Transliterate filenames before saving to device

src/calibre/gui2/main.py

@@ -10,7 +10,7 @@ from PyQt4.QtGui import QPixmap, QColor, QPainter, QMenu, QIcon, QMessageBox, \
 from PyQt4.QtSvg import QSvgRenderer
 
 from calibre import __version__, __appname__, islinux, sanitize_file_name, \
-                    Settings, iswindows, isosx
+                    Settings, iswindows, isosx, preferred_encoding
 from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
 from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata, get_filename_pat, set_filename_pat
 from calibre.devices.errors import FreeSpaceError
@@ -45,6 +45,7 @@ from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation
 from calibre.ebooks import BOOK_EXTENSIONS
 from calibre.ebooks.lrf import preferred_source_formats as LRF_PREFERRED_SOURCE_FORMATS
 from calibre.parallel import JobKilled
+from calibre.utils.filenames import ascii_filename
 
 class Main(MainWindow, Ui_MainWindow):
     
@@ -661,10 +662,9 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow):
                 if not a:
                     a = 'Unknown'
                 prefix = sanitize_file_name(t+' - '+a)
-                if isinstance(prefix, unicode):
-                    prefix = prefix.encode('ascii', 'ignore')
-                else:
-                    prefix = prefix.decode('ascii', 'ignore').encode('ascii', 'ignore')
+                if not isinstance(prefix, unicode):
+                    prefix = prefix.decode(preferred_encoding, 'replace')
+                prefix = ascii_filename(prefix)
                 names.append('%s_%d%s'%(prefix, id, os.path.splitext(f)[1]))
         remove = [self.library_view.model().id(r) for r in rows] if delete_from_library else []
         self.upload_books(gf, names, good, on_card, memory=(_files, remove))

src/calibre/gui2/main_window.py

@@ -3,7 +3,7 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>'
 
 import StringIO, traceback, sys
 
-from PyQt4.Qt import QMainWindow, QString, Qt, QFont
+from PyQt4.Qt import QMainWindow, QString, Qt, QFont, QCoreApplication, SIGNAL
 from calibre.gui2.dialogs.conversion_error import ConversionErrorDialog
 from calibre import OptionParser
 
@@ -36,11 +36,17 @@ class MainWindow(QMainWindow):
     
     def __init__(self, opts, parent=None):
         QMainWindow.__init__(self, parent)
+        app = QCoreApplication.instance()
+        if app is not None:
+            self.connect(app, SIGNAL('unixSignal(int)'), self.unix_signal)
         if getattr(opts, 'redirect', False):
             self.__console_redirect = DebugWindow(self)
             sys.stdout = sys.stderr = self.__console_redirect
             self.__console_redirect.show()
     
+    def unix_signal(self, signal):
+        print 'Received signal:', repr(signal)
+    
     def unhandled_exception(self, type, value, tb):
         try:
             sio = StringIO.StringIO()

src/calibre/utils/filenames.py

@@ -0,0 +1,88 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+'''
+Make strings safe for use as ASCII filenames, while trying to preserve as much 
+meaning as possible.
+'''
+
+import re, string
+    
+    
+MAP = {
+        u"‘" : u"'",
+        u"’" : u"'",
+        u"«" : u'"',
+        u"»" : u'"',
+        u"…" : u"...",
+        u"№" : u"#",
+        u"Щ" : u"Sch",
+        u"Щ" : u"SCH",
+        u"Ё" : u"Yo",
+        u"Ё" : u"YO",
+        u"Ж" : u"Zh",
+        u"Ж" : u"ZH",
+        u"Ц" : u"Ts",
+        u"Ц" : u"TS",
+        u"Ч" : u"Ch",
+        u"Ч" : u"CH",
+        u"Ш" : u"Sh",
+        u"Ш" : u"SH",
+        u"Ы" : u"Yi",
+        u"Ы" : u"YI",
+        u"Ю" : u"Yu",
+        u"Ю" : u"YU",
+        u"Я" : u"Ya",
+        u"Я" : u"YA",
+        u"Б" : u"B",
+        u"Г" : u"G",
+        u"Д" : u"D",
+        u"И" : u"I",
+        u"Й" : u"J",
+        u"К" : u"K",
+        u"Л" : u"L",
+        u"П" : u"P",
+        u"Ф" : u"F",
+        u"Э" : u"E",
+        u"Ъ" : u"`",
+        u"Ь" : u"'",
+        u"щ" : u"sch",
+        u"ё" : u"yo",
+        u"ж" : u"zh",
+        u"ц" : u"ts",
+        u"ч" : u"ch",
+        u"ш" : u"sh",
+        u"ы" : u"yi",
+        u"ю" : u"yu",
+        u"я" : u"ya",
+        u"б" : u"b",
+        u"в" : u"v",
+        u"г" : u"g",
+        u"д" : u"d",
+        u"з" : u"z",
+        u"и" : u"i",
+        u"й" : u"j",
+        u"к" : u"k",
+        u"л" : u"l",
+        u"м" : u"m",
+        u"н" : u"n",
+        u"о" : u"o",
+        u"п" : u"p",
+        u"т" : u"t",
+        u"ф" : u"f",
+        u"э" : u"e",
+        u"ъ" : u"`",
+        u"ь" : u"'",
+        }  #: Translation table
+
+for c in string.whitespace:
+    MAP[c] = ' '
+PAT = re.compile('['+u''.join(MAP.keys())+']')
+print repr('['+u''.join(MAP.keys())+']')
+
+def ascii_filename(orig):
+    orig =  PAT.sub(lambda m:MAP[m.group()], orig)
+    buf = []
+    for i in range(len(orig)):
+        val = ord(orig[i])
+        buf.append('_' if val < 33 or val > 126 else orig[i])
+    return (''.join(buf)).encode('ascii')
+