diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index d99e4dd866..d6fbc7fbbb 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3984,7 +3995,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4275,11 +4286,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4290,123 +4297,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4414,7 +4429,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4423,13 +4438,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4439,44 +4454,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4712,49 +4727,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5037,12 +5056,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9354,70 +9373,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10467,6 +10487,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11383,7 +11457,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13587,28 +13661,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13639,19 +13691,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17686,11 +17730,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 5fb3c130ca..0d8d43165b 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:58+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -239,6 +239,7 @@ msgstr "قاعدة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "تخصيص" @@ -612,6 +613,7 @@ msgstr "وظائف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" @@ -675,10 +677,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل كيف يتصرف النظم في سياقات مختلفة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -932,7 +943,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1121,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4264,7 +4275,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4563,12 +4574,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "كتب %d" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4578,123 +4585,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "التبديل / إنشاء مكتبة..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "كتب %d" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "تسمية المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "إزالة مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "صيانة مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "بدء النسخ الاحتياطي الفوقية لجميع الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "اختيار مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "إعادة تسمية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "فشل إعادة تسمية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "إزالة مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "حالة النسخ الاحتياطي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4702,7 +4717,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4711,13 +4726,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4727,45 +4742,45 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "فشل التحقق سلامة قاعدة البيانات ، انقر فوق إظهار التفاصيل لمعرفة التفاصيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5004,49 +5019,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "الاتصال Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "يبدأ خادم المحتوى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "وقف خادم المحتوى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "إرسال لجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "الاتصال / المشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "وقف خادم، وهذا قد يستغرق دقيقة واحدة تصل، يرجى الانتظار..." @@ -5333,15 +5352,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "إعادة تشغيل&" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" @@ -9658,70 +9677,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "أنشأه: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "آخر تنزيل: لم ينزّل من قبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "آخر التحميل :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "جدولة تنزيل الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "لا يوجد اتصال بالانترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10775,6 +10795,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "مخصّص" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "بدون" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11696,7 +11770,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13916,28 +13990,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "بدون" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13968,19 +14020,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18009,11 +18053,6 @@ msgstr "أنت" msgid "Scheduled" msgstr "تم جدولته" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "مخصّص" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "القسم التالي" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index c6f42aba97..dcf4d48bac 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -565,6 +566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -624,10 +626,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -863,7 +874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1029,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3984,7 +3995,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4275,11 +4286,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4290,123 +4297,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4414,7 +4429,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4423,13 +4438,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4439,44 +4454,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4712,49 +4727,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5037,12 +5056,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9354,70 +9373,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10467,6 +10487,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11383,7 +11457,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13587,28 +13661,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13639,19 +13691,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17686,11 +17730,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 7736b3b5d3..8e88095481 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Əsas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Fərdiləşdir" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 2155672f98..450111b6f6 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:37+0000\n" "Last-Translator: Alex Stanev \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Основен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Персонализиране" @@ -579,6 +580,7 @@ msgstr "Шаблонни функции" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" @@ -645,10 +647,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -902,7 +913,7 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1069,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4029,7 +4040,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -4320,12 +4331,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d книги" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4335,123 +4342,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "Превключване/създаване на библиотека..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Бързо превключване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Преименуване на библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Проверка на библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Преименуване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Вече съществува" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Преименуването е неуспешно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4459,7 +4474,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4468,13 +4483,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4484,44 +4499,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Неуспешно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Не е намерена библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4757,49 +4772,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Имейл до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Изпращене към устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5081,15 +5100,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Рестартиране" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Записване на единичен формат на диска..." @@ -9399,70 +9418,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "График за сваляне на новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Няма интернет връзка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10512,6 +10532,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Персонализиран" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Бърз клавиш:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11428,7 +11502,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13636,28 +13710,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13688,19 +13740,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "Потреб&ителски" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Бърз клавиш:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Щракнете, за да промените" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17735,11 +17779,6 @@ msgstr "Вие" msgid "Scheduled" msgstr "Планирано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Персонализиран" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 36a5e24f11..88ddd0d1c6 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "ভিত্তি" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index e24bd79579..d5f5415026 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 15:57+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Diazez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personelaat" @@ -565,6 +566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" @@ -624,10 +626,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -863,7 +874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1029,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3987,7 +3998,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4278,11 +4289,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4293,123 +4300,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4417,7 +4432,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4426,13 +4441,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4442,44 +4457,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4715,49 +4730,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5040,12 +5059,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9357,70 +9376,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10470,6 +10490,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11386,7 +11460,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13590,28 +13664,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13642,19 +13694,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17689,11 +17733,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index fbd18fe4a9..e9faded5d6 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" @@ -563,6 +564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" @@ -622,10 +624,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -861,7 +872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1027,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3982,7 +3993,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4273,11 +4284,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4288,123 +4295,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4412,7 +4427,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4421,13 +4436,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4437,44 +4452,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4710,49 +4725,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5035,12 +5054,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9352,70 +9371,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10465,6 +10485,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11381,7 +11455,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13585,28 +13659,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13637,19 +13689,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17684,11 +17728,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 4e4bf3a8cc..fb8bf2bc7c 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 15:58+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -205,6 +205,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalitza" @@ -589,6 +590,7 @@ msgstr "Funcions de plantilla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" @@ -654,10 +656,19 @@ msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -922,7 +933,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1121,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4666,7 +4677,7 @@ msgstr "Desactiva les animacions" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -4972,12 +4983,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Seleccioneu la destinació de %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d llibres" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4987,83 +4994,91 @@ msgstr "Trieu una biblioteca del calibre per treballar" msgid "Switch/create library..." msgstr "Canvia/crea una biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d llibres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Canvi ràpid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Canvia el nom de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Suprimeix la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Agafa un llibre a l'atzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Manteniment de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Estat de la còpia de seguretat de les metadades de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Fes una còpia de seguretat de les metadades de tots els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Comprova la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Restaura la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Canvia el nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Tria un nom nou per a la biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Tingueu en compte que es canviarà el norm a la carpeta de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Ha fallat el canvi de nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5072,11 +5087,11 @@ msgstr "" "Ha fallat el canvi de nom de la biblioteca a %s. La causa més habitual és " "que un altre programa té obert un dels fitxers de la bibilioteca ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "S'ha suprimit la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -5085,24 +5100,24 @@ msgstr "" "S'ha suprimit del calibre la biblioteca %s. Els fitxers encara són a " "l'ordinador, si el voleu suprimir heu de fer-ho manualment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Estat de la còpia de seguretat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Fitxers de metadades que estan pendents de desar: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Còpia de seguretat de les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5110,7 +5125,7 @@ msgstr "" "Es farà una còpia de seguretat de les metadades mentre el calibre s'executa, " "a una velocitat aproximada d'un llibre cada tres segons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5121,7 +5136,7 @@ msgstr "" "moure la biblioteca a una ubicació amb un camí més curt amb l'Explorador del " "Windows i després tornar-ho a intentar amb la ubicació nova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5130,7 +5145,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Amb èxit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5139,7 +5154,7 @@ msgstr "" "Voleu que el calibre comprovi si els llibres de la biblioteca concorden amb " "la informació de la base de dades?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5149,26 +5164,26 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Ha fallat la comprovació de la integritat de la base de dades, feu clic a " "«Mostra detalls» per als detalls." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "No s'ha trobat problemes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Els llibres de la biblioteca concorden amb la informació de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "No s'ha trobat cap llibreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5177,15 +5192,15 @@ msgstr "" "No hi ha cap biblioteca del calibre a %s. Se suprimirà de la llista de " "biblioteques conegudes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5193,7 +5208,7 @@ msgstr "" "No es poden canviar de biblioteca si es fa servir la variable d'entorn " "«CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "No podeu canviar les biblioteques mentre hi ha treballs en execució." @@ -5448,49 +5463,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Connecta al Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Inicia el servidor de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Atura el servidor de contingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Envia per correu electrònic a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Envia'l per correu electrònic i suprimeix-lo de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(suprimeix de la biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configura la compartició de llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Envia al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Connecta/comparteix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "S'està aturant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "S'està aturant el servidor, pot trigar fins a un minut, espereu..." @@ -5798,15 +5817,15 @@ msgstr "No es pot configurar si hi ha treballs executant-se" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No es pot configurar fins que el calibre es reiniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reinicia" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Desa en un sol format al disc..." @@ -10546,72 +10565,73 @@ msgstr "" "Nota: Podeu establir intervals de menys d'un dia, introduint el valor " "manualment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s fonts de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Fa falta un nom d'usuari i una contrasenya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Heu de donar un nom d'usuari i/o una contrasenya per a aquesta font de " "notícies." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(necessari)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Creat per: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Darrera baixada: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "Fa %(days)d dies, %(hours)d hores i %(mins)d minuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Darrer cop que s'ha baixar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifica la baixada de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Afegeix una font nova de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Baixa totes les fonts de notícies planificades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "No hi ha connexió a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "No es poden baixar notícies perquè no hi ha connexió d'internet activa" @@ -11736,6 +11756,60 @@ msgstr[1] "Segur que voleu aturar les tasques seleccionades?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personalitzat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "Drecera &alternativa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Drecera:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Premeu una tecla..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Ja s'ha assignat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "ja s'ha assignat a" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Expulsa el dispositiu" @@ -12739,9 +12813,8 @@ msgstr "" "del seu nom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -"Llegeix les &metadades a partir del contingut del fitxer en lloc del seu nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -15344,28 +15417,6 @@ msgstr "({0} de {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} de tots)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Premeu una tecla..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Ja s'ha assignat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "ja s'ha assignat a" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15396,19 +15447,11 @@ msgstr "Marc" msgid "&Custom" msgstr "&Personalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Drecera:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Feu clic per canviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "Drecera &alternativa" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Etiquetes afegides:" @@ -20118,11 +20161,6 @@ msgstr "Tu" msgid "Scheduled" msgstr "Planificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personalitzat" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Secció següent" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 28f569eeb8..5816b5b800 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" @@ -568,6 +569,7 @@ msgstr "Funkce šablony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" @@ -631,10 +633,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -895,7 +906,7 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1070,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4417,7 +4428,7 @@ msgstr "Zakázat UI animace" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -4715,12 +4726,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d knih(y)" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4730,82 +4737,90 @@ msgstr "Vyberte calibre knihovnu pro práci s" msgid "Switch/create library..." msgstr "Přepnout/vytvořit Knihovnu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d knih(y)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Rychlý přepínač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Přejmenuj knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Vyber náhodnou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Údržba knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Stav zálohování knihovny metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Spustit zálohování metadat všech knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Kontrola knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Obnovit databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Přejmenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Vyberte nový název pro knihovnu %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Chyba přejmenování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4814,41 +4829,41 @@ msgstr "" "Přejmenování knihovny do %s selhalo. Nejčastější příčinou je další program " "využívající tato data." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "žádná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Stav zálohování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Knižní metadata, která zbývá zapsat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Záloha metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4856,7 +4871,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4865,13 +4880,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Úspěch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4881,25 +4896,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Neúspěšný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Kontrola integrity databáze selhala, klikněte na Zobrazit detaily pro " "podrobnosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Nenalezen žádný problém" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "Soubory ve vaší knihovny souhlasí s informacemi z databáze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Nenalezena knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4908,21 +4923,21 @@ msgstr "" "Žádná existující calibre knihovna nebyla nalezena v %s. Bude odstraněna ze " "seznamu známých knihoven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nemůžete změnit knihovny, když jsou úlohy v běhu." @@ -5165,49 +5180,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Připojit k Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Spustit server s obsahem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Zastavit server s obsahem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Zaslat e-mail do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Odeslat emailem a smazat z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(smazat z knihovny)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Nastavit sdílení knih založené na emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Odeslat do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Připojit/sdílet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Zastavuji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Zastavuji server, to může trvat až minutu, prosím, čekejte..." @@ -5493,15 +5512,15 @@ msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Není možné konfigurovat dokud nebude calibre restartováno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Restart" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Uložit v jednotném formátu na disk ..." @@ -9931,70 +9950,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Potřebuji jméno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "Musíte poskytnout jméno a heslo pro použití tohoto zdroje zpráv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Účet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(volitelné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(vyžadováno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Vytvořeno: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Naposledy staženo: nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Naposledy staženo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Nastavit pravidelné stahování zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Stáhnout všechny nastavené zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Není internetové připojení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Nemohu stáhnout zprávy, když není dostupný internet" @@ -11064,6 +11084,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "uživatelský" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternativní zkratka:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Zkratka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Žádné" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Zmáčkněte klávesu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Již přiřazeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "již přiřazeno k" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Odpojit toto zařízení" @@ -11999,7 +12073,7 @@ msgstr "" "názvu souboru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14267,28 +14341,6 @@ msgstr "({0} z {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} ze všech)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Žádné" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Zmáčkněte klávesu..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Již přiřazeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "již přiřazeno k" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14319,19 +14371,11 @@ msgstr "Rám" msgid "&Custom" msgstr "&Vlastní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Zkratka" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klik pro změnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternativní zkratka:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18559,11 +18603,6 @@ msgstr "Vy" msgid "Scheduled" msgstr "Naplánováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "uživatelský" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Další sekce" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 32dcd8c168..25a0061540 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:42+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" @@ -574,6 +575,7 @@ msgstr "Skabelonsfunktioner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" @@ -637,10 +639,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -905,7 +916,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1080,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4393,7 +4404,7 @@ msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -4690,12 +4701,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d bøger" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4705,82 +4712,90 @@ msgstr "Vælg calibre-bibliotek at arbejde med" msgid "Switch/create library..." msgstr "Skift/opret bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d bøger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtig skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Omdøb bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Biblioteksvedligeholdelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Sikkerhedskopieringsstatus af bibliotekets metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Start sikkerhedskopiering af alle bøgers metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Check bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Omdøb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Vælg et nyt navn til biblioteket %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "For lang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Omdøbning fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4789,41 +4804,41 @@ msgstr "" "Biblioteksomdøbning fejlede ved %s. Den almindeligste årsag til dette er, " "hvis en af filerne i biblioteket er åbnet af et andet program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Bog metadata filer, der mangler at blive skrevet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4831,7 +4846,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4840,13 +4855,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Fuldført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4856,23 +4871,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Ingen problemer fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Intet bibliotek fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4881,21 +4896,21 @@ msgstr "" "Intet eksisterende calibre-bibliotek blev fundet ved %s. Stien vil blive " "fjernet fra listen af kendte biblioteker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke ændre biblioteker, mens opgaver kører." @@ -5136,49 +5151,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Forbind til Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Start indholdsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Stop indholdsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "E-mail til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Opsætning af e-mail baseseret bogdeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Send til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Forbind/del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Stopper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5466,15 +5485,15 @@ msgstr "Kan ikke konfigurere mens opgaver kører." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre genstartes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Genstart" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Gem enkelt format til disk..." @@ -9930,72 +9949,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s nyhedskilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Behøver brugernavn og adgangskode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du skal angive et brugernavn og/eller adgangskode for at anvende denne " "nyhedskilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(valgfri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(påkrævet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Lavet af: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sidst hentet: Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlæg hentning af nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Download alle planlagte nyhedskilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen internetforbindelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan ikke downloade nyheder, da ingen internetforbindelse er aktiv" @@ -11074,6 +11094,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Brugerdefineret" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternativ genvej:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Genvej:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Tryk en tast..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Allerede tilegnet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "allerede tilegnet til" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Skub denne enhed ud" @@ -12013,7 +12087,7 @@ msgstr "" "filnavnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14319,28 +14393,6 @@ msgstr "({0} af {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} af alle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Tryk en tast..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Allerede tilegnet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "allerede tilegnet til" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14371,19 +14423,11 @@ msgstr "Ramme" msgid "&Custom" msgstr "&Brugerdefinér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Genvej:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klik for at ændre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternativ genvej:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18748,11 +18792,6 @@ msgstr "Du" msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Brugerdefineret" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Næste sektion" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index fcd28feecc..7f1c1469a6 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 13:12+0000\n" "Last-Translator: Rudolf Metz \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-10 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13636)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" @@ -582,6 +583,7 @@ msgstr "Funktionen für Vorlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" @@ -648,10 +650,19 @@ msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -917,7 +928,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1106,7 +1117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4642,7 +4653,7 @@ msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4949,12 +4960,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Wählen Sie das Ziel für %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d Bücher" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4964,82 +4971,90 @@ msgstr "Zu verwendende Calibre Bibliothek auswählen" msgid "Switch/create library..." msgstr "Wechsel/Neuerstellung der Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d Bücher" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Schneller Wechsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Bibliothek umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Bibliothek entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Wähle ein zufälliges Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Wartung der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Status der Metadaten-Sicherung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Starte Sicherung der Metadaten aller Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Bibliothek überprüfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Datenbank wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Wähle einen neuen Namen für die Bibliothek %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Umbenennung fehlgeschlagen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5049,35 +5064,35 @@ msgstr "" "dass eine der Dateien in der Bibliothek in einem anderen Programm geöffnet " "sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Bibliothek entfernt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "kein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Backupstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Noch zu schreibende Buch-Metadaten: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Metadaten sichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5085,7 +5100,7 @@ msgstr "" "Ein Backup der Metadaten wird im laufenden Betrieb mit einer Frequenz von " "etwa einem Buch alle drei Sekunden erstellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5097,7 +5112,7 @@ msgstr "" "Stelle mit kürzerer Pfadlänge, dann fügen Sie den neuen Verzeichnispfad in " "Calibre ein und versuchen es erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5106,7 +5121,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5115,7 +5130,7 @@ msgstr "" "überprüft, ob die Dateien mit den Informationen in der Datenbank " "übereinstimmen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5125,27 +5140,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Die Überprüfung der Datenbankintegrität hat Fehler gefunden. Klicken Sie auf " "Details anzeigen für weitere Informationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Keine Probleme gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Die Dateien in ihrer Bibliothek stimmen mit den Informationen der Datenbank " "überein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Keine Bibliothek gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5154,15 +5169,15 @@ msgstr "" "Es wurde keine Calibre Bibliothek in %s gefunden. Sie wird aus der Liste der " "bekannten Bibliotheken entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5170,7 +5185,7 @@ msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht ändern während die Umgebungsvariable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH gesetzt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln während Aufträge abgearbeitet " @@ -5422,49 +5437,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Mit Bambook verbinden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Content Server starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Content Server beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Email an und löschen aus der Biliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(aus der Bibliothek löschen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Richtet den Email- Versand von Büchern ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Verbinden/Teilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Stoppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5776,15 +5795,15 @@ msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Konfiguration erst nach einem Neustart von Calibre möglich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Neustart" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Strg+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." @@ -10423,72 +10442,73 @@ msgstr "" "Bemerkung: Sie können Intervalle von kleiner als einem Tag durch manuelle " "Eingabe auswählen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s Nachrichten Quellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "vor %(days)d Tage, %(hours)d Stunden und %(mins)d Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Zuletzt heruntergeladen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten-Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Alle geplanten Nachrichtenquellen laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Keine Internetverbindung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kann keine Nachrichten herunterladen, da keine Internetverbindung aktiv ist." @@ -11608,6 +11628,60 @@ msgstr[0] "Möchten Sie den ausgewählten Auftrag wirklich anhalten?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle nicht-Geräte-Aufträge anhalten?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Angepasst" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "Ta&stenkürzel:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Drücken Sie eine Taste..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Schon belegt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "schon belegt mit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Diese Gerät auswerfen" @@ -12608,8 +12682,8 @@ msgstr "" "Dateinamen Metadaten auslesen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "&Metadaten aus &Dateiinhalt statt Dateinamen auslesen" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -15044,28 +15118,6 @@ msgstr "({0} von {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} von allen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Keine" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Drücken Sie eine Taste..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Schon belegt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "schon belegt mit" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15096,19 +15148,11 @@ msgstr "Rahmen" msgid "&Custom" msgstr "&Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "Ta&stenkürzel:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klicken zum Verändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Tag hinzugefügt:" @@ -19557,11 +19601,6 @@ msgstr "Sie" msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Angepasst" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Nächster Abschnitt" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 7bdf6784ad..768c32261e 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Βάση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" @@ -579,6 +580,7 @@ msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" @@ -638,10 +640,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -905,7 +916,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1073,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4158,7 +4169,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4449,11 +4460,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4464,123 +4471,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4588,7 +4603,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4597,13 +4612,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4613,44 +4628,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Απέτυχε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4886,49 +4901,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5210,15 +5229,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Επανεκκίνηση" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" @@ -9528,70 +9547,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10641,6 +10661,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Προσαρμοσμένο" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Συντόμευση:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Κανένα" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11557,7 +11631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13761,28 +13835,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Κανένα" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13813,19 +13865,11 @@ msgstr "Πλαίσιο" msgid "&Custom" msgstr "Πρ&οσαρμοσμένη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Συντόμευση:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Κλικ για αλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17860,11 +17904,6 @@ msgstr "Εσείς" msgid "Scheduled" msgstr "Προγραμματισμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Προσαρμοσμένο" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 8ba20a98c0..88a6beed4f 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 6bc566e030..36caceaa3c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -864,7 +875,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1032,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4067,7 +4078,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4358,11 +4369,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4373,123 +4380,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4497,7 +4512,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4506,13 +4521,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4522,44 +4537,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4795,49 +4810,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5120,12 +5139,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9437,70 +9456,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10550,6 +10570,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11466,7 +11540,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13670,28 +13744,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13722,19 +13774,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17769,11 +17813,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index f26ede76a8..64c6eb9665 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:49+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Customise" @@ -570,6 +571,7 @@ msgstr "Template Functions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" @@ -633,10 +635,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -895,7 +906,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1070,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4428,7 +4439,7 @@ msgstr "Disable UI animations" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -4727,12 +4738,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d books" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4742,82 +4749,90 @@ msgstr "Choose calibre library to work with" msgid "Switch/create library..." msgstr "Switch/create library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d books" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Quick switch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Rename library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Pick a random book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Library Maintenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Library metadata backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Start backing up metadata of all books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Check library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Restore database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Rename" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Choose a new name for the library %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Note that the actual library folder will be renamed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Already exists" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Rename failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4826,35 +4841,35 @@ msgstr "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "none" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Backup status" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Book metadata files remaining to be written: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4862,7 +4877,7 @@ msgstr "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4870,7 +4885,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4879,7 +4894,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Success" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4887,7 +4902,7 @@ msgstr "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4897,23 +4912,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "Database integrity check failed, click Show details for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "No problems found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "The files in your library match the information in the database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "No library found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4922,15 +4937,15 @@ msgstr "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4938,7 +4953,7 @@ msgstr "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -5183,49 +5198,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Connect to Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Start Content Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Stop Content Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Email to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Email to and delete from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(delete from library)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Setup email based sharing of books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Send to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Connect/share" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5520,15 +5539,15 @@ msgstr "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Restart" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Save single format to disc..." @@ -10026,70 +10045,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Need username and password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "You must provide a username and/or password to use this news source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(required)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Created by: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Last downloaded: never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Schedule news download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Add a custom news source" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Download all scheduled new sources" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "No internet connection" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Cannot download news as no internet connection is active" @@ -11168,6 +11188,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Custom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternate shortcut:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Shortcut:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "None" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Press a key..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Already assigned" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "already assigned to" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Eject this device" @@ -12121,8 +12195,8 @@ msgstr "" "from the filename." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -14539,28 +14613,6 @@ msgstr "({0} of {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} of all)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "None" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Press a key..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Already assigned" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "already assigned to" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14591,19 +14643,11 @@ msgstr "Frame" msgid "&Custom" msgstr "&Custom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Shortcut:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Click to change" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternate shortcut:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -19096,11 +19140,6 @@ msgstr "You" msgid "Scheduled" msgstr "Scheduled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Custom" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Next section" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 68ade3e9e9..6614596c13 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Bazo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -565,6 +566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -624,10 +626,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -889,7 +900,7 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1057,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4015,7 +4026,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4306,11 +4317,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4321,123 +4328,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4445,7 +4460,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4454,13 +4469,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4470,44 +4485,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4743,49 +4758,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5068,12 +5087,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9385,70 +9404,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10498,6 +10518,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11414,7 +11488,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13618,28 +13692,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13670,19 +13722,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17717,11 +17761,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 199fd3a455..e716666891 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-06 08:21+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 msgid "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -221,6 +221,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -611,6 +612,7 @@ msgstr "Funciones de plantilla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" @@ -675,10 +677,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -929,7 +940,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1130,7 +1141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4715,7 +4726,7 @@ msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -5021,12 +5032,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Seleccionar destino para %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d libros" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -5036,83 +5043,91 @@ msgstr "Elija una biblioteca de calibre para trabajar con ella" msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambiar/crear biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renombrar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Eliminar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Seleccione un libro aleatorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Mantenimiento de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Estado de la copia de respaldo de metadatos de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Iniciar copia de respaldo de los metadatos de todos los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Comprobar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Restaurar base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Elija un nuevo nombre para la biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Tenga en cuenta que se cambiará el nombre de la carpeta de la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Falló el renombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5122,11 +5137,11 @@ msgstr "" "esto es que uno de los ficheros de la biblioteca está abierto en otro " "programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Biblioteca eliminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -5135,24 +5150,24 @@ msgstr "" "La biblioteca %s ha sido eliminada de calibre. Los ficheros están aún en su " "ordenador, si quiere borrarlos tendrá que hacerlo manualmente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "none" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Estado de la Copia de Seguridad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheros de metadatos que quedan por escribir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Copia de seguridad de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5160,7 +5175,7 @@ msgstr "" "Se hará una copia de seguridad de los metadatos mientras calibre está en " "ejecución, a un ritmo aproximado de un libro cada tres segundos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5172,7 +5187,7 @@ msgstr "" "usando, por ejemplo, el Explorador de Windows, e inténtelo de nuevo con la " "nueva ubicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5181,7 +5196,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5190,7 +5205,7 @@ msgstr "" "¿Quiere que calibre compruebe si los ficheros en la biblioteca coinciden con " "la información de la base de datos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5200,27 +5215,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Falló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "La comprobación de la integridad de la base de datos falló, pulse en " "«Mostrar detalles» para más información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "No se han encontrado problemas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Los ficheros en la biblioteca coinciden con la información de la base de " "datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "No se encontró la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5229,15 +5244,15 @@ msgstr "" "No se encontró ninguna biblioteca de calibre en %s. Se eliminará de la lista " "de bibliotecas conocidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5245,7 +5260,7 @@ msgstr "" "No puede cambiar de biblioteca mientras usa la variable de entorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "No se puede cambiar de biblioteca mientras los trabajos se estan realizando" @@ -5500,49 +5515,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Conectar con Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Iniciar servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Detener servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Enviar por correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Mandar por correo electrónico y borrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(borrar de la biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configurar la compartición de libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Deteniendo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5861,15 +5880,15 @@ msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No se puede configurar antes de reiniciar calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reiniciar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Guardar un solo formato en disco..." @@ -10564,72 +10583,73 @@ msgstr "" "Nota: Puede especificar intervalos menores de un día, tecleando el valor " "manualmente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s Fuentes de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Es necesario un usuario y contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Debe proporcionar un usuario y una contraseña para usar esta fuente de " "noticias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(requerido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "Hace %(days)d días, %(hours)d horas y %(mins)d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descargado por última vez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de noticias planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Descargar todas las planificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Sin conexión a Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "No se pueden bajar las noticias porque no hay conexión activa al internet" @@ -11761,6 +11781,60 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "¿De verdad quiere detener todos los trabajos que no son de dispositivos?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Atajo alternativo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Atajo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Pulse una tecla..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Ya asignado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "ya está asignado a" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Desconectar dispositivo" @@ -12762,8 +12836,8 @@ msgstr "" "su nombre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Leer &metadatos del contenido del fichero en lugar del nombre" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -15362,28 +15436,6 @@ msgstr "({0} de {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} de todos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Pulse una tecla..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Ya asignado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "ya está asignado a" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15414,19 +15466,11 @@ msgstr "Marco" msgid "&Custom" msgstr "&Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Atajo:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Pulse para cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Atajo alternativo:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Etiquetas añadidas:" @@ -20209,11 +20253,6 @@ msgstr "Usted" msgid "Scheduled" msgstr "Planificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Siguiente sección" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 819858e5c4..33750e1c21 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:23+0000\n" "Last-Translator: keski \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-10 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13636)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Baas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Kohanda" @@ -567,6 +568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" @@ -626,10 +628,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -865,7 +876,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1031,7 +1042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3988,7 +3999,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4279,11 +4290,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4294,123 +4301,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4418,7 +4433,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4427,13 +4442,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4443,44 +4458,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4716,49 +4731,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5041,12 +5060,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9358,70 +9377,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10471,6 +10491,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11387,7 +11461,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13591,28 +13665,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13643,19 +13695,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17690,11 +17734,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 982d0c2a25..9b6789825a 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:39+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: eu@li.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Oinarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" @@ -593,6 +594,7 @@ msgstr "Txantiloi funtzioak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" @@ -660,10 +662,19 @@ msgstr "" "testuingurutan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -934,7 +945,7 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1117,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4629,7 +4640,7 @@ msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -4928,12 +4939,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d books" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4943,83 +4950,91 @@ msgstr "Choose calibre library to work with" msgid "Switch/create library..." msgstr "Aldatu/sortu liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d books" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Aldaketa azkarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Liburutegiari izena aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Hartu liburu bat ausaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Liburutetiaren mantentzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Liburutegiaren metadatuen babes kopiaren egoera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Hasi liburu guztien metadatuen babes kopia egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Ikuskatu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Aldatu izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Aukeratu liburutegirako izen berria %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Kontuan izan oraingo liburutegi karpetari izena aldatu egingo zaiola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Hori badago dagoeneko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Huts egin du berrizendatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5029,41 +5044,41 @@ msgstr "" "denean gehienetan izaten da liburutegiko fitxategi bat dagoeneko zabalik " "egoten delako beste programa baten menpe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "ezer ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Babes-kopiaren egoera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Idazteko geratzen diren liburuen metadatu fitxategiak : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Metadatuen babes kopia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5071,7 +5086,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5080,13 +5095,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5096,23 +5111,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Ez da liburutegirik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5121,15 +5136,15 @@ msgstr "" "Ez da %s horretan liburutegirik topatu. Ezagutzen diren liburutegien " "zerrendatik ezabatu egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5137,7 +5152,7 @@ msgstr "" "Ezin dituzu liburutegiak aldatu CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH ingurugiro " "aldakorra erabiltzen ari zaren bitartean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Ezin dezakezu liburutegiak aldatu lanak exekutatzen dauden bitartean." @@ -5385,49 +5400,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Konektatu Bambook-era" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Start Content Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Stop Content Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Email to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Prestatu e-postaan oinarritutako liburuen partekatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Bidali irakurgailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Konektatu/Konpartitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5724,15 +5743,15 @@ msgstr "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Restart" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Save single format to disk..." @@ -10237,72 +10256,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Erabiltzaile izena eta pasahitza beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Eman beharko duzu erabiltzaile izena edota pasahitza albiste iturri hau " "erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Kontua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(hautazkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(beharrezkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Sortzailea: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Azken deskarga: inoiz ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Albisteen deskargaren planifikazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Gehitu pertsonalizatutako albiste iturri berri bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Deskargatu planifikatutako albiste iturri guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Ez dago internet konexiorik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Ezin da albisterik deskargatu interneteko konexioa ez baitabil" @@ -11389,6 +11409,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Pertsonalizatua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Ordezko lasterbidea:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Lasterbidea:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Bat ere ez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Giltza bat sakatu..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Dagoeneko esleiturik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "Dagoeneko esleiturik honi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Irakurgailua deskonektatu" @@ -12350,7 +12424,7 @@ msgstr "" "edukietatik edo fitxategi-izenetik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14714,28 +14788,6 @@ msgstr "({0} {1})-tik" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} guztietatik)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Bat ere ez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Giltza bat sakatu..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Dagoeneko esleiturik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "Dagoeneko esleiturik honi" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14766,19 +14818,11 @@ msgstr "Markoa" msgid "&Custom" msgstr "&Pertsonalizatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Lasterbidea:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Egin klik aldatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Ordezko lasterbidea:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -19235,11 +19279,6 @@ msgstr "Zu" msgid "Scheduled" msgstr "Planifikatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Pertsonalizatua" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Hurrengo atala" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 24c62cf589..e26bec9cfe 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "پایه" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "شخصی سازی" @@ -565,6 +566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -624,10 +626,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -876,7 +887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1042,7 +1053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4000,7 +4011,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4291,11 +4302,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4306,123 +4313,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4430,7 +4445,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4439,13 +4454,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4455,44 +4470,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4728,49 +4743,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5053,12 +5072,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9370,70 +9389,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10483,6 +10503,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11399,7 +11473,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13603,28 +13677,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13655,19 +13707,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17702,11 +17746,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 18df935883..471c74ee59 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:40+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Kanta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -570,6 +571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" @@ -633,10 +635,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -901,7 +912,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1074,7 +1085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4095,7 +4106,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4386,11 +4397,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4401,123 +4408,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4525,7 +4540,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4534,13 +4549,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4550,44 +4565,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4823,49 +4838,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5148,12 +5167,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9465,70 +9484,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10578,6 +10598,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11494,7 +11568,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13698,28 +13772,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13750,19 +13802,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17797,11 +17841,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index b8e470034c..03bf4f4c16 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 3be8089ded..464ebeef3a 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Français \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -204,6 +204,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" @@ -600,6 +601,7 @@ msgstr "Modèles de fonctions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" @@ -666,10 +668,19 @@ msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -934,7 +945,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1132,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4728,7 +4739,7 @@ msgstr "Désactiver les animations de IU" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -5037,12 +5048,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Sélectionner la destination pour %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d livres" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -5052,82 +5059,90 @@ msgstr "Choisissez la bibliothèque Calibre avec laquelle travailler" msgid "Switch/create library..." msgstr "Créer/Changer de bibliothèque ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d livres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Bascule rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renommer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Supprimer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Choisir un livre au hasard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Maintenance de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Statut de la sauvegarde des métadonnées de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Commencer à sauvegarder les métadonnées de tous les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Vérifier la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Restaurer la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Renommer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Choisissez un nouveau nom pour la bibliothèque %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Trop long" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Échec du renommage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5137,11 +5152,11 @@ msgstr "" "commune de cet échec est due à l'ouverture d'un des fichiers de la " "bibliothèque dans un autre programme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Librairie supprimée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -5150,24 +5165,24 @@ msgstr "" "La librairie %s a été supprimée de calibre. Les fichiers restent sur votre " "ordinateur, si vous voulez les supprimer, vous devrez le faire manuellement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Statut de la sauvegarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Fichiers de métadonnées livre restant à écrire : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Sauvegarder les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5175,7 +5190,7 @@ msgstr "" "Les métadonnées vont être sauvegardées pendant l'exécution de Calibre, à un " "rythme approximatif de 0.33 livre/seconde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5187,7 +5202,7 @@ msgstr "" "court en utilisant l'Explorateur Windows, ensuite faites pointer calibre " "vers ce nouvel emplacement et essayer de nouveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5196,7 +5211,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5205,7 +5220,7 @@ msgstr "" "Calibre. Voulez-vous que calibre vérifie si les fichiers de votre " "bibliothèque correspondent bien aux informations de la base de données?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5215,27 +5230,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Echec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "La vérification de l'intégrité de la base de données à échouée, cliquer " "Afficher les détails pour plus de détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Aucun problème trouvé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Les fichiers dans votre bibliothèque correspondent bien aux informations " "dans la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Aucune bibliothèque n'a été trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5244,15 +5259,15 @@ msgstr "" "Aucune bibliothèque Calibre existante n'a été trouvée à %s. Celle-ci va être " "effacée de la liste des bibliothèques connues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5260,7 +5275,7 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque tant que la variable " "d'environnement CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH est défine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Vous ne pouvez pas changer de bibliothèque pendant que des travaux sont en " @@ -5520,49 +5535,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Connexion au Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Démarrer le serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Arrêter le serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Email vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Envoyer par email et supprimer de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(supprimer de la bibliothèque)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configurer le partage des livres par email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Connecter/Partager" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Arrêt en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5883,15 +5902,15 @@ msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Configuration impossible avant que Calibre n'ait été redémarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Redémarrer" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Sauvegarder un seul format vers le disque..." @@ -10619,72 +10638,73 @@ msgstr "" "Note : vous pouvez préciser des intervalles de moins d'un jour en saisissant " "la valeur manuellement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s sources de news" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mode passe pour utiliser cette " "source de News." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(optionnel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(requis)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Créé par : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Dernier téléchargement : jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "il y a %(days)d jours, %(hours)d heures et %(mins)d minutes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Téléchargé pour la dernière fois :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifier le téléchargement des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Ajouter une source personnalisée de News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Télécharger toutes les sources de News planifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Aucune connexion internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Impossible de télécharger les News car aucune connexion internet active" @@ -11812,6 +11832,60 @@ msgstr "" "Voulez-vous réellement arrêter tous les travaux qui ne sont pas liés à " "l'appareil connecté?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personnalisé" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "Raccourci &alternatif :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Raccourci clavier :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Appuyer sur une touche..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Déjà assigné" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "Déjà assigné à" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Ejecter cet appareil" @@ -12815,9 +12889,8 @@ msgstr "" "contenu du fichier, ou du nom de fichier." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -"Lire les &métadonnées à partir du contenu du &fichier plutôt que du nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -15357,28 +15430,6 @@ msgstr "({0} de {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} de tout)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Appuyer sur une touche..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Déjà assigné" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "Déjà assigné à" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15409,19 +15460,11 @@ msgstr "Cadre" msgid "&Custom" msgstr "&Personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Raccourci clavier :" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Cliquer pour modifier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "Raccourci &alternatif :" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Étiquettes ajoutées:" @@ -20123,11 +20166,6 @@ msgstr "Vous" msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personnalisé" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Section suivante" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 5e6ba607d4..79cba6b648 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -579,6 +580,7 @@ msgstr "Función de modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" @@ -643,10 +645,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -911,7 +922,7 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1103,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4566,7 +4577,7 @@ msgstr "Desactivar as animacións IU" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -4872,12 +4883,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d libros" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4887,82 +4894,90 @@ msgstr "Elixir a biblioteca do Calibre para traballar" msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambiar/crear biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Escolla un libro aleatoriamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Mantemento da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Estado da copia de seguranza dos metadatos da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Iniciar o copiado de seguranza dos metadatos de todos os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Comprobar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Restaurar a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Escolla un novo nome para a biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Xa existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Fallou o renomeado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4971,35 +4986,35 @@ msgstr "" "Fallou o renomeado da biblioteca en %s. A causa máis corrente disto é que un " "dos ficheiros da biblioteca estea aberto noutro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "ningunha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Estado da copia de seguranza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheiros de metadatos que quedan por escribir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Copia de seguranza de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5007,7 +5022,7 @@ msgstr "" "Farase unha copia de seguranza dos metadatos mentres calibre está en " "execución, a un ritmo aproximado dun libro cada tres segundos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5015,7 +5030,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5024,7 +5039,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5033,7 +5048,7 @@ msgstr "" "calibre comprobe se os ficheiros na biblioteca coinciden coa información da " "base de datos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5043,26 +5058,26 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Produciuse un fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "A comprobación da integridade da base de datos fallou. Pulse en «Mostrar " "detalles» para máis información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Non se atoparon problemas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Os ficheiros na biblioteca coinciden coa información da base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Non foi posíbel atopar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5071,15 +5086,15 @@ msgstr "" "Non foi posíbel atopar unha biblioteca de Calibre en %s. Será retirada da " "lista de bibliotecas coñecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5087,7 +5102,7 @@ msgstr "" "Non pode cambiar de biblioteca mentres usa a variábel de contorno " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Non pode cambiar de biblioteca mentres haxa traballos en execución." @@ -5335,49 +5350,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Conectarse con Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Iniciar o servidor de contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Deter o servidor de contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Correo a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Mandar por correo electrónico e borrar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(borrar da biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Actualizar o correo baseado na busca de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Dentendo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Detendo o servidor, isto pode levar ata un minuto, agarde..." @@ -5674,15 +5693,15 @@ msgstr "Non é posíbel configurar mentres haxa traballos en execución." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Non é posíbel configurar antes de que se reinicie calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reiniciar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Gardar un único formato no disco..." @@ -10304,72 +10323,73 @@ msgstr "" "Nota: Pode especificar intervalos menores dun día, tecleando o valor " "manualmente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s Fontes de novas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Precisa un nome de usuario e un contrasinal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ten de fornecer un nome de usuario e / ou un contrasinal para empregar esta " "orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(requirido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descargado por última vez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de novas planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Engadir unha fonte de novas personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Descargar todas as novas fontes planificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Sen conexión á Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Non é posíbel descargar as novas se non se ten unha conexión activa á " @@ -11479,6 +11499,60 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "De verdade quere deter todos os traballos que non son de dispositivos?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "Atallo &alternativo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Atallo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Ningún" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Prema unha tecla..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Xa asignado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "xa está asignado a" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Extraer o dispositivo" @@ -12441,8 +12515,8 @@ msgstr "" "do ficheiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Ler &metadatos do contido do ficheiro antes que do nome" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -14949,28 +15023,6 @@ msgstr "({0} de {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} de todos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Ningún" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Prema unha tecla..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Xa asignado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "xa está asignado a" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15001,19 +15053,11 @@ msgstr "Marco" msgid "&Custom" msgstr "&Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Atallo:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Faga clic para cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "Atallo &alternativo:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -19573,11 +19617,6 @@ msgstr "Vostede" msgid "Scheduled" msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Seguinte sección" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 3e8121a686..2957785c40 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "בסיס" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" @@ -566,6 +567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" @@ -628,10 +630,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -881,7 +892,7 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1054,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4026,7 +4037,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4317,11 +4328,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4332,123 +4339,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4456,7 +4471,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4465,13 +4480,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4481,44 +4496,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4754,49 +4769,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5079,12 +5098,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9396,70 +9415,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10509,6 +10529,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11425,7 +11499,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13629,28 +13703,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13681,19 +13733,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17730,11 +17774,6 @@ msgstr "את/ה" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 105c77bf8c..5060e2a60c 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "आधार" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "रुचि के अनुसार बनाना" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 97d00df72e..9420c1b203 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -563,6 +564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" @@ -622,10 +624,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne napredne postavke" @@ -884,7 +895,7 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1050,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4261,7 +4272,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -4557,11 +4568,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4572,123 +4579,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Već postoki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Neuspjelo preimenovanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4696,7 +4711,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4705,13 +4720,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4721,44 +4736,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4994,49 +5009,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Pošalji na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5318,15 +5337,15 @@ msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Ponovno pokreni" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Spremi pojedinačni format na disk..." @@ -9673,72 +9692,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebno je korisničko ime i lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Morate navesti korisničko ime i/ili lozinku da upotrijebite ovaj izvor " "vijesti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Kreirao: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zadnje skinuto: nikad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj skidanje vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Nemate internet konekciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10810,6 +10830,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Prilagođeni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternativna prečica:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Prečica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Nijedan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Pritisni dugme..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Već dodijeljen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "već dodijeljen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11736,7 +11810,7 @@ msgstr "" "ili iz imena datoteke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13973,28 +14047,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Nijedan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Pritisni dugme..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Već dodijeljen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "već dodijeljen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14025,19 +14077,11 @@ msgstr "Okvir" msgid "&Custom" msgstr "&Podešeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Prečica" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klikni da promijeniš" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternativna prečica:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18211,11 +18255,6 @@ msgstr "Vi" msgid "Scheduled" msgstr "Rasporedjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Prilagođeni" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index eec3a83ff1..18ede2f324 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:08+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Alap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" @@ -580,6 +581,7 @@ msgstr "Sablon funkciók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" @@ -644,10 +646,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Calibre finombeállítása,hogyan viselkedjen különböző helyzetekben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -906,7 +917,7 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1094,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4454,7 +4465,7 @@ msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -4755,12 +4766,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d könyv" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4770,82 +4777,90 @@ msgstr "Calibre adatbázis kiválasztása" msgid "Switch/create library..." msgstr "Könyvtár váltás / készítés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d könyv" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Gyors könyvtárváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Könyvtár átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Könyvtár törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Véletlenszerű könyvkiválasztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Könyvtár karbantartás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Könyvtár metaadatának mentési státusza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Az összes könyv metaadat archiválásának kezdése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Könyvtár ellenőrzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Adatbázis visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Átnevezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Válassz egy új nevet a(z) %s könyvtárnak. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Már létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Túl hosszú" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Az átnevezés meghiúsult" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4854,35 +4869,35 @@ msgstr "" "Nem sikerült átnevezni a(z) %s könyvtárat. A leggyakoribb oka ennek az, ha a " "könyvtárban lévő fájlokat egy másik program használja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "A könyvtárat eltávolították" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Biztonsági mentés állapota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Metaadatok mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4890,7 +4905,7 @@ msgstr "" "A metaadatok mentésre kerülnek, míg a calibre fut, a mentés sebessége " "körülbelül három másodpercenként egy könyv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4898,7 +4913,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4907,7 +4922,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Sikeres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4916,7 +4931,7 @@ msgstr "" "leellenőrizné, hogy a könyvtárban lévő fájlok információi egyeznek-e az " "adatbázisban lévőkkel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4926,47 +4941,47 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Sikertelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Az adatbázis integritásának ellenőrzése nem sikerült, kattintson a Részletek-" "re a további információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Minden rendben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "A könyvtárban lévő fájlok információi egyeznek az adatbázisban levőkkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Nem található könyvtár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Művelet végrehajtása közben könyvtárváltás nem lehetséges" @@ -5210,49 +5225,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Kapcsolódás a Bambook-hoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Tartalomszerver indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Tartalomszerver leállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Email küldése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(törlés könyvtárból)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Könyvek e-mail alapú megosztásának beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Küldés eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Kapcsolat/megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Leállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Szerver leállítása, ez egy percig is eltarthat, kérjük várj..." @@ -5551,15 +5570,15 @@ msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatn msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nem lehet konfigurálni, mielőtt a calibre-t újra nem indítja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "Új&raindítás" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Megadott formátum mentése lemezre" @@ -9951,70 +9970,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Felhasználónév és jelszó szükséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Készítette: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Még nem lett letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "soha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Utoljára letöltve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Ütemezett hírletöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Saját hírforrás hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Az összes ütemezett hírforrás letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -11101,6 +11121,60 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Valóban meg akarod állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Felhasználói" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "Billentyű¶ncs:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Nyomjon le egy billentyűt..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -12028,8 +12102,8 @@ msgstr "" "fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Metaadatok olvasása a fájlösszetevőkből a fájlnév helyett" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -14289,28 +14363,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Nincs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Nyomjon le egy billentyűt..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14341,19 +14393,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "Billentyű¶ncs:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18507,11 +18551,6 @@ msgstr "Te" msgid "Scheduled" msgstr "Ütemezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Felhasználói" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Következő szakasz" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 504ddf81a8..245151dd36 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Dasar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "Fungsi Templat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -863,7 +874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1029,7 +1040,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3987,7 +3998,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4278,11 +4289,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4293,123 +4300,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4417,7 +4432,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4426,13 +4441,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4442,44 +4457,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4715,49 +4730,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5040,12 +5059,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9357,70 +9376,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10470,6 +10490,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11386,7 +11460,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13590,28 +13664,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13642,19 +13694,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17689,11 +17733,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 03163bf1d1..761f55c685 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-06 08:45+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -206,6 +206,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" @@ -588,6 +589,7 @@ msgstr "Funzioni di modello" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" @@ -652,10 +654,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" @@ -921,7 +932,7 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1109,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4639,7 +4650,7 @@ msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -4942,12 +4953,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Seleziona la destinazione per %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d libri" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4957,82 +4964,90 @@ msgstr "Selezionare la biblioteca calibre con cui lavorare" msgid "Switch/create library..." msgstr "Cambia/crea biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d libri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Cambiamento rapido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Rinomina biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Rimuovi la libreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Scegli un libro a caso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Manutenzione biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Stato backup metadati della biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Avvio backup dei metadati di tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Controlla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Ripristina database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Selezionare un nuovo nome per la biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Esiste già" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "La cartella %s esiste già. Eliminala prima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Troppo lungo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Impossibile rinominare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5041,11 +5056,11 @@ msgstr "" "Impossibile rinominare la biblioteca in %s. La causa più comune a questo " "problema è quando un file della biblioteca è aperto da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Libreria rimossa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -5054,24 +5069,24 @@ msgstr "" "La biblioteca %s è stata rimossa da calibre. I file rimarranno sul computer. " "Se vuoi eliminarli, dovrai farlo manualmente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Stato del backup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadati dei libri ancora da scrivere: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5079,7 +5094,7 @@ msgstr "" "Verrà fatto un backup dei metadati durante il funzionamento di calibre, alla " "velocità approssimativa di un libro ogni tre secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5087,7 +5102,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5096,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5105,7 +5120,7 @@ msgstr "" "verificare se i file nella libreria corrispondono alle informazioni nel " "database?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5115,25 +5130,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Verifica di integrità del database fallita. Fai clic su \"Mostra i " "dettagli\" per ulteriori informazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Nessun problema trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "I file nella libreria corrispondono alle informazioni nel database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Nessuna biblioteca trovata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5142,15 +5157,15 @@ msgstr "" "Nessuna biblioteca calibre trovata in %s.Verrà rimossa dalla lista delle " "biblioteche conosciute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5158,7 +5173,7 @@ msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca mentre si usa la variabile di ambiente " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Non è possibile cambiare biblioteca quando ci sono dei lavori in corso." @@ -5413,49 +5428,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Connetti a Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Avvia server di contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Ferma server di contenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Invia messaggio elettronico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Spedisci per email ed elimina dalla libreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(elimina dalla libreria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Imposta condivisione di libri basata su email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Invia al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Connetti/condividi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "In arresto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Server in arresto. Attendere: potrebbe richiedere qualche minuto." @@ -5753,15 +5772,15 @@ msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Impossibile configurare prima che calibre sia riavviato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Riavvia" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Salvataggio di formato individuale sul disco..." @@ -10264,72 +10283,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s fonti di notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "È necessario usare un nome utente e una password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "È necessario usare un nome utente e/o una password per questa fonte di " "notizie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(opzionale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(richiesto)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Creato da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ultimo scaricamento: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d giorni, %(hours)d ore %(mins)d minuti fa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Programma lo scaricamento delle notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Scarica tutte le nuove fonti programmate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Nessuna connessione internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Impossibile scaricare le notizie perché la connessione non è attiva" @@ -11418,6 +11438,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizzato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "Scorciatoia &alternativa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Scorciatoia:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Premi un tasto..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Già assegnato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "già assegnato a" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Espelli questo dispositivo" @@ -12368,7 +12442,7 @@ msgstr "" "o dal suo nome." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14693,28 +14767,6 @@ msgstr "({0} di {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} di tutti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Nessuno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Premi un tasto..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Già assegnato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "già assegnato a" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14745,19 +14797,11 @@ msgstr "Frame" msgid "&Custom" msgstr "Personalizzato (&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Scorciatoia:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Clicca per cambiare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "Scorciatoia &alternativa" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Tag aggiunti:" @@ -19093,11 +19137,6 @@ msgstr "Tu" msgid "Scheduled" msgstr "Pianificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizzato" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Prossima sezione" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 0eb1dcccb8..bd624cf1b8 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-06 06:36+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "カスタマイズ" @@ -567,6 +568,7 @@ msgstr "テンプレート関数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" @@ -627,10 +629,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -873,7 +884,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1058,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4272,7 +4283,7 @@ msgstr "UIアニメーションを無効にする。" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザのカテゴリを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -4563,12 +4574,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "保存先を選択： %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d 冊" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4578,93 +4585,101 @@ msgstr "使用するcalibreライブラリを選択" msgid "Switch/create library..." msgstr "ライブラリの切り替え/作成..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d 冊" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "クイック・スイッチ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "ライブラリの名前の変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "ライブラリを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "ランダムに書籍を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "ライブラリ・メンテナンス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "ライブラリの書籍情報バックアップ状況" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "すべての書籍のバックアップを始める" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "ライブラリをチェック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "ライブラリを元に戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "名前の変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "ライブラリの新しい名前を選択 %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "実際のライブラリのディレクトリも名前が変わることに注意してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "すでに存在します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在しています。先に削除してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "長すぎます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "名前の変更に失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "%sのライブラリの名前の変更に失敗しました。これのよくある原因は、他のプログラムからライブラリ内のファイルが開かれていることです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "ライブラリが削除されました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -4673,30 +4688,30 @@ msgstr "" "ライブラリ %s " "はcalibreから削除されました。ファイルはコンピューター上に残っているので、もし完全に削除したい場合には、手動で削除する必要があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "バックアップ・ステータス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "書籍情報ファイルの書き出す残りの数： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "書籍情報バックアップ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "書籍情報はcalibreが動作中に、１書籍3秒程度のレートでバックアップされます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4706,7 +4721,7 @@ msgstr "" "ライブラリへのパスが長すぎます。%d文字以下でなければなりません。Windowsエクスプローラーを使ってパスが短くなるところへライブラリを移動し、その場所" "をcalibreに設定しなおしてみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4715,14 +4730,14 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" "calibreライブラリのデーターベースにエラーは見つかりませんでした。データーベースの情報とライブラリ内のファイルの整合性をチェックしますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4732,44 +4747,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "データーベースの整合性チェックに失敗しました。詳しくは'詳細を表示'をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "問題はありませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "ライブラリ内のファイルとデーターベースの情報がマッチしました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "ライブラリが見つかりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "%sにはcalibreのライブラリが見つかりませんでした。ライブラリのリストから削除されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使っている時にはライブラリの変更はできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "ジョブが走っているときにはライブラリの変更はできません。" @@ -5008,49 +5023,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Bambookに接続" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "コンテンツサーバを開始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "コンテンツサーバを停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "電子メールする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Eメールしてライブラリから削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(ライブラリから削除)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "電子メールでの書籍の共有を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "デバイスに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "接続/共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "サーバーを停止します。これには1分ほどかかります、お待ちください、、、" @@ -5346,15 +5365,15 @@ msgstr "ジョブの実行中には設定できません。" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "calibreが再起動する前は設定できません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "再スタート(&R)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "ディスクに単一フォーマットで保存" @@ -9842,70 +9861,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "注：直接タイプすることで間隔を1日以下に設定できます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s ニュース・ソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "ユーザ名とパスワードが必要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "このニュースにはユーザー名（とパスワード）が必要です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "アカウント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(オプション)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(必須)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "作成者： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最後のダウンロード： なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "(なし)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d 日, %(hours)d 時間 %(mins)d 分前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "最後のダウンロード：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "ニュースの取り込み計画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "独自ニュース源を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "定期的に読み込むニュース源をすべてダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "インターネット未接続" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "有効なインターネット接続がないので、ニュースのダウンロードができません." @@ -10982,6 +11002,60 @@ msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか？" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "本当に、デバイス関連でないジョブ全てを停止しますか？" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "カスタム" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "別のショートカット(&A)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "ショートカット(&S)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "キーを打鍵..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "すでに定義されています" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "すでに定義されています：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "このデバイスの取り出し" @@ -11919,8 +11993,8 @@ msgstr "" "定できます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "書誌情報をファイル名からではなく、ファイルの中身から取得する(&F)" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -14303,28 +14377,6 @@ msgstr "({0} / {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} / all)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "なし" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "キーを打鍵..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "すでに定義されています" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "すでに定義されています：" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14355,19 +14407,11 @@ msgstr "フレーム" msgid "&Custom" msgstr "カスタム(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "ショートカット(&S)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "クリックして変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "別のショートカット(&A)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "追加されたタグ：" @@ -18836,11 +18880,6 @@ msgstr "あなた" msgid "Scheduled" msgstr "スケジュール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "カスタム" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "次のセクション" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index e70b8149a3..32ca3b77da 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "기본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" @@ -564,6 +565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "고급" @@ -624,10 +626,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -870,7 +881,7 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1043,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4126,7 +4137,7 @@ msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -4419,12 +4430,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d 권의 책" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4434,123 +4441,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "라이브러리 전환/생성..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d 권의 책" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "빠른 전환" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "라이브러리 이름 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "무작위로 책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "라이브러리 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "라이브러리 메타정보 백업 상태" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "모든 책의 메타정보 백업을 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "라이브러리 검사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "이름 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "%s 라이브러리의 새로운 이름을 선택하세요. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "이미 존재함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "이름 변경 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "백업 상태" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "메타정보 백업" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4558,7 +4573,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4567,13 +4582,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "성공" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4583,44 +4598,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "데이터베이스 무결성 검사가 실패했으며, 자세한 사항은 상세히 보기를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "문제가 발견되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "발견된 라이브러리가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니다. 알려진 라이브러리의 목록에서 제거됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "작업이 실행중이면 라이브러리를 변경할 수 없습니다." @@ -4856,49 +4871,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Bambook으로 연결" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "컨텐츠 서버 실행하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "컨텐츠 서버 정지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "전자우편을 기반으로 책 공유하기 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "연결/공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5180,15 +5199,15 @@ msgstr "작업이 실행되는 동안 설정할 수 없습니다." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Calibre가 재시작하기 전에 설정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "재시작(&R)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "선택한 형식만 디스크에 저장하기..." @@ -9509,70 +9528,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "사용자명과 암호가 필요합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "뉴스 소스에 사용할 사용자 이름과 암호를 주어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "계정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(선택)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(필수)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "제작자: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "최근 받은 날짜: 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "뉴스 내려받기 일정표" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "새로운 소스를 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "모든 예약된 새로운 소스 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "인터넷 연결 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "인터넷이 연결되지 않아서 뉴스를 내려받을 수 없습니다" @@ -10622,6 +10642,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "사용자 정의" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "단축키(&S):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "없음" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "키를 누르세요..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "이미 할당되었습니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "이 장치 연결 끊기" @@ -11542,7 +11616,7 @@ msgstr "" "메타정보를 읽을 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13761,28 +13835,6 @@ msgstr "({1} 중에 {0})" msgid "({0} of all)" msgstr "(전 {0}권)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "없음" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "키를 누르세요..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "이미 할당되었습니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13813,19 +13865,11 @@ msgstr "틀" msgid "&Custom" msgstr "사용자 정의(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "단축키(&S):" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "누르면 바뀝니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17903,11 +17947,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "예약됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "사용자 정의" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "다음 구간" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 88a0669dd0..aeec453bce 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Pagrindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Adaptuoti" @@ -563,6 +564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -622,10 +624,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -867,7 +878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1033,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3988,7 +3999,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4279,11 +4290,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4294,123 +4301,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4418,7 +4433,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4427,13 +4442,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4443,44 +4458,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4716,49 +4731,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5041,12 +5060,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9358,70 +9377,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10471,6 +10491,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11387,7 +11461,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13591,28 +13665,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13643,19 +13695,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17690,11 +17734,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index a544611f80..3c63c26f5c 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index b9ca3b5061..4c89b8de6d 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:18+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -204,6 +204,7 @@ msgstr "Bāze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Pielāgot" @@ -564,6 +565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" @@ -623,10 +625,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -862,7 +873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1028,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3985,7 +3996,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4282,11 +4293,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4297,123 +4304,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "Pārslēgt/izveidot bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Jau eksistē" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4421,7 +4436,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4430,13 +4445,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4446,44 +4461,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4719,49 +4734,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Sūtīt uz ierīci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Savienoties/koplietot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5044,12 +5063,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9366,70 +9385,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Nepieciešams lietotājvārds un parole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Izveidoja: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Nav interneta savienojuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10479,6 +10499,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Nav" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11395,7 +11469,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13599,28 +13673,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Nav" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13651,19 +13703,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17698,11 +17742,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 32ab77706d..c8864bcbe5 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "അടിത്തറ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -565,6 +566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -624,10 +626,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -866,7 +877,7 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1032,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3992,7 +4003,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4283,11 +4294,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4298,123 +4305,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4422,7 +4437,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4431,13 +4446,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4447,44 +4462,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4720,49 +4735,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5045,12 +5064,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9362,70 +9381,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10475,6 +10495,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11391,7 +11465,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13595,28 +13669,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13647,19 +13699,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17694,11 +17738,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 7840cec18e..ffb3ff9c54 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "पाया" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -569,6 +570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -628,10 +630,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -867,7 +878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1033,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3988,7 +3999,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -4279,11 +4290,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4294,123 +4301,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4418,7 +4433,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4427,13 +4442,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4443,44 +4458,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "कोणतेही ग्रंथालय सापडले नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4716,49 +4731,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "ड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5040,15 +5059,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" @@ -9358,70 +9377,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10471,6 +10491,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "काहीच नही" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11387,7 +11461,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13591,28 +13665,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "काहीच नही" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13643,19 +13695,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17690,11 +17734,6 @@ msgstr "तुम्ही" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index e546ccba4e..40ac02fe10 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Asas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -565,6 +566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -624,10 +626,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -867,7 +878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1033,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3991,7 +4002,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4282,11 +4293,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4297,123 +4304,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4421,7 +4436,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4430,13 +4445,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4446,44 +4461,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4719,49 +4734,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5044,12 +5063,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9361,70 +9380,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10474,6 +10494,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11390,7 +11464,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13594,28 +13668,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13646,19 +13698,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17693,11 +17737,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index f8381b8991..86c2ae3700 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" @@ -578,6 +579,7 @@ msgstr "Malfunksjoner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" @@ -641,10 +643,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -907,7 +918,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1082,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4493,7 +4504,7 @@ msgstr "Slå av UI animeringer" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -4796,12 +4807,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d bøker" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4811,82 +4818,90 @@ msgstr "Velg calibre-bibliotek for videre arbeid" msgid "Switch/create library..." msgstr "Bytt/opprett bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d bøker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtigbytte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Endre navn på bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Velg en tilfeldig bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Vedlikehold av bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Sikkerhetskopistatus for metadata i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Start sikkerhetskopiering av metadata for alle bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Undersøk biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Gjennopprett database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Endre navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Velg et nytt navn for biblioteket %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Merk deg at den aktuelle bibliotekforlderen vil få nytt navn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Navneendring feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4895,35 +4910,35 @@ msgstr "" "Kunne ikke gi nytt navn til biblioteket på %s. Den vanligste årsaken for " "dette er hvis en av filene i biblioteket er åpnet i et annet program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Sikkerhetskopieringsstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadatafiler for bøker som gjenstår å skrives: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Sikkerhetskopier metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4931,7 +4946,7 @@ msgstr "" "Metadata vil bli sikkerhetskopiert mens calibre kjører, i en rate av ca 1 " "bok hvert tredje sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4939,7 +4954,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4948,7 +4963,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Vellykket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -4957,7 +4972,7 @@ msgstr "" "det finnes filer i biblioteket ditt som samsvarer med informasjonen i " "databasen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4967,25 +4982,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Mislykket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Sjekk av Integriteten av databasen slo feil. Klikk Vis detaljer for å se " "detaljene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Ingen problemer ble funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "Filene i biblioteket ditt samsvarer med informasjonen i databasen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Kunne ikke finne bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4994,15 +5009,15 @@ msgstr "" "Ingen eksisterende bibliotek ble funnet ved %s. Det vil bli fjernet fra " "listen av kjente bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5010,7 +5025,7 @@ msgstr "" "Du kan ikke endre biblioteket når du bruker miljøet varierende " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan ikke bytte bibliotek når en arbeidssessjon pågår." @@ -5254,49 +5269,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Koble til Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Start konverteringsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Stans konverteringsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "-post til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "E-post til og fjern fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(fjern fra blblioteket)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Klargjøring av e-postbasert deling av bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Send til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Koble/del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Stopper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Stopper serveren. Dette kan ta flere minutter, vennligst vent..." @@ -5592,15 +5611,15 @@ msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre har blitt startet på nytt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Omstart" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Lagre et enkelt format til lagringsenhet..." @@ -10089,71 +10108,72 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Trenger brukernavn og passord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du må oppgi et brukernavn og/eller passord for å benytte denne nye kilden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(valgfritt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(obligatorisk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Laget av: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sist lastet ned: aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlegg neste nedlasting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Last ned alle planlagte nye kilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen forbindelse med Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kan ikke laste ned nyheter da forbindelsen med Internet ikke er aktiv" @@ -11239,6 +11259,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Tilpasset" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Veksle mellom snarveier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Snarvei:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Trykk en tast..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Allerede tildelt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "Allerede tildelt til" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Avmonter denne enheten" @@ -12196,7 +12270,7 @@ msgstr "" "filnavnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14515,28 +14589,6 @@ msgstr "({0} av {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} av alle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Trykk en tast..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Allerede tildelt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "Allerede tildelt til" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14567,19 +14619,11 @@ msgstr "Ramme" msgid "&Custom" msgstr "&Tilpass" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Snarvei:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klikk for å endre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Veksle mellom snarveier" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18938,11 +18982,6 @@ msgstr "Du" msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Tilpasset" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Neste seksjon" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index cab2cf6559..c7c895dd1f 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -205,6 +205,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -568,6 +569,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" @@ -627,10 +629,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -891,7 +902,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1059,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4332,7 +4343,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4628,11 +4639,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4643,123 +4650,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "kein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4767,7 +4782,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4776,13 +4791,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4792,44 +4807,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -5065,49 +5080,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5389,15 +5408,15 @@ msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Neustart" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Speichere einzelnes Format auf Festplatte..." @@ -9762,72 +9781,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10903,6 +10923,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Angepasst" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11831,7 +11905,7 @@ msgstr "" "Dateinamen Metadaten auslesen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14073,28 +14147,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Keine" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14125,19 +14177,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18327,11 +18371,6 @@ msgstr "Sie" msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Angepasst" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index cff15160ad..3020fb5fb5 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,52 +7,65 @@ # ###################################################### # ################## WOORDENLIJST ###################### # ###################################################### -# ebook,ebooks e-book, e-books (zoals e-mail) -# metadata metadata, metagegevens? -# calibre book list calibre-boekenlijst -# conversion settings ?????????? -# Conversion omzetten -# Save to disk Opslaan op schijf -# ebook reader e-reader -# Disable Apple Driver Apple-driver uitschakelen -# Apple device Apple-apparaat -# sending/transferring Boeken naar het apparaat overzetten -# tag label -# thumbnail voorbeeldweergave -# Control how stel in hoe -# if this is set als dit is ingesteld -# if this is checked als dit is ingesteld -# Table of contents inhoudsopgave -# set indent inspringen -# source file bronbestand -# set the ... geef de ... op -# line regel -# cover omslag -# parse, to parse verwerken -# library bibliotheek -# Calibre library Calibre-bibliotheek -# Heading titel -# Author Auteur, niet schrijver -# search/replace zoeken/vervangen -# database database, niet databank -# schedule planning -# één +# Apple device Apple-apparaat +# author auteur, niet schrijver +# Author Auteur, niet schrijver +# author sort sorteerautor/ auteurssortering +# calibre book list calibre-boekenlijst +# Calibre library Calibre-bibliotheek +# Control how stel in hoe +# cover omslag +# custom aangepast, niet persoonlijk/eigen +# database database, niet databank +# Disable Apple Driver Apple-driver uitschakelen +# ebook,ebooks e-book, e-books (zoals e-mail) +# ebook reader e-reader +# generate aanmaken, niet genereren +# Heading titel +# if this is checked als dit is ingesteld +# if this is set als dit is ingesteld +# indentation inspringen +# input invoer +# justify uitvullen +# library bibliotheek +# line regel +# match overeenkomen/(zoek)resultaat +# metadata metadata, metagegevens? +# output format uitvoerformaat +# output uitvoer +# parse verwerken +# plugboard adapter +# plugin plug-in +# preferences voorkeuren, niet instellingen +# regular expression regexp +# Save to disk Opslaan op schijf +# schedule planning +# search/replace zoeken/vervangen +# sending/transferring Boeken naar het apparaat overzetten +# set indent inspringen +# set the ... geef de ... op +# source file bronbestand +# Table of contents inhoudsopgave +# tag label +# thumbnail voorbeeldweergave +# to swap omwisselen, niet verwisselen +# viewer leesvenster # Redmar , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-09 16:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-10 17:27+0000\n" "Last-Translator: Redmar \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-10 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13636)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -197,7 +210,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -247,6 +260,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" @@ -293,7 +307,7 @@ msgstr "Winkel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." -msgstr "Een e-boekwinkel." +msgstr "Een e-bookwinkel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 msgid "" @@ -346,11 +360,11 @@ msgstr "Metadata van %s bestanden lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Metadata van E-boeken uit RAR-archieven lezen" +msgstr "Metadata van e-books uit RAR-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Metadata van E-boeken uit ZIP-archieven lezen" +msgstr "Metadata van e-book uit ZIP-archieven lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -392,7 +406,7 @@ msgstr "Gelezen boeken in uw calibre-bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in E-boek formaat" +msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in e-bookformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 msgid "Show a list of related books quickly" @@ -620,6 +634,7 @@ msgstr "Sjabloonfuncties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" @@ -683,10 +698,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "Toetsenbord" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "Sneltoetsen die calibre gebruikt aanpassen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -722,7 +746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 #, python-format msgid "Convert ebooks to the %s format" -msgstr "E-boeken converteren naar het %s formaat" +msgstr "E-books naar het %s-formaat converteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -949,7 +973,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -998,7 +1022,7 @@ msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om E-boeken naartoe " +"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:167 @@ -1142,7 +1166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -1365,8 +1389,8 @@ msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om E-boeken naar " -"toe te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden." +"Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naar toe " +"te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." @@ -1404,7 +1428,7 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:57 msgid "Cannot get files from this device" -msgstr "Kan geen bestanden ophalen van dit apparaat" +msgstr "Kan geen bestanden van dit apparaat ophalen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." @@ -1643,7 +1667,7 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" -"Normaliter verkrijgen de SONY e-readers de omslag uit het E-boek zelf. Met " +"Normaliter verkrijgen de SONY e-readers de omslag uit het e-book zelf. Met " "deze optie zal calibre een afzonderlijke omslag naar de reader sturen, wat " "van pas komt wanneer u DRM-boeken overzet, waarvan u de omslag niet kan " "wijzigen. WAARSCHUWING: Deze optie moet enkel gebruikt worden bij de " @@ -2402,9 +2426,7 @@ msgid "" "entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " "they point to a different location." msgstr "" -"Als een inhoudsopgave wordt gemaakt uit links in het invoer-bestand, " -"duplicaten toestaan, bijvoorbeeld meer dan één link toestaan met dezelfde " -"tekst, op voorwaarde dat het naar een andere locatie wijst." +"Als een inhoudsopgave wordt gemaakt uit links in het invoer-bestand zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" @@ -2650,17 +2672,17 @@ msgstr "Stel de omslag in met het opgegeven bestand of URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." -msgstr "Stel de omschrijving van het e-boek in." +msgstr "Stel de omschrijving van het e-book in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "Geef de E-boek uitgever op." +msgstr "Geef de uitgever van het e-book op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "Geef de reeks waartoe dit E-boek behoort op." +msgstr "Geef de reeks waartoe dit e-book behoort op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 @@ -2891,16 +2913,16 @@ msgstr "U moet een epub-bestand opgeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Herstel ontbrekende bestanden in het manifest" +msgstr "Unmanifested bestanden herstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." msgstr "" -"Herstel het ontbreken van bestanden in het manifest. epub-reparatie kan deze " -"toevoegen aan het manifest of ze wissen zoals gespecificeerd door de functie " -"‘Wis bestanden die niet in het manifest zijn opgenomen’." +"Unmanifested bestanden herstellen. epub-reparatie kan deze aan het manifest " +"toevoegen of ze wissen, zoals gespecificeerd door de functie ‘Wis bestanden " +"die niet in het manifest zijn opgenomen’." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" @@ -2928,8 +2950,8 @@ msgstr "" "worden invoerbestanden bij iedere nieuwe pagina automatisch in twee " "bestanden opgesplitst. Dit resulteert in een e-bookbestand dat sneller " "verwerkt kan worden met minder werk voor het systeem. Echter, het splitsen " -"zelf is langzaam, en als het bronbestand een groot aantal pagina's bevat kan " -"u deze splitsing uitschakelen." +"zelf is langzaam, en als het bronbestand een groot aantal pagina's bevat " +"kunt u deze splitsing uitschakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 #, python-format @@ -3470,7 +3492,7 @@ msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -"Pak archiefbestanden(zip/rar) met standaard e-boekformaten uit. Probeer ook " +"Pak archiefbestanden(zip/rar) met standaard e-bookformaten uit. Probeer ook " "te detecteren of het cbr/cbz-bestanden zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 @@ -3591,7 +3613,7 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"Lees/schrijf metadata van/naar E-boek bestanden.\n" +"Lees/schrijf metadata van/naar e-book bestanden.\n" "\n" "Ondersteunde formaten voor lezen van metadata: %(read)s\n" "\n" @@ -3644,7 +3666,7 @@ msgstr "Geef de publicatiedatum op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -"Haal de omslag van het e-boek en sla deze op in het opgegeven bestand." +"Haal de omslag van het e-book en sla deze op in het opgegeven bestand." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -3661,7 +3683,7 @@ msgid "" "from the OPF file" msgstr "" "Lees metadata uit het opgegeven OPF-bestand en gebruik deze om de metadata " -"in het e-boek in te stellen. Metadata die op de opdrachtregel opgegeven " +"in het e-book in te stellen. Metadata die op de opdrachtregel opgegeven " "worden hebben voorrang boven de metadata die zich in het OPF-bestand bevinden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 @@ -3823,7 +3845,7 @@ msgid "" msgstr "" "Extra metadata kunnen worden verkregen van de boekdetailpagina van " "Overdrive. Deze bevat een klein aantal labels gebruikt door bibliotheken, " -"commentaar, taal, en het ISBN van het E-boek. Deze data verzamelen is " +"commentaar, taal, en het ISBN van het e-book. Deze data verzamelen is " "standaard uitgeschakeld omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download " "alle metadata'-optie hieronder om het downloaden van deze data te activeren." @@ -3918,7 +3940,7 @@ msgstr "Verklarende woordenlijst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "Acknowledgements" -msgstr "Erkenning" +msgstr "Dankwoord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "Bibliography" @@ -4714,7 +4736,7 @@ msgstr "GUI-animaties uitschakelen" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" @@ -4790,7 +4812,7 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" "Boeken uit mappen en deelmappen toevoegen (Eén boek per map, neemt aan dat " -"ieder e-boekbestand hetzelfde boek in een ander formaat is)" +"ieder e-bookbestand hetzelfde boek in een ander formaat is)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 msgid "" @@ -4798,7 +4820,7 @@ msgid "" "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" "Boeken uit mappen en deelmappen toevoegen (Meerdere boeken per map, neemt " -"aan dat ieder e-boekbestand een ander boek is)" +"aan dat ieder e-bookbestand een ander boek is)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" @@ -4835,7 +4857,7 @@ msgstr "Geen boeken geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "Kan geen bestanden toevoegen, omdat er geen boek geselecteerd is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -4885,9 +4907,9 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" -"De volgende boeken werden in tweevoud gevonden. Binnenkomende boekformaten " -"werden verwerkt en volgens de instellingen voor automatisch samenvoegen aan " -"uw calibre-database toegevoegd:" +"De volgende boeken werden dubbel gevonden. Binnenkomende boekformaten werden " +"verwerkt en volgens de instellingen voor automatisch samenvoegen aan uw " +"calibre-database toegevoegd:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 msgid "Failed to read metadata" @@ -5019,12 +5041,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Selecteer een bestemming voor %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d boeken" +msgid "Choose Library" +msgstr "Bibliotheek kiezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -5034,83 +5052,91 @@ msgstr "Kies een calibre-bibliotheek om mee te werken" msgid "Switch/create library..." msgstr "Verwissel/maak bibliotheek…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d boeken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Snel schakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Bibliotheek hernoemen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Verwijder bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Kies een willekeurig boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Bibliotheek onderhoud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Backupstatus van metadata van bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Backup van metadata van alle boeken starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Bibliotheek controleren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Database terugzetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Hernoemen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Kies een nieuwe naam voor bibliotheek %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Let erop dat de daadwerkelijke map van de bibliotheek hernoemd zal worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Bestaat al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Te lang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Hernoemen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5120,11 +5146,11 @@ msgstr "" "oorzaak hiervan is dat een van de bestanden in de bibliotheek door een ander " "programma in gebruik is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Bibliotheek verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -5133,24 +5159,24 @@ msgstr "" "De bibliotheek %s is verwijderd van calibre. De bestanden blijven op uw " "computer. Als u ze wilt verwijderen, dient u dat handmatig te doen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Backupstatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Metadatabestanden die nog geschreven moeten worden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5158,7 +5184,7 @@ msgstr "" "Er kan een backup van metadata gemaakt worden terwijl calibre actief is, met " "een snelheid van ongeveer één boek per drie seconden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5170,7 +5196,7 @@ msgstr "" "Windows Exploreren, geef de nieuwe locatie op in calibre en probeer het " "nogmaals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5179,7 +5205,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Gelukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5188,7 +5214,7 @@ msgstr "" "controleren of de bestanden in de bibliotheek overeenkomen met informatie in " "de database?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5198,25 +5224,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Controle database-integriteit mislukt. Klik op ‘Details tonen’ voor details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Geen fouten gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "De bestanden in de bibliotheek komen overeen met de database-informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Geen bibliotheek gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5225,15 +5251,15 @@ msgstr "" "Geen bestaande calibre-bibliotheek op %s gevonden. Deze wordt verwijderd van " "de lijst van bestaande bibliotheken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5241,7 +5267,7 @@ msgstr "" "Het is niet mogelijk van bibliotheek te veranderen wanneer de " "omgevingsvariabele CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH in gebruik is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "U kunt niet van bibliotheek wisselen wanneer taken uitgevoerd worden." @@ -5498,49 +5524,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Met Bambook verbinden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Inhoudsserver starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "Inhoudsserver starten/stoppen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Inhoudsserver stoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "E-mail naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "E-mail naar en verwijder uit bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(verwijder uit bibliotheek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Stel het delen van boeken via e-mail in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Naar apparaat sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Verbinden/delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Stoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5734,9 +5764,9 @@ msgstr "" "geselecteerde boek (%s) toegevoegd worden. ISBN zal niet " "samengevoegd worden.

Na het samenvoegen worden het boek en daarop " "volgende boeken verwijderd. Alle boekformaten van het eerst " -"geselecteerde boek worden behouden en elk duplicaatformaat in de andere " -"boeken wordt permanent uit de bibliotheek verwijderd. " -"

Weet u zeker dat u door wilt gaan?" +"geselecteerde boek worden behouden en elk dubbel formaat in de andere boeken " +"wordt permanent uit de bibliotheek verwijderd.

Weet u " +"zeker dat u door wilt gaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 msgid "Applying changed metadata" @@ -5856,15 +5886,15 @@ msgstr "Kan niet configureren terwijl er taken bezig zijn." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan niet configureren voordat calibre opnieuw is opgestart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "He&rstarten" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "Herstarten" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Enkel formaat op schijf bewaren…" @@ -6007,24 +6037,24 @@ msgstr "Boeken verkrijgen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 msgid "Search for ebooks" -msgstr "Zoeken naar e-boeken" +msgstr "Naar e-books zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Zoek naar deze %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -6260,7 +6290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." -msgstr "Toevoegen duplicaten…" +msgstr "Duplicaten toevoegen…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." @@ -6426,7 +6456,7 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -"Eén b&oek per map, elk e-boekbestand in een map is hetzelfde boek in een " +"Eén b&oek per map, elk e-bookbestand in een map is hetzelfde boek in een " "ander formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 @@ -6438,7 +6468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Donate" -msgstr "Doneer" +msgstr "Doneren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 msgid "Click to open" @@ -6641,11 +6671,11 @@ msgstr "CSV/XML-opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "E-boekinstellingen" +msgstr "E-bookinstellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "Secties die in catalogus moeten." +msgstr "Secties die in de catalogus opgenomen moeten worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -6661,7 +6691,7 @@ msgstr "Recente &aanwinsten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "Beschrijvingen" +msgstr "&Omschrijvingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" @@ -6718,7 +6748,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "Kolom/waarde" +msgstr "&Kolom/waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" @@ -6758,7 +6788,7 @@ msgstr "Boeken met het label voor verlanglijst worden met een ‘X’ getoond" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "breed&te voorbeeldweergave" +msgstr "Breed&te voorbeeldweergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -6794,7 +6824,7 @@ msgstr "Samenvoegen van extra inhoud vóór commentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "Voor" +msgstr "&Voor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -7219,7 +7249,7 @@ msgstr "&Basis lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid "Font size &key:" -msgstr "Ree&ks lettergrootte:" +msgstr "&Sleutel voor lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -7286,10 +7316,10 @@ msgstr "" "is dit giswerk, wat betekend dat het eindresultaat erger kan zijn dan voor " "de verwerking, indien calibre foutief oordeeld. Daarom is het standaard " "uitgeschakeld. Vaak kan een conversie die anders uitpakt dan verwacht worden " -"verbetered door het aanzetten van heuristische verwerking. U kan meer lezen " -"over de opties van heuristische verwerking in de Gebruikers Handleiding." +"verbeterde door het aanzetten van heuristische verwerking. U kunt meer over " +"de opties van heuristische verwerking in de Gebruikers Handleiding " +"lezen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" @@ -7327,7 +7357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "Zachte regeleinden om&bouwen tot (vervangen):" +msgstr "Zachte regeleinden &vervangen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" @@ -7416,11 +7446,11 @@ msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 msgid "Text &justification:" -msgstr "Tekst uitli&jning:" +msgstr "Tekst &uitlijning:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 msgid "&Linearize tables" -msgstr "Tabellen omzetten naar rege&ls" +msgstr "Tabellen naar rege&ls omzetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" @@ -7535,7 +7565,7 @@ msgstr "Kan niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "You do not have permission to read the file: " -msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: " +msgstr "U heeft onvoldoende rechten om het bestand te lezen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 @@ -7602,7 +7632,7 @@ msgstr "&Uitgever: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 msgid "Ta&gs: " -msgstr "Labels: " +msgstr "&Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 @@ -8006,9 +8036,9 @@ msgid "" "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" -"Verwijderen van de paginakop- en voetteksten is vervangen door Zoek & " -"Vervang-opties. Gebruik de Zoek & Vervang-categorie aan de linkerkant om " -"deze opties te gebruiken. Laat het veld vervangen door leeg en tik uw " +"Verwijderen van de paginakop- en voetteksten is vervangen door Zoeken & " +"Vervangen-opties. Gebruik de Zoeken & Vervangen-categorie aan de linkerkant " +"om deze opties te gebruiken. Laat het veld vervangen door leeg en tik uw " "regexps om kop- en/of voettekst te verwijderen in het zoekveld in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 @@ -8123,11 +8153,11 @@ msgstr "Cod&ering uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Line ending style:" -msgstr "Stijl einde rege&l:" +msgstr "Stijl rege&leinde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "&Formatting:" -msgstr "Opmaak:" +msgstr "&Opmaak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 msgid "Plain" @@ -8682,7 +8712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 msgid "&Send catalog to device automatically" -msgstr "Ver&stuur catalogus automatisch naar apparaat" +msgstr "Catalogus automatisch naar apparaat ver&sturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" @@ -8878,7 +8908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "Cont&roleer opnieuw" +msgstr "Opnieuw cont&roleren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" @@ -9390,7 +9420,7 @@ msgstr "&Alle niet-apparaat gerelateerde taken stoppen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "Naar &klembord kopieren" +msgstr "Naar klembord &kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show &details" @@ -9689,7 +9719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "Nummer boeken in deze reeks &automatisch" +msgstr "Boeken in deze reeks &automatisch nummeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "" @@ -9729,7 +9759,7 @@ msgstr "Wis publicatiedatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" -msgstr "Verwijder &formaat:" +msgstr "&Formaat verwijderen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "" @@ -9778,7 +9808,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "Bes&chikbare omslag wijzigen" +msgstr "&Omslag wijzigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" @@ -9790,7 +9820,7 @@ msgstr "Omslag &verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Uit &e-boekbestand(en) verkrijgen" +msgstr "Uit &e-bookbestand(en) verkrijgen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 @@ -9826,7 +9856,7 @@ msgstr "Verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "Search &field:" -msgstr "Zoekveld:" +msgstr "Zoek&veld:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "The name of the field that you want to search" @@ -9878,7 +9908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "Hoofd/kl&einelettergevoelig" +msgstr "Hoofdl&ettergevoelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" @@ -10069,10 +10099,10 @@ msgid "" "\n" "Right-click and choose Donate to reward: " msgstr "" -"Deze plugin is GRATIS maar u kan de ontwikkelaar belonen voor het werk\n" +"Deze plug-in is GRATIS, maar u kunt de ontwikkelaar belonen voor het werk\n" "door een donatie te geven via PayPal.\n" "\n" -"Klik rechts en kies Doneer om te waarderen: " +"Klik rechts en kies Doneren om te doneren: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 msgid "Platform unavailable" @@ -10120,7 +10150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 msgid "You can install this plugin" -msgstr "U kan deze plugin installeren" +msgstr "U kunt deze plug-in installeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 msgid "A new version of this plugin is available" @@ -10183,7 +10213,7 @@ msgstr "Toon geschiedenis met aanpassingen voor deze plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 msgid "Plugin &Forum Thread" -msgstr "Plugin op &forum" +msgstr "Plug-in op &forum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 @@ -10197,7 +10227,7 @@ msgstr "Plugin in- of uitschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 msgid "&Remove plugin" -msgstr "Ve&rwijder plug-in" +msgstr "Plug-in &verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560 msgid "Uninstall the selected plugin" @@ -10293,7 +10323,7 @@ msgstr "Versiegeschiedenis niet beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 #, python-format msgid "Unable to find the version history for %s" -msgstr "Versie geschiedenis voor %s kon niet worden gevonden" +msgstr "Versiegeschiedenis voor %s kan niet worden gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 @@ -10574,72 +10604,73 @@ msgstr "" "Let op: U kunt een interval korter dan een dag instellen door de waarde " "handmatig in te voeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" -msgstr "Nieuwsbronnen %s" +msgstr "%s nieuwsbronnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Een gebruikersnaam en/of wachtwoord zijn vereist om deze nieuwsbron te " "benaderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(optioneel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(verplicht)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Gemaakt door: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Laatst gedownload: nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dagen, %(hours)d uren en %(mins)d minuten geleden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Laatste download:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Plan nieuwsdownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Een aangepaste nieuwsbron toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Download alle geplande nieuwsbronnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Geen Internetverbinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kan geen nieuws downloaden, omdat er geen actieve internetverbinding is" @@ -10807,7 +10838,8 @@ msgstr "&Welk zoektype gebruikt moet worden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" -msgstr "Bevat: Het woord of de zin mag overal in het metadataveld voorkomen" +msgstr "" +"Contains: Het woord of de zin mag overal in het metadataveld voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 @@ -10815,7 +10847,7 @@ msgstr "Bevat: Het woord of de zin mag overal in het metadataveld voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" msgstr "" -"Gelijk: Het woord of de zin moet gelijk zijn met het hele metadataveld" +"Equals: Het woord of de zin moet gelijk zijn met het hele metadataveld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 @@ -10823,7 +10855,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" -msgstr "Regexp: de uitdrukking mag overal in het metadataveld voorkomen" +msgstr "" +"Regular expression: de uitdrukking mag overal in het metadataveld voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 @@ -10900,7 +10933,7 @@ msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 msgid "Ta&gs:" -msgstr "Labels:" +msgstr "&Labels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." @@ -11059,7 +11092,7 @@ msgstr "Labels bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" -msgstr "Beschikbare labels" +msgstr "&Beschikbare labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" @@ -11468,7 +11501,7 @@ msgstr "Geen bestand gespecificeerd om te downloaden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 msgid "Not a support ebook format." -msgstr "Geen ondersteund e-boekformaat." +msgstr "Geen ondersteund e-bookformaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 #, python-format @@ -11503,7 +11536,7 @@ msgstr "E-book:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 msgid "Attached, you will find the e-book" -msgstr "U vindt het e-boek in de bijlage" +msgstr "U vindt het e-book in de bijlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 @@ -11569,7 +11602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" -msgstr "R&eguliere uitdrukking" +msgstr "R&egexp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" @@ -11767,6 +11800,60 @@ msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taken wilt stoppen?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Wilt u echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternatieve sneltoets:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Sneltoets:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "Standaard (er kunnen conflicten zijn): %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Druk op een toets…" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Al toegewezen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "al toegewezen aan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Sneltoetsen" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Dit apparaat ontkoppelen" @@ -11932,7 +12019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" -msgstr "Viewer instellen" +msgstr "Leesvenster instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" @@ -11948,7 +12035,7 @@ msgstr "Veranderingen zullen pas na een herstart van kracht worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" -msgstr " - LRF-Viewer" +msgstr " - LRF-leesvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #, python-format @@ -11957,7 +12044,7 @@ msgstr "Geen resultaten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "LRF-Viewer" +msgstr "LRF-leesvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" @@ -11965,7 +12052,7 @@ msgstr "LRF-bestand verwerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "Werkbalk LRF-viewer" +msgstr "LRF-leesvenster werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 @@ -11995,7 +12082,7 @@ msgstr "Volgend zoekresultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" -msgstr "E-boek openen" +msgstr "E-book openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" @@ -12055,7 +12142,7 @@ msgstr "Aanmaken van de bibliotheek op %r is mislukt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-boek bibliotheek" +msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 msgid "Initializing user interface..." @@ -12319,7 +12406,7 @@ msgstr "&Bladeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 msgid "T&rim" -msgstr "T&rimmen" +msgstr "Bij&snijden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 msgid "&Remove" @@ -12627,7 +12714,7 @@ msgstr "&Omslag en formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "Persoonlijke metadata" +msgstr "&Aangepaste metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 msgid "&Comments" @@ -12742,7 +12829,7 @@ msgstr "Configureren " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "Negeer dubbele inkomende formaten" +msgstr "Dubbele inkomende formaten negeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" @@ -12763,10 +12850,8 @@ msgstr "" "samenstellen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" -"Bij voorkeur &metadata uit bestandsinhoud inlezen, in plaats vanuit de " -"bestandsnaam" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "&Metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -12778,7 +12863,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "Voor- en achternaam auteur omwisselen" +msgstr "Voor- en achternaam auteur omwi&sselen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "" @@ -12792,8 +12877,8 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -"Automatisch samenvoegen: als er boeken met overeenkomstige titel en " -"schrijver worden gevonden worden toegevoegde formaten\n" +"Automerge: als er boeken met overeenkomstige titel en schrijver worden " +"gevonden worden toegevoegde formaten\n" "automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Het vak rechts geeft " "aan wat gebeurt als de bestaande record\n" "het formaat al heeft. Merk op dat dit ook de ‘Naar bibliotheek kopiëren’-" @@ -12825,8 +12910,8 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" -"Automatisch samenvoegen: als er boeken met gelijkaardige titel en auteur " -"worden gevonden worden inkomende formaten \n" +"Automerge: als er boeken met gelijkaardige titel en auteur worden gevonden " +"worden inkomende formaten \n" "automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Dit vak geeft aan wat " "gebeurt als de bestaande record het formaat al heeft: \n" "\n" @@ -12914,7 +12999,7 @@ msgstr "Gedownload &nieuws automatisch naar de e-reader versturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -"Het nieuws uit de bibliotheek verwijderen als het automatisch naar de e-" +"Het nieuws uit de bibliotheek &verwijderen als het automatisch naar de e-" "reader verstuurd wordt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 @@ -12974,7 +13059,7 @@ msgstr "Voorkeursvolgorde voor &invoerformaten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "Gebruik interne &weergave voor:" +msgstr "Gebruik intern &leesvenster voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" @@ -13681,7 +13766,7 @@ msgstr "Verkrijg debuginformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "&Kopieer naar klembord" +msgstr "Naar klembord &kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -13950,7 +14035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "&Combineren/Inklappen bij meer items dan:" +msgstr "&Inklappen bij meer items dan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:240 msgid "" @@ -14245,7 +14330,7 @@ msgstr "&Configuratiemap van calibre openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "&Install command line tools" -msgstr "&Installeer command line toepassingen" +msgstr "Commandline toepassingen &installeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 msgid "Device currently connected: " @@ -14493,7 +14578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 msgid "Save &template" -msgstr "Sjabloon opslaan voor la&ter" +msgstr "&Sjabloon opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58 msgid "" @@ -14515,7 +14600,7 @@ msgstr "Beschikbare variabelen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Sjablonen bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -14590,14 +14675,14 @@ msgstr "" "#mijnreeks1 en #mijnreeks2.

Geef de naam van de " "kolomgroep in het uitrolvak en de lijst van kolommen in het waardevak, en " "klik op de bewaarknop.

Opmerking: zoektermen worden naar kleine letters " -"omgezet.

U kan uw kolomgroepen zichtbaar maken in de labelbrowser. Voeg " +"omgezet.

U kunt uw kolomgroepen zichtbaar maken in de labelbrowser. Voeg " "eenvoudigweg de kolomgroepnamen toe aan het vak 'Maak gebruikerscategorie " "van:' waar u meer dan een naam kan opgeven door te scheiden met komma's. De " "nieuwe gebruikerscategorie zal automatisch bevolkt worden met alle items in " "kolommen uit de kolomgroep.

Met het voorbeeld hierboven zal de " "automatische categorie alle reeksen vermeld in series, " "#mijnreeks1 en #mijnreeks2 bevatten. Dit kan " -"nuttig zijn om duplicaten te ontdekken, om te zien welke kolom een bepaald " +"nuttig zijn om dubbelen te ontdekken, om te zien welke kolom een bepaald " "item bevat, of om hiërarchische categorieën te maken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 @@ -14631,7 +14716,7 @@ msgstr "De lege kolomgroep kan niet verwijderd worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "Zoek terwijl u &typt" +msgstr "Zoeken terwijl u &typt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" @@ -14661,7 +14746,7 @@ msgstr "Te doorzoeken metadata &limiteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "Bes&chikbare kolommen, doorzoekbaar zonder prefix:" +msgstr "Beschikbare &kolommen, doorzoekbaar zonder prefix:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -14680,7 +14765,7 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" -"Wis alle zoekgeschiedenis van calibre. Inclusief de boekenlijst,het " +"Wis alle zoekgeschiedenis van calibre. Inclusief de boekenlijst, het " "leesvenster, de nieuwsdialoog, enzovoorts." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 @@ -14965,7 +15050,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"

Hier kan u functies toevoegen of verwijderen, gebruikt bij " +"

Hier kunt u functies toevoegen of verwijderen, gebruikt bij " "sjabloon-\n" " verwerking. een sjabloonfunctie wordt geschreven in python. Ze " "haalt\n" @@ -15252,7 +15337,7 @@ msgstr "Bewerk aanpassing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "Deze tweak terugzetten naar de standaardwaarde" +msgstr "Deze aanpassing terugzetten naar de standaardwaarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" @@ -15282,7 +15367,7 @@ msgstr "Zoeken (Klik voor uitgebreid zoeken op de knop links)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Begin met zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 msgid "Enable or disable search highlighting." @@ -15350,28 +15435,6 @@ msgstr "({0} van {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} van het alle)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Druk op een toets…" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Al toegewezen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "al toegewezen aan" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15402,19 +15465,11 @@ msgstr "Rand" msgid "&Custom" msgstr "Aan&gepast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Sneltoets:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klik om te wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternatieve sneltoets:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Toegevoegde labels:" @@ -15813,7 +15868,7 @@ msgid "" "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " "and selecting the file from the ADE library folder." msgstr "" -"Dit E-boek is een EPUB-DRM-bestand. U zult gevraagd worden dit bestand op uw " +"Dit e-book is een EPUB-DRM-bestand. U zult gevraagd worden dit bestand op uw " "computer op te slaan. Open het na het opslaan met Adobe Digital " "Editions (ADE).

ADE zal het daadwerkelijke e-book downloaden, het " @@ -16196,11 +16251,11 @@ msgstr "Aangesloten apparaat ontkopp&elen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Calibre afsluiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Huidige zoekterm wissen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:354 msgid "Debug mode" @@ -16359,11 +16414,11 @@ msgstr "Importeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "E-booklezer instellen" +msgstr "E-book leesvenster instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" -msgstr "Lettertype-opties" +msgstr "&Lettertype-opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" @@ -16389,7 +16444,7 @@ msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Lettergrootte niet-proportionele letters:" +msgstr "&Lettergrootte niet-proportionele letters:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" @@ -16434,7 +16489,7 @@ msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -"He&rschaal afbeeldingen groter dan het weergave venster (vereist herstart)" +"He&rschaal afbeeldingen groter dan het leesvenster (vereist herstart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" @@ -16485,7 +16540,7 @@ msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:41 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "Opties om de e-boek lezer aan te passen" +msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 @@ -16503,12 +16558,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "Maximale breedte van het kijkvenster, in pixels." +msgstr "Maximale breedte van het leesvenster, in pixels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" -"Herschaal afbeeldingen groter dan het weergavevenster zodat deze er in passen" +"Herschaal afbeeldingen groter dan het leesvenster zodat deze er in passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 msgid "Hyphenate text" @@ -16750,21 +16805,21 @@ msgstr "Kan e-book niet openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:782 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "Opties voor de e-boek lezer" +msgstr "Opties voor de e-book leesvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:789 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -"Indien gespecificeerd, zal het boekleesvenster proberen naar voren te komen " -"na het opstarten." +"Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na " +"het opstarten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:792 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -"Als dit is opgegeven zal het boekleesvenster proberen om als volledig scherm " -"te starten." +"Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te " +"starten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" @@ -16782,7 +16837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "E-boek lezer" +msgstr "E-book leesvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" @@ -16925,7 +16980,7 @@ msgstr "Welkom bij calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "De complete oplossing voor al uw e-boek wensen." +msgstr "De complete oplossing voor al uw e-book wensen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" @@ -17240,7 +17295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "Inhoudsserver ins&chakelen" +msgstr "&Inhoudsserver inschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 @@ -17851,7 +17906,7 @@ msgid "" "(see --duplicates option):" msgstr "" "De volgende boeken zijn niet toegevoegd omdat ze al in de database aanwezig " -"zijn. (Zie de --duplicates-option):" +"zijn. (Zie de --duplicates-optie):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:273 msgid "" @@ -17934,7 +17989,7 @@ msgid "" "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -"%prog aa_format [opties] ID E-boek_bestand\n" +"%prog aa_format [opties] ID e-book_bestand\n" "\n" "Voeg het e-book in e-book_bestand toe aan de beschikbare formaten voor het " "logische boek geïdentificeerd door ID. U kunt het list-commando gebruiken om " @@ -18651,7 +18706,7 @@ msgstr "Vervang witruimte door lage streepjes (_)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:125 msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" -msgstr "" +msgstr "In één enkele map opslaan, negeer de mapstructuur uit het sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 #, python-format @@ -18659,11 +18714,14 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"Kan geen pad voor opslaan op schijf bepalen. Sjabloon: %(templ)s\n" +"Fout: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" +"Het verwerken van de sjabloon leverde geen pad-componenten op: Sjabloon: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 @@ -19147,6 +19205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:143 msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" msgstr "" +"strlen(a) -- Geeft de lengte van de string die als argument wordt meegegeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:156 msgid "" @@ -19320,18 +19379,24 @@ msgid "" "string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " "you wish." msgstr "" +"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Geeft een string, gevormd " +"door het samenvoegen van de argumenten. De teruggegeven waarde wordt aan " +"string1 toegewezen. Paren van `Prefix, string` worden aan het einde van die " +"waarde toegevoegd, zolang de daaruit volgende string niet langer dan `max` " +"is. string1 wordt teruggegeven, zelfs als string1 langer dan max is. U kunt " +"een onbeperkt aantal waarden opgeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:375 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max vereist twee of meer argumenten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:377 msgid "strcat_max requires an even number of arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max vereist een even aantal argumenten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:381 msgid "first argument to strcat_max must be an integer" -msgstr "" +msgstr "het eerste argument voor strcat_max moet een geheel getal zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:399 msgid "" @@ -20007,7 +20072,7 @@ msgstr "server moet in de vorm gebruiker@servername zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " -msgstr "SSH-sessie kon niet tot stand worden gebracht: " +msgstr "SSH-sessie kan niet tot stand gebracht worden: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 #, python-format @@ -20073,11 +20138,11 @@ msgstr "Download is voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:740 msgid "Failed to download the following articles:" -msgstr "De volgende artikelen konden niet gedownload worden:" +msgstr "De volgende artikelen kunnen niet gedownload worden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid "Failed to download parts of the following articles:" -msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet gedownload worden:" +msgstr "Delen van de volgende artikelen kunnen niet gedownload worden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid " from " @@ -20183,11 +20248,6 @@ msgstr "U" msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Aangepast" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Volgende paragraaf" @@ -20534,9 +20594,9 @@ msgstr "" "keuzes\n" "zijn authors en author_sort. Deze tweak heeft enkel effect op wat is " "weergegeven\n" -"onder de auteurscategorie in het labelpaneel en de inhoudsserver. NB. als je " +"onder de auteurscategorie in het labelpaneel en de inhoudsserver. NB. als u " "dit\n" -"instelt op author_sort, is het zeer goed mogelijk om dubbele namen in de " +"op author_sort insteld, is het zeer goed mogelijk om dubbele namen in de " "lijst\n" "tegen te komen omdat, hoewel schrijversnamen uniek zijn, de sorteersleutel\n" "niet uniek hoeft te zijn. Duplicaten weergeven zorgt niet voor fouten, maar " @@ -21130,9 +21190,9 @@ msgstr "" "aankoppelen van een apparaat. Ieder sorteerniveau heeft prestatieverlies tot " "gevolg.\n" "Als de database groot is (duizenden boeken) kan het verlies merkbaar zijn.\n" -"Als je sorteren op meerdere niveaus niet belangrijk vind, en je een " -"vertraging merkt,\n" -"reduceer dan het aantal niveaus met deze tweak." +"Als u sorteren op meerdere niveaus niet belangrijk vind, en u een vertraging " +"opmerkt,\n" +"kunt u het aantal niveaus met deze tweak reduceren." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" @@ -21290,15 +21350,14 @@ msgid "" "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -"Tijdens automatisch versturen van gedownload nieuws naar verbonden\n" -"apparaten, zal calibre dit standaard naar de hoofdopslag sturen. Door deze\n" -"tweak te veranderen, kan je beheren waar het wordt geplaatst. Geldige " -"waarden\n" -"zijn \"main\", \"carda\", \"cardb\". Bedenk dat, indien er niet genoeg " -"ruimte op de\n" -"geselecteerde locatie beschikbaar is, de bestanden geplaatst worden op de " -"locatie\n" -"met de meeste ruimte." +"Bij automatisch naar het apparaat sturen van gedownload nieuws,\n" +"zal calibre dit standaard naar de hoofdopslag sturen. Door deze tweak te \n" +"veranderen, kunt u beheren waar het naartoe gestuurd wordt. Geldige waarden\n" +"zijn ‘main’, ‘carda’, ‘cardb’. Bedenk dat, indien er niet genoeg ruimte op " +"de\n" +"geselecteerde locatie beschikbaar is, de bestanden op de locatie met de " +"meeste\n" +"ruimte geplaatst worden." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 msgid "What interfaces should the content server listen on" @@ -21316,12 +21375,11 @@ msgid "" msgstr "" "Standaard luistert de calibre inhoudsserver naar '0.0.0.0' wat inhoudt dat " "deze\n" -"alle IPv4-verbindingen van iedere netwerkverbinding aanvaardt. Je kan dit " -"veranderen in,\n" -"bijvoorbeeld, '127.0.0.1' om alleen connecties vanaf de eigen machine te " -"accepteren of,\n" -"naar '::' om naar alle binnenkomende IPv6- en IPv4-verbindingen te luisteren " -"(dit werkt\n" +"alle IPv4-verbindingen van iedere netwerkverbinding aanvaardt. U kunt dit " +"in,\n" +"bijvoorbeeld, '127.0.0.1' verandern om alleen connecties vanaf de eigen \n" +"machine te accepteren, of naar '::' om naar alle binnenkomende IPv6- en \n" +"IPv4-verbindingen te luisteren (dit werkt\n" "mogelijk niet op alle besturingssystemen)" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 1d294af821..92a3ec4153 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Basa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index bb5d70f814..99612224ac 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -867,7 +878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1033,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3988,7 +3999,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4279,11 +4290,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4294,123 +4301,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4418,7 +4433,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4427,13 +4442,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4443,44 +4458,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4716,49 +4731,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5041,12 +5060,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9358,70 +9377,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10471,6 +10491,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11387,7 +11461,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13591,28 +13665,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13643,19 +13695,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17690,11 +17734,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 6559eb3457..a494d0b723 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:33+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" @@ -578,6 +579,7 @@ msgstr "Szablony funkcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" @@ -641,10 +643,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" @@ -908,7 +919,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1085,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4565,7 +4576,7 @@ msgstr "Zablokuj animacje UI" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" @@ -4867,12 +4878,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Wybierz położenie dla %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d książek" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4882,82 +4889,90 @@ msgstr "Wybierz bibliotekę calibre, z którą chcesz pracować" msgid "Switch/create library..." msgstr "Zmień bibliotekę lub utwórz nową...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d książek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Szybki przełącznik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Zmień nazwę biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Usuń blibliotekę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Wybierz losową książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Konserwacja biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Status kopii bezpieczeństwa metadanych biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Zrób kopię bezpieczeństwa metadanych wszystkich książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Sprawdź bibliotekę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Odtwórz bazę danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Zmień nazwę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Wybierz nową nazwę dla biblioteki %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Zauważ, że folder aktualnej biblioteki będzie miał zmienioną nazwę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Już istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Zbyt długie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Błąd zmiany nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4967,11 +4982,11 @@ msgstr "" "niepowodzenia jest to, że jeden lub więcej plików z biblioteki otwarty jest " "przez inny program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Biblioteka została usunięta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -4980,24 +4995,24 @@ msgstr "" "Biblioteka %s została usunięta z calibre. Pliki pozostają na twoim " "komputerze, jeśli chcesz je usunąć, musisz zrobić to ręcznie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Status kopii bezpieczeństwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Pozostało do zapisania %s plików książki metadanych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Kopia bezpieczeństwa metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5005,7 +5020,7 @@ msgstr "" "Kopia zapasowa metadanych zostanie utworzona w trakcie działania programu " "calibre ze średnią prędkością 1 książki na trzy sekundy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5016,7 +5031,7 @@ msgstr "" "bibliotekę do miejsca z krótszą ścieżką za pomocą Ekspolartora Windows, " "ustaw w calibre nowe położenie i spróbuj ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5025,7 +5040,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5033,7 +5048,7 @@ msgstr "" "Nie znaleziono błędów w bazie danych calibre. Czy chcesz by calibre " "sprawdził czy pliki w bibliotece zgadzają się z informacjami w bazie danych?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5043,26 +5058,26 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Nie udało się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Sprawdzanie integralności bazy danych zakończone niepowodzeniem, kliknij " "Pokaż, aby zobaczyć szczegóły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Nie znaleziono żadnych problemów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Pliki w twojej bibliotece zgadzają się z informacjami w bazie danych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Nie znaleziono biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5071,15 +5086,15 @@ msgstr "" "Nie znaleziono istniejącej biblioteki calibre na %s. Zostanie ona usunięta z " "listy znanych bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5087,7 +5102,7 @@ msgstr "" "Nie można zmieniać bibliotek z włączoną zmienną środowiskową " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nie możesz zmieniać biblioteki, kiedy są uruchomione zadania." @@ -5340,49 +5355,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Połączono z Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Uruchom Serwer Zawartości (Content Server)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Zatrzymaj Serwer Zawartości (Content Server)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Prześlij emailem do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Prześlij pocztą i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(skasuj z biblioteki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Ustaw adres email przeznaczony do dzielenia się książkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Prześlij na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Połącz/udostępnij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Zatrzymywanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Zatrzymuję serwer, to może zająć minutkę, proszę czekać..." @@ -5688,15 +5707,15 @@ msgstr "Nie można konfigurować programu, gdy są aktywne jakieś zadania." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nie można skonfigurować przed ponownym uruchomieniem calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Uruchom ponownie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Zapisz w pojedynczym formacie na dysku..." @@ -10364,72 +10383,73 @@ msgstr "" "Notka: Można ustalić interwały mniejsze niż jeden dzień, wpisując wartość " "ręcznie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s źródło newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Musisz podać nazwę użytkownika i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " "newsów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(opcjonalnie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(wymagane)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Stworzone przez: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Ostatnio pobrany:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Zaplanuj pobieranie newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane nowe źródła" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Brak połączenia z internetem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Nie można pobrać żadnych newsów, gdyż połączenie internetowe nie jest aktywne" @@ -11544,6 +11564,60 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Dostosuj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternatywny skrót:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Skrót:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Jest już przypisany" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "jest już przypisany do" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Odłącz urządzenie" @@ -12523,8 +12597,8 @@ msgstr "" "albo z nazwy pliku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Odczytaj &metadane prędzej z zawartości &pliku niż nazwy pliku" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -15051,28 +15125,6 @@ msgstr "({0} z {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} ze wszystkich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Brak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Jest już przypisany" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "jest już przypisany do" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15103,19 +15155,11 @@ msgstr "Ramka" msgid "&Custom" msgstr "&Użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Skrót:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Kliknij, by zmienić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternatywny skrót:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -19691,11 +19735,6 @@ msgstr "Ty" msgid "Scheduled" msgstr "Zaplanowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Dostosuj" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Następna sekcja" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 48c6ba47f7..2f748f3489 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -576,6 +577,7 @@ msgstr "Funções de Template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" @@ -640,10 +642,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Outras Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -904,7 +915,7 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1080,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4468,7 +4479,7 @@ msgstr "Desactivar animações da interface" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -4770,12 +4781,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d livros" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4785,82 +4792,90 @@ msgstr "Escolha a biblioteca calibre para utilizar" msgid "Switch/create library..." msgstr "Mudar/crear biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Mudar rapidamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renomear a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Escolher um livro aleatoriamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Manutenção da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Estado dos backups dos metadados da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Começar a salvaguarda dos meta-dados de todos os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Verificar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Repor base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Escolher um nome novo para a biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Repare que o nome da pasta da biblioteca actual será renomeada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "A renomeação falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4869,35 +4884,35 @@ msgstr "" "Não foi possível renomear a biblioteca %s. A causa mais comum para esta " "situação é um dos ficheiros da biblioteca estar aberto por outro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Estatísticas da cópia de segurança" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Ficheiros de meta-dados de livros que faltam para serem criados: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Fazer backup de meta-dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -4905,7 +4920,7 @@ msgstr "" "Os meta-dados serão guardados enquanto o calibre está a executar, ao ritmo " "de aproximadamente 1 livro a cada três segundos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4913,7 +4928,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4922,13 +4937,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Sucesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4938,25 +4953,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Sem sucesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Verificação de integridade da base de dados falhou, clique para Mostrar " "Detalhes para mais detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Não foi encontrado qualquer problema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Não foi encontrada uma biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4965,21 +4980,21 @@ msgstr "" "Não foi encontrada a biblioteca do calibre em %s. Irá ser removida da lista " "de bibliotecas conhecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Não pode modificar bibliotecas enquanto existem processos a correr." @@ -5225,49 +5240,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Ligar a Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Ligar Servidor de Conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Parar Servidor de Conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Email para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Enviar por email para e apagar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(apagar da biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configurar email para partilhar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Ligar/Partilhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "A parar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5554,15 +5573,15 @@ msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não é possível configurar antes de o calibre ser reiniciado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reiniciar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Guardar só um formato no disco..." @@ -9966,72 +9985,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "É necessário utilizador e palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Deve fornecer um utilizador e/ou uma palavra-passe para usar esta fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último descarregamento: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Programar o descarregamento de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -11106,6 +11126,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Ejectar este dispositivo" @@ -12035,7 +12109,7 @@ msgstr "" "ou a partir do nome do ficheiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14292,28 +14366,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14344,19 +14396,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18559,11 +18603,6 @@ msgstr "O utilizador" msgid "Scheduled" msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index f39d2280b7..21693099a6 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -577,6 +578,7 @@ msgstr "Funções Modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" @@ -642,10 +644,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações avançadas" @@ -907,7 +918,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1093,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4393,7 +4404,7 @@ msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -4694,12 +4705,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d livros" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4709,82 +4716,90 @@ msgstr "Escolha a biblioteca do calibre para trabalhar com" msgid "Switch/create library..." msgstr "Altenar/criar biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Manutenção da Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Status do backup dos metadados da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Iniciar o backup dos metadados de todos os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Verificar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Escolher um nome novo para a biblioteca %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Observe que a biblioteca atual será renomeada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Falha ao renomear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4793,41 +4808,41 @@ msgstr "" "Falha ao renomear a biblioteca em %s. O causa mais comum para isto, é um dos " "arquivos na biblioteca está aberto em outro programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Status do Backup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Livros com arquivos de metadados esperando ser criados: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Backup dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4835,7 +4850,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4844,13 +4859,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4860,23 +4875,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Nenhuma biblioteca encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4885,21 +4900,21 @@ msgstr "" "Biblioteca calibre não existe em %s. Será removida da lista de bibliotecas " "conhecidas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" "Você não pode mudar bibliotecas enquanto tarefas estão sendo executadas." @@ -5140,49 +5155,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Iniciar o Servidor de Conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Parar Servidor de Conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Enviar por e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configurar compartilhamento de livros baseado em email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartilhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5466,15 +5485,15 @@ msgstr "Não pode ser configurado enquanto há tarefas sendo executadas." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não pode configurar antes do calibre ser reiniciado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reiniciar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Salvar em um único formato para o disco..." @@ -9864,72 +9883,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Usuário e senha são necessários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Você precisa especificar um usuário e/ou senha para usar essa fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último baixado: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Agendar download de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Baixar todas as fontes de notícias agendadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Sem conexão com a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Não pode ser feito download das notícias uma vez que não há uma conexão de " @@ -10996,6 +11016,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "Atalho" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Pressione uma tecla..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Já associado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "designado para" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Ejetar o dispositivo" @@ -11933,7 +12007,7 @@ msgstr "" "nome do arquivo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14210,28 +14284,6 @@ msgstr "({0} de {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} de tudo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Pressione uma tecla..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Já associado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "designado para" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14262,19 +14314,11 @@ msgstr "Moldura" msgid "&Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "Atalho" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Clique para alterar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18511,11 +18555,6 @@ msgstr "Você" msgid "Scheduled" msgstr "Agendado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 61eee398d4..d921b36cac 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-09 20:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:54+0000\n" "Last-Translator: Lucian Martin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-10 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13636)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalizează" @@ -592,6 +593,7 @@ msgstr "Funcții șablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" @@ -659,10 +661,19 @@ msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -926,7 +937,7 @@ msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1120,7 +1131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4719,7 +4730,7 @@ msgstr "Dezactivează animaţiile UI" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoria de tag browser nu a putut fi afişată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" @@ -5022,12 +5033,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Selectaţi destinaţie pentru %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d cărţi" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -5037,82 +5044,90 @@ msgstr "Alegeţi biblioteca calibre cu care doriţi să lucraţi" msgid "Switch/create library..." msgstr "Schimbă/creează bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d cărţi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Schimb rapid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Redenumeşte biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Şterge biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Alege o carte la întamplare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Întreţinerea bibliotecii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Statutul de rezervă al bibliotecii de metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Porneşte back-up-ul de metadate pentru toate cărţile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Verifică biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Restaurează baza de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Redenumește" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Alegeţi o noua denumire pentru bibliotecă %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Reţineţi că actualul folder biblioteca va fi redenumit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Există deja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Redenumirea a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5122,11 +5137,11 @@ msgstr "" "aceasta este că unul dintre fişierele din bibliotecă este deschis în alt " "program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Biblioteca a fost eliminată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -5136,24 +5151,24 @@ msgstr "" "dumneavoastră, dacă doriţi să le ştergeţi, va trebui să executaţi acţiunea " "manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "nici unul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Statusul back-up-ului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Fişierele de metadate ale cărţii rămase pentru a fi scrise: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Back-up pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5161,7 +5176,7 @@ msgstr "" "Metadatele vor fi salvate în timp ce calibre rulează, la o rată de " "aproximativ 1 carte la fiecare 3 secunde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5173,7 +5188,7 @@ msgstr "" "utilizând Windows Explorer, apoi indicaţi-i lui calibre noua locaţie şi " "încercaţi din nou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5182,7 +5197,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Succes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5191,7 +5206,7 @@ msgstr "" "aplicaţia calibre să verifice dacă fişierele din biblioteca dvs. se " "potrivesc cu informaţiile din baza de date?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5201,27 +5216,27 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Verificarea integrităţii bazei de date a eşuat, faceţi clic pe Afişare " "detalii pentru detalii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Nu au fost găsite probleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" "Fişierele din biblioteca dumneavoastra se potrivesc cu informaţiile din baza " "de date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Nu a fost găsită nici o bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5230,15 +5245,15 @@ msgstr "" "Nici o bibliotecă calibre existentă nu a fost găsită la %s. Acesta va fi " "eliminată din lista de bibliotecilor cunoscute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Nu este permis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5246,7 +5261,7 @@ msgstr "" "Nu puteţi schimba biblioteci în timp ce utilizaţi variabila de mediu " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Nu puteţi schimba bibliotecile în timp ce ruleaza alte job-uri." @@ -5500,49 +5515,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Conectează-te la Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Porneşte Server-ul de Conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Opreşte Server-ul de Conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Trimite e-mail la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "Trimite e-mail şi şterge din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(şterge din bibliotecă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Setează împărtăşirea cărţilor prin e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Trimite pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Conectează/Împărtăşeşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "În curs de oprire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5859,15 +5878,15 @@ msgstr "Nu se poate configura în timp ce rulează job-uri." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Nu se poate configura înainte ca aplicaţia calibre să fie repornită." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Repornește" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Salvează un singur format pe disc..." @@ -10491,72 +10510,73 @@ msgstr "" "Notă: Puteţi seta intervalele la mai puţin de o zi, introducând valorile " "manual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s surse de ştiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Numele de utilizator şi parola sunt necesare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator şi/sau o parolă pentru a folosi " "această sursă de ştiri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Cont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(opţional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(obligatoriu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Creat(ă) de: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Descărcat(ă) ultima dată: niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "acum %(days)d zile, %(hours)d ore şi %(mins)d de minute în urmă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Ultima dată descărcat(ă):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifică descărcarea de ştiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adaugă o sursă de ştiri personalizată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Descarcă toate noile surse planificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Nu exista conexiune la internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Nu se pot descărca ştirile deoarece nici o conexiune la internet nu este " @@ -11674,6 +11694,60 @@ msgstr "" "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să opriţi toate sarcinile din afara " "dispozitivului?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Particularizat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -12225,39 +12299,39 @@ msgstr "Metadatele nu au putut fi citite de pe %s format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "&Caută" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 msgid "T&rim" -msgstr "" +msgstr "&Taie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "Şte&rge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 msgid "Download co&ver" -msgstr "" +msgstr "&Descarcă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "&Generate cover" -msgstr "" +msgstr "&Generează" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 msgid "Not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Imagine invalidă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 msgid "Specify title and author" -msgstr "" +msgstr "Specificaţi titlul şi autorul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să specificaţi titlul şi autorul înainte de a genera coperta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Copertă invalidă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Could not change cover as the image is invalid." @@ -12265,30 +12339,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Această carte nu are copertă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" +msgstr "Mărime copertă: %(width)d x %(height)d pixeli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "stele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 msgid "Tags changed" -msgstr "" +msgstr "Etichete modificate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Aţi modificat aceste etichete. Pentru a putea folosi editorul de etichete, " +"mai întâi trebuie ori să aplicaţi modificările ori să le anulaţi. Doriţi să " +"aplicaţi modificările?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 msgid "I&ds:" -msgstr "" +msgstr "I&D:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 #, python-format @@ -12297,45 +12374,48 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Editează identificatorii pentru această carte. De exemplu: \n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "" +msgstr "Codul ISBN este invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "" +msgstr "Codul ISBN este invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 msgid "Invalid ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 msgid "Enter an ISBN" -msgstr "" +msgstr "Introduceţi codul ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." -msgstr "" +msgstr "Codul ISBN introdus este invalid. Încercaţi din nou." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Editura:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Şterge data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 msgid "Publishe&d:" -msgstr "" +msgstr "&Publicat(ă):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 msgid "Schedule download?" -msgstr "" +msgstr "Programaţi descărcarea?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46 #, python-format @@ -12343,14 +12423,16 @@ msgid "" "The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " "background. Proceed?" msgstr "" -"Descărcaţi metadate pentru %d carţi selectate va rula în fundal. " -"Continuaţi?" +"Descărcarea metadatelor pentru %d cărţile selectate va rula în " +"fundal. Continuaţi?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48 msgid "" "You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " "spinner in the bottom right corner." msgstr "" +"Puteţi monitoriza progresul descărcării apăsând click pe iconiţa care se " +"roteşte din colţul dreapta jos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 msgid "" @@ -12366,15 +12448,15 @@ msgstr "Descărcaţi numai &metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 msgid "Download only &covers" -msgstr "" +msgstr "Descarcă numai &coperţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 msgid "&Configure download" -msgstr "" +msgstr "&Configurează descărcarea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 msgid "Download &both" -msgstr "" +msgstr "Descarcă &ambele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 #, python-format @@ -12391,12 +12473,12 @@ msgstr "(Metadatele au eşuat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 msgid "(Failed cover)" -msgstr "" +msgstr "(Coperta a eşuat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" -msgstr "" +msgstr "S-au descărcat %(num)d din %(tot)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 @@ -12416,7 +12498,7 @@ msgstr "Înainte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Înapoi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 @@ -12429,6 +12511,10 @@ msgid "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" +"Creează automat înregistrarea sortare titlu bazată pe titlul introdus " +"curent.\n" +"Folosind acest buton pentru a crea sortarea titlului, aceasta se va modifica " +"din roşu în verde." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 msgid "" @@ -12437,10 +12523,14 @@ msgid "" "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." msgstr "" +"Creează automat înregistrarea sortare autor bazată pe autorul introdus " +"curent. Folosind acest buton pentru a crea sortarea autorului, aceasta se va " +"modifica din roşu în verde. Pentru acest buton există un mediu de " +"funcţionalităţi. Ţineţi apăsat click pe buton pentru a vedea acest meniu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 msgid "Set author sort from author" -msgstr "" +msgstr "Setează sortarea autorului din autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "Set author from author sort" @@ -12448,23 +12538,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Swap the author and title" -msgstr "" +msgstr "Interschimbă autorul cu titlul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" +"Gestionează autorii. Folosit pentru redenumirea autorilor şi corectarea " +"valorilor individuale de sortare a autorilor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" +msgstr "Şterge seriile nefolosite (Seriile care nu conţin cărţi)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" +"Copiază conţinutul clipboard-ului în caseta identificatorilor prefixat de " +"ISBN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 msgid "&Download metadata" @@ -12472,7 +12566,7 @@ msgstr "&Descarcă metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 msgid "Configure download metadata" -msgstr "" +msgstr "Configurează metadatele descărcate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Change how calibre downloads metadata" @@ -12481,32 +12575,32 @@ msgstr "Schimbă modul în care calibre descarcă metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 msgid "Could not read cover" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut citi coperta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut citi coperta din formatul %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "" +msgstr "Coperta din formatul %s este invalidă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "" +msgstr "Salvează modificările şi editează metadatele din %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Modifică coperta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Co&mentarii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 @@ -12515,27 +12609,27 @@ msgstr "&Metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Copertă şi formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "&Editeaza metadate" +msgstr "&Editează metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 msgid "&Comments" -msgstr "" +msgstr "&Comentarii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 msgid "Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadate de bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 msgid "Has cover" -msgstr "" +msgstr "Are copertă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 msgid "Has summary" -msgstr "" +msgstr "Are rezumat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:190 msgid "" @@ -12544,26 +12638,31 @@ msgid "" "having a cover will find a cover in the download\n" "cover stage, and vice versa." msgstr "" +"Indicaţia \"Are copertă\" nu este pe deplin \n" +"sigură. Câteodată rezultatele marcate ca şi \n" +"fără copertă vor găsi coperţi în stagiul de\n" +"descărcare coperţi şi vice-versa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268 msgid "See at" -msgstr "" +msgstr "Vezi la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:403 msgid "calibre is downloading metadata from: " -msgstr "" +msgstr "calibre descarcă metadate de la: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:425 msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm aşteptaţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:454 msgid "Query: " -msgstr "" +msgstr "Interogare: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" +"Descărcarea metadatelor a eşuat. Apăsaşi Arată Detalii pentru informaţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482 msgid "" @@ -12572,33 +12671,39 @@ msgid "" "single distinctive word from the title.

To see the full log, click Show " "Details." msgstr "" +"Căutarea cărţilor potrivite a eşuat. Încercaţi o căutare mai puţin " +"specifică. De exemplu, folosiţi doar numele de familie al autorului şi " +"un singur cuvânt distinctiv din titlu.

Pentru a vedea întregul jurnal, " +"apăsaţi Arată Detalii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542 msgid "Current cover" -msgstr "" +msgstr "Coperta curentă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:545 msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Se caută..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:691 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Se descarcă coperţile pentru %s. Vă rugăm aşteptaţi..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:721 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." -msgstr "" +msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:727 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:729 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" +"S-au găsit %(num)d coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă " +"place cel mai mult." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 msgid "Downloading metadata..." @@ -12606,29 +12711,31 @@ msgstr "Descărcare metadate..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:910 msgid "Downloading cover..." -msgstr "" +msgstr "Se descarcă coperta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" +"Restaurează valorile implicite. Va trebui să apăsaţi Aplică pentru a salva " +"setările implicite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 msgid "Configure " -msgstr "" +msgstr "Configurează " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignoră formate duplicare de intrare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Scrie peste formatele duplicate existente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Creează un registru nou pentru fiecare format duplicat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -12636,9 +12743,12 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Aici puteţi controla modul în care calibre va citi metadatele din fişierele " +"pe care le adăugaţi. calibre poate citi metadatele fie din conţinutul " +"fişierului, fie din numele fişierului." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -12646,10 +12756,12 @@ msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" +"Interschimbă prenumele cu numele autorului. Aceasta afectează doar " +"metadatele citite din numele de fişiere." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" +msgstr "&Interschimbă numele cu prenumele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "" @@ -12663,10 +12775,20 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Auto-îmbinare: Dacă sunt găsite cărţi cu nume şi titlu similare, îmbină " +"formatele de intrare automat în\n" +"înregistrările existente ale cărţilor. Caseta din dreapta controlează ce se " +"întâmplă cu o înregistrare care\n" +"are deja un format de intrare. De notat că această opţiune afectează şi " +"acţiunea Copiază în bibliotecă.\n" +"\n" +"Potrivirea titlului ignoră articolele nedeterminate (RO: \"o\", \"un\"; EN: " +"\"the\", \"a\", \"an\"), punctuaţia etc.\n" +"Potrivirea autorului este exactă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "&Auto-îmbină cărţile adăugate dacă acestea există în bibliotecă:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -12690,32 +12812,34 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "&Etichete de aplicat atunci când se adaugă o carte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" +"O listă cu etichete, separată prin virgule, care va fi aplicată cărţilor ce " +"vor fi adăugate bibliotecii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "" +msgstr "&Configurează metadatele din numele de fişiere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 msgid "Very low" -msgstr "" +msgstr "Foarte scăzut(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Compact Metadata" @@ -12723,67 +12847,73 @@ msgstr "Metadate compacte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Implicit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 msgid "All on 1 tab" -msgstr "" +msgstr "Toate pe 1 tab" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Finalizat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" +msgstr "Toate dialogurile de confirmare au fost resetate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "" +msgstr "Arată o notificaţie atunci când o nouă versiune este disponibilă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 msgid "" "If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" "If not checked, the values can be Yes or No." msgstr "" +"Dacă este bifată, coloana personalizată Da/Nu poate avea valorile Da, Nu sau " +"Necunoscut(ă).\n" +"Dacă nu este bifată, valorile vor fi Da sau Nu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Coloanele Da/Nu au trei valori (Necesită o repornire)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "" +msgstr "Trimite automat ştirile &descărcate pe dispozitiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" +"Şter&ge ştirile din bibliotecă atunci când sunt trimise automat pe dispozitiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" +msgstr "Format de ieşire preferat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" +msgstr "&Timeout de reţea implicit:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" +"Setează timeout-ul implicit pentru reţea (de ex. de fiecare dată când se " +"descarcă date de pe internet)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr " secunde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "&Prioritate sarcină:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" +msgstr "Restricţie de aplicat atunci când o bibliotecă e deschisă:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 msgid "" @@ -12791,104 +12921,110 @@ msgid "" "used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " "per library. " msgstr "" +"Aplică acestă restricţie la pornirea calibre dacă biblioteca curentă este " +"folosită. De asemena aplică restricţia la activarea bibliotecii curente. De " +"notat că această setare este per bibliotecă. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Edit metadata (single) layout:" -msgstr "" +msgstr "Editează amplasarea (singulară) a metadatelor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 msgid "" "Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " "layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." msgstr "" +"Alege o amplasare diferită pentru dialogul Editează Metadate. Amplasarea " +"compactă a metadatelor favorizează editarea metadatelor personalizate, în " +"locul schimbării coperţilor şi a formatelor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" +msgstr "Ordinea de &intrare a formatelor preferată:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" -msgstr "" +msgstr "Foloseşte &vizualizatorul intern pentru:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" +msgstr "Resetează toate dialogurile de &confirmare dezactivate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "este adevărat(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "este fals(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 msgid "is undefined" -msgstr "" +msgstr "este nedefini(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 msgid "has id" -msgstr "" +msgstr "are ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 msgid "does not have id" -msgstr "" +msgstr "nu are ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "este egal(ă) cu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 msgid "is less than" -msgstr "" +msgstr "este mai mic(ă) decât" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "este mai mare decât" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 msgid "has" -msgstr "" +msgstr "are" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 msgid "does not have" -msgstr "" +msgstr "nu are" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 msgid "has pattern" -msgstr "" +msgstr "are şablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 msgid "does not have pattern" -msgstr "" +msgstr "nu are şablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "este definit(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "nu este definit(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "este" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "nu este" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 msgid "matches pattern" -msgstr "" +msgstr "potriveşte şablonului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "does not match pattern" -msgstr "" +msgstr "nu potriveşte şablonului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" @@ -12899,68 +13035,73 @@ msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" +"Introduceţi fie un tip de identificator, fie un tip de identificator şi " +"valoarea identificator:valoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" -msgstr "" +msgstr "Introduceţi un număr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Introduceţi data în formatul AAAA-LL-ZZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 msgid "Enter a string." -msgstr "" +msgstr "Introduceţi un şir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 msgid "Enter a regular expression" -msgstr "" +msgstr "Introduceţi o expresie regulată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" -msgstr "" +msgstr "Puteţi potrivi valori multiple separându-le cu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" -msgstr "" +msgstr "Creează /Editează regula de colorare a coloanei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" -msgstr "" +msgstr "Creează o regulă de colorare prin completare casetelor de mai jos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "la" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" -msgstr "" +msgstr "Doar dacă următoarele condiţii sunt satisfăcute:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 msgid "Add another condition" -msgstr "" +msgstr "Adaugă altă condiţie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" +"Puteţi dezactiva o condiţie prin ştergerea datelor din casetele condiţiei " +"respective" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 msgid "Invalid condition" -msgstr "" +msgstr "Condiţie invalidă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "Una dintre condiţiile acestei reguli este invalidă: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 msgid "No conditions" -msgstr "" +msgstr "Nici o condiţie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" +"Trebuie specificată cel puţin o condiţie non-goală pentru această regulă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 #, python-format @@ -12970,6 +13111,10 @@ msgid "" " 

%(rule)s
\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Regulă Avansată pentru coloana %(col)s:\n" +" 

%(rule)s
\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 #, python-format @@ -12980,6 +13125,11 @@ msgid "" "
    %(rule)s
\n" " " msgstr "" +"

Setează culoarea %(col)s în %(color)s dacă " +"următoarele\n" +" condiţii sunt îndeplinite:

\n" +"
    %(rule)s
\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 #, python-format @@ -12993,52 +13143,56 @@ msgid "" "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" +"Puteţi controla culoarea coloanelor din cărţi creând \"reguli\" care vor " +"spune calibre ce culoare să folosească. Apăsaţi butonul Adaugă Regulă de mai " +"jos pentru a începe.

Puteţi modifica o regulă existentă apăsând " +"dublu click pe ea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Adaugă Regulă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 msgid "Remove Rule" -msgstr "" +msgstr "Şterge Regulă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 msgid "Move the selected rule up" -msgstr "" +msgstr "Mută regula selectată mai sus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 msgid "Move the selected rule down" -msgstr "" +msgstr "Mută regula selectată mai jos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 msgid "Add Advanced Rule" -msgstr "" +msgstr "Adaugă Regulă Avansată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 msgid "No rule selected" -msgstr "" +msgstr "Nici o regulă selectată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 #, python-format msgid "No rule selected for %s." -msgstr "" +msgstr "Nici o regulă selectată pentru %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 msgid "removal" -msgstr "" +msgstr "ştergere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să selectaţi o coloană pentru a o şterge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "Coloana selectată nu este una personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 #, python-format msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" +msgstr "Sigur doriţi să ştergeţi coloana %s şi toate datele aferente?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -13047,96 +13201,102 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +"Aici puteţi modifica aranjamentul coloanelor în lista de cărţi a " +"bibliotecii. Puteţi ascunde coloane ne-bifându-le. Puteţi de asemenea să vă " +"creaţi propriile coloane personalizate." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Mută coloana mai sus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Şterge o coloană personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Adaugă o coloană personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Editează setările pentru o coloană personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Mută coloana mai jos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Adaugă o &coloană personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." msgstr "" +"Restaurează setările la valorile implicite. Doar setările pentru secţiunea " +"curent selectată vor fi restaurate." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "Text, coloana afişată în browserul de etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" +"Text separat prin virgule (ca şi etichetele) afişat în browserul de etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "Text lung (ca şi comentariile) neafişat în browserul de etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" +msgstr "Coloană text pentru păstrarea informaţiilor de tip serii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" -msgstr "" +msgstr "Text, dar cu un număr fix de valori permise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 msgid "Floating point numbers" -msgstr "" +msgstr "Numere în virgulă mobilă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "Numere întregi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" +msgstr "Evaluări, afişate cu stele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "Da/Nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Coloană construită din alte coloane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 msgid "Column built from other columns, behaves like tags" -msgstr "" +msgstr "Coloană construită din alte coloane, se comportă ca şi etichetele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Creează o coloană personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Crează rapid:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 @@ -13144,40 +13304,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "People's names" -msgstr "" +msgstr "Numele oamenilor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Număr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Editează o coloană personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "No column selected" -msgstr "" +msgstr "Nici o coloană selectată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97 msgid "No column has been selected" -msgstr "" +msgstr "Nici o coloană nu a fost selectată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Selectează o coloană care nu este personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "" @@ -13192,22 +13352,32 @@ msgid "" "book</a> will generate a link to the book on the Beam ebooks " "site." msgstr "" +"Dacă este bifată, această coloană va fi afişată ca şi HTML în detaliile " +"cărţii ţi în serverul de conţinut. Aceasta poate fi folosită la construirea " +"legăturilor cu limbajul şabloanelor. De exemplu, şablonul " +"

<big><b>{title}</b></big>{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}
va crea un câmp ce va afişa titlul împreună cu " +"seria cu caractere mari îngroşate. De exemplu
\"An Oblique " +"Approach [Belisarius [1]]\". Şablonul 
<a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam "
+"book</a>
va genera o legătură la cartea de pe site-ul de cărţi " +"Beam." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichetele Mele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "Seriile Mele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "My Rating" -msgstr "" +msgstr "Evaluările Mele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Persoane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 msgid "" @@ -13215,6 +13385,9 @@ msgid "" "leading zeros. The format {0:d} days prints the number " "then the word \"days\"" msgstr "" +"Exemple: Formatul {0:0>4d} oferă un număr de 4 cifre ce începe " +"cu 0. Formatul {0:d} days afişează numărul iar pe urmă " +"cuvântul \"zile\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 msgid "" @@ -13224,22 +13397,30 @@ msgid "" "displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " "separated by commas." msgstr "" +"Exemple: Formatul {0:.1f} oferă un număr în virgulă mobilă cu o " +"zecimală după virgulă. Formatul Preţ: $ {0:,.2f} " +"afişează \"Preţ $ \" pe urmă un număr cu 2 zecimale şi unităţile " +"de mie separate prin virgulă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" +msgstr "Nici un nume de căutat nu a fost furnizat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" +"Numele de căutat trebuie să înceapă cu o literă şi să fie scris doar cu " +"litere mici, cifre şi \"_\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" +"Numele de căutat nu se pot termina cu \"_index\", deoarece aceste nume sunt " +"rezervate pentru coloana indexului seriei." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "No column heading was provided" @@ -13248,7 +13429,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 #, python-format msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Numele de căutat %s este folosit deja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 #, python-format @@ -13257,33 +13438,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 msgid "You must enter a template for composite columns" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să introduceţi un şablon pentru coloane compuse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" +"Trebuie să introduceţi cel puţin o valoare pentru coloanele de tip enumeraţie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" +"Puteţi furniza o valoare goală, ca şi cum ar fi inclusă în mod implicit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" +msgstr "Valoarea \"{0}\" apare în listă de mai multe ori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" +"Caseta de culori trebuie să fie goală sau să conţină acelaşi număr de " +"elemente ca şi caseta de valori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 msgid "The color {0} is unknown" -msgstr "" +msgstr "Culoarea {0} este necunoscută" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "&Lookup name" -msgstr "" +msgstr "Nume de că&utat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 msgid "Column &heading" @@ -13294,19 +13479,23 @@ msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" +"Folosită pentru căutarea coloanelor. Trebuie să conţină doar cifre şi litere " +"mici." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" +"Rubrica coloanelor din fereastra bibliotecă şi numele categoriei din " +"browserul de etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Tip &coloană" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" +msgstr "Tipul de informaţie care va fi păstrată în coloană." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 msgid "" @@ -13315,19 +13504,24 @@ msgid "" "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"Arată semnele de marcaj în GUI. Valorile 'da', 'bifat' şi 'adevărat' vor \n" +"afişa un marcaj verde. Valorile 'nu', 'nebifat' şi 'fals' vor afişa un X " +"roşu.\n" +"Orice altceva nu va arăta nimic." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 msgid "Show checkmarks" -msgstr "" +msgstr "Arată semne de marcaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 msgid "" "Check this box if this column contains names, like the authors column." msgstr "" +"Bifează această căsuţă dacă coloana conţine nume, precum coloana autorilor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 msgid "Contains names" -msgstr "" +msgstr "Conţine nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 msgid "" @@ -13339,14 +13533,21 @@ msgid "" "
  • dd MMMM yy gives 05 January 10
    • \n" " " msgstr "" +"

    Formatul datei. Folosiţi 1-4 \"z\" pentru ziuă, 1-4 \"l\" pentru lună şi " +"2 sau 4 \"a\" pentru an.

    \n" +"

    De exemplu:\n" +"

      \n" +"
    • zzzz, z LLL AAAA afişează Luni, 5 Ian 2010
    • \n" +"
    • zz LLLL AA afişează 05 Ianuarie 10
      • \n" +"
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" +msgstr "Foloseşte LLL aaaa pentru lună + an, aaaa doar pentru an" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" +msgstr "Implicit: zz LLL aaaa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 msgid "" @@ -13355,6 +13556,10 @@ msgid "" "specifier.\n" " " msgstr "" +"

    Specificatorul de format trebuie să înceapă cu {0:\n" +"şi să se termine cu }Puteţi avea text înainte şi după " +"specificatorul de format.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 msgid "" @@ -13365,52 +13570,56 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 msgid "Format for &dates" -msgstr "" +msgstr "Format &date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 msgid "Format for &numbers" -msgstr "" +msgstr "Format &numere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 msgid "&Template" -msgstr "" +msgstr "Şa&blon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." -msgstr "" +msgstr "Câmp şablon. Foloseşte aceeaşi sintaxă ca şi şabloanele salvează." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" -msgstr "" +msgstr "Similar cu şabloanele salvează. De exemplu, {title} {isbn}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 msgid "Default: (nothing)" -msgstr "" +msgstr "Implicit: (nimic)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "&Sortează/Caută coloana după" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" +"Modul în care această coloană ar trebui manipulată de GUI la sortare şi " +"căutare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" +"Dacă este bifată, această coloană va apare în browserul de etichete sub " +"forma unei categorii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 msgid "Show in tags browser" -msgstr "" +msgstr "Arată în browserul de etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 msgid "Show as HTML in book details" -msgstr "" +msgstr "Arată sub formă HTML în detaliile cărţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256 msgid "" @@ -13418,54 +13627,61 @@ msgid "" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" +"O listă de valori permise, separată prin virgule. Valoarea goală este\n" +"inclusă întotdeauna şi este implicită. De exemplu, lista 'unu,doi,trei'\n" +"are 4 valori, prima dintre ele fiind valoarea goală." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 msgid "The empty string is always the first value" -msgstr "" +msgstr "Şirul gol este întotdeauna prima valoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 msgid "" "A list of color names to use when displaying an item. The\n" "list must be empty or contain a color for each value." msgstr "" +"O listă de nume de culori folosite la afişarea unui element. Lista\n" +"trebuie să fie goală sau să conţină o culoare pentru fiecare valoare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Culori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" -msgstr "" +msgstr "Se obţine informaţia de depanare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiază în &clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" -msgstr "" +msgstr "Depanează detectarea dispozitivului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 msgid "Getting device information" -msgstr "" +msgstr "Se obţin informaţii despre dispozitiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 msgid "User-defined device information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii despre dispozitiv specificate de utilizator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 msgid "Device Detection" -msgstr "" +msgstr "Detectare Dispozitiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" msgstr "" +"Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră este conectat, pe urmă apăsaţi OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 msgid "Ensure your device is connected, then press OK" msgstr "" +"Asiguraţi-vă că dispozitivul dumneavoastră este conectat, pe urmă apăsaţi OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 msgid "" @@ -13474,6 +13690,11 @@ msgid "" ">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" msgstr "" +"Copiaţi aceste valori în clipboard, lipiţi-le într-un editor, pe urmă " +"introduceţi-le în USER_DEVICE personalizând extensia pentru dispozitiv în " +"Preferinţe -> Extensii. Nu uitaţi că trebuie să introduceţi şi directoarele " +"unde doriţi să puneţi cărţile. Trebuie să reporniţi calibre pentru ca aceste " +"modifică să aibă efect.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -13481,34 +13702,37 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" +"calibre poate trimite cărţile către dispozitivul dumneavoastră prin e-mail. " +"E-mail-urile vor fi trimise automat către toate adresele care au opţiunea " +"Trimitere automată bifată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" +msgstr "Adaugă o adresă de e-mail căreia să i se trimită cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" -msgstr "" +msgstr "&Adaugă e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 msgid "Make &default" -msgstr "" +msgstr "&Implicit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" -msgstr "" +msgstr "Şte&rge e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" -msgstr "" +msgstr "Trimitere automată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." -msgstr "" +msgstr "Formate spre e-mail. Primul format potrivit va fi trimis." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 msgid "" @@ -13516,136 +13740,143 @@ msgid "" "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " "such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" +"Titlul e-mail-ului folosit la trimitere. Dacă lăsaţi gol, titlul cărţii va " +"fi folosit pe post de titlu pentru e-mail. De asemenea, acelaşi şabloane " +"folosite pentru \"Salvează pe disc\", cum ar fi {title} şi {author_sort} pot " +"fi folosite aici." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" +"Dacă este bifată, descărcarea ştirilor va fi trimisă automat prin e-mail " +"
    la această adresă (dacă este unul dintre formatele de pe listate)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" -msgstr "" +msgstr "adresă de e-mail nouă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104 msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Îngust(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104 msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Lat(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Dezactivat(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Mic(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Mare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Întotdeauna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 msgid "If there is enough room" -msgstr "" +msgstr "Dacă este spaţiu suficient" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Niciodată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 msgid "By first letter" -msgstr "" +msgstr "După prima literă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Dezactivat(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Partitioned" -msgstr "" +msgstr "Partiționat(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:172 msgid "Column coloring" -msgstr "" +msgstr "Culori coloane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "Aspect &Interfaţă Utilizator (necesită repornire):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" +msgstr "Alege &limba (necesită repornire):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Activează iconiţa din bara de &sistem (necesită repornire)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" +"Dezactivează toate animaţiile. Este folositor dacă aveţi un computer vechi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 msgid "Disable &animations" -msgstr "" +msgstr "Dezactivează &animaţiile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Dezactivează ¬ificările din bara de sistem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" +msgstr "Arată ecranul &splash la pornire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Bara de Une<e" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:216 msgid "&Icon size:" -msgstr "" +msgstr "Mărime iconiţe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" +msgstr "Afişează &text sub iconiţe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "Interface font:" -msgstr "" +msgstr "Font interfaţă:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:219 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Schimbă &fontul (necesită repornire)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:220 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfaţa Principală" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:221 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "Selectează metadatele afişate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Mută mai sus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Mută mai jos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 msgid "Default author link template:" -msgstr "" +msgstr "Şablon implicit legătură la autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225 msgid "" @@ -13655,20 +13886,27 @@ msgid "" "Manage Authors. You can use the values {author} and \n" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" +"

    Introduceţi în şablon care va fi folosit pentru crearea unei\n" +"legături pentru un autor în dialogul de informaţii ale cărţilor. Acest\n" +"şablon va fi folosit atunci când nu s-a furnizat nici o legătură către \n" +"autor folosind Gestionează Autori. Puteţi folosi valorile {author} şi\n" +"{author_sort} şi oricare altă funcţie şablon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:230 msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" +msgstr "Foloseşte numerale &romane pentru serii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" +"Comentariile vor fi afişate întotdeauna la sfârşit, indiferent de " +"poziţia care le-o asignaţi aici." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:233 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Metodă de &partiţionare a categoriei browserului de etichete:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234 msgid "" @@ -13678,6 +13916,11 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Alegeţi modul în care subcategoriile browserului de etichete\n" +"vor fi afişate atunci când există mai multe elemente decât \n" +"limita maximă. Selectaţi după prima literă pentru a vedea o\n" +"listă A, B, C. Alegeţi partiţionat pentru a avea o listă de grupuri\n" +"de mărimi fixe. Setaţi dezactivat dacă nu doriţi subcategorii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239 msgid "&Collapse when more items than:" @@ -13689,14 +13932,17 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"În cazul în care categoria Browser Etichete are mai multe elemente \n" +"decât acest număr, este divizată în subcategorii. Dacă metoda de \n" +"partiţionare este dezactivată, această valoare este ignorată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:242 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" +msgstr "Arată &media evaluărilor în browserul de etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:243 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Categorii cu elemente ierar&hice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:244 msgid "" @@ -13707,95 +13953,112 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Listă de coloane, separată prin virgule, ce conţine elemente periodice\n" +"afişate în arborele browserului de etichete. De exemplu: în cazul în \n" +"care caseta conţine \"etichete\" atunci etichetele de forma \n" +"'Mister.Română' şi 'Mister.Thriller' vor fi afişate cu Română şi Thriller " +"sub\n" +"Mister. Dacă \"etichete\" nu este în casetă, atunci etichetele vor fi\n" +"afişate fiecare separat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:251 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" +"Afişează &browserul de etichete într-o fereastră separată (necesită " +"repornire)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" +"&Numărul de coperţi afişate în modul browser etichete (necesită repornire):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Aplică" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "Restaurează &valorile implicite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Salvează modificările" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "" +msgstr "Anulează şi întoarce-te la lista principală de opţiuni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 msgid "Restoring to defaults not supported for" -msgstr "" +msgstr "Restaurarea valorilor implicite nu este posibilă pentru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" +"Unele dintre modificările efectuate necesită o repornire. Vă rugăm să " +"reporniţi calibre cât de repede posibil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" +"Modificările efectuate necesită repornirea calibre imediată. Nu vi se va " +"permite să faceţi alte modificări până nu reporniţi calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 msgid "Restart needed" -msgstr "" +msgstr "Este necesară o repornire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Sursa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 msgid "Cover priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate copertă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 msgid "This source is configured and ready to go" -msgstr "" +msgstr "Această sursă este configurată şi gata de folosire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 msgid "This source needs configuration" -msgstr "" +msgstr "Această sursă necesită configurare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 msgid "" "This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " "incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" msgstr "" +"Această extensie este utilă doar pentru cărţile în limba chineză. " +"Poate returna rezultate incorecte pentru cărţile cu alfabet latin. Sunteţi " +"sigur(ă) că doriţi să o activaţi?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Data publicării" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 #, python-format msgid "Configure %(name)s
    %(desc)s" -msgstr "" +msgstr "Configurează %(name)s
    %(desc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 msgid "No source selected" -msgstr "" +msgstr "Nici o sursă selectată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 msgid "No source selected, cannot configure." -msgstr "" +msgstr "Nici o sursă selectată. Nu se poate configura." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 msgid "Metadata sources" -msgstr "" +msgstr "Surse metadate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 msgid "" @@ -14842,28 +15105,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14894,19 +15135,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18958,11 +19191,6 @@ msgstr "Tu" msgid "Scheduled" msgstr "Programat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Particularizat" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Secţiunea următoare" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 007957c1c1..385343ca46 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-06 19:10+0000\n" "Last-Translator: deemdeep \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -207,6 +207,7 @@ msgstr "Основной" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Настроить" @@ -578,6 +579,7 @@ msgstr "Шаблонная функция" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" @@ -641,10 +643,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -903,7 +914,7 @@ msgstr "Отключить указанное дополнение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1079,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4394,7 +4405,7 @@ msgstr "Отключить анимацию пользовальского ин msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -4692,12 +4703,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d книг(а/и)" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4707,83 +4714,91 @@ msgstr "Выберите библиотеку calibre с которой буде msgid "Switch/create library..." msgstr "Переключить/создать библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d книг(а/и)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Быстрый переход" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Переименовать библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Удалить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Выбрать случайную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Обслуживание библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Статус резервирования метаданных библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Запустить резервирование метаданных всех книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Проверить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Восстановить базу данных из резервной копии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Переименовать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Выберите новое название для библиотеки %s . " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Следует отметить, что фактическая папка библиотеки будет переименована." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Уже существует" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её сначала." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Переименование не удалось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4792,11 +4807,11 @@ msgstr "" "Не удалось переименовать библиотеку в %s. Обычно причина этого состоит в " "том, что один из файлов в библиотеке открыт в другой программе." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Библиотека удалена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -4805,30 +4820,30 @@ msgstr "" "Библиотека %s удалена из calibre. Файлы остались на компьютере. Если вы " "хотите удалить их, сделайте это вручную." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Статус резервирования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Резервировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4836,7 +4851,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4845,13 +4860,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Выполнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4861,23 +4876,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Неудалось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Проблемы не обнаружены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Библиотека не найдена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4886,21 +4901,21 @@ msgstr "" "Существующей библиотеки calibre в %s не найдено. Она будет удалена из списка " "известных библиотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Вы не можете сменить библиотеку во время выполнения операции." @@ -5148,49 +5163,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Подключение к Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Запустить контент сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Остановить контент сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Отправить по электронной почте к" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(Удалить из библиотеки)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Настроить общий доступ к книгам на основе электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Отправить в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Подключиться/общий доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Остановка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5475,15 +5494,15 @@ msgstr "Пока запущено задание, не могу настроит msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Невозможно сконфигурировать пока calibre не будет перезапущен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Перезапуск" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Сохранить единый формат диска..." @@ -9892,72 +9911,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s источников новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Требуется имя пользователя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Вам необходимо предоставить логин и/или пароль для использования новостного " "источника." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Учётная запись" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(опционально)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(необходимо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Создано: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Последняя загрузка: никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Загрузка новостей по расписанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Добавить нужный источник новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Загрузить все запланированные новостные источники" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Нет соединения с интернетом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Невозможно загрузить новости, т.к. отсуствует действующее соединение с " @@ -11035,6 +11055,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Пользовательский" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Ничего" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Нажмите клавишу..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Извлечь устройство" @@ -11961,8 +12035,8 @@ msgstr "" "содержимого файла, так и из названия файла." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "Читать &метаданные из содержимого &файла, а не из имени файла" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -14262,28 +14336,6 @@ msgstr "({0} из {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} из всех)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Ничего" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Нажмите клавишу..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14314,19 +14366,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Щёлкните для изменения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Добавленные тэги:" @@ -18496,11 +18540,6 @@ msgstr "Вы" msgid "Scheduled" msgstr "Запланированно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Пользовательский" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Следующая секция" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 096f2e3725..4608e7ae08 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index c5009d66ec..bacdbe5f20 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "මූලය" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "රිසි කළ" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 968e1cb1ab..09bb6c1674 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:12+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Prispôsobiť" @@ -572,6 +573,7 @@ msgstr "Funkcie šablóny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" @@ -635,10 +637,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -895,7 +906,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1070,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4235,7 +4246,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4531,11 +4542,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4546,123 +4553,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4670,7 +4685,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4679,13 +4694,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4695,44 +4710,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4968,49 +4983,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Odoslať do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5293,15 +5312,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reštartovať" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" @@ -9620,70 +9639,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Posledne prevzatý: nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Naplánovať preberanie správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10751,6 +10771,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Vlastné" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Žiadne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11671,7 +11745,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13888,28 +13962,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Žiadne" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13940,19 +13992,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18073,11 +18117,6 @@ msgstr "Vy" msgid "Scheduled" msgstr "Naplánované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Vlastné" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index f9e0beeb41..f42560bd4b 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 20:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -206,6 +206,7 @@ msgstr "Osnovno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -579,6 +580,7 @@ msgstr "Funkcije predlog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" @@ -643,10 +645,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -905,7 +916,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1083,7 +1094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4263,7 +4274,7 @@ msgstr "Izključi animacije vmesnika" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" @@ -4559,12 +4570,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d knjig" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4574,123 +4581,131 @@ msgstr "Izberite knjižnico calibre za delovanje" msgid "Switch/create library..." msgstr "Zamenjaj/ustvari knjižnico ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d knjig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Hitri preklop" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Preimenuj knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Odstrani knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Izberi naključno knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Vzdrževanje knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Stanje varnostnega kopiranja metapodatkov knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Začni varnostno kopirati metapodatke vseh knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Preveri knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Obnovi zbirko podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Izberite novo ime za knjižnico %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Upoštevajte, da bo dejanska mapa knjižnice preimenovana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Že obstaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Preimenovanje ni uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Knjižnica odstranjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "brez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Stanje varnostnega kopiranja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Preostale datoteke metapodatkov knjig za pisanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Varnostno kopiraj metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4698,7 +4713,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4707,13 +4722,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Uspešno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4723,44 +4738,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Ni uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Ni najdenih težav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "Datoteke iz vaše knjižnice se ujemajo s podatki v zbirki podatkov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Ni najdenih knjižnic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Ni dovoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Knjižnic ne morete zamenjati med izvajanjem opravil." @@ -4998,49 +5013,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Poveži z Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Zaženi strežnik vsebin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Ustavi strežnik vsebin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(izbriši iz knjižnice)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Nastavi skupno rabo knjig po e-pošti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Pošlji na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Poveži/skupna raba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Ustavljanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5322,15 +5341,15 @@ msgstr "Prilagajanje med poganjanjem opravil ni mogoče." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Ni mogoče nastaviti, preden znova ne zaženete calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Vnovič zaženi" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Shrani v določenem zapisu na disk ..." @@ -9658,70 +9677,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s virov novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebujete uporabniško ime in geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Račun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(neobvezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(obvezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Ustvaril: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Nazadnje preneseno: nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Nazadnje preneseno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Načrtuj prenos novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj vir novic po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Prenesi vse načrtovane nove vire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Ni internetne povezave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10777,6 +10797,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Po meri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Bližnjica:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Pritisnite tipko ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Izvrzi to napravo" @@ -11695,7 +11769,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13902,28 +13976,6 @@ msgstr "({0} izmed {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} od vseh)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Brez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Pritisnite tipko ..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13954,19 +14006,11 @@ msgstr "Okvir" msgid "&Custom" msgstr "Po &meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Bližnjica:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18077,11 +18121,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Po meri" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index b8622ec4c9..5c1a325daf 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: erlis \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Bazë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Personalizo" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Dërgoje te pajisja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Krijuar prej: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Asnjë" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Asnjë" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "Kornizë" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index b256e1b8d8..e7cfe693d7 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Podesi" @@ -571,6 +572,7 @@ msgstr "Šablonske funkcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" @@ -634,10 +636,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" @@ -894,7 +905,7 @@ msgstr "Isključi navedeni dodatak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1069,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4411,7 +4422,7 @@ msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -4707,12 +4718,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d knjiga" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4722,84 +4729,92 @@ msgstr "Izaberi calibre biblioteku za rad" msgid "Switch/create library..." msgstr "Promeni/kreiraj biblioteku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d knjiga" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Brzi prelazak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Preimenuj biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Izaberi knjigu nasumice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Održavanje biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Status rezervne kopije metapodataka iz bilioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Počni da praviš rezervnu kopiju metapodataka svih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Proveri ispravnost biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Preimenuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Izaberite novo ime za biblioteku %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" "Obratite pažnju, biće promenjeno ime samog direktorijuma u kome je " "biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Promena imena nije uspela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4808,41 +4823,41 @@ msgstr "" "Nisam uspeo da promenim ime biblioteke %s. Najčešći uzrok je ako je neki od " "fajlova u biblioteci otvoren u nekom drugom programu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Status rezervne kopije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Preostali metapodaci za upis u knjigu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Napravi rezervnu kopiju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4850,7 +4865,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4859,13 +4874,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4875,23 +4890,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Nije uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Nije pronađena nijedna bibilioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4900,15 +4915,15 @@ msgstr "" "Nije pronađena nijedna postojeća biblioteka u %s. Navedena biblioteka će " "biti uklonjena iz liste poznatih biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4916,7 +4931,7 @@ msgstr "" "Ne možete da promenite biblioteku ako koristite promenljivu " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ne možete da promenite biblioteku kada ima još aktivnih poslova." @@ -5162,49 +5177,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Uspostavi vezu s Bambook čitačem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Pokreni server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Zaustavi server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Pošalji elektronskom poštom na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Podesi razmenu knjiga elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Pošalji na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Poveži/razmeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5498,15 +5517,15 @@ msgstr "Ne mogu da podesim dok ima aktivnih poslova." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Ne mogu da podesim dok ponovo ne pokrenete calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Ponovo pokreni" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Snimi samo jedan format na disk..." @@ -9978,72 +9997,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebno je korisničko ime i lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Morate navesti korisničko ime i/ili lozinku da biste koristili ovaj izvor " "vesti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Nalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(neobavezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(obavezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Poslednji put preuzeto: nikada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj preuzimanje vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj sopstveni izvor vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Preuzmi sve planirane izvore vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Nema veze sa Internetom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Ne mogu da preuzmem vesti, jer nema aktivne veze sa Internetom" @@ -11127,6 +11147,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Po meri" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternativna prečica:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Prečica:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Nema" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Pritisni dirku..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Već dodeljeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "već dodeljeno za" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Isključi ovaj uređaj" @@ -12081,7 +12155,7 @@ msgstr "" "fajla." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14401,28 +14475,6 @@ msgstr "({0} od {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} od svih)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Nema" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Pritisni dirku..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Već dodeljeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "već dodeljeno za" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -14453,19 +14505,11 @@ msgstr "Okvir" msgid "&Custom" msgstr "&Posebno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Prečica:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klikni da promeniš" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternativna prečica:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18871,11 +18915,6 @@ msgstr "Vi" msgid "Scheduled" msgstr "Planirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Po meri" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Sledeći odeljak" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 3f51da69c1..acf3631b5b 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-07 08:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-10 21:34+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -204,6 +204,7 @@ msgstr "Bas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Anpassa" @@ -581,6 +582,7 @@ msgstr "Mallfunktioner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" @@ -644,10 +646,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "Tangentbord" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "Anpassa snabbtangenter som används av Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -907,7 +918,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1099,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4614,7 +4625,7 @@ msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -4734,7 +4745,7 @@ msgstr "Inga böcker har valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "Kan inte lägga till filer eftersom inga böcker har valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -4914,12 +4925,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "Välj destination för %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d böcker" +msgid "Choose Library" +msgstr "Välj bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4929,82 +4936,90 @@ msgstr "Välj Calibre-bibliotek att arbeta med" msgid "Switch/create library..." msgstr "Byt/skapa bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d böcker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Snabb växling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Byt namn på biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "Ta bort biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Välj en slumpmässig bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Bibliotekunderhåll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Säkerhetskopieringsstatus metadatabiblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Börjar säkerhetskopiera metadata för alla böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Kontrollera biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "Återställ databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Byt namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Välj ett nytt namn på biblioteket %s . " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Observera dock att själva bibliotekamappen kommer att döpas om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Finns redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "För lång" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Namnbyte misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -5013,11 +5028,11 @@ msgstr "" "Misslyckades med att byta namn på biblioteket på %s. Den vanligaste orsaken " "till detta är om en av filerna i biblioteket är öppen i ett annat program." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "Bibliotek flyttat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " @@ -5026,24 +5041,24 @@ msgstr "" "Biblioteket %s har tagits bort från calibre. Filerna finns kvar på din " "dator, om du vill ta bort dem, måste du att göra det manuellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "inga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Säkerhetskoperingsstatus ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "Bokmetadatafiler som återstår att skrivas:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Säkerhetskopiera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." @@ -5051,7 +5066,7 @@ msgstr "" "Metadata kommer att backas upp medan caliber är igång, till en kurs av cirka " "1 bok var tredje sekund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -5062,7 +5077,7 @@ msgstr "" "biblioteket till en plats med en kortare bana med Utforskaren i Windows, led " "calibre till den nya platsen och försök igen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -5071,7 +5086,7 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Lyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" @@ -5080,7 +5095,7 @@ msgstr "" "kontrollera om filerna i biblioteket överensstämmer med de uppgifter i " "databasen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -5090,24 +5105,24 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Databasintegritet misslyckades, klicka på Visa detaljer för mer information." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Hittade inga problem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "Inga problem upptäcktes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Inga biblioteket hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -5116,15 +5131,15 @@ msgstr "" "Inga befintliga Calibre-bibliotek hittades på %s. Det kommer att tas bort " "från listan över kända bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5132,7 +5147,7 @@ msgstr "" "Du kan inte ändra bibliotek medan du använder CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH " "miljövariabeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Du kan inte ändra bibliotek medan jobb körs." @@ -5385,49 +5400,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "Anslut till Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Starta mediaserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "Start / stoppa mediaservern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Stoppa mediaserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "E-post till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "E-post till och ta bort från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(Ta bort från bibliotek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Dela ut böcker via e-post..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Anslut/dela ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Avslutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Stoppa server, kan detta ta upp till en minut, vänta ..." @@ -5742,15 +5761,15 @@ msgstr "Kan inte konfigurera när det finns jobb som körs" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan inte konfigurera innan calibre startas om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "Omsta&rt" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "Starta om" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Spara ett enstaka format till disk ..." @@ -5898,20 +5917,20 @@ msgstr "Sök efter e-böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "Sök efter den här %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -7079,6 +7098,18 @@ msgid "" "size-rescaling\">User Manual for a discussion of how font size rescaling " "works.

    " msgstr "" +"

    Den här guiden hjälper dig att välja en lämplig nyckel teckenstorleken " +"för dina behov. Skriv bara in basstorleken av ingående dokument och ange " +"sedan en storlek ingång teckensnitt. Guiden visar hur teckenstorleken det " +"kommer att kopplas till, av teckensnitt skalas algoritm. Du kan justera " +"algoritmen genom att justera utgående storlek basen typsnitt och nyckeln " +"nedan. När du hittar värden som passar dig, klicka på OK.

    \n" +"

    Som grundinställning, om den utgående basen teckenstorleken är noll och/ " +"eller ingen textstorlek nyckel anges kommer Calibre använda värdena från den " +"aktuella utdataprofienl.

    \n" +"

    Se Användarmanual för en diskussion om hur skalning av " +"textstorlek fungerar.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" @@ -10406,72 +10437,73 @@ msgstr "" "Obs: Du kan ställa intervall på mindre än en dag, genom att skriva värdet " "manuellt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s nyhetskällor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "Behöver användarnamn och lösenord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du måste ange ett användarnamn och/eller lösenord för att använda denna " "nyhetskälla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(Tillval)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(Obligatorisk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Skapad av: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Senast hämtad: aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dagar, %(hours)d timmar och %(mins)d minuter sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "Senaste hämtat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Schemalägg nyhetshämtning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Lägg till en anpassad nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "Hämta nyheter från alla planerade nya källor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen Internetanslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan inte hämta nyheter eftersom ingen Internetanslutning är aktiv" @@ -11573,6 +11605,60 @@ msgstr[1] "Vill du verkligen stoppa alla valda jobben?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vill du verkligen stoppa alla icke-enhets jobb?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Anpassad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "&Alternativ snabbtangent:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Snabbtangent:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Inget" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "Standard (vissa nycklar kan komma i konflikt): %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "Tryck på valfri knapp..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "Redan tilldelad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "Redan tilldelad till" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "Genvägar" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "Mata ut enhet" @@ -12563,7 +12649,7 @@ msgstr "" "eller från filnamnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Läs &metadata från filens innehåll i stället för filnamn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -14295,7 +14381,7 @@ msgstr "Tillgängliga variabler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 msgid "Template Editor" -msgstr "" +msgstr "Mallredigerare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -15060,7 +15146,7 @@ msgstr "Sök (för avancerad sökning, klicka på knappen till vänster)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Starta sökning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 msgid "Enable or disable search highlighting." @@ -15126,28 +15212,6 @@ msgstr "({0} av {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0} av alla)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Inget" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "Tryck på valfri knapp..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "Redan tilldelad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "Redan tilldelad till" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -15178,19 +15242,11 @@ msgstr "Ram" msgid "&Custom" msgstr "Anpassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Snabbtangent:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "Klicka för att ändra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "&Alternativ snabbtangent:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "Tillagda markeringar:" @@ -15963,11 +16019,11 @@ msgstr "Mata ut ansluten &enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 msgid "Quit calibre" -msgstr "" +msgstr "Avsluta Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:256 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Rensa sökning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:354 msgid "Debug mode" @@ -18397,7 +18453,7 @@ msgstr "Ersätt blanksteg med understreck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:125 msgid "" "Save into a single directory, ignoring the template directory structure" -msgstr "" +msgstr "Spara i en enda katalog, strunta i mallstrukturkatalogen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:298 #, python-format @@ -18405,11 +18461,14 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"Det gick inte att beräkna sökväg för att spara till disk. Mall: %(templ)s\n" +"Fel: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 #, python-format msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" msgstr "" +"Mallutvärdering resulterade inte i någon sökvägskomponenter. Mall: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:431 @@ -18891,6 +18950,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:143 msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" msgstr "" +"strlen(a) - Returnerar längden av den sträng som skickas som argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:156 msgid "" @@ -19064,15 +19124,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:375 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max kräver 2 eller flera argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:377 msgid "strcat_max requires an even number of arguments" -msgstr "" +msgstr "strcat_max kräver ett jämnt antal argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:381 msgid "first argument to strcat_max must be an integer" -msgstr "" +msgstr "första argumentet till strcat_max måste vara ett heltal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:399 msgid "" @@ -19210,6 +19270,12 @@ msgid "" "get the mod time for a specific format. Note that format names are always " "uppercase, as in EPUB." msgstr "" +"formats_modtimes(date_format) -- returnen kommaseparerad lista med " +"kolon_separateradeobjekt som representerar förändrings tider för formaten i " +"en bok. . date_format parametern anger hur datum ska formateras. Se " +"date_format funktionen för mer information. Du kan använda val funktionen " +"för att få ändringstiden för ett visst format. Observera att formatnamn " +"alltid är versaler, som i EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:597 msgid "" @@ -19218,6 +19284,10 @@ msgid "" "function to get the size for a specific format. Note that format names are " "always uppercase, as in EPUB." msgstr "" +"formats_sizes() -- returnera en kommaseparerad lista med kolon_separaterade " +"objekt som representerar storleken i byte av format i en bok. Du kan använda " +"välja funktionen för att få storleken för ett visst format. Observera att " +"formatnamn alltid är versaler, som i EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:613 msgid "" @@ -19248,6 +19318,15 @@ msgid "" "{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " "\"A, B\"." msgstr "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- tolka värdet som en " +"lista med objekt separerade av `separator ', returnerar en ny lista görs " +"från` start_index `till` end_index `objekt. Den första punkten är nummer " +"noll. Om ett index är negativt, då det räknas från slutet av listan. Som ett " +"specialfall, är, om end_index är noll antas vara längden på listan. Exempel " +"med grundmall läge och förutsatt att taggarna kolumnen (som är " +"kommaseparerad) innehåller \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returnerar " +"\"A\". {tags:sublist(-1,0,\\,)} returnerar \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} " +"returnerar \"A, B\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:684 msgid "" @@ -19857,11 +19936,6 @@ msgstr "Dig" msgid "Scheduled" msgstr "Schemalagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Anpassad" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Nästa avsnitt" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 9bf800e78a..cf1beca61d 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "அடிப்படை" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "தனிப்பயனாக்கு" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "உயர்நிலை" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "இதர வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3984,7 +3995,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4275,11 +4286,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4290,123 +4297,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4414,7 +4429,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4423,13 +4438,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4439,44 +4454,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4712,49 +4727,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5037,12 +5056,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9354,70 +9373,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10467,6 +10487,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "தனிப்பயன்" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11383,7 +11457,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13587,28 +13661,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13639,19 +13691,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17686,11 +17730,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "தனிப்பயன்" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index e3c7fcd996..2c5fa22728 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 6d57e9c72b..3763f6c914 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:43+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -212,6 +212,7 @@ msgstr "ฐาน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -566,6 +567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" @@ -629,10 +631,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -885,7 +896,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1062,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4136,7 +4147,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4427,11 +4438,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4442,123 +4449,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4566,7 +4581,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4575,13 +4590,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4591,44 +4606,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4864,49 +4879,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5189,12 +5208,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9506,70 +9525,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10619,6 +10639,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11535,7 +11609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13739,28 +13813,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13791,19 +13843,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17838,11 +17882,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 2ce260a2cd..2420a652bd 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Gs-Kobzeci \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-10 13:19+0000\n" +"Last-Translator: thomass \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Temel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Kişiselleştir" @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Kitaplığınızdan rastgele bir kitap seçin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Search for books from different book sellers" @@ -579,6 +580,7 @@ msgstr "Şablon Fonksiyonları" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "İleri düzey" @@ -642,10 +644,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli gelişmiş ayarlar" @@ -904,7 +915,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1097,7 +1108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -1442,7 +1453,7 @@ msgstr "Kobo Reader ile iletişim kur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " -msgstr "" +msgstr "Kobo birçok koleksiyonu destekler, şu da dahil: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 msgid "Create tags for automatic management" @@ -1517,7 +1528,7 @@ msgstr "Moovybook Reader ile bağlantı kur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 msgid "Communicate with the COBY" -msgstr "" +msgstr "COBY ile iletişim kur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2140,6 +2151,9 @@ msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" +"Yerleşik haber tariflerini(recipe) listele. yerleşik haber tariflerinden " +"şu şekilde e-kitaplar oluşturabilirsiniz: ebook-convert " +"\"HaberTarifininAdı.recipe\" çıktıAdı.epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 msgid "Output saved to" @@ -4267,7 +4281,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -4558,11 +4572,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4573,123 +4583,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Yeniden adlandır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4697,7 +4715,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4706,13 +4724,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Başarılı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4722,44 +4740,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4995,49 +5013,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5319,15 +5341,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Yeniden Başlat" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "" @@ -9637,70 +9659,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Hesap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(seçimlik)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(gerekli)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "İnternet bağlantısı yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10750,6 +10773,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Özel tanımlı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Kısayol:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "Yok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11666,7 +11743,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13883,28 +13960,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "Yok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13935,19 +13990,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "&Özel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Kısayol:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17993,11 +18040,6 @@ msgstr "Siz" msgid "Scheduled" msgstr "Zamanlanmış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Özel tanımlı" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "Sonraki bölüm" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index c9918ce669..e6728ebef6 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:22+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "Основне" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Вигляд" @@ -570,6 +571,7 @@ msgstr "Шаблонні функції" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Розширено" @@ -633,10 +635,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -896,7 +907,7 @@ msgstr "Вимкніть вибраний плагін" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1071,7 +1082,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4197,7 +4208,7 @@ msgstr "Відключити анімацію користувацького і msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -4495,12 +4506,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d книг(а/и)" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4510,82 +4517,90 @@ msgstr "Виберіть бібліотеку calibre з якою працюва msgid "Switch/create library..." msgstr "Ввімкнути/створити бібліотеку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d книг(а/и)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Швидке перемикання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Переназвати бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "Обрати довільну книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "Обслуговування бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "Статус резервного копіювання бібліотечних метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "Почати резервне копіювання метаданих всіх книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "Перевірити бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Перейменувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "Виберіть нове ім'я для бібліотеки %s. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Зверніть увагу, що актуальна папка бібліотеки буде перейменована." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Вже існує" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Папка %s вже існує. Видалити вже існуючу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Помилка перейменування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4595,41 +4610,41 @@ msgstr "" "цього є та, що один з файлів в бібліотеці може бути відкрито в іншій " "програмі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "Cтатус резервного копіювання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "Резервне копіювання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4637,7 +4652,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4646,13 +4661,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "Успішно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4662,25 +4677,25 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Невдача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" "Перевірка цілісності бази даних завершилась з помилка. Натисніть \"Показати " "деталі\" для відповідної дії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "Проблем не знайдено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Бібліотеку не знайдено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4689,21 +4704,21 @@ msgstr "" "Бібліотеки calibre в %s не знайдено. Вона буде видалена зі списку відомих " "бібліотек." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Ви не можете змінити бібліотеку під час виконання операцій" @@ -4942,49 +4957,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "Запустити контент сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "Зупинити контент сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Надіслати email до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Налаштувати спільний доступ на основі електронної пошти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Надіслати до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Під'єднатись/роздати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "Зупиняється" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5266,15 +5285,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Перезапустити" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Зберегти на диск у єдиному форматі..." @@ -9587,72 +9606,73 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ви повинні надати ім'я користувача та пароль для використання цього джерела " "новин." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "Обліковий запис" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(за бажанням)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(потрібно вказати)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "Розклад завантаження новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "Додати власне джерело новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "Відсутнє під'єднання до Інтернету" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Не можу завантажити новини, через відстуність активного Інтернет підключення" @@ -10705,6 +10725,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Користувацькі" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11621,7 +11695,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13826,28 +13900,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13878,19 +13930,11 @@ msgstr "Рамка" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17927,11 +17971,6 @@ msgstr "Ви" msgid "Scheduled" msgstr "Заплановано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Користувацькі" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 18e3e049d8..4f8c4aba2b 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "بنیاد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "اپنی ضرورت کے مطابق ردوبدل کریں" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 19d4b7d430..156853f9d2 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:18+0000\n" "Last-Translator: Lê Trường An \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "Cơ sở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -569,6 +570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" @@ -632,10 +634,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những trường hợp khác nhau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" @@ -889,7 +900,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1066,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4160,7 +4171,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -4457,11 +4468,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4472,82 +4479,90 @@ msgstr "Chọn một thư viện calibre" msgid "Switch/create library..." msgstr "Chuyển/tạo thư viện..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "Chuyển nhanh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "Đổi tên thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "Đổi tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "Chú ý: Thư mục chứa thư viện sẽ được đổi tên." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "Đã tồn tại" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "Đổi tên thất bại." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " @@ -4556,41 +4571,41 @@ msgstr "" "Thất bại khi đổi tên cho thư viện tại %s. Nguyên nhân phổ biến là do một " "trong các tập tin trong thư viện được mở bởi một chương trình khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4598,7 +4613,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4607,13 +4622,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4623,23 +4638,23 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "Thất bại" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "Không tìm thấy thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " @@ -4648,21 +4663,21 @@ msgstr "" "Không tìm thấy thư viện calibre nào tại %s. Nó sẽ được loại khỏi danh sách " "thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "Bạn không thể thay đổi thư viện khi có tác vụ đang chạy." @@ -4900,49 +4915,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "Gửi thư điện tử đến" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "Gửi đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "Kết nối/chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5224,15 +5243,15 @@ msgstr "Không thể thiết lập cấu hình khi có tác vụ đang chạy." msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình trước khi khởi động lại calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "&Khởi Động Lại" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "Lưu một định dạng vào đĩa..." @@ -9577,70 +9596,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(tùy chọn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(yêu cầu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "Được tạo bởi: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10692,6 +10712,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "Tùy chọn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11608,7 +11682,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13817,28 +13891,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13869,19 +13921,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17919,11 +17963,6 @@ msgstr "Bạn" msgid "Scheduled" msgstr "Đã đươc lên lịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "Tùy chọn" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 70dab0081e..e0a2443912 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 9a19fe74a1..0bcd3bdd49 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index d80e6af864..d1aebe6774 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-08 12:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-11 02:36+0000\n" "Last-Translator: Li Fanxi \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -206,6 +206,7 @@ msgstr "基于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "定制" @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "发送电子书到移动设备" msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" -msgstr "" +msgstr "以电子邮件发送或网页分享书籍。连接到 iTunes 或文件夹，就像连接到设备那样。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "在搜索 calibre 书库时，高亮下一个或前一个匹配的项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Choose a random book from your calibre library" -msgstr "" +msgstr "从你的 calibre 书库中随机选择一本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 msgid "Search for books from different book sellers" @@ -568,6 +569,7 @@ msgstr "模板函数" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "高级" @@ -627,10 +629,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "键盘" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "自定义 calibre 的键盘快捷键" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -870,7 +881,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -935,19 +946,19 @@ msgid "" "iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " msgstr "" -"

    如果你不想让calibre在你的苹果设备连接到电脑时将其识别，点击禁用苹果驱动器。

    如果要向你的电子设备传输电子书，点击<" -"b>禁用苹果驱动器，然后使用在如果你不想让calibre在你的苹果设备连接到电脑时将其识别，点击禁用苹果驱动程序。

    如果要向你的电子设备传输电子书，点击" +"禁用苹果驱动程序，然后使用在Calibre和苹果设" "备FAQ中推荐的“连接到iTunes”的方法，用连接/共享| 连接到iTunes " -"菜单项。允许苹果驱动器来实现苹果设备的直接连接是一个不被支持的高级用户模式。

    " +"菜单项。允许苹果驱动程序来实现苹果设备的直接连接是一个不被支持的高级用户模式。

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 msgid "Disable Apple driver" -msgstr "禁用苹果驱动器" +msgstr "禁用苹果驱动程序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 msgid "Enable Apple driver" -msgstr "使用苹果驱动器" +msgstr "使用苹果驱动程序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" @@ -963,7 +974,7 @@ msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -msgstr "允许从iTunes和iBooks缓存和显示封面。" +msgstr "允许从 iTunes 和 iBooks 缓存和显示封面。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 #, python-format @@ -979,6 +990,9 @@ msgid "" "your calibre configuration directory.

    Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

    " msgstr "" +"

    本设置应该与您的 iTunes 中 偏好设置|高级 中的设置一致。

    禁用本选项会在您的 calibre " +"配置目录中保存一份传输到 iTunes 中的书籍副本。

    启用本选项表示 iTunes 被配置成在您的 iTunes Media " +"文件夹中保存副本。

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device" @@ -1046,7 +1060,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -1381,11 +1395,11 @@ msgstr "与 Kobo Reader 通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 msgid "The Kobo supports several collections including " -msgstr "" +msgstr "Kobo 设备接口支持多种分类，包括： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 msgid "Create tags for automatic management" -msgstr "" +msgstr "创建标签以便自动管理这些分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:543 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 @@ -1512,6 +1526,8 @@ msgid "" "%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " "collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" +"。支持两种分类：%(abt)s:%(abtv)s 和 %(aba)s:%(abav)s。 " +"把这些值加入列表以便启用它们。这些分类会被命名为\":\"后的名字。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" @@ -1902,7 +1918,7 @@ msgstr "用宽 * 长（单位为像素）的形式指定图像大小。通常来 msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" +msgstr "转换 CBC 格式的文件时，不要在目录中添加指向每一页的链接。本选项仅在目录中包括一个以上章节时有效。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:479 @@ -1976,7 +1992,7 @@ msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." -msgstr "" +msgstr "使用常见模式修改文档内容与结构。默认禁用。使用 %(en)s 启用该功能。具体选项可以通过 %(dis)s 参数禁用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 @@ -2007,6 +2023,8 @@ msgid "" "List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " "like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" msgstr "" +"列出内建的订阅清单名。你可以通过如下命令创建基于内建订阅清单的电子书： ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" " +"output.epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 msgid "Output saved to" @@ -2154,7 +2172,7 @@ msgid "" "When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " "entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " "they point to a different location." -msgstr "" +msgstr "在基于输入文档中的链接创建目录时，允许创建重复项。即在目录中允许出现名字重复的项，但它们指向文档中不同的位置。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 msgid "" @@ -2199,6 +2217,8 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" +"有些文档通过在每一页上指定左右页边距来指定页面边框大小。 calibre 会尝试检测并移除这些页边距。有时候 calibre " +"会错误的移除不应该移除的页边距，在这种情况下，你可以禁用这项功能。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 #, python-format @@ -2265,7 +2285,7 @@ msgstr "在章节之间插入空行. 如果源文件不使用章节标记 (

    msgid "" "Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " "between paragraphs will be twice the value set here." -msgstr "" +msgstr "设置插入的空白行的高度（单位：em）。段落间的空行高度会是两倍于这个设置值。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 msgid "" @@ -2302,6 +2322,9 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"把 Unicode 字符转换为 ASCII 表达型式。请谨慎使用这个功能，因为它会把所有的 Unicode 字符转换为 ASCII 字符。比如：它会把 " +"\"%s\" 替换为 \"Mikhail Gorbachiov\"。并且当一个字符可能有多种表示方式时（比如中文和日文中一些共用的字符）， " +"calibre 会根据当前设置的界面语言类型决定如何去转换这类字符。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 msgid "" @@ -2394,7 +2417,7 @@ msgstr "设定书籍时间戳(calibre 中日期列使用)" msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." -msgstr "" +msgstr "启用智能处理。在需要使用任何智能处理选项时都必须先启用这个选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 msgid "" @@ -2402,17 +2425,19 @@ msgid "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"检测未格式化的章节标题和子标题。把它们从二级标题 (

    ) 标签转换为三级标题 (

    ) " +"标签。这个选项不会创建目录，但可以与文档结构检测功能一起使用并创建目录。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." -msgstr "" +msgstr "寻找用于表示斜体的常见的词语或模式并把它转换为斜体。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." -msgstr "" +msgstr "把多个空格构成的段落缩进转换为 CSS 控制的缩进。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 msgid "" @@ -2421,28 +2446,30 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"决定一行字符是否能成为一个新的段落的因子，有效值为 0 到 1 之间的小数，默认值是 " +"0.4，即略小于半行的长度。如果文档中只有很少的行需要消除段落内换行，应当减小这个设置值。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "决定某行是否为段落内的换行时，使用标点符号和其它格式做为线索。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -msgstr "" +msgstr "移除文档中每个段落间的空白段落。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." -msgstr "" +msgstr "对齐左对齐的小节分节符。把多个空白行表示小节分节符替换为水平横线。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." -msgstr "" +msgstr "把小节分节符替换为指定的文本。在默认情况下，会使用输入文档中的文本。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 msgid "" @@ -2459,27 +2486,27 @@ msgstr "查找顺次出现的

    或

    标签。这些标签被重新编号以 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -msgstr "搜索可以进行 sr1 替换的模式（正则表达式）" +msgstr "第一项要被替换的搜索模式（正则表达式）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "第一项搜索的替换文本。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "" +msgstr "第二项要被替换的搜索模式（正则表达式）<" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "第二项搜索的替换文本。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -msgstr "" +msgstr "第三项要被替换的搜索模式（正则表达式）<" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "第三项搜索的替换文本。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 msgid "Could not find an ebook inside the archive" @@ -2508,7 +2535,7 @@ msgstr "正在创建" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "无法分析 %(name)s 文件，错误： %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 msgid "ePub Fixer" @@ -2625,6 +2652,7 @@ msgid "" "will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " "level." msgstr "" +"仅在你需要使用 FBReaderJ 阅读 EPUB 文件时使用本选项。启用本选项会消除 EPUB 文件中的目录结构，把所有文件放到同一层目录中。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 @@ -2655,10 +2683,13 @@ msgid "" "\n" " See: " msgstr "" +"书籍的流派。可选项： %s\n" +"\n" +" 参考: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" +msgstr "获取完整的列表与说明。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" @@ -2717,11 +2748,11 @@ msgstr "保持所有的 HTML 文件中的超链接并将所有链接的文件放 msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "cp1251, latin1 and utf-8." -msgstr "" +msgstr "指定输入 HTML 文件的字符编码。常用的选择包括： cp1252, cp1251, latin1 和 uft-8。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 msgid "Add linked files in breadth first order" -msgstr "" +msgstr "以广度优先的方式添加链接的文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 msgid "" @@ -2730,20 +2761,22 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" +"默认情况下， calibre 采用深度优先的方式添加 HTML 文件中的链接。比如：如果 A 文件链接到 B 和 C，且 B 文件链接到 " +"D，文件添加的顺序是A, B, D, C。如果启用了本选项，文件添加顺序是A, B, C, D。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 #, python-format msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" +msgstr "文档中找到多个 HTML 文件，只使用： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" +msgstr "未找到顶层 HTML 文件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 #, python-format msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" +msgstr "顶层 HTML 文件 %s 为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 msgid "" @@ -2752,6 +2785,10 @@ msgid "" "inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" "tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." msgstr "" +"指定 CSS 处理方式。默认是 class。\n" +"class: 使用 CSS class，文档元素引用这些class。\n" +"inline: 把 CSS 样式做为属性内嵌到文档元素中。\n" +"tag: 尽可能用 HTML 标签来替代 CSS 样式。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 msgid "" @@ -2760,6 +2797,10 @@ msgid "" "external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" "inline: Place the CSS in the head section of the document." msgstr "" +"指定当 CSS 处理方式为 class 时，CSS 的保存方式。\n" +"默认是 external。\n" +"external: 创建独立的 CSS 文件并链接入文档。\n" +"inline: 把 CSS 内嵌到文档的头部。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -2804,7 +2845,7 @@ msgstr "%s 是一个空文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 #, python-format msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" -msgstr "" +msgstr "无法解析链接 %(tag)s %(children)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 #, python-format @@ -2814,12 +2855,12 @@ msgstr "无法将链接 %s 添加到文件目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 #, python-format msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "无法处理图片 %(path)s。错误信息： %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 #, python-format msgid "Unable to process interlaced PNG %s" -msgstr "无法处理隔行模式PNG文件 %s" +msgstr "无法处理隔行模式 PNG 文件 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 #, python-format @@ -3051,7 +3092,7 @@ msgstr "从归档文件(zip/rar)解压一般电子书格式。同时试图自动 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 msgid "Value: unknown field " -msgstr "" +msgstr "值： 未知字段 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 msgid "TEMPLATE ERROR" @@ -3165,6 +3206,15 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"读写电子书文件的元数据。\n" +"\n" +"支持读取元数据的文件格式： %(read)s\n" +"\n" +"支持写入元数据的文件格式： %(write)s\n" +"\n" +"不同的文件格式支持不同的元数据。如果你试图在一个文件上设置它对应格式所不支持\n" +"的元数据，这些不支持的元数据会被直接忽略。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3263,54 +3313,54 @@ msgstr "封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "" +msgstr "从 Amazon 下载元数据和封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 msgid "US" -msgstr "" +msgstr "美国" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "法国" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "德国" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 msgid "UK" -msgstr "" +msgstr "英国" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "意大利" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "Amazon website to use:" -msgstr "" +msgstr "选择要使用的 Amazon 网站：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -msgstr "" +msgstr "使用所选择国家的 Amazon 网站上数据做为元数据。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 msgid "Amazon timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Amazon 网站访问超时，请稍候再试。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:160 msgid "Metadata source" -msgstr "" +msgstr "元数据来源" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." -msgstr "" +msgstr "从豆瓣网(Douban.com)下载书籍元数据与封面。对非中文书籍效果不佳。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" -msgstr "" +msgstr "从谷歌图书下载元数据与封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" @@ -3318,13 +3368,13 @@ msgstr "从 isbndb.com 下载元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 msgid "IsbnDB key:" -msgstr "" +msgstr "IsbnDB 密钥：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free accountat isbndb.com and " "get an access key." -msgstr "" +msgstr "在使用 isbndb.com 前，需要先注册免费的帐号并获取访问密钥。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 msgid "" @@ -3332,22 +3382,24 @@ msgid "" "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." msgstr "" +"在使用 isbndb.com 获取元数据前，需要先注册免费的帐号获取访问密钥并把它输入到下面的输入框中。请参考 这里 了解获取密钥的方法。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" -msgstr "" +msgstr "从 Open Library 下载封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "" +msgstr "从 Overdrive's Content Reserve 下载元数据和封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "" +msgstr "下载所有元数据 (速度较慢)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." -msgstr "" +msgstr "启用该选项以便从 Overdrive 获取所有的元数据。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 msgid "" @@ -3357,6 +3409,8 @@ msgid "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." msgstr "" +"可以从 Overdrive 的书籍详细页面下载额外的元数据，包括图书馆所用的标签值、评论、语言和 " +"ISBN。下载这些数据需要额外的时间，所以这个功能默认被禁用。勾选“下载所有元数据”的选项即可启用这项功能。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3370,7 +3424,7 @@ msgstr "如果“排序作者”字段值非空，在按作者排序时使用该 msgid "" "Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " "table of contents." -msgstr "" +msgstr "不要为书籍添加目录。如果书籍内容中本身就包括目录，则应启用本选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 @@ -3390,19 +3444,19 @@ msgid "" "Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " "will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " "will ignore them." -msgstr "" +msgstr "忽略输入文档中的页边距。如果未选中，MOBI 输出插件会尝试转换输入文档中的页边距设置，否则就会忽略它们。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 msgid "" "When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " "book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" +msgstr "当为书籍添加目录时，添加在书的最前面而不是最后面。不建议启用本选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 msgid "" "Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " "directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" +msgstr "把 MOBI 文件的内容提取到指定目录。如果指定目录已存在，它会被清除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 msgid "All articles" @@ -3414,7 +3468,7 @@ msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "无详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Title Page" @@ -3493,7 +3547,7 @@ msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" -msgstr "" +msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 msgid "HTML TOC generation options." @@ -3512,7 +3566,7 @@ msgstr "评分" msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " "%(size)d KB" -msgstr "" +msgstr "无法找到合适的折分点：%(path)s 子树大小： %(size)d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -3562,7 +3616,7 @@ msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." -msgstr "" +msgstr "用于决定一行文字是否可能为段落内换行的因子。有效值为 0 到 1 之间的小数。默认值是 0.45，略小于半行的长度。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3822,7 +3876,7 @@ msgstr "设置页面方向. 默认为纵向页面. 可选项有 %s" msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." -msgstr "" +msgstr "保持封面图片的长宽比，不要拉伸图片去填充满 PDF 文件的第一页。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -3857,7 +3911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 msgid "error no state found in hex_2_utf8" -msgstr "" +msgstr "hex_2_utf8 处理发生错误" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 @@ -3926,6 +3980,14 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" +"段落结构。\n" +"可选项包括： ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: 自动检测段落结构。\n" +"* block: 把空行作为段落分隔。\n" +"* single: 假定每一行为一个段落。\n" +"* print: 假定以两个以上空格或 Tab 开头的行为一个段落的开始。\n" +"* unformatted: 文档中大部分行都是以换行符为结尾，且只有少量空行或缩进。尝试检测文档结构并重新格式化文档元素。\n" +"* off: 不改变文档段落结构。当文档中包含 Markdown 或 Textile 标记时应使用这个选项以避免格式丢失。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -3939,18 +4001,24 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"文档中使用的格式化标记。\n" +"* auto: 自动判定使用哪种文档格式处理文档。\n" +"* plain: 不处理文档格式。所有的内容都是段落内容，不应用任何格式。\n" +"* heuristic: 智能处理文档，检测章节标题和斜体文本等格式。\n" +"* textile: 使用 Textile 格式规则处理文档格式。\n" +"* markdown: 使用 Markdown 格式规则处理文档格式。欲了解有关 Markdown 的更多信息，请参阅：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." -msgstr "通常情况下，多余的空格会被压缩为单个空格。使用该选项的话，所有空格都不会再显示了。" +msgstr "通常情况下，连续的多个空格会被压缩为单个空格。启用该选项后会保留所有的空格。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." -msgstr "" +msgstr "通常情况下每行开头的空格会被保留，选中本选项后这些空格会被删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -3979,20 +4047,24 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" +"文档中所使用的格式化规则。\n" +"* plain: 生成纯文本。\n" +"* markdown: 生成 Markdown 格式的文本。\n" +"* textile: 生成 Textile 格式的文本。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 msgid "" "Do not remove links within the document. This is only useful when paired " "with a txt-output-formatting option that is not none because links are " "always removed with plain text output." -msgstr "" +msgstr "保留文档中的链接。仅当文档输出格式类型未设置成“plain”时才有效，因为在纯文本中，链接总是会被移除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 msgid "" "Do not remove image references within the document. This is only useful when " "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." -msgstr "" +msgstr "保留文档中引用的图片。仅当文档输出格式类型未设置成“plain”时才有效，因为在纯文本中，链接总是会被移除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 msgid "" @@ -4002,6 +4074,8 @@ msgid "" "set and default to the color displayed by the reader (generally this is " "black)." msgstr "" +"在输出的文档中保留文本颜色。本选项仅当文档输出格式类型设置成“textile”时才有效。Textile " +"是仅有的一种支持文本颜色的文本标记格式。如果本选项未被选中，则输出文档中不会设置文本颜色，阅读器会用默认的颜色（通常是黑色）来显示文本。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" @@ -4089,20 +4163,20 @@ msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认操作" msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -msgstr "" +msgstr "输入搜索关键字的同时就进行搜索。如果禁用这个功能，只有在按下回车键后才会开始搜索。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -msgstr "" +msgstr "搜索时在全部书籍列表中以高亮显示标明搜索结果而不是过滤掉不匹配的书籍项。可以按 N 键或 F3 键跳转到下一个匹配项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:175 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." -msgstr "" +msgstr "允许同时进行的格式转换或新闻下载任务的个数。由于软件的某些历史原因，这个值应该设置为实际需要值的两倍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" @@ -4136,7 +4210,7 @@ msgstr "禁用界面动画" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -4252,7 +4326,7 @@ msgstr "未选择书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "没有选中书籍，无法添加文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -4263,7 +4337,7 @@ msgstr "您确定吗" msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." -msgstr "" +msgstr "你确认要把相同的文件添加到所有的 %d 个书籍项吗？如果这本书相应格式的文件已经存在，它将会被覆盖。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 msgid "Select book files" @@ -4299,7 +4373,7 @@ msgid "" "The following duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" -msgstr "" +msgstr "在添加的书籍中发现了下列重复的书籍，它们已经根据你的自动合并选项的设置合并入了你的 calibre 书库：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 msgid "Failed to read metadata" @@ -4354,7 +4428,7 @@ msgstr "不被支持" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" -msgstr "" +msgstr "不支持从这个设备上获取注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 @@ -4377,27 +4451,27 @@ msgstr "将用户注释合并到数据库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 #, python-format msgid "%(time)s
    Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
    最近阅读的页：%(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 #, python-format msgid "%(time)s
    Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
    最近阅读的页：位置 %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
    %(text)s
    " -msgstr "" +msgstr "位置 %(dl)d • %(typ)s
    %(text)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 #, python-format msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
    " -msgstr "" +msgstr "页面 %(dl)d • %(typ)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
    " -msgstr "" +msgstr "位置 %(dl)d • %(typ)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 @@ -4424,149 +4498,155 @@ msgstr "输出分类目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 #, python-format msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" -msgstr "" +msgstr "为 %(title)s.%(fmt)s 选择目标位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d本书" +msgid "Choose Library" +msgstr "选择书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "选择用于工作的calibre书库" +msgstr "选择用于操作的 calibre 书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:86 msgid "Switch/create library..." msgstr "切换/创建书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d 本书" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "快速切换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "重命名书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "删除书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "随机选定一本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "书库维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "书库元数据的备份状态" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "开始备份所有书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "检查书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "恢复数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "重命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "为书库 %s取个新名称。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "请注意，实际的书库文件夹将被重命名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "已存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "文件夹%s已存在，请先将其删除。" +msgstr "文件夹 %s 已存在，请先将其删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" -msgstr "" +msgstr "太长" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "无法重命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "无法重命名书库在%s。最有可能引起此类情况的原因在于该书库中的文件可能在其他程序中打开着。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 -msgid "Library removed" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +msgid "Library removed" +msgstr "删除书库" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." -msgstr "" +msgstr "%s 书库已经从 calibre 中移除，但相关文件仍然保留在你的计算机上，如果这些文件不再需要，你可以手工把它删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "备份状态" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "书籍元数据文件写入还剩余：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "备份元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." -msgstr "" +msgstr "calibre 运行过程中元数据会自动备份，大约每 3 秒钟备份一本书的元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" +"书库路径太长，路径长度必须小于 %d 字符。请使用 Windows 资源管理器把你的书库目录移到另外一个路径较短的目录中，然后再尝试把 calibre " +"书库指向新的位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4575,13 +4655,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calibre 检查书库中的文件是否匹配数据库中的信息？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4591,44 +4671,44 @@ msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calib msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "数据库完整性检查失败，单击“查看详情”查看错误细节。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "没有发现问题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "你的书库中的文件和数据库信息相符合。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "未找到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "在%s中无法找到现有的caliber书库。它将被从已知书库列表中移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "你无法在使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时更换书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "工作运行时，你不能更改书库。" @@ -4699,7 +4779,7 @@ msgstr "无法复制书籍： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" -msgstr "" +msgstr "已将 %(num)d 本书复制到 %(loc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 msgid "" @@ -4730,6 +4810,8 @@ msgid "" "can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " "the files will be permanently deleted." msgstr "" +"你正在试图删除 %d 本书。把这么多文件转动到回收站中 可能会很慢。要跳过回收站直接删除吗？如果选择“是”，这些文件将被 " +"永久删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." @@ -4788,13 +4870,13 @@ msgstr "选择删除格式" msgid "" "Choose formats not to be deleted.

    Note that this will never remove " "all formats from a book." -msgstr "" +msgstr "选择 不要 被删除的格式。

    请注意：本功能永远不会删除一本书籍中所包含的所有格式。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 msgid "" "All formats for the selected books will be deleted from your " "library.
    The book metadata will be kept. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "选中的书籍的 所有格式 都将被从你的书库中 删除。
    只有书籍的元信息会被保留。确认删除吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 msgid "Cannot delete books" @@ -4837,7 +4919,7 @@ msgstr "从设备删除书籍。" msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" -msgstr "" +msgstr "选中的书籍中的一部分同时存在于连接的设备上。你希望删除其中的 哪一部分？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "" @@ -4864,49 +4946,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "连接锦书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "启动连接服务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "启动/停止内容服务器" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "停止连接服务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "发送邮件至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "邮件发送并从书库中删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "（从书库中删除）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "设置基于电子邮件的书籍共享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "发送到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "连接/共享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "正在停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "正在停止服务器，最多需要一分钟，请稍候……" @@ -5047,6 +5133,8 @@ msgid "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"选中书籍的各种格式文件和元数据将被合并到 第一本被选中的书籍 (%s)。ISBN 号 不会 " +"被合并。

    第二本及以后的被选中书籍不会被改变。

    请确认是否要继续操作。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:286 #, python-format @@ -5060,6 +5148,10 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"选中书籍的各种格式文件将被合并到 第一本被选中的书籍 (%s)。第一本选中的书籍的元数据不会被改变，作者、标题、ISBN 和其它元数都 " +"不会 被合并。

    合并完成后，第二本及以后的被选中书籍及其包含的所有元数据都会被 " +"删除。

    第一本选中的书籍的所有格式将会保留，第二本及以后的被选中的书籍中的重复的书籍格式会被从 calibre 书库永久 " +"删除。

    请 确认 是否要继续操作。<" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 #, python-format @@ -5072,6 +5164,10 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"选中书籍的各种格式文件和元数据将被合并到 第一本被选中的书籍 (%s)。ISBN 不会 " +"被合并。

    合并完成后，第二本及以后的被选中书籍会被 " +"删除。

    第一本选中的书籍的所有格式将会保留，第二本及以后的被选中的书籍中的重复的书籍格式会被从 calibre 书库永久 " +"删除。

    请 确认 是否要继续操作。<" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 msgid "Applying changed metadata" @@ -5158,7 +5254,7 @@ msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 msgid "Plugin Updater" -msgstr "" +msgstr "插件更新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" @@ -5189,15 +5285,15 @@ msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "calibre 重启之前无法进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "重启(&R)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "重新启动" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "将单格式存入磁盘" @@ -5278,19 +5374,19 @@ msgstr "设备上书籍没有详细信息可用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Q" -msgstr "" +msgstr "Q" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" -msgstr "" +msgstr "显示快速查看" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 msgid "No quickview available" -msgstr "" +msgstr "快速查看不可用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 msgid "Quickview is not available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "快速查看功能不能对设备上的书籍使用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -5330,7 +5426,7 @@ msgstr "同标签的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "G" -msgstr "" +msgstr "G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" @@ -5342,20 +5438,20 @@ msgstr "搜索电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format msgid "Search for this %s" -msgstr "" +msgstr "搜索 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 @@ -5379,14 +5475,14 @@ msgstr "无法完成搜索" msgid "" "Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " "various commercial and public domain book sources for you." -msgstr "" +msgstr "calibre 能帮助你从各种网站查找商业和公有领域的书籍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 msgid "" "Using the integrated search you can easily find which store has the book you " "are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " "information." -msgstr "" +msgstr "通过使用整合的书籍搜索功能，你可以轻松的以最低的价格从各家书店找到你想要的书籍。你可以同时获知该书籍的 DRM 状态和其它有用的信息。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 msgid "" @@ -5397,6 +5493,9 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has DRM." msgstr "" +"所有的交易（包括付款在内）都在你与书籍销售商之间进行。calibre " +"不参与交易过程，所以交易相关的问题应与书籍销售网站联系处理。请在购买书籍前确认你将要购买的书籍格式能与你的阅读器设备兼容，尤其是购买具有 DRM 保护的书籍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 msgid "Show this message again" @@ -5473,7 +5572,7 @@ msgstr "选择格式进行查看" msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." -msgstr "" +msgstr "部分所选的书籍不包含可用的 %s 格式。请先完成格式转换。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 msgid "Multiple Books Selected" @@ -5539,7 +5638,7 @@ msgstr "无权限" msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." -msgstr "" +msgstr "部分文件无访问权限，不能添加。点击显示详情查看无法添加的文件列表。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 msgid "Added" @@ -5575,7 +5674,7 @@ msgstr "正在保存..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." -msgstr "" +msgstr "正在收集数据，请稍候……" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" @@ -5736,7 +5835,7 @@ msgstr "每个文件夹中放多本书籍，假定个电子书文件是不同的 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "捐助" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 msgid "Click to open" @@ -5749,7 +5848,7 @@ msgstr "Ids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" -msgstr "" +msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 @@ -5780,7 +5879,7 @@ msgstr "路径" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" -msgstr "" +msgstr "封面大小： %(width)d x %(height)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -5913,7 +6012,7 @@ msgstr "添加带格式的路径？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" -msgstr "" +msgstr "用于生成 BibTeX 引文标签的表达式：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" @@ -5942,7 +6041,7 @@ msgstr "电子书选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "在目录中要包含的章节" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" @@ -5970,7 +6069,7 @@ msgstr "标题分类(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "作者分类" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5979,6 +6078,10 @@ msgid "" "excludes tags of the form [tag], \n" "e.g., [Project Gutenberg]

    " msgstr "" +"

    默认模式 \n" +"\\[.+\\]\n" +"不包括 [tag] 形式的标签，\n" +"例如： [Project Gutenberg]

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" @@ -6003,6 +6106,8 @@ msgid "" "

    Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" +"

    要排除的标签列表，以逗号隔开。\n" +"默认值： ~,Catalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 @@ -6019,7 +6124,7 @@ msgstr "排除条件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "相匹配的文件将会显示一个勾号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" @@ -6039,11 +6144,11 @@ msgstr "其它选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" -msgstr "" +msgstr "“心愿单”标签(&W)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" -msgstr "" +msgstr "打有“心愿单”标签的书籍显示时会加上 X 标记" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" @@ -6051,7 +6156,7 @@ msgstr "缩略图宽度(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" -msgstr "" +msgstr "封面缩略图的大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" @@ -6059,11 +6164,11 @@ msgstr " 英寸" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "" +msgstr "附加描述信息(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" -msgstr "" +msgstr "选择一个自定义栏目作为书籍附加的描述信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" @@ -6071,7 +6176,7 @@ msgstr "与评论合并(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" -msgstr "" +msgstr "需要在目录生成过程中与注释合并的额外信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" @@ -6091,7 +6196,7 @@ msgstr "之后（&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" -msgstr "" +msgstr "用水平分隔线分隔评论与附加的额外信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" @@ -6357,11 +6462,11 @@ msgstr "禁用图像黑白转换(&b)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "覆盖图片大小（&s）" +msgstr "强制图片大小(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "不要在 CBC 文件的目录中添加指向页面的链接(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6449,7 +6554,7 @@ msgstr "分节：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 msgid "Genre" -msgstr "" +msgstr "流派" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" @@ -6913,7 +7018,7 @@ msgstr "个人文档标签：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" -msgstr "" +msgstr "在生成的书籍开始处插入目录，而不是放在末尾(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Ignore &margins" @@ -7036,11 +7141,11 @@ msgstr "缺少书籍，无法使用图形界面构建器构建正则表达式。 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 msgid "Could not open file" -msgstr "" +msgstr "无法打开文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" -msgstr "" +msgstr "无法打开文件，请确认该文件是否处于被别的应用程序打开的状态。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 msgid "Open book" @@ -7530,7 +7635,7 @@ msgstr "将'%s'设为今天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 #, python-format msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "清除 '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 msgid " index:" @@ -7540,11 +7645,11 @@ msgstr " 索引" msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" 的枚举值中包含无效的值，将使用默认值替换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "应用改变" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 msgid "Remove series" @@ -7556,13 +7661,13 @@ msgstr "为书籍自动编号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 msgid "Force numbers to start with " -msgstr "从 强制开始编号 " +msgstr "强制起始编号为 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" 的枚举值中包含无效的值，这些无效值将不会出现在列表中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 msgid "Remove all tags" @@ -7701,12 +7806,12 @@ msgstr "选择传送" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" -msgstr "" +msgstr "%(num)i 本书，共 %(total)i 本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 #, python-format msgid "0 of %i Books" -msgstr "" +msgstr "0 本书，共 %i 本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 msgid "Choose format to send to device" @@ -7765,7 +7870,7 @@ msgstr "

    由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "未知格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "" @@ -7773,6 +7878,8 @@ msgid "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" +"你为你的 {1} 设备启用了 {0} 格式，但 {1} 可能不支持这种格式。如果你把这种格式的文件发送到 {1} " +"设备，可能无法正常工作。你确认定要这样做吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 @@ -7797,7 +7904,7 @@ msgstr "为此设备选择可用格式和格式顺序" msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." -msgstr "" +msgstr "如果启用这个选项，书籍在设备中会按照书籍的元数据存放在不同的子目录中。如果不启用，所有的书籍都会放在设备的顶层目录中。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -7846,10 +7953,15 @@ msgid "" "enter the full path to the file after a >>. For example:

    \n" "

    9788842915232 >> %s

    " msgstr "" +"

    在左侧文本框中输入一系列的 ISBN，每行一个。calibre 会自动创建它们对应的书籍记录并为它们下载元数据和封面。

    \n" +"

    这个列表中所有的无效 ISBN 会被忽略。

    \n" +"

    你也可以为每个 ISBN 关联一个要添加到 calibre 书库的文件，请指定书籍的完整路径，与 ISBN 号之间以 " +">> 符号隔开。比如：

    \n" +"

    9788842915232 >> %s

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "在创建的书籍项上设置标签(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 msgid "Fit &cover within view" @@ -7892,15 +8004,15 @@ msgstr "检查数据库完整性" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" -msgstr "" +msgstr "把数据库导出为 SQL 文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "" +msgstr "从 SQL 文件导入数据库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "" +msgstr "检查书库 -- 发现问题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -7986,7 +8098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "再次检查(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" @@ -8007,7 +8119,7 @@ msgstr "要忽略的名称：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" -msgstr "" +msgstr "输入以逗号分隔的文件名通配符，比如 synctory*.dat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" @@ -8017,7 +8129,7 @@ msgstr "要忽略的扩展名" msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" -msgstr "" +msgstr "输入以逗号分隔的文件扩展名（不包含起始的点）。仅在书籍文件夹上使用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" @@ -8053,11 +8165,11 @@ msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" -msgstr "" +msgstr "已存在" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "可转换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:44 msgid "Choose location for calibre library" @@ -8070,7 +8182,7 @@ msgstr "与当前相同" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 #, python-format msgid "The location %s contains the current calibre library" -msgstr "所选的位置%s包含了当前的calibre书库" +msgstr "所选的位置 %s 包含了当前的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "No existing library found" @@ -8122,7 +8234,7 @@ msgstr "新位置(&L):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use the previously &existing library at the new location" -msgstr "" +msgstr "使用之前存在的书库位置作为新的位置(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" @@ -8137,6 +8249,8 @@ msgid "" "Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" +"要复制自定义栏位，已保存的搜索，栏位宽度，接线板设置，\n" +"用户分类和其它相关信息到新的书库中吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -8145,18 +8259,18 @@ msgstr "移动当前书库到新位置(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 #, python-format msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "把 \"%s\" 加到工具栏或菜单中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 #, python-format msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" -msgstr "" +msgstr "选择要把 %s 添加到的工具栏和/或菜单：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" -msgstr "" +msgstr "你可以通过 首选项->工具栏 自定义插件的位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8173,22 +8287,22 @@ msgstr "设置转换 %s 的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" -msgstr "标题(&T);" +msgstr "标题(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 msgid "&Author(s):" -msgstr "作者(&A):" +msgstr "作者(&A)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" -msgstr "配置文件(&P);" +msgstr "配置文件(&P)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:236 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 msgid "&OK" -msgstr "&OK" +msgstr "确定(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:237 @@ -8258,7 +8372,7 @@ msgstr "从设备删除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:22 #, python-format msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" -msgstr "" +msgstr "%(curr)s (原始为： %(initial)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:183 @@ -8290,12 +8404,12 @@ msgstr "未选中项目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 msgid "You must select at least one item from the list." -msgstr "" +msgstr "你必须从列表中至少选择一项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 msgid "Are you sure you want to delete the following items?" -msgstr "" +msgstr "你确认要删除以下项目吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 @@ -8337,6 +8451,10 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

    本书被 DRM 锁定。要了解更多有关 DRM 的信息和你不能在 calibre 中阅读和转换本书的原因，\n" +" 请 点击这里。

    你可以在这个网站找到大量最新的、无 DRM 限制的书籍： \n" +" Open Books 。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" @@ -8344,7 +8462,7 @@ msgstr "排序作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 @@ -8433,7 +8551,7 @@ msgid "" "Reset all the author sort values to a value automatically\n" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" -msgstr "" +msgstr "根据作者字段值自动重新生成所有的排序作者字段值。具体的生成规则可以在首选项->高级->优化调整中控制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" @@ -8443,11 +8561,11 @@ msgstr "重新生成排序作者字段值" msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" -msgstr "" +msgstr "把所有排序作者字段的值复制到作者字段。通常当你调整了首选项->高级->优化调整->排序作者生成算法后需要使用这个按钮。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "把所有排序作者字段值复制到作者字段" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" @@ -8563,7 +8681,7 @@ msgstr "书籍%d：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "输入符识号类型" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 msgid "" @@ -8608,7 +8726,7 @@ msgstr "当源是复合域时，你必须指定一个目标。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "你必须指定一个目录标识号类型" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 msgid "Search/replace invalid" @@ -8631,26 +8749,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "删除已保存搜索/替换条件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "选中的已保存搜索/替换条件将被删除。确定吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 msgid "Save search/replace" -msgstr "" +msgstr "保存搜索／替换条件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "搜索/替换名称：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" -msgstr "" +msgstr "指定的已保存搜索/替换条件已经存在并将被覆盖。确定吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" @@ -8677,7 +8795,7 @@ msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 msgid "&Rating:" -msgstr "星级(&R):" +msgstr "星级(&R)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 @@ -8717,7 +8835,7 @@ msgstr "勾选此框将从书籍中移除所有标签。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "全部删除(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8725,7 +8843,7 @@ msgstr "如果勾选了，系列将被清除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "清除系列(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -8734,21 +8852,23 @@ msgid "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" +"如果未选中，书籍的系列编号会被设为1。\n" +"如果选中，同系列的书籍将会自动以它们被选定时的顺序编号。也就是说，如果你先选中了A，然后选中B，A的系列编号将是1，而B是2。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "自动为同系列的书藉编号(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" -msgstr "" +msgstr "通常情况下系列编号会接续当前书库中同系列书籍的最大编号继续编号。选中这个选项后 calibre 将从你指定的编号开始继续编号。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "强制起始编号值(&F)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 @@ -8757,20 +8877,20 @@ msgstr "日期(&D)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "保存日期(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "出版日期(&P)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "清除出版日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" @@ -8782,20 +8902,22 @@ msgid "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" +"把标题设置为各单词首字母大写。如果本选项与“对调作者和书名”被同时选中，\n" +"会先对调作者和书名，然后再设置首字母大写。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "设置标题为各单词首字母大写(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." -msgstr "" +msgstr "根据当前的标题更新排序标题字段的值。这个操作会在其它针对标题的操作完成后进行。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Update &title sort" -msgstr "" +msgstr "更新排序标题(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" @@ -8803,10 +8925,13 @@ msgid "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" +"删除针对已选择书籍的格式转换设置。\n" +"\n" +"以后再对这些书籍进行格式转换时将采用默认设置。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" -msgstr "" +msgstr "删除已选择书籍的格式转换设置(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" @@ -8822,7 +8947,7 @@ msgstr "移除封面(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "" +msgstr "从书籍文件中读取封面(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 @@ -8837,19 +8962,19 @@ msgstr "自定义元数据(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "" +msgstr "加载已保存索/替换设置：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "" +msgstr "选项要加载的已保存搜索/替换设置。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "Save current search/replace" -msgstr "" +msgstr "保存当前的搜索/替换设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" -msgstr "" +msgstr "保存(&V)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 @@ -8877,12 +9002,12 @@ msgstr "选择是否使用基本文本匹配或高级下面正则表达式匹配 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "标识号类型：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "选项你想操作的标识号类型" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" @@ -8890,7 +9015,7 @@ msgstr "模版(&M)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "" +msgstr "输入做为搜索/替换源的模版" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" @@ -8916,11 +9041,11 @@ msgstr "替换为(&R)：" msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" -msgstr "" +msgstr "要替换成的文本。匹配搜索/替换条件的文本会被替换成这个字符串。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "替换后应用函数处理(&A)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "" @@ -8928,7 +9053,7 @@ msgid "" "character mode, the entire\n" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" -msgstr "" +msgstr "指定在匹配与替换后对文本的处理方式。在字符模式下，处理对像是整个字段的值。在正则表达式模式下，处理对象是匹配到的文本。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Destination field:" @@ -8939,6 +9064,8 @@ msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" +"指定保存替换后的文本的字段。\n" +"如果留空，源字段如果可修改的话，值会保存到源字段中。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "M&ode:" @@ -8955,28 +9082,31 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" +"指定处理完成后的结果应当拆分成多个值还是\n" +"保留为一个值。本选项适用于源字段是单个值，\n" +"而目的字段是多个值的情况。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Split &result" -msgstr "" +msgstr "拆分结果(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "" +msgstr "对于多值字段，显示(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "values starting a&t" -msgstr "" +msgstr "个值，起始位置为第(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "with values separated b&y" -msgstr "" +msgstr "个值，值与值之间的分隔符为(&Y)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -msgstr "" +msgstr "用于显示结果被拆分成多值字段的情况" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Test text" @@ -9021,33 +9151,33 @@ msgstr "显示密码(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122 msgid "Restart required" -msgstr "" +msgstr "需要重启" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" -msgstr "" +msgstr "在使用这个插件前需要重启 calibre ！" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 #, python-format msgid "Version History for %s" -msgstr "" +msgstr "%s 的版本历史记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "全部" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "已安装" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397 msgid "Not installed" -msgstr "" +msgstr "未安装" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 msgid "Update available" @@ -9055,7 +9185,7 @@ msgstr "有可用更新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 msgid "Plugin Name" -msgstr "" +msgstr "插件名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 @@ -9064,19 +9194,19 @@ msgstr "状态" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "可用版本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Calibre" -msgstr "" +msgstr "calibre 版本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 msgid "Released" -msgstr "" +msgstr "发布时间" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328 msgid "PayPal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352 msgid "" @@ -9085,30 +9215,34 @@ msgid "" "\n" "Right-click and choose Donate to reward: " msgstr "" +"本插件是免费的，但你可以通过 PayPal \n" +"向作者进行捐赠以感谢他们的努力。\n" +"\n" +"右键点击并选择“捐赠”来表达感谢： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 msgid "Platform unavailable" -msgstr "" +msgstr "支持的平台" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 msgid "Calibre upgrade required" -msgstr "" +msgstr "需要升级 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 msgid "Plugin deprecated" -msgstr "" +msgstr "插件已过时" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "检测到新版本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 msgid "Latest version installed" -msgstr "" +msgstr "已安装最新版本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427 msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "本插件已经过时，应当卸载它" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 @@ -9117,84 +9251,84 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 msgid "Right-click to see more options" -msgstr "" +msgstr "点击右键查看更多选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 #, python-format msgid "This plugin can only be installed on: %s" -msgstr "" +msgstr "本插件只能在以下平台安装： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 #, python-format msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" -msgstr "" +msgstr "你必须升级到最新的 %s 的 calbire 才能使用这个插件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 msgid "You can install this plugin" -msgstr "" +msgstr "你可以安装这个插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 msgid "A new version of this plugin is available" -msgstr "" +msgstr "插件有新版本可用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 msgid "This plugin is installed and up-to-date" -msgstr "" +msgstr "该插件已安装最新版本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 msgid "Update Check Failed" -msgstr "" +msgstr "检查更新失败" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." -msgstr "" +msgstr "无法访问 MobileRead 插件论坛主页。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 msgid "User plugins" -msgstr "" +msgstr "用户插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486 msgid "User Plugins" -msgstr "" +msgstr "用户插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494 msgid "Filter list of plugins" -msgstr "" +msgstr "过滤插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "描述" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535 msgid "&Install" -msgstr "" +msgstr "安装(&I)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536 msgid "Install the selected plugin" -msgstr "" +msgstr "安装选定的插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 msgid "&Customize plugin " -msgstr "" +msgstr "定制插件(&C) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580 msgid "Customize the options for this plugin" -msgstr "" +msgstr "修改插件的自定义选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 msgid "Version &History" -msgstr "" +msgstr "版本历史(&H)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 msgid "Show history of changes to this plugin" -msgstr "" +msgstr "显示这个插件的版本更新历史记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 msgid "Plugin &Forum Thread" -msgstr "" +msgstr "插件在论坛中的贴子(&F)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 @@ -9203,7 +9337,7 @@ msgstr "启用/禁用插件(&D)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 msgid "Enable or disable this plugin" -msgstr "" +msgstr "启用或禁用这个插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 @@ -9212,15 +9346,15 @@ msgstr "移除插件(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560 msgid "Uninstall the selected plugin" -msgstr "" +msgstr "卸载选定的插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569 msgid "Donate to developer" -msgstr "" +msgstr "向开发人员捐赠" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 msgid "Donate to the developer of this plugin" -msgstr "" +msgstr "向这个插件的开发人员进行捐赠" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 @@ -9230,12 +9364,12 @@ msgstr "定制插件(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675 #, python-format msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" -msgstr "" +msgstr "你确信要卸载 %s 插件吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687 #, python-format msgid "Install %s" -msgstr "" +msgstr "安装 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 @@ -9243,60 +9377,60 @@ msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "安装插件会带来 安全风险。插件可能会包含病毒或恶意软件。请确保只安装来自可信赖的来源的插件。你确认要继续安装吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 #, python-format msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" -msgstr "" +msgstr "定位 %(name)s 的 ZIP 压缩包： %(link)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746 msgid "Install Plugin Failed" -msgstr "" +msgstr "插件安装失败" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710 #, python-format msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" -msgstr "" +msgstr "无法定位 %s 插件的 ZIP 压缩包文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715 #, python-format msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" -msgstr "" +msgstr "下载插件的 ZIP 压缩包附件： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720 #, python-format msgid "Installing plugin: %s" -msgstr "" +msgstr "安装插件： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732 #, python-format msgid "Plugin installed: %s" -msgstr "" +msgstr "插件已安装： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." -msgstr "" +msgstr "插件 {0} 已成功安装到 {1} 位置。你需要重启 calibre 软件使新安装的插件生效。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747 msgid "" "A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " "uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " "thread for this plugin and restart Calibre." -msgstr "" +msgstr "安装插件时发生了错误。无法安装插件。请把下面的出错详细信息发布到论坛中该插件的讨论贴中并重启 calibre。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 msgid "Version history missing" -msgstr "" +msgstr "无版本历史记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 #, python-format msgid "Unable to find the version history for %s" -msgstr "" +msgstr "无法找到 %s 的版本历史记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 @@ -9312,14 +9446,14 @@ msgstr "插件: %s 无需个性化设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 msgid "Must restart" -msgstr "" +msgstr "必须重启" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" -msgstr "" +msgstr "你必须先重启 calibre 后才能配置 %s 插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 @@ -9537,70 +9671,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "需要用户名和密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "您必须为该新闻源提供用户名和/或密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "账户" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(可选)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(必需)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "创建者： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最后下载：无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "定期新闻下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "添加自定义新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "立即下载全部已设置的定期下载新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "无网络连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "无法下载新闻，无活动网络连接" @@ -10658,6 +10793,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "自定义" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "其它快捷键(&A)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "快捷键(&S)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "无" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "按任意键..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "已经指定" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "已经指定给" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "安全移除此设备" @@ -11592,8 +11781,8 @@ msgid "" msgstr "在此处您可以控制 calibre 如何从您添加的文件读取元数据。calibre 可从文件内容读取元数据，也可以从文件名读取。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "从文件内容读取元数据，而不是依据文件名确定元数据" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -11771,150 +11960,150 @@ msgstr "重置所有禁用的确认对话框" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "为真" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "为假" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 msgid "is undefined" -msgstr "" +msgstr "未定义" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 msgid "has id" -msgstr "" +msgstr "包含标识号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 msgid "does not have id" -msgstr "" +msgstr "不包含标识号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "等于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 msgid "is less than" -msgstr "" +msgstr "小于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "大于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 msgid "has" -msgstr "" +msgstr "包含" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 msgid "does not have" -msgstr "" +msgstr "不包含" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 msgid "has pattern" -msgstr "" +msgstr "包含模式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 msgid "does not have pattern" -msgstr "" +msgstr "不包含模式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "已设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "未设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "不是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 msgid "matches pattern" -msgstr "" +msgstr "匹配模式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "does not match pattern" -msgstr "" +msgstr "不匹配模式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" -msgstr "" +msgstr "当 ___ 列 ___ 值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" -msgstr "" +msgstr "输入一个标识号类型或标识号类型与值的组合。格式是：标识号类型:值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" -msgstr "" +msgstr "输入一个数字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "以 YYYY-MM-DD 的格式输入一个日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 msgid "Enter a string." -msgstr "" +msgstr "输入一个字符串" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 msgid "Enter a regular expression" -msgstr "" +msgstr "输入一个正则表达式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" -msgstr "" +msgstr "你可以一次匹配多个值，值与值之间用 %s 分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" -msgstr "" +msgstr "创建/修改一条栏目着色规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" -msgstr "" +msgstr "填写下表以便创建一条栏目着色规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "为" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" -msgstr "" +msgstr "仅当以下条件全部满足：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 msgid "Add another condition" -msgstr "" +msgstr "添加一个新的条件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" -msgstr "" +msgstr "你可以通过把一个条件的输入框全部清空来禁用它" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 msgid "Invalid condition" -msgstr "" +msgstr "无效的条件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "这条规则中一个或多个条件无效： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 msgid "No conditions" -msgstr "" +msgstr "没有定义条件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" -msgstr "" +msgstr "每条规则至少包含一条非空的条件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 #, python-format @@ -11924,6 +12113,10 @@ msgid "" " 

    %(rule)s
    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    %(col)s 列的高级条件:\n" +" 

    %(rule)s
    \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 #, python-format @@ -11934,52 +12127,56 @@ msgid "" "
      %(rule)s
    \n" " " msgstr "" +"

    当满足下列条件时，把 %(col)s 列的颜色设为 \n" +" %(color)s ：

    \n" +"
      %(rule)s
    \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" -msgstr "" +msgstr "
  • 当 %(col)s 列的值 %(action)s %(val)s 时" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." -msgstr "" +msgstr "你可以通过创建“规则”来控制书籍列表中的列的颜色。点击“添加规则”按钮开始设置规则。双击现有的规则可以修改这条规则。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "添加规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 msgid "Remove Rule" -msgstr "" +msgstr "删除规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 msgid "Move the selected rule up" -msgstr "" +msgstr "把选中的规则上移" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 msgid "Move the selected rule down" -msgstr "" +msgstr "把选中的规则下移" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 msgid "Add Advanced Rule" -msgstr "" +msgstr "添加高级规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 msgid "No rule selected" -msgstr "" +msgstr "没有选择规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 #, python-format msgid "No rule selected for %s." -msgstr "" +msgstr "没有为 %s 选择规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 msgid "removal" -msgstr "" +msgstr "删除" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" @@ -12004,7 +12201,7 @@ msgstr "此处您可以重新编排 calibre 书库书单的栏输出。取消勾 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "上移选中列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -12023,7 +12220,7 @@ msgstr "编辑用户自定义列设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "下移选中列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 @@ -12081,16 +12278,16 @@ msgstr "由其它栏构建新栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 msgid "Column built from other columns, behaves like tags" -msgstr "" +msgstr "由其它栏构建新栏，该栏位行为与“标签”栏相似" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "创建一个自定义列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "快速创建：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 @@ -12106,7 +12303,7 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "People's names" -msgstr "" +msgstr "人名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 msgid "Number" @@ -12119,7 +12316,7 @@ msgstr "文本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "编辑自定义列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "No column selected" @@ -12589,23 +12786,23 @@ msgstr "改变字体(&F)(需要重启)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:220 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "主界面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:221 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "选择要显示的元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "上移" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "下移" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 msgid "Default author link template:" -msgstr "" +msgstr "默认作者链接模版：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225 msgid "" @@ -12701,13 +12898,13 @@ msgstr "恢复默认不支持" msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." -msgstr "" +msgstr "你所做的一些设置需要重启 calibre 后才会生效。请尽快重启 calibre 。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." -msgstr "您所做的改动要求立即重启calibre。在重启之前，您不能再做其它任何设置。" +msgstr "您所做的改动要求立即重启 calibre 。在重启之前，您不能再做其它任何设置。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 @@ -13300,7 +13497,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "保存(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" @@ -13672,11 +13869,11 @@ msgstr "下移选定操作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:114 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "本优化项正在使用默认值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:116 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "本优化项正在使用自定义值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:237 msgid "" @@ -13813,28 +14010,6 @@ msgstr "({0}/{1})" msgid "({0} of all)" msgstr "({0}/全部)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "无" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "按任意键..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "已经指定" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "已经指定给" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13865,19 +14040,11 @@ msgstr "框架" msgid "&Custom" msgstr "定制(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "快捷键(&S)：" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "单击改变" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "其它快捷键(&A)：" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -15962,11 +16129,11 @@ msgstr "书籍中的未知文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "丢失封面文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "封面文件不在数据库中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -16428,7 +16595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1036 msgid "Output in CSV" -msgstr "以CSV输出" +msgstr "以 CSV 输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:889 msgid "" @@ -17989,11 +18156,6 @@ msgstr "您" msgid "Scheduled" msgstr "已计划" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "自定义" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "下一节" @@ -18220,7 +18382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51 msgid "Author sort name algorithm" -msgstr "" +msgstr "排序作者生成算法" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 msgid "" @@ -18666,25 +18828,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" -msgstr "" +msgstr "隐藏书籍列表边上的亮黄色分隔条" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." -msgstr "" +msgstr "本选项控制当部分界面区域被隐藏时，是否在书籍列表边上显示亮黄色的分隔条。本设置在重启 calibre 后生效。" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "calibre 书库中存放的封面图片的最大宽度和最大高度" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" -msgstr "" +msgstr "calibre 书库中的封面会被自动成比例统一缩放至设定的大小。这样可以避免在书库中存在一些超大的封面图片而影响正常操作的速度。" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 msgid "Where to send downloaded news" @@ -18723,7 +18885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "" +msgstr "OS X 全局菜单" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 msgid "" @@ -18736,10 +18898,14 @@ msgid "" "it\n" "on at your own risk!" msgstr "" +"如果启用本选项并重启 calibre，工具栏将会转变为“全局”工具栏，\n" +"与其它的 OS X 的应用程序一样。 然而，本功能还存在一些问题，\n" +"比如，工具栏的最小宽度会变成它应有宽度的两倍，或者在系统中\n" +"造成别的一些问题。您需要自己承担可能风险。" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 msgid "Save original file when converting from same format to same format" -msgstr "" +msgstr "将文件从某种格式转换为相同格式时备份原始文件" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 msgid "" @@ -18748,3 +18914,5 @@ msgid "" "conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" "this to False you can prevent calibre from saving the original file." msgstr "" +"当 calibre 把文件从一种格式转换到相同的格式，比如，从 EPUB 转为 " +"EPUB，原始文件将被保存，以便当转换结果不满意时，可以调整设置后重新转换。把本选项设置为 Fasle 就可以让 calibre 不再保存原始文件。" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index d141890129..543a6fd228 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -202,6 +202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "" @@ -562,6 +563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "" @@ -621,10 +623,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 -msgid "Miscellaneous" +msgid "Keyboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,7 +871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -3981,7 +3992,7 @@ msgstr "" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4272,11 +4283,7 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" +msgid "Choose Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 @@ -4287,123 +4294,131 @@ msgstr "" msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4411,7 +4426,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4420,13 +4435,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4436,44 +4451,44 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -4709,49 +4724,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5034,12 +5053,12 @@ msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 -msgid "Ctrl+R" +msgid "Restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 @@ -9351,70 +9370,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" @@ -10464,6 +10484,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "" @@ -11380,7 +11454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 @@ -13584,28 +13658,6 @@ msgstr "" msgid "({0} of all)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13636,19 +13688,11 @@ msgstr "" msgid "&Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -17683,11 +17727,6 @@ msgstr "" msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index a243b55a5d..848b438cbc 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 18:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:09+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-09 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13628)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13644)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 @@ -203,6 +203,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:228 msgid "Customize" msgstr "自訂" @@ -566,6 +567,7 @@ msgstr "範本函式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 msgid "Advanced" msgstr "進階" @@ -625,10 +627,19 @@ msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:80 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" @@ -868,7 +879,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 @@ -1039,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 @@ -4138,7 +4149,7 @@ msgstr "停用 UI 動畫" msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:494 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -4429,12 +4440,8 @@ msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 -#, python-format -msgid "%d books" -msgstr "%d 本書" +msgid "Choose Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:83 msgid "Choose calibre library to work with" @@ -4444,123 +4451,131 @@ msgstr "選擇要使用的 calibre 書庫" msgid "Switch/create library..." msgstr "切換/建立書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "%d 本書" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 msgid "Quick switch" msgstr "快速切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 msgid "Rename library" msgstr "重新命名書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Remove library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 msgid "Pick a random book" msgstr "隨機選書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 msgid "Library Maintenance" msgstr "書庫維護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library metadata backup status" msgstr "書庫元數據備份狀態" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:136 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "開始備份所有書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Check library" msgstr "檢查書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Restore database" msgstr "還原資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" msgstr "重新命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 #, python-format msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "選擇書庫 %s 的新名稱。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "注意實際的書庫資料夾會被重新命名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 msgid "Already exists" msgstr "已經存在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 msgid "Too long" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 msgid "Rename failed" msgstr "無法重新命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:239 #, python-format msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "無法重新命名在 %s 的書庫。最可能的原因是書庫中的檔案可能被其他程式開啟了。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 msgid "Library removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:254 #, python-format msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "none" msgstr "沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 msgid "Backup status" msgstr "備份狀態" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "剩餘要寫入的書籍元數據資料：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 msgid "Backup metadata" msgstr "備份元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "元數據會在 calibre 執行時備份，速度大約是每三秒鐘 1 本書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:285 #, python-format msgid "" "Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " @@ -4568,7 +4583,7 @@ msgid "" "to the new location and try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 @@ -4577,13 +4592,13 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書庫中的檔案是否與資料庫相符嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 @@ -4593,44 +4608,44 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "資料庫完整性檢查失敗，請按顯示詳細資料以取得更多資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No problems found" msgstr "沒有發現問題" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "您書庫中的檔案符合資料庫中的資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 msgid "No library found" msgstr "找不到書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "在 %s 找不到現有的 calibre 書庫。它將從已知書庫清單中移除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:410 msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能改變書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "您不能在有工作執行時改變書庫。" @@ -4866,49 +4881,53 @@ msgid "Connect to Bambook" msgstr "連接到 Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 msgid "Start Content Server" msgstr "啟動內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" msgstr "停止內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 msgid "Email to" msgstr "寄電子郵件到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 msgid "Email to and delete from library" msgstr "以郵件寄出並從書庫刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" msgstr "(從書庫刪除)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "設定基於電子郵件的書籍分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "Send to device" msgstr "傳送到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 msgid "Connect/share" msgstr "連線/分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "正在停止伺服器，這可能要花上一分鐘，請稍候..." @@ -5195,15 +5214,15 @@ msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "在 calibre 重新啟動前不能設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 -msgid "&Restart" -msgstr "重新啟動(&R)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" msgstr "Ctrl+R" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." msgstr "儲存單一格式到磁碟..." @@ -9569,70 +9588,71 @@ msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 #, python-format msgid "%s news sources" msgstr "%s 新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" msgstr "需要使用者名稱和密碼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "要使用這個新聞來源您必須提供使用者名稱和/或密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 msgid "Account" msgstr "帳號" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 msgid "(optional)" msgstr "(選擇性的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 msgid "(required)" msgstr "(必要的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 msgid "Created by: " msgstr "建立者： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 msgid "Last downloaded: never" msgstr "上次下載：從未" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 msgid "Schedule news download" msgstr "排程新聞下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Add a custom news source" msgstr "加入自訂新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 msgid "Download all scheduled new sources" msgstr "下載所有排程新新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 msgid "No internet connection" msgstr "沒有網路連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "由於沒有網際網路連線可用所以無法下載新聞" @@ -10682,6 +10702,60 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "您確定要停止所有非裝置的工作？" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "自訂" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "替代的捷徑鍵(&A):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "捷徑(&S):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "沒有" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:235 +#, python-format +msgid "Default (some keys may conflict): %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "請按下按鍵..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "已經指派" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "已經指派給" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:323 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" msgstr "退出這個裝置" @@ -11607,8 +11681,8 @@ msgid "" msgstr "您可以在這裡控制 calibre 如何從加入的檔案中讀取元數據。calibre 可以從檔案的內容或檔案名稱中讀取資料。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 -msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "從檔案內容而非檔案名稱讀取元數據(&M)" +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -13831,28 +13905,6 @@ msgstr "({0} / {1})" msgid "({0} of all)" msgstr "(全部的 {0})" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 -msgid "None" -msgstr "沒有" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 -msgid "Press a key..." -msgstr "請按下按鍵..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 -msgid "Already assigned" -msgstr "已經指派" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 -msgid "already assigned to" -msgstr "已經指派給" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " @@ -13883,19 +13935,11 @@ msgstr "框架" msgid "&Custom" msgstr "自訂(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "捷徑(&S):" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" msgstr "點選以變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 -msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "替代的捷徑鍵(&A):" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" msgstr "" @@ -18016,11 +18060,6 @@ msgstr "您" msgid "Scheduled" msgstr "已排程" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 -msgid "Custom" -msgstr "自訂" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" msgstr "下一節"