String changes

Changelog.yaml

@@ -1049,7 +1049,7 @@
     - title: "Allow adding files to selected book records from the clipboard. To use copy a file from windows explorer, right click the Add books button and choose: Add files to selected books from clipboard"
       tickets: [1815419]
 
-    - title: "Tag browser: When right clicking on a saved search add a menu option to search using the raw search expression."
+    - title: "Tag browser: When right clicking on a Saved search add a menu option to search using the raw search expression."
       tickets: [1816274]
 
     - title: "Tag browser: Have pressing the Enter key find the next match."
@@ -2209,7 +2209,7 @@ to appear as Unknown if metadata management was set to manual in calibre."
 
     - title: "Edit book: Pre-select existing cover image (if any) in add cover dialog"
 
-    - title: "Make the Manage saved searches dialog a little easier for new users."
+    - title: "Make the Manage Saved searches dialog a little easier for new users."
       tickets: [1733163]
 
     - title: "Add a tweak to control behavior of Enter on the book list"
@@ -2226,7 +2226,7 @@ to appear as Unknown if metadata management was set to manual in calibre."
     - title: "Content server: Improve rendering of tags/categories with long words on small screens."
       tickets: [1734119]
 
-    - title: "Fix first added saved search not appearing in Tag browser until calibre restart."
+    - title: "Fix first added Saved search not appearing in Tag browser until calibre restart."
       tickets: [1733151]
 
     - title: "When checking added books for duplicates, also check on the language field. So books with the same title/authors but different languages are not considered duplicates."

manual/simple_index.rst

@@ -21,7 +21,7 @@ available <https://calibre-ebook.com/help>`_.
 
 .. only:: online
 
-    **An e-book version of this user manual is available in** `EPUB format <calibre.epub>`_,  `AZW3 (Kindle Fire) format <calibre.azw3>`_ and `PDF format <calibre.pdf>`_.
+    **An e-book version of this User Manual is available in** `EPUB format <calibre.epub>`_,  `AZW3 (Kindle Fire) format <calibre.azw3>`_ and `PDF format <calibre.pdf>`_.
 
 .. rubric:: Sections
 

manual/sub_groups.rst

@@ -55,7 +55,7 @@ Setup
 
 By now, your question might be "How was all of this setup?" There are three steps: 1) create the custom column, 2) tell calibre that the new column is to be treated as a hierarchy, and 3) add genres.
 
-You create the custom column in the usual way, using Preferences -> Add your own columns. This example uses "#genre" as the lookup name and "Genre" as the column heading. The column type is "Comma-separated text, like tags, shown in the Tag browser." 
+You create the custom column in the usual way, using Preferences -> Add your own columns. This example uses "#genre" as the lookup name and "Genre" as the column heading. The column type is "Comma-separated text, like tags, shown in the Tag browser."
 
 .. image:: images/sg_cc.jpg
     :align: center
@@ -98,7 +98,7 @@ The Tag browser search mechanism knows if an item has children. If it does, clic
 Restrictions
 ---------------
 
-If you search for a genre then create a saved search for it, you can use the 'restrict to' box to create a virtual library of books with that genre. This is useful if you want to do other searches within the genre or to manage/update metadata for books in the genre. Continuing our example, you can create a saved search named 'History.Japanese' by first clicking on the genre Japanese in the Tag browser to get a search into the search box, entering History.Japanese into the saved search box, then pushing the "save search" button (the green box with the white plus, on the right-hand side).
+If you search for a genre then create a saved search for it, you can use the 'restrict to' box to create a Virtual library of books with that genre. This is useful if you want to do other searches within the genre or to manage/update metadata for books in the genre. Continuing our example, you can create a Saved search named 'History.Japanese' by first clicking on the genre Japanese in the Tag browser to get a search into the search box, entering History.Japanese into the saved search box, then pushing the "save search" button (the green box with the white plus, on the right-hand side).
 
 .. image:: images/sg_restrict.jpg
     :align: center
@@ -110,11 +110,11 @@ After creating the saved search, you can use it as a restriction.
 
 Useful template functions
 -------------------------
- 
+
  You might want to use the genre information in a template, such as with save to disk or send to device. The question might then be "How do I get the outermost genre name or names?" A calibre template function, subitems, is provided to make doing this easier.
- 
+
  For example, assume you want to add the outermost genre level to the save-to-disk template to make genre folders, as in "History/The Gathering Storm - Churchill, Winston". To do this, you must extract the first level of the hierarchy and add it to the front along with a slash to indicate that it should make a folder. The template below accomplishes this::
- 
+
     {#genre:subitems(0,1)||/}{title} - {authors}
 
 See :ref:`The template language <templatelangcalibre>` for more information about templates and the :func:`subitems` function.

src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py

@@ -94,7 +94,7 @@ class SavedSearchEditor(Dialog):
     def __init__(self, parent, initial_search=None):
         self.initial_search = initial_search
         Dialog.__init__(
-            self, _('Manage saved searches'), 'manage-saved-searches', parent)
+            self, _('Manage Saved searches'), 'manage-saved-searches', parent)
 
     def setup_ui(self):
         from calibre.gui2.ui import get_gui

src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui

@@ -119,7 +119,7 @@
                <string>Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as default' button</string>
               </property>
               <property name="text">
-               <string>&amp;Select default</string>
+               <string>Select &amp;default</string>
               </property>
              </widget>
             </item>