diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index f6dd336ba0..b4c0d2bba9 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgid ""
 "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed."
 msgstr ""
 "Boekformaten en metagegevens van de selectie zullen toegevoegd worden aan "
-"het <b>eerst geselecteerde boek</b>. ISBN zal <i>niet</i> samengevoegd "
+"het <b>eerst geselecteerde boek</b> (%s). ISBN zal <i>niet</i> samengevoegd "
 "worden.<br><br>De geselecteerde boeken zullen niet verwijderd of aangepast "
 "worden.<br><br>Bevestig als je wilt doorgaan."
 
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgid ""
 "you <b>sure</b> you want to proceed?"
 msgstr ""
 "Boekformaten en metagegevens van de selectie zullen toegevoegd worden aan "
-"het <b>eerst geselecteerde boek</b>. ISBN zal <i>niet</i> samengevoegd "
+"het <b>eerst geselecteerde boek</b> (%s). ISBN zal <i>niet</i> samengevoegd "
 "worden.<br><br>Na samenvoeging zullen de geselecteerde boeken van je "
 "computer <b>verwijderd</b> worden.<br><br>Weet je zeker dat je door wilt "
 "gaan?"