String changes

src/calibre/gui2/actions/choose_library.py

@@ -547,7 +547,7 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction):
                 return
         else:
             return error_dialog(self.gui, _('Failed'),
-                    _('Database integrity check failed, click Show details'
+                    _('Database integrity check failed, click "Show details"'
                         ' for details.'), show=True, det_msg=d.error[1])
 
         self.gui.status_bar.show_message(

src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py

@@ -518,13 +518,13 @@ class CopyToLibraryAction(InterfaceAction):
                 err, tb = self.worker.failed_books[book_id]
                 title = db.title(book_id, index_is_id=True)
                 return _('Copying: {0} failed, with error:\n{1}').format(title, tb)
-            title, msg = _('Failed to copy some books'), _('Could not copy some books, click "Show Details" for more information.')
+            title, msg = _('Failed to copy some books'), _('Could not copy some books, click "Show details" for more information.')
             tb = '\n\n'.join(map(fmt_err, self.worker.failed_books))
             tb = ngettext('Failed to copy a book, see below for details',
                           'Failed to copy {} books, see below for details', len(self.worker.failed_books)).format(
                 len(self.worker.failed_books)) + '\n\n' + tb
             if len(ids) == len(self.worker.failed_books):
-                title, msg = _('Failed to copy books'), _('Could not copy any books, click "Show Details" for more information.')
+                title, msg = _('Failed to copy books'), _('Could not copy any books, click "Show details" for more information.')
             error_dialog(self.gui, title, msg, det_msg=tb, show=True)
         return self.worker.duplicate_ids
 

src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py

@@ -903,7 +903,7 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction):
 
             error_dialog(self.gui, _('Some failures'),
                 _('Failed to apply updated metadata for some books'
-                    ' in your library. Click "Show Details" to see '
+                    ' in your library. Click "Show details" to see '
                     'details.'), det_msg='\n\n'.join(msg), show=True)
         changed_books = len(self.applied_ids or ())
         self.refresh_gui(self.applied_ids)

src/calibre/gui2/actions/unpack_book.py

@@ -188,7 +188,7 @@ class UnpackBook(QDialog):
 
         if det_msg is not None:
             return error_dialog(self, _('Failed to unpack'),
-                _('Could not explode the %s file. Click "Show Details" for '
+                _('Could not explode the %s file. Click "Show details" for '
                     'more information.')%self.current_format, det_msg=det_msg,
                 show=True)
 

src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py

@@ -180,7 +180,7 @@ class RegexBuilder(QDialog, Ui_RegexBuilder):
     def open_book(self, pathtoebook):
         with TemporaryFile('_prepprocess_gui') as tf:
             err_msg = _('Failed to generate markup for testing. Click '
-                            '"Show Details" to learn more.')
+                            '"Show details" to learn more.')
             try:
                 fork_job('calibre.ebooks.oeb.iterator', 'get_preprocess_html',
                     (pathtoebook, tf))

src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py

@@ -118,7 +118,7 @@ class AddFromISBN(QDialog):
             if self.books:
                 if not question_dialog(self, _('Some invalid ISBNs'),
                     _('Some of the ISBNs you entered were invalid. They will'
-                        ' be ignored. Click Show Details to see which ones.'
+                        ' be ignored. Click "Show details" to see which ones.'
                         ' Do you want to proceed?'), det_msg='\n'.join(bad),
                     show_copy_button=True):
                     return

src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py

@@ -120,12 +120,12 @@ class CheckLibraryDialog(QDialog):
         correct form to be a book title.</li>
         <li><b>Extra titles</b>: These are extra files in your calibre
         library that appear to be correctly-formed titles, but have no corresponding
-        entries in the database</li>
+        entries in the database.</li>
         <li><b>Invalid authors</b>: These are files appearing
         in the library where only author folders should be.</li>
         <li><b>Extra authors</b>: These are folders in the
         calibre library that appear to be authors but that do not have entries
-        in the database</li>
+        in the database.</li>
         <li><b>Missing book formats</b>: These are book formats that are in
         the database but have no corresponding format file in the book's folder.
         <li><b>Extra book formats</b>: These are book format files found in

src/calibre/gui2/dialogs/exim.py

@@ -131,7 +131,7 @@ class RunAction(QDialog):
         if self.abort.is_set():
             return QDialog.reject(self)
         if self.tb is not None:
-            error_dialog(self, _('Failed'), self.err_msg + ' ' + _('Click "Show Details" for more information.'),
+            error_dialog(self, _('Failed'), self.err_msg + ' ' + _('Click "Show details" for more information.'),
                             det_msg=self.tb, show=True)
         self.accept()
 

src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py

@@ -87,7 +87,7 @@ def _show_success_msg(restorer, parent=None):
     if r.errors_occurred:
         warning_dialog(parent, _('Success'),
                 _('Restoring the database succeeded with some warnings'
-                    ' click Show details to see the details. %s')%olddb,
+                    ' click "Show details" to see the details. %s')%olddb,
                 det_msg=r.report, show=True)
     else:
         info_dialog(parent, _('Success'),
@@ -118,7 +118,7 @@ def restore_database(db, parent=None):
         return True
     if r.tb is not None:
         error_dialog(parent, _('Failed'),
-        _('Restoring database failed, click Show details to see details'),
+        _('Restoring database failed, click "Show details" to see details'),
         det_msg=r.tb, show=True)
     else:
         _show_success_msg(r, parent=parent)
@@ -133,7 +133,7 @@ def repair_library_at(library_path, parent=None, wait_time=2):
     r = d.restorer
     if r.tb is not None:
         error_dialog(parent, _('Failed to repair library'),
-        _('Restoring database failed, click Show details to see details'),
+        _('Restoring database failed, click "Show details" to see details'),
         det_msg=r.tb, show=True)
         return False
     _show_success_msg(r, parent=parent)

src/calibre/gui2/icon_theme.py

@@ -706,7 +706,7 @@ class ChooseTheme(Dialog):
         self.end_spinner()
         if not isinstance(self.themes, list):
             error_dialog(self, _('Failed to download list of themes'), _(
-                'Failed to download list of themes, click "Show Details" for more information'),
+                'Failed to download list of themes, click "Show details" for more information'),
                          det_msg=self.themes, show=True)
             self.reject()
             return
@@ -783,7 +783,7 @@ class ChooseTheme(Dialog):
 
         if self.downloaded_theme and not isinstance(self.downloaded_theme, BytesIO):
             return error_dialog(self, _('Download failed'), _(
-                'Failed to download icon theme, click "Show Details" for more information.'), show=True, det_msg=self.downloaded_theme)
+                'Failed to download icon theme, click "Show details" for more information.'), show=True, det_msg=self.downloaded_theme)
         if ret == QDialog.DialogCode.Rejected or not self.keep_downloading or d.canceled or self.downloaded_theme is None:
             return
         dt = self.downloaded_theme

src/calibre/gui2/library/models.py

@@ -1152,13 +1152,13 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel):  # {{{
                             det_msg=p+force_unicode(traceback.format_exc()), show=True)
                     return False
                 error_dialog(get_gui(), _('Failed to set data'),
-                        _('Could not set data, click Show Details to see why.'),
+                        _('Could not set data, click "Show details" to see why.'),
                         det_msg=traceback.format_exc(), show=True)
             except:
                 import traceback
                 traceback.print_exc()
                 error_dialog(get_gui(), _('Failed to set data'),
-                        _('Could not set data, click Show Details to see why.'),
+                        _('Could not set data, click "Show details" to see why.'),
                         det_msg=traceback.format_exc(), show=True)
         return False
 

src/calibre/gui2/main.py

@@ -318,7 +318,7 @@ class GuiRunner(QObject):
                 details = ''
             self.show_error(_('Startup error'), _(
                 'There was an error during {0} startup. Parts of {0} may not function.'
-                ' Click Show details to learn more.').format(__appname__), det_msg=details)
+                ' Click "Show details" to learn more.').format(__appname__), det_msg=details)
 
     def initialize_db(self):
         from calibre.db.legacy import LibraryDatabase

src/calibre/gui2/tweak_book/boss.py

@@ -737,7 +737,7 @@ class Boss(QObject):
     def rename_done(self, name_map, job, from_filelist=None):
         if job.traceback is not None:
             return error_dialog(self.gui, _('Failed to rename files'),
-                    _('Failed to rename files, click Show details for more information.'),
+                    _('Failed to rename files, click "Show details" for more information.'),
                                 det_msg=job.traceback, show=True)
         self.gui.file_list.build(current_container())
         self.set_modified()
@@ -1263,7 +1263,7 @@ class Boss(QObject):
     def copy_saved(self, job):
         if job.traceback is not None:
             return error_dialog(self.gui, _('Failed to save copy'),
-                    _('Failed to save copy, click Show details for more information.'), det_msg=job.traceback, show=True)
+                    _('Failed to save copy, click "Show details" for more information.'), det_msg=job.traceback, show=True)
         msg = _('Copy saved to %s') % job.result
         info_dialog(self.gui, _('Copy saved'), msg, show=True)
         self.gui.show_status_message(msg, 5)

src/calibre/gui2/tweak_book/completion/popup.py

@@ -276,7 +276,7 @@ class CompletionPopup(ChoosePopupWidget):
             prints(result.traceback)
             if not self.completion_error_shown:
                 error_dialog(self, _('Completion failed'), _(
-                    'Failed to get completions, click "Show Details" for more information.'
+                    'Failed to get completions, click "Show details" for more information.'
                     ' Future errors during completion will be suppressed.'), det_msg=result.traceback, show=True)
                 self.completion_error_shown = True
             self.hide()

src/calibre/gui2/tweak_book/download.py

@@ -145,7 +145,7 @@ class DownloadResources(Dialog):
             return self.reject()
         if tb is not None:
             error_dialog(self, _('Scan failed'), _(
-                'Failed to scan for external resources, click "Show Details" for more information.'),
+                'Failed to scan for external resources, click "Show details" for more information.'),
                          det_msg=tb, show=True)
             self.reject()
         else:
@@ -174,7 +174,7 @@ class DownloadResources(Dialog):
             return self.reject()
         if tb is not None:
             error_dialog(self, _('Download failed'), _(
-                'Failed to download external resources, click "Show Details" for more information.'),
+                'Failed to download external resources, click "Show details" for more information.'),
                          det_msg=tb, show=True)
             self.reject()
         else:
@@ -183,13 +183,13 @@ class DownloadResources(Dialog):
                 tb = ['{}\n\t{}\n'.format(url, err) for url, err in iteritems(failures)]
                 if not replacements:
                     error_dialog(self, _('Download failed'), _(
-                        'Failed to download external resources, click "Show Details" for more information.'),
+                        'Failed to download external resources, click "Show details" for more information.'),
                                 det_msg='\n'.join(tb), show=True)
                     self.reject()
                     return
                 else:
                     warning_dialog(self, _('Some downloads failed'), _(
-                        'Failed to download some external resources, click "Show Details" for more information.'),
+                        'Failed to download some external resources, click "Show details" for more information.'),
                                 det_msg='\n'.join(tb), show=True)
             self.state = 2
             self.wait.msg = _('Updating resources in book...')
@@ -216,7 +216,7 @@ class DownloadResources(Dialog):
     def _replace_done(self, ret, tb):
         if tb is not None:
             error_dialog(self, _('Replace failed'), _(
-                'Failed to replace external resources, click "Show Details" for more information.'),
+                'Failed to replace external resources, click "Show details" for more information.'),
                          det_msg=tb, show=True)
             Dialog.reject(self)
         else:

src/calibre/gui2/tweak_book/spell.py

@@ -133,7 +133,7 @@ class AddDictionary(QDialog):  # {{{
         except:
             import traceback
             return error_dialog(self, _('Failed to import dictionaries'), _(
-                'Failed to import dictionaries from %s. Click "Show Details" for more information') % oxt,
+                'Failed to import dictionaries from %s. Click "Show details" for more information') % oxt,
                                 det_msg=traceback.format_exc(), show=True)
         if num == 0:
             return error_dialog(self, _('No dictionaries'), _(

src/calibre/gui2/viewer/toc.py

@@ -126,7 +126,7 @@ class TOCView(QTreeView):
             m.addAction(_('Expand all items at the level of {}').format(index.data()), partial(self.expand_at_level, index))
             m.addAction(_('Collapse all items at the level of {}').format(index.data()), partial(self.collapse_at_level, index))
         m.addSeparator()
-        m.addAction(_('Copy table of contents to clipboard'), self.copy_to_clipboard)
+        m.addAction(_('Copy Table of Contents to clipboard'), self.copy_to_clipboard)
         m.exec_(self.mapToGlobal(pos))
 
     def copy_to_clipboard(self):

src/pyj/read_book/ui.pyj

@@ -329,7 +329,7 @@ class ReadUI:
             return
         if end_type is not 'load':
             return self.show_error(_('Failed to load book manifest'),
-                _('The book manifest failed to load, click "Show Details" for more information.').format(title=self.current_metadata.title),
+                _('The book manifest failed to load, click "Show details" for more information.').format(title=self.current_metadata.title),
                                 xhr.error_html)
         try:
             manifest = JSON.parse(xhr.responseText)
@@ -474,7 +474,7 @@ class ReadUI:
                 return
             if end_type is not 'load':
                 return self.show_error(_('Failed to load MathJax manifest'),
-                    _('The MathJax manifest failed to load, click "Show Details" for more information.').format(title=self.current_metadata.title),
+                    _('The MathJax manifest failed to load, click "Show details" for more information.').format(title=self.current_metadata.title),
                                     xhr.error_html)
             try:
                 manifest = JSON.parse(xhr.responseText)