Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-03-31 04:34:57 +00:00
parent cf10f9ad8f
commit 1da9678b72
2 changed files with 35 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-30 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-31 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

44
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-26 02:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-30 06:19+0000\n"
"Last-Translator: Roadside <roadside@freemail.hu>\n" "Last-Translator: Roadside <roadside@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-30 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-31 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -4904,6 +4904,10 @@ msgid ""
"second and subsequently selected books will not be deleted or " "second and subsequently selected books will not be deleted or "
"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed."
msgstr "" msgstr ""
"A kiválasztott könyvek formátuma és metaadata hozzáadódik az első "
"kiválasztott könyvhöz</b> (%s). Az ISBN <i>nem</i> lesz egyesítve.<br><br> A "
"második és az ezután következő kiválasztott könyveket sem törölni, sem "
"megváltoztatni nem lehet.<br><br>Valóban folytatni szeretné?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251
msgid "" msgid ""
@ -4916,6 +4920,14 @@ msgid ""
"and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your " "and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your "
"calibre library.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" "calibre library.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
msgstr "" msgstr ""
"A kiválasztott könyvek formátumát és metaadatait az <b>első kiválasztott "
"könyvben</b> egyesítjük (%s). Az első kiválasztott könyv metaadata nem fog "
"változni. Az író, a cím, az ISBN és egyéb metaadatok <i>nem</i> lesznek "
"egyesítve.<br><br> Az egyesítés után a második és az ezután következő "
"kiválasztott könyvek metaadatai <b>törlődni</b> fognak. <br><br>Az első "
"kiválasztott könyv összes könyvformátuma megmarad, a második és az ezután "
"következő könyvek minden duplikált formátuma véglegesen <b>törlődni</b> fog "
"a calibre könyvtárából. <br><br>Valóban folytatni szeretné?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267
msgid "" msgid ""
@ -4927,6 +4939,13 @@ msgid ""
"books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br> " "books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br> "
"Are you <b>sure</b> you want to proceed?" "Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
msgstr "" msgstr ""
"A kiválasztott könyvek formátumát és metaadatait az <b>első kiválasztott "
"könyvben</b> egyesítjük (%s). Az ISBN <i>nem</i> lesz egyesítve.<br><br>Az "
"egyesítés után a második és az ezután következő kiválasztott könyvek "
"<b>törlődni</b> fognak. <br><br>Az első kiválasztott könyv összes "
"könyvformátuma megmarad, a második és az ezután következő könyvek minden "
"duplikált formátuma véglegesen <b>törlődni</b> fog a calibre könyvtárából. "
"<br><br>Valóban folytatni szeretné?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17
msgid "F" msgid "F"
@ -5205,6 +5224,7 @@ msgid ""
"Not all the selected books were available in the %s format. You should " "Not all the selected books were available in the %s format. You should "
"convert them first." "convert them first."
msgstr "" msgstr ""
"Nem minden kiválasztott könyv formátuma %s. Először konvertálja át őket."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127
msgid "Multiple Books Selected" msgid "Multiple Books Selected"
@ -7932,7 +7952,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55
msgid "&Show this warning again" msgid "&Show this warning again"
msgstr "Mindig mutassam ezt a figyelmeztetést" msgstr "Mindig mutassa ezt a figyelmeztetést"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
@ -8316,7 +8336,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989
msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?"
msgstr "" msgstr "A kiválasztott keresés/csere törlődni fog. Valóban ezt szeretné?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014
@ -8494,10 +8514,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Future conversion of these books will use the default settings." "Future conversion of these books will use the default settings."
msgstr "" msgstr ""
"A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításai eltávolításra "
"kerülnek.\n"
"\n"
"Ezen könyvek a jövőben az alapértelmezett konverziós beállítást használják."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576
msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books"
msgstr "" msgstr "A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításainak eltávolítása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577
msgid "Change &cover" msgid "Change &cover"
@ -9382,7 +9406,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219
msgid "&Advanced" msgid "&Advanced"
msgstr "" msgstr "&Haladó"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220
msgid "&Download now" msgid "&Download now"
@ -10274,7 +10298,7 @@ msgstr " - Műveletek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424
msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgstr "" msgstr "Valóban le akarja állítani a kiválasztott műveletet?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
@ -10342,7 +10366,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191
msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)"
msgstr "" msgstr "Gyorskeresés indítása (az Enter billentyű megnyomása után)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197
msgid "Reset Quick Search" msgid "Reset Quick Search"
@ -10980,7 +11004,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101
msgid "The selected column is not a custom column" msgid "The selected column is not a custom column"
msgstr "" msgstr "A kiválasztott oszlop nem egy egyéni oszlop"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103
msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?"
@ -12444,7 +12468,7 @@ msgstr "Keresés"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321
msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
msgstr "" msgstr "A kiválasztott keresés <b>véglegesen törlődik</b>. Folytatja?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"