From 1e8b9a18fb0a944358fd9292fd6869c547c3cef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: un-pogaz <46523284+un-pogaz@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Nov 2024 10:38:04 +0100
Subject: [PATCH] fix text not in english when checkbox is True

---
 src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py
index 913f532daa..cd63bc1cb4 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py
@@ -141,7 +141,7 @@ class DocViewer(Dialog):
 
     def get_doc(self, func):
         doc = func.doc if hasattr(func, 'doc') else ''
-        return doc.raw_text if self.english_cb.isChecked() and hasattr(doc, 'raw_text') else doc
+        return getattr(doc, 'formatted_english', doc) if self.english_cb.isChecked() else doc
 
     def no_doc_string(self):
         if self.english_cb.isChecked():