From 1e96b44f71ab48e4a4436a827d617801e056a96e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Sun, 19 Jun 2022 15:27:31 +0530
Subject: [PATCH] Nicer time left display for jobs

---
 src/calibre/gui2/jobs.py | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/jobs.py b/src/calibre/gui2/jobs.py
index 314616e2c8..fa62941034 100644
--- a/src/calibre/gui2/jobs.py
+++ b/src/calibre/gui2/jobs.py
@@ -48,13 +48,19 @@ def human_readable_interval(secs):
     seconds = secs % 60
     parts = []
     if days > 0:
-        parts.append('%dd' % days)
-    if hours > 0:
-        parts.append('%dh' % hours)
-    if minutes > 0:
-        parts.append('%dm' % minutes)
-    if secs > 0:
-        parts.append('%ds' % seconds)
+        parts.append(_('{} days').format(days))
+        if hours > 0:
+            parts.append(_('{} hours').format(hours))
+    elif hours > 0:
+        parts.append(_('{} hours').format(hours))
+        if minutes > 0:
+            parts.append(_('{} minutes').format(minutes))
+    elif minutes > 0:
+        parts.append(_('{} minutes').format(minutes))
+        if secs > 0:
+            parts.append(_('{} seconds').format(seconds))
+    elif secs > 0:
+        parts.append(_('{} seconds').format(seconds))
     return ' '.join(parts)