From 1cc6f9eb7ba4b686960279f0eaa19080e4833f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Thu, 4 May 2023 17:05:32 +0530
Subject: [PATCH] string changes

---
 src/calibre/gui2/trash.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/trash.py b/src/calibre/gui2/trash.py
index 7ca44dacc3..aa210d3b6b 100644
--- a/src/calibre/gui2/trash.py
+++ b/src/calibre/gui2/trash.py
@@ -250,7 +250,7 @@ class TrashView(Dialog):
             return
         det_msg = []
         for (entry, exc, tb) in failures:
-            det_msg.append(_('Failed for {} with error:').format(entry.title))
+            det_msg.append(_('Failed for the book {} with error:').format(entry.title))
             det_msg.append(tb)
             det_msg.append('-' * 40)
             det_msg.append('')