From 1ee5f3aba9db7b2aac2c73d0d0b512db03798ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Mon, 27 Apr 2015 09:53:40 +0530
Subject: [PATCH] ...

---
 src/calibre/gui2/bars.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/bars.py b/src/calibre/gui2/bars.py
index 31895562f7..74a36ca3b5 100644
--- a/src/calibre/gui2/bars.py
+++ b/src/calibre/gui2/bars.py
@@ -264,7 +264,7 @@ if isosx:
         visibility_changed = pyqtSignal()
 
         def __init__(self, clone, parent, is_top_level=False, clone_shortcuts=True):
-            QAction.__init__(self, clone.text(), parent)
+            QAction.__init__(self, clone.text().replace('&&', '&'), parent)
             self.setMenuRole(QAction.NoRole)  # ensure this action is not moved around by Qt
             self.is_top_level = is_top_level
             self.clone_shortcuts = clone_shortcuts