewer controls or pressing :kbd:`ctrl+b`. When viewing EPUB format books, these bookmarks are actually saved in the EPUB file itself. You can add bookmarks, then send the file to a friend. When they open the file, they will be able to see your bookmarks. You can turn off this behavior in the diff --git a/src/calibre/gui2/library/annotations.py b/src/calibre/gui2/library/annotations.py index f4ea91c929..f8e5cba049 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/annotations.py +++ b/src/calibre/gui2/library/annotations.py @@ -141,7 +141,7 @@ def friendly_username(user_type, user): if key == ('web', '*'): return _('Anonymous Content server user') if key == ('local', 'viewer'): - return _('Local viewer user') + return _('Local E-book viewer user') return user diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index c5a9b0a29f..fccff954d6 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -145,7 +145,7 @@ def ensure_single_instance(args, open_at): t.join(3.0) if t.is_alive() or t.conn is None: error_dialog(None, _('Connect to viewer failed'), _( - 'Unable to connect to existing viewer window, try restarting the viewer.'), show=True) + 'Unable to connect to existing E-book viewer window, try restarting the viewer.'), show=True) raise SystemExit(1) t.conn.send((os.path.abspath(args[1]), open_at)) t.conn.close() @@ -164,10 +164,10 @@ View an e-book. ''')) a = parser.add_option a('--raise-window', default=False, action='store_true', - help=_('If specified, viewer window will try to come to the ' + help=_('If specified, the E-book viewer window will try to come to the ' 'front when started.')) a('--full-screen', '--fullscreen', '-f', default=False, action='store_true', - help=_('If specified, viewer window will try to open ' + help=_('If specified, the E-book viewer window will try to open ' 'full screen when started.')) a('--force-reload', default=False, action='store_true', help=_('Force reload of all opened books'))